Gewöhn- liche frankirte Briefe.
Vebersicht der Portosätze für die frankirten Briefe, Postkarten, Drucksachen und Waarenproben nach dem | Inlande und nach dem Auslande. :
Drucksachen und Waarenproben mfissen stets vom Absender frankirt werden. Ermässigte Portosätze bestehen im Verkehr mit den an Doutschland angrenzenden Ländern ffir die innerhalb des Grenz- Pf, Pf.
Bemerkungen. Bemerkungen,
WVorbemerkungenst Postkarten sind nach sämmtlichen europäischen Staaten, mit Ansnahms von Russland, Sowie nach den Ver. Staaten Amerikas, Brasilion, Aden, Birma, den Engl. Besitzungen und Schutzstaaten in Vorder-Iudien (ausschl, Coylon), den Französischen und Portugiesischen Besitzungen in Vorder-Indien zulässig.
Für Postkarten innerhalb des Dentschen Reiches, ferner nach Oesterreich-Ungarn, Luxemburg, der Schweiz, Helgoland, Rumä- nien, Alexandrien, Constantitopel und solchen Orten in der Türkei, an welchen sich Oesterreichische Postanstalten befinden, sowie nach den Yor. Staaten Amerikas, bestehen ermüssigto Portosätze; für Postkarten nach dem fibrigen Auslande wird dasselbe Porto wis für gewöhnliche frankirte Briefe erhoben. / i ; j
Finsehreibebriefe können nur innerhalb des Deutachen Reiches, ferner im Verkehr mit Oesterreich-Ungarn und Luxembarg frankirt oder unfrankirt abgesgandt werden; im Uebrigen unterliegen Einschreibebriefe dem Frankirungszwange.
Druck- R Gewöhn- h Hd liche BAGREN liche
Nach: frankirte und Bemerkungen. Nach: frankirte
69, a) und b) Porto für Handelspapiere, Correcturbogen und Manugcripto, wie für Drucksachen. Gewichtsegrenze 52. b) und d) Waarenproben ohne Ermüssigung. für beide Correspondenzgattungen 1 Kilogramm.
d D. - K 5 d ) Porto von 95 Pf. — 25 Pf. für je 15 Grm. und 70 Pf. 70. St. Salvador. T0. c) 1 und 2, s. Bem. zu 58 c) 1.
© 1 Era A A ivi Rd furt Ste rh
rayons gelegenen Orte. i Zw. bedentet Frankirungszwang. In den Füllen, in welchen dieses Zeichen fehlt, können die gewöhnlichen Briefe auck unfrankirt Í abgesandt werden, D. Amerika. 69. Pern. + bedeutet, dass die Frankirung nur theilweise s ijan Quade S s 5 ) har Hamburg . Die nachstehenden Sätze gelten, wenn nicht ein eres in den folgenden Bemerkungen angegeben ist, : ) fiber Southampton oder St. Nazaire bei Briefen für je 15 Mies die mit einom * versehenen Sätze dagegen für je 10 Gramm; 62, Ar gontinisohe Republik (mit P bei Drucksachen und Waarenproben für jo 50 Gramm; die mit cinem * versehenen Sütze dagegen für jo 40 Gramm. Buenos Ayres). G Druck- a) via England + .……... für je 7!/, Grm. O 8achen b) via Frankreich + a) via England + c) und d) Waarenproben ohne Ermüssigung. und Bomorkungoen, c) via Belgien + b) über Hamburg direct + c) 1 und 2. Gedruckte Preiscourante und Handels- Briefe Waaron- Brisfe. Waaren- d) via Portugal + 0E c) via Ver. Staaten Amerikas + Circulare wie Zeitungen. “ M proben. proben. : 1. über Côln u. New-York. , Pf. Pf. Pf. Pf. Bermudas-Inseln. A 0 i i via Engla«d : # 2. fiber Bremen oder Hamburg 1. über Halifax... - und New-York .:
A. Europa. 29, Ostindieon. 29. I. Gewichtsgrenze für Drucksachen und Bücherpostsen- 2. fiber St. Thomas od. New-York d) via Frankreich +
DentsohesReloh,O0esterreloh- Ungarn und Luxemburg. ..
1. Briefe fiber 15—250 Grm. 20 Pf.‘— Postkarten 5 Pf. — + Drucksachen : a) im Deutschen Reiche und nach Luxem- burg: bis 50 Grm. 3 Pf., über 50—250 Grm. 10 Pf., über 250—500 Grm. 20 Pf., über 500—1000 Grm. 30 Pf.;
L Engl, Besitzungen und Schutzstaaten in Vorder-Indien (aus8schl. Ceylon). über Brindisi‘.. .. 6.00 Sie
dungen 2'/, Kilogrm,
Bolivien,
a) via England +
b) über Hamburg direct + c) via Vereinigte Staaten Amerikas 7+
« C) 1. Porto von 58 Pf. = 15 Pf. für je 50 Grm.
43 Pf. für je 113 Grm. Porto für Zeitungen — 15 Pf. für je 50 Grm.
Uruguay (Oriental, Freistaat). a) via England +...., b) via Frankreich +
71. b) und7d) Waarenproben ohne Ermässigung.
d) Porto von 95 Pf. = 25 Pf. für je 15 Grm. nnd 70 P£L für js 7/, Grm.
18 Pf. pro Nummer.
e) 2. Porto von 53 Pf. — 10 Pf. für je 50 Grm. 43 Pf, für je 113 Grm.
Porto für Zeitungen = 10 Pf. für je 50 Grm. 18 Pf. pro Nummer,
d) Waarenproben ohne Ermüssigung. -
IL, Wegen Labuan, siehe Ánam (No. 23 a) und b).) b) Porto von S5 Pf. 25 Pf. für jo 15 Grm. und a) über Brindisi direct : 70 Pf für je 7!/, Grm. 9. üb B 4 Hamb mit Britischen Schiffen b) und e) Waarenproben ohne Ermüssigung. | : I N L NGOL. A LIS b) tiber Neapel Vis un OWw-10rK. ;) über Triest è é a) Gk England N d) via Frankreich 7 e) via Frankreich . . §5, Brasilien (RROL Menn ung OIngapors) | a) via Hamburg oder via Antwerpen b) auf den übziigen Speditionswegen (Frankreich, England etc.) ......
j 56, Britiso0h Nordamerika. O e Sevi ln e e 1. Canada, Brit.Colum- (dite. M bia (Vanconyvoers- | Insel), Nen-Schott- ; via land, Nen -Braun- } Yerein. s8chweig und Prinz | Staaten von Eduards Insel.... ( Amerika 2. Nenu-Fundland b) via Verein. Staaten Amerikas: Canada, Brit.Columbia ( über Cöln. (Vancouvers - B üb, Bremen | Nenu- Schottland und oder | Neu -Braunschweig. Hamburg e Al | |
b) nach Oesterreich-Ungarn: bis 250 Grm. 83 Pf. für je 50 Grm., über 250—500 Grm. ohne Unterschied des Gewichts 30 Pf. Waarenproben: a) im Dentschen Reiche und nach Luxemburg: bis 250 Grm. ohne Unterschied des Gewichts 10 Pf, b) nach Oesterreich-Ungarn: bis 250 Grm. 3 Pf. für js 50 Grm.
2. Gewichtsgrenze für Drucksachon 1 Kilogrm.
1, Engl. Besitzungen und Schutzstaaten
inHinter-Indien(Penang,Singapore etc.) c) via Belgien +
d) via Portugal +
: Venezuela, 72. c) 1 und 2, s. Bem. zn 58 c) 1. a) via Eilelind+ c) und d) Waarenproben ohne Ermässigung. b) über Hambutg direct + c) via Ver. Staaten Amerikas + 1, über Cöln u. New-York
1. fiber Cöln und New-York ....
2, Belglen .….......
3, Dänemark (Faröer). ..... aus Schleswig-Holstein, Liibeck, Tra-
vyemünde, Hamburg . Island s. unter No. 8.
e -« ed PFrwekreish (err)
« a) und b) Porto für Handelspapiero, Corréecturbogen/ und Manuscripte wie für Drucksachen. Gewichtsgrenze für diese Gegenstände, sewie für Drncksachen 1 Kilogramm.
3. Für Briofse fiber 15 bis 250 Grm. zweifaches Porto. Gewichtsgrenze für Drucksachen 500 Gramm. T lis vibiea dd Hls
« 7 arikg Á I i . *) Chandernagor, Karikal, Mahé, Pondichery, Yanaon. und New-York
Gewichtsgrenze für Drucksachen und Bücherpostsen- dungen 2'/, Kilogrm.
(I, Französische Besitzungen in Vorder- Indien“). über Brindisì 60 15
4e cawonpraber-16 4. ldb0 Gr Gin, für gde dti-) — Q E 7 übor Ener Dil B
teren 50 Grm. 8 Pf. mebr. — Porto für Geechäfts- und E 4 Î 0181 Handelspapiere, Correcturbogen und Manuscripte 30 Pf. IV. Französische Besitzungen in Hinter- Neapel wieChina(No.27a. f Indien *). (Coclkinechina.) | und b.), anf den übrigen
bis 50 Grm. einschLl, für jede weiteren 50 Grm. 8 Pf. mehr. 1 j Gewichtsgrenze für Drucksachen und Geschäftspapiere Wegen s, Anam No. 283. 1 Kilogrm. 5, b) Porto von 45 Pf. 25 Pf. für je 15 Grm. und 20 Pf.) a) via Oesterreich E für je 10 Grm. v ns Vrmäasi | | a) fiber Brindisi direct b) via Italien ..…...-- c) Waarenproben ohne Ermässigung. | mit Britischen Schiffen + 85 Pf. für je 7!/, Grm. Waarenproben ohne Ermässigung, c) via Frankreich -* is . | b) tiber Neapel e) Briefe nach der Insel Java sind anch unfrankirt A y c) fiber Triest + i Î zuläss8ig. 6. Grossbritannlen u. Irland d) via Niederlande f) Waarenproben ohne Ermässigung, fiber Ostende oder Calais à) ia BHglABd a 4) Goa, Daman! Din:
| | 7, Heigoland | f) via Frankreich
d) via Frankreich +7
73,.VerolnigeStaatorven Amecaika | | (mit Oregon a. Californien).
a) fiber Cöln via Belgien u. England b) über Bremen oder Hamburg ..,.,
T4. Westindien. L Britische Besitzungen, *) a) via England b) über Hamburg direct c) via Ver. Staaten Amerikas + 1. Jamaica über Cöln u. New-York
e e =— - D - - ck° e P»
. *) Saïgon, Bien-Hoa, Mytho, Tle de Ponlo-Condor. Y) S Crans für Digeksachen 1", Kilogr, .
0.PL
V, *) Sunda-InselIn: Sumatra, Java (Batavia), Borneo, Celebes etc., Molucken. b) Porto von 110 Pf. 25 Pf. für je 15 Grm. nund
V, Niederländische Besitzungen im In-
dischen Archipel *). 74.,1, *) Antigua, Bahama - Inseln, Barbados, Cariacon,
Dominica, Grenada, Jamaica, Montserrat, Nevis, St. Kitts, St. Lucia, Sf. Vincent, Tabago, Tortola n. Trinidad. c) 1 Waarenproben ohne Ermässigung. c) 1 s. Bem. zu 58 c) 1. c) 2 s. Bem. zu 54 c) 1. und 2. Gedruckte Preiscour. u. Handels-Circ, wie Zeitungen d) Waarenproben ohne Ermässignung.
6. Grleohenland(TIonische Inseln)
6. Gewichtsgrenze für Zeitungen 2!/, Kilogrm., für andorse| | Drucksachen 1!/, Kilogrm,
57. Ohili mit Araukanla(Valdivla), . a) und b) Porto für Handelspapiere, Correcturbogen ||| über Bremen oder Hamburg a) über Hamburg, Antwerpen oder und Mannuscripte wie für Drucksachen. Gewichtsgrenze und New-York
7, Bemerkung wie bei No. 1. |
Bordeaux für beide Correspondenzgattungen 1 Kilogramm, | | N |
fiber Hamburg oder Bremen
S a oe ooo aus Schleswig-Holstein, Lübeck,'] Tra-
vemünde, Hamburg .
9. [Itallen ......
Ÿ1. PortngiesischeBesitzungen in Vorder- Gewichtsgrenze für Drucksachen und Bücherpostsen Indien *) dun gen 2!/, Kilogrm.
über Brindisi . Im Uebrigen
b) über St. Nazaire oder England .…. Gewichtsgrenze für Waarenproben 250 Grm. über Cöln u. New-York
wichtsgrenze für Drucksachen 500 Grm. 58, Columbia, Verelinigio Staaten 58. c) 1 und 2, Waarenproben ohne Ermüssigung. i O d (Neu-Granada), c) 1 Porto von 33 Pf. — 15 Pf. für je 50 Grm. und 18 Pf.| | über Bremen oder Hamburg a) über Brindisi direct 70 Pf. für je 7!|, Grm, i a) via England + für jo 113 Grm. Porto für Zeitungen — 15 Pf. für je} und New-York mit Britischen Schiffen + Zw. 63 b) und e) Waarenproben ohne Ermäüssigung. b) über Hamburg direct + : 50 Grm. und 10 Pf. für je 113 Grm. — Porto von 28 Pf. - | b) über Neapel f... | Zw. 95 c) via Vereinigte Staaten I EPE t 10 Pf. für je 50 Grm. und 18 Pf. für je 113 Grm. Porto||| c) fiber Triest + Zw. 80 1. Aspinwall (Colon) und Panama für Zeitungen 10 Pf. für jo 50 Grm. und 10 Pf. für||| 1. Dünische Babltdances t i 96 L d Í E R à) via England Zw. 118 über Cöln und New- York .,. je 113 Grm. | a) via England + E / E D Gewiokubradia M Bride, 500 & 11.’ Dracksachen über 250—500 Grm. 30 Pf I e) via Frankreich + Zw. 80 O E En E L und 2. b) über Hamburg direct c) 1 und 2, s. Bem. zu 58 c) 1. A ; sact ar 250—: irm. 30 Pf. I} C aarenproben o0nne Brmas81gung. c) via Ver. Staaten Amerikas + 9 d d) Waare mo äggi Gewichts für Drucksachen 500 Grm. 30, Poerslon 7. 4 S c) und d) Waarenproben ohne Ermüssi i ichtsgrenze für Drucksachen Ï | S Ca eGiPE T 80 8 1. über Cöln u. New-York SOnS
12. Gowichtsgrenze für Drucksachen 1 Kilogcrm. Ol B s 092K
132. Sibirlen, sowie das übrige
14. a) Porto für Handels- oder Geschäftspapiere, Manu-| j A E . A riot nd CórectärBotten, wid fix DIGKsAGhon. Aslatlsoho Russland . . . , . | wie Eossland, s. No. 16. a2 Ss, Ee A UIE na New-
i aa für beide Correspondenz - Gattungen | ] l aide (28 ¡L a a ruagen.) TTI. L Ta O U Skt. Pierre nund Mianelon. : U ¿ | \ En ia Fre ) ‘ rankreic L roban armüägssgi
d b) Gewichtsgrenze für Drucksachen 1 Kilogr. | Q: Afrika. b) vin England + 1 una 5 f Bo e L s
16." Rumänien 48 15. Gewichtegrenze fürDrucksachen 500Grm.—Postkarten 10Pf. c) fiber Hamburg direct + Gedruckte Preiscour. u. Handels-Circ. wis ‘Zeitungen.
L - ; d) via Ver. Staaten Amerikas + 16.? Russland A O 16. — 1. über Cöln u. New-York 17. Sohweden .….
18, Sohwelz ...
. *) Timor, Philippinen (Manila) ete.
| VIIL. Portugiesische und Spanische Be- s b) Porto von 95 Pf. 25 Pf. für je 15 Grm. nund
| 8, Für Briefo über 15—250 Grm. zweifaches Porto. — Ge-| | l | | sitzungen in Iinter-Indien *).
9. Porto für Handels- oder Geschäftspapiere und Mannuscripte| | 25 Pf. für jo 100 Gramm. — Gewichtsgrenze für Druck- sachen, Handelspapiere etc. 1 Kilogr.
10. Malta, Gozzo, Comino und Cominotto.
d) via Frankreich 10. Malta-Inseln
j (via Italien)
11 Montenegro .
12. Niederlande . 13, Norwegen D 14, Portugal’
a) via Frankreich direct b) via England .
E L E E o PEE T R E E U P T E E E E S p
Die C ;pondenz ist an ein Handl 1 Q über Bremen oder Hamburg ° 16 UOrTrTespondenz 185% an ein andlungshaus in Samsun Tad Nu Yai
oder Trapezunt zu richten,
9
wis No. 29 VII. Se 2, andere Orte von Columbia y : G 2. über Bremen oder Hamburg
13. Gewichtsgrenze für Drucksgachen 500 Grm. über Cöln und New-York ... und Now. Tork
d) via Frankreich +
; f Bonn S + 59, c) 1 und 2, s. Bem. zu 58 c) 1. | a) via England b) über Hamburg direct + y : 10 | c) via Vereinigte Staaten Amerikas + | | | | |
| 1/33. Aegypten (Nubien). 33. a) 1. Postkarten 10 Pf. — Drucksachen über 250 -- 500 N) a) über Triest: T O des Gewichtes 60 Pf. ichtesgrenze für Drucksac 0 Grm. | 1. Alexandrien . ) Cairo, Porto Saïd, Suez ete. 17. Gewichtegrenze für Drucksac 40n, 900, GHR | 2. Unter-, Mittel-*) und Ober- **) Asswan, Assyut, Berber, Dongola, Fsna, Ghirgeh, 1. über Cöln und New-York E. T 33 18. Briefe über 15 bis 260 Grm. 40 Pf. — Postkarten 10 Pf.| Aegypten etc. sowieNubien unter- Karaskon, Kena, Wadi-Halfe, : 25 f. Ztg.) — Drucksachen über 250 bis 500 Grm. ohne Unterschied|}| halb — nördlich v. — Kartum**) ( 13 ***) Cordofan, Eltaka, Fasoglu, Sennar. 9, über Bremen oder Hamburg des Gewichts 30 Pf, 3. Nubien oberhalb — südlich von a) 3. Frankirungsgzwang bis Kartum. Dis Briefe end New-York ¿6 28 19. Gewichtsgrenze für Drncksachen 500 Grm. Drucksachen — Kartum***) nichtzulässig. müssen an eine in Kartum wohnhafte Mitteleperson ; f. Ztg.) über 250 bis 500 Grm. ohne Unterschied des Gewichts 30 Pf.|}| b) über Brindisi: adressirt 801N. L d) via Frankreich + . B 13® é G ñ t Ee Nl 1. Alexandrien ... 35 3 b) 83. Frankirungszwang bis Kartum. 20. Porto für Handels- oder Geschäftspapiere, Manuscripte |}| 9. Unter -, Mittel-*) und Ober- c) Waarenproben ohne Ermässigung Bonador.
c) und d) Waarenproben ohne Ermässigung.
2. über Bremen oder Hamburg und New-York
11V. Niederländische Besiítzungen. *) IV, *) Curaçao, St. Martin, St. Enstaz etc. | a) via England + c) 1 und 2, s. Bem. zu 54 c) 1 nund 2, b) über Hamburg direct nach Curaçao Gedruckte Preiscour. u. Handels-Circ. wie Zeitungen. nach den übrigen Inseln + d) Waarenproben ohne Ermüssigung — Gew. Briefs c) via Ver. Staaten Amerikas + nach Curaçao auch unfrankirt zulässig. 1. über Cöln u. New-York
19. SorbleB +6 20. Spanien, einschliesslich Ol-
60. c) 1 und 2, s. Bemork. zu 58 c) 1. |
braltar, der Balearisohon und Canarisohen Inseln, der Spa-
und Correcturbogen wie für Drucksachen. —
Gewichts-
grenze für beide Correspondenz-Gattungen 1 Kilogr. Siehe auch No. 37, 43 und 47
Aegypten etc., 80wieNubien unter- halb — nördlich v. — Kartum **)
a) via England + b) über Hamburg direct + / c) via Vereinigte Staaten Amerikas
c) und d) Waarenproben ohno Ermässigung.
2. über Bremen oder Hamburg
Nach Gibraltar via England: Gewichtsgrenze- für Zei-||| i Ae A O Ee Ton Ä 10 adór C d New-York n 21/, Ki q M Drucksachen 1!/, Kilogrm. ||| e para T PRAS 1. über Cöln und Ne ( tungen 2! Kilogr., für andere /a grm./) c) via Frankreich 80 (nach den Franz. Bureaus in Alexan- | 2, über Bremen oder Hamburg d) via Frankreich + N) drien, Cairo, Porto Saïd und Suez.) und New-York Zw. 11( 28 | e) via Niederlande (nur nach Curagao) 34. Algerien. anau oooooo 0/0) wis Frankreich, s. No, 4.134, — f. Ztg.) V. Spanische Besitzungen, *) V. *; Cnba (Havanna) und Portorico.
d) via Frankreich + Zw, 13* a) via England + .….. Lw. r Î ite S bia L A, 1, U, 2, UNC D, L FPOoskarten: 10 PL 35. Asoensíon Ÿ (Insol). i b) über Bromèên "Îtiet* V dis vâtte Art A E n M Se bls A: 1. u. B. 1. Drncksachen fiber 250 bis 500 Grm. ohne ||| (via England) Zw. 118 6L Falkiands-Inseln. E, c) über Hamburg und St, Thomas + e) 1 s. Bem. zu 58 c) L.
Unterschied des Gewichts 60 Pf. 1/36. Azoren d 36. *) San Miguel, Terceiro, Pico, St. Jorge, Fayal, Sta. via England 10 d) via Spanien Í Ermässigung.
A. 1 u. 2. Gewichtegrenze für Drucksachen 500 Grm. |}| a) via Portugal 25 Maria, Flores, Graciosa und Coryo. 62. Grönland.
i: | e) via Ver. Staáten Amerikas + e) 2 s. Bem. zu 54 c) 1 und 2. A. 9, Drnucksachen übor 950—500 Grm. ohne Unter-| | E 68 a). Porto für Handels- und Geschäftspapiere, Cor- T Dig Briefe fiber 15—250 Grm. zweifaches Porto, Gewichts- 1. Cuba Gedruckte Preiscour. u Handels-Circ, wie Zeitungen gchied des Gewichts 100 Pf. | recturbogen und Manuscripte wie für Drucksachen. n Schleswig-Holstein, Lübeck, Trave-
én: Porfaúntalten®) | grenze für Drucksachen 500 Grm. über Cöln u. New-York f) Waarenproben ohne Ermässigung. schen Postan *) Adrianopel, Antivari, Burgas, Candia, Dardanellen, | T ta v Ka Odd Un Etne | ) Adrianopel, Antivari, Burgas, Candia, Dardan 1,| | Gewichtsgr. für beide Correspondenzgattungen 1 Kilogrm. mündé, Hamburg Zw. | über Bremen oder Hamburg chische Postanstalten+t salem, Kerassunde, Samsun, Smyrna, Trapezunt etc. | 37. Canarlsohe Inseln *), . *) Canaria, Ferro, Fuerteventura, Gomera, Lancerota E j j b) über Hamburg direct + c) 1 und 2, s. Bem.” zu 58 c) 1. z C) via Frankreich Diarbekir, Mossul, Sivas ete. N b) Porto von 68 Pf, 25 Pf. für je 15 Grm. und und New-York Alexandrette, Beirut, Dardanellen, Jaffa, Ineboli,| (via England) . B. Asíen. Ordon, Rhodos, Rodosto, Samsun, Smyrna, Sulina,
99 | und New-York
nisohen Besitzungen an der 8 f. Ztg.)
Nordküste von Afrlza und der Spanischen Buréaus in
Waroooo ....…...…. Gibraltar (via England)
21. Türkel. A) Constantinopel. (Deutsches Postamt) 1. über Varna oder Triest
Waarenproben ohne Ermässigung. Waarenproben ohne
9. über Odessa ... B) die fibrige Türkei via Oesterreich : 1. nach Orten mit Oesterreichi-
(aus8ch]1. Constantinopel.) Durazzo, Gallipoli, Rnustschuck, Salonich, Seres, Sophia, H S S LRA La M ee r 9. nach Orten ohne Oosterrei- Gear Via Boirut,- E m Inoboli, ea | b) Gewichtsgrenze für Drucksachen 1 Kilogrm. und New-York i h ‘1a, F Guatemala. c) Gedruckts Preisconrante and Handels-Circnlare wie b in ions) ch B. 2. a. Für Briefe fiber 15 bis 250 Grm. zweifaches Porto. ||) D via CHAEn, R erhe ad O a) via England + Zeitungen. , u Ln L L « n AMEN 0 *) Adalia, Ale 38Í8 3agdad, D U, | via Bnglane a) . W 0. 36 a). ‘ über Cöln u. New-York : ) lia, eppo, Amassia, Bagdad, amascus j j o) via Vereinigte Staaten Amerikas + c) und d) Waarenproben ohne Ermässigung. 1. nach Französischen Bureaus*) C) 1. u. 2. Waarenproben ohne Ermässigung. | Á ¿ 43 Pf. für js 7!/, Grm. 1, über Cöln und New-York Zw. T: 3: | über Bremen oder Hamburg 2, nach anderen Orten „........, Französische Bureanus in der Türkei und der Levante: |||38. Capland und Colonie Vliotorla f ind cas Hánibara | 2. Über zreme 0de x Kerassunde, Küstendsche, Latakiah, Mersina, Metelin,|}| und New-York „.......-.--- f) via Frankreich + | aas (39. Cap Natal, VI, Barthelemy (Schwedische Besitzung) Hayti und San Domingo. a) via England +
d) via Frankreich + VI. c) 1 Waarenproben ohne Ermässigung. c) 1 s. Bem. zu 58 c) 1. s c) 2 s. Bem. zu 54 c) 1 nnd 2. Gedruckte Preiscour. u. Handels-Circ. wis Zeitungen d) Waarenproben ohne Ermässignng.
“B Trapezunt, Tripoli (Syrien), Tultecha und Varna. | a) via England i Z Aden (Arabien)*) 2. *) Britizols B ) z | b) über Brindisi + (mit Brit. Schiffen) : p eaten Gewichtsgrenze für Drucksachen und Bücherpost-/|40, Capverdisohe Inseln *) . *) St. Antonio, Brava, Fuego, St. Jago, St. Nicolas, St j Onyana, Guyana 6 4D) D) uns 90), V ARLaUDFODON CRNO Er RSELERNA, N) b) über Hamburg direct + sendungen 2/, Kilogrm. (Inseln des Grünen Vorgebirges.) Vincent. Ï j Le: MTIR E dw Y | 1. nach Barthelemy N L N AEN 5 na Kngianc 6 an arti 4, : 3, a) und b) Dieselben Portosätze für Correspondenz nach a, via Portugal f a) Porto für Handels- und Geschäftspapiere, Correctur- b) La S atel 3 ch | 2 nach Hayti und San Domingo. der englischen Insel Labnan. N b, via England bogen und Manuscripte wie für Drucksachen. — Gewichts- Französisch-Guyana (Cayenne) N C) A er, Staaten Amerikas + b) Porto von 95 Pf. 25 Pf. für jo 15 Grm. und grenze für beide Correspondenzgattungen 1 Kilogrm. a) via Frankreich N 1. San Domingo 70 Pf. für je 7!'|, Grm. b) Gewichtsgrenze für Drucksachen 1 Kilogrm, b) el England + über Cöln und New-York b) und e) Waarenproben ohne Ermässigung. 4 Madai h Guyana (Surinam) 2 *) Saïgon, Bien-Hoa, Mytho, Ile de Poulo-Condor. " N Mederiands O R Os L oder Hamburg ü l s und New-Yor b) via England C C c) via Frankreich
Anam (Cochinchina) a) über Brindisi direct mit Britischen Schiffen+ Zw. 63 10 b) fiber Neapel + Zw, 95 90 c) fiber Triest + Vie. 80 13 d) via England + .... Tw. 118 13 6) via Frankreich . . 80* 13+ nur nach den franz. Besitzg.*)
Aslatisoho Türkei“) «s e» « «f g, unter No, 21 Türkei.
Sit, Holena. via England
Madelra.
a) via Portugal
b) via England
a) Porto für Mandels- oder Geschüftspapiere, Mannuscripte
und Correcturbogen wie für Drucksachen. Maximal-
gewicht für beides Correspondenzgattungen 1 Kilogrm b) Gewichtsgrenze für Drucksachen 1 Kilogrm.
2. Barthelemy und Hayti
. *) Armenien, Kurdistan, Irak Arabi, Mesopotamien, | über Cöln und New-York
Kleinasien, Syrien mit Palästina, Sinai und Arabien|}| (auss8chl. Aden). . Gewichtegrenze für Drucksachen und Bücherpostsen- dungen 2!/, Kilogrm. Oeylon. N 95 Pf or e me t ; a) über Brindisi direct ‘lo V ftr Je A on 25 Pf. für jo 15 Grm. und| b) Eu Sohiften b) und e) Waarenproben ohne Ermässigung, c) fiber Triest d) via England 6) via Frankreich...
Ohina, . b) Porto von 95 Pf. a) über Brindisi direct: 70 Pf. für je 7!/, Grm. mit Britiscben Schiffen d) und e) Briefe nach Hongkong und Shanghai auch
b) fiber Neapel.......... unfrankirt zulässig. Ds T L) ala euro aréd as b) und e) Waarenproben ohne Ermäüssigung.
Honduras. 65. c) 1 und 2, s. Bem. zu 54 c) 1 und 2. L a) via England x o) 1 und 2. Gedruckte Preiscourante nund Handels- f über Bremen oder Hamburg ) Casablanca, Larrache, Mazagan, Mogador, Rabat, 1. Britisch Honduras (Belize) .. Circulare wie Zeitungen. z | und New-York Saffi, Tanger und Tetnan. k: 2. das übrige Honduras + d) 1 und 2, Waarenproben ohne Ermüssigung,
a) Porto für Handels- und Geschäftepapiere, Correctur- L direct bogen und Mannuscripte, wie fr Drucksachen. über Panama
b) Waarenproben ohne Ermässigung. über Hamburg direct +
Z ia Vereinigte Staaten Amerikas
25 Pf. für je 15 G1m. und 70 Pf. G und Na Vort ?
Marocoo, a) Spanische Bureau)...
(via Spanien)
b) Tanger (Franz. Bureau)
(via Frankreich)... Mauritins (Ille de France), . a) Porto von 95 Pf, Mayotta u. Zubehör, Ste. Ma- für je 7'|z Grm. H i rie de Madagascar, Réunion a) u. b) Waarenproben ohne Ermüässignng J 9. über Bremen oder Hamburg (Bourbon) und Seychellen. aid Ua a) über Neapel « 95 L E d) via Frankreich b) via Frankreich 6... 80 1. Britisch Honduras (Belize) .….. Mozambique. 2. das übrige Honduras + a) via Frankreicl Zw. 80*
; E M Moexloo,
Birma (Burmah)
über Brindisi ) via Frankreich +
E. Australien.
West - Australlen (King- Georges-Sound), Süd-Austra- llen (Port Adelaide), Viotoria (Melbourne), Vandiemensland (Tasmania), Nen-Sfid-Wales
25 Pf. für je 15 Grm. und}
. a) Waarenproben ohne Ermässigun 66. b) und c) Waarenproben ohne Ermässignung.
d) via England +
6) via Frankreich+ ....
f) via Russland :
(über 8St. Petersburg und Kiächta)
f) und g) Waarenproben ohne EBrmüssigung.
wie Zeitungen. Porto vou 58 Pf. für je 113 Grm.
&) 1. aa. Gedrnckte Preiscourante u. Handels-Circulare
15 Pf. für js 50 Grm. und 43 Pf. 1)
b) fiber Brindisi + (mit Brit. Schiffen) | Zw. 113
Portuglesisoheo Beositzungen in Afrika *) + L
. *) Capverdischs Inseln siehe Nr, 40.
Porto für Geschäfts- und Handelspapiere, Correctur- bogen und Manuscripte wie für Drncksachen. Goewichts-
a) via England #+
b) via Frankreich +
c) via Vereinigte Staaten Amorikas + 1, über Cöln und New-York
c) 1 und 2,'s. Bom. zu 58 c) #L.
(Sidney), NRaanalanA und Nen-Seeland. a) über Brindisi b) fiber Triest: 1. West- u. Süd-Anustral., Neu-Süd-
(Inseln St, Thomas u. Prin- grenze für beide Correspondenzgattungen 1 Kilogrm.
oipe, 8OWIe Angola) E 9. fiber Bremen oder Hamburg (via Portugal.) i und New-York
Spanulsoheo Bes!tzungen im Norden Atrikas*) ., ..,, ,| wis Spanien L Zk ) Porto von 53 Pf. Tripolls (via Italien) Zw. 43 33 8. 43 Pf. für jo 113 Grm, E S
- 10 Pf. für je 50 Grm, und 18 Pf} Tuuls, a) via Frankreich Ge 80* J b) via Italien 43 , b)
50. Westküste von Afrika.
a) via England ; 1, Brit, Senegambien, Lagos, Libe- ria, Goldküsts und Sierra Leona 2. Badagry, Bonny, Camerones, For- nando Po, Goréóes, Alt-Calabar etc. +
b) via Frankreich: 4 Ï i U A f) 1. n. 2, Von dem Porto für Zeitungen werden 10 Pf. ) e n A Pas Besitzg.)*)... Ï A E T las für jede Nummer, 15 bz, 10 Pf, für je 50 Gramm er- Par ay. hoben. Zanzibar. a) via England +..... T
a) via Frankreleh f. o oe oco t Wis ta b) über Brindisi + (mit Brit. Schiffen) D E S D a pes n ens
1. Urga os
2. Kalgan, Peking u. Tien-Tsin.., via Vereinigte Staaten Amerikas 6 (San Gi UiEO: Porto für Zeitungen 1. fiber Cöln; 10 Pf. für je 113 Grm. aa. Hongkong, Amoy, Canton, y g) 2. aa. Gedruckte Preiscourante u. Handels-Circulare
Foo Chow Foo, Swatow.... wie Zeitungen.
Wales, Queensland u. Neu-Seeland 2. Victoria 3. VandiemensIland + c) via England + d) fiber Hamburg direct + é | (über Southampton bz. über
é New-York und San Frangisco. ; j Nioaragua mit Mosquitia. 8 8. — f a) via England + Sandwiohs Inseln. . a) Waarenproben ohne Ermüssigung. 1. über Greytown (Juan del Norte) a) via England + 2. über Panama o. b) via Ver. Staaten Amorikas
fiber Hamburg direct + 1. über Cöln und New-York 1. über Greytown (Juan del Norte) . *) Insol Gorée, St. Louis, Bakel, Dagana oto. E 2. über Panama
b) Waarenproben ohne Ermüssigung. E c) via Vereinigte Staaten Amerikas + 1. fiber Cöln und New-York
Porto von 33 Pf. 15 Pf. für je 50 Grm. und 18 Pf. für js 113 Grm,
15 Pf. für je 50 Grm. und . *) Ceuta, Melilla, Penon de Velez de la Gomersa, Penod
8. No. 90. do Alhncemas.
67. a) 1 Waarenproben nur”’nach Greytown zulässig. c) 1 und 2, s. Bem. zu 58 c) 1. c) und d) Waarenproben ohne Ermässigunge
76. c) Ueber New - York nund San Francisco nut für Correspondenz nach Neu-Sfid-Wales und Nen - Seeland, auf besonderes Verlangen auch für Correspondenz nach Queensland. — Gewichtsgrenze für Zeitungspackete nach Queensland und Neu-Süd-Wales 1?/, Kilogrm.
b) 1 und 2 s. Bem. zu 58 e) 1, Waarenproben ohne Ermässignung.
10 Pf. für je 50 Grm. nund
bb, das fibrige Chinaf+ ..…...…. éo voi 98 Pé
O für jo 113 Grm. Porto für Zeitungen = 10 Pf. für jo 50 Grm. und
2. fiber Bremen oder Hamburg: 10 Pf. für jo 113 G . c Irm,
as, Hongkong, Amoy, Canton, Foo Chow Foo, Swatow.... 53 (20 f. Ztg.)
2, über Bremen oder Hamburg und New-York
77. Naoh den fibrlgen Inseln
Australlons. a) über Brindisi + b) über Triest + 6) via England + (über Southampton) .....« d) via Frankreich + (nur nach Nen-Caledonien.) „.
77. a) Correspondenzen nur Dach der Insel Norfolk, Nen- Caledonien, den Fidji- und Freundschafts-Inseln zulässig. c) Gewichtsgrenze für Zeitungepackete 1! Kilogr. Nach den Fidji-Inseln zu denselben Portosätzen anch „via England und San Francisco“. d) Waarenproben ohne Ermässigung.
bb, das fibrige China ....... 28 (20 f. Ztg.) 2. über Bremen oder Hamburg
28. e) Briefe nach Yokohama sind anch unfrankirt zulässig. und New-York ...
28. F wie China. 8, 27a., b, c, d, e, f) via Vereinigie Staaten Amerikas: 1: über O0ln ee 25 (auch f. Ztg.) 20
(auch f. Ztg.)
68, b) Waaroenprobon ohne Ermüssigung.
51, a) Waarenproben ohne Ermässigung,
2, fiber Bremen oder Hamburg . .