Gewöhn- liche
Uebersicht der Portosätze für die frankirten Briefe, Postkarten, Drucksachen und Waarenproben nach dem Inlande und nach dem Auslande. j ranke i M
und Helgoland 250 Gramm; im Allgemeinen Postyerein e im Verkehr mit fremden ; i überseeischen Ländern besteht keine Gewichtsgrenze für Briefe; 45, Manritins (Ils de F : i ü Î rance), Ae A 5 E e E rolin 250 Sn: Ds 3. MVERSe, Ste. Me 9 4 C N, -§ für je 15 Grm. ||65. Moexloo. ; I : rie de Madagas Ge L 3 ‘m. | A 7 7 4) sür Geschäftspapiere im Allgemeinen Pokstverein 1000 Gramm, } (Bourbon) d Rent a) und b) Waarenproben ohne Ermässìi- | B O a 20 Vach Vorder-Indien (ausschI, Ceylon), sowie nach Aden und Birma sind Druckeachen bis zum a) über Neapel mit Franzözi- gung. | 6) tber Hamburg? F Gewicht von 24 Kilogramm zulässig, j i | i ! : s schen Schiffen y | d) über dib Ver A u / Zw. bedentet Frankirungszwang. In den Fällen, in welchen dieses Zei chen fehlt, können die gewöhn- D A g , lichen Briefe auch unfrankirt abgesandt werden, erikas F w. + bedeutet, dass die Prankirung nur theilweiss bewirkt werden kann, Die nachstehenden Sätze gelten, wenn nicht ein Anderes in den folgenden Bemerkungen an- gegeben ist, D bei Briefen für je 15 Gramm; die mit einem * versehenen Sätze dagegen für je 10 Gramm, bei Drucksachen, Waarenproben und Geschäftspapieren für je 50 Gramm,
Nach; Bemerkungen,
Vorbemerkungen: Einschreibbriefe können nur innerhalb Deutschlands, ferner im Verkehr mit Oesterreich-Ungarn, Luxemburg und Helgoland frankirt oder unfrankirt abgesandt werden; im Uebrigen unterliegen Einschreibbriefe dem Frankirungszwange. :
Postkarlen, Drucksachen, Waarenproben und Geschäftspapiere müssen stets vom Absender frankirt werden,
Geschäftspapiere sind gegen die Drucksachentaxe nach den Staaten des Allgemeinen Postvereins, gowie nach einigen dem Yerein nicht angehörigen Ländern zulässig, Im inneren Verkehr Deutschlands, yowie im Verkehr mit Oesterreich-Ungarn, Luxemburg und Helgoland dürfen dieselben jedoch als solchs nicht versendet werden. Als Geschäftspapiere sind anzusehen: die von Behörden herrührenden amtlichen Urkunden, Begleitbriefe, Geschäftspapiere der Versicherunigs-Gesellschaften, nichtamtliche Abschriften oder Actenauszüge, Partituren oder geschriebeno Musikstücke, überhaupt alle Schriftstücke und ge- gchriebenen Urkunden, welche nicht die Eigenschaft einer eigentlichen oder persönlichen Correspondenz haben,
Im Uebrigen unterliegen die Geschäftspapiere denselben Versendungsbedingungen, wie die Drucksachen,
Das höchste zulässige Gewichi beträgtz ; : / 1) für Briefe innerhalb Deutschlands, sowie im Verkehr mit Oésterreich-Ungarn, Luxemburg
69, a) Anch Geschäftspapiere zulässig, b) und d) Waarenproben ohne Ermässigung,
46, Mozamblgqno. a) über Brindisi mit Britischen Schiffen +
Nioaragua mit Mosqualtia, a) über England +
1, dircct über Greytown
(Juan del Norte) ..,,
| 2. über Panama
_— | b) über Hamburg +
1, direct über Greytown
(Juan del Norte) . ...
2. über Panama
b) Waarenproben ohne Ermüssigung. 66, a) Auch Geschäftspapiere zulässig.
c) Waarenproben ohne Ermässigung.
47, Tripolis (über Ie) 48, Tnnis.
E T Druck- s8achen und
Gewöhn- b) Waarenproben ohne Ermässigung.
“ Druck- liche
gachen
und B s frankirto emerkaungen. L Waaren- Waaren- Briefs, proben,
Pt, d: u Pf. Pf, 49. Westküste von Afrika, M E I, Britlsche Besitzungen.*) 1.—4, Briefe über 15— 250 Gramm 20 „s. — ||| 34. Oeylon, 34, b) Porto von 90 S 20 „S für je 15 Grm, über England Postkarten 5 S. — Drucksachen his 50 | a) über Brindisi mit Briti- und’ 70 4 für je 7} Grm, tee I. Französische Besitzungen *), Grm. 3 s, über 50—250 Grm. 10 .-, über schen Schiffen b) und d) Waarenproben ohne Ermässigung. a) über Frankreich 250—500 Grm. 20 S5, über 500— 1000 Grm. b) über Neapel mit Franzö- b) über England + 30 §4. — Waarenproben bis 250 Grm. sischen Schiffen IIL Portugiesische Besitzungen *), ohne Unterschied des Gewichts 10 4. | c) über ‘Triest a) über V d) über Fiaukteih b) über Portugal + mit Portugiesischen Schiffen. IV, Die übrigen Europäischen Be- sitzungen *), über England +
50. Zanzibar.
a) über B:indisi mit Britischen Schiffen +
b) über Frankreich +
Gewöhan- liche frankirte Briofe.
Bemerkungen.
I. Y) Accra, Britisch Senegambien, Lagos, | Goldküste, Sierra Leona. T0 Auch Geschäftspapiere zulässig. | . *) Gorée, St, Louis, Bakel, Dagana u, s. w. | a) Waarenproben ohne Ermässigung,
b) Anch Geschäftspapiere zulässig. . *) Inseln St, Thomas und Principe, Angola, |} a) Auch Geschäftspapiere zulässig. f
Paraguay. AUR e 5
1. Dentsohland (Reichs-Post- H) fler Talon ¿ B) Manronareden ToPlore Mullaals, ap Bayern und Württem- b) über Frankreich + : S erg
2. Helgoland
3, Luxemburg
4, Oestorreloh-Ungarn
Pern,
a) üßer Hamburg
b) üöer Southampton oder 8t. Nazaire
a) und b) Postkarten zulässig gegen ein- faches Briefporto. Auch Geschüfts- papiere zulässig,
E
| / 35, Okhina, E 30, | a) über Brindisi mit Briti- | schen Schiffen über Neapel mit Franzö- sischen Schiffen über Triest über Frankreich F über Russland :
1, Urga
2, Kalgan, Peking und
Tien-Tsin
b) Porto von 90 „ = 20 5 sür je 15 Grm, und 709 S für je 7} Grm.
d) Briefe nach Hongkong und Shanghai auch unfrankirt zulässig,
b) d) und e) Waarenproben ohne Ermässi-
gung,
. St, Salvador, a) über England + b) über Hamburg + c) über Frankreich +
¡ ) Badagry, 3onny, Camerones, Fernando ||| Po, Alt Calabar u. s. w. | Auch Geschäftspapiere zulässiS,
a) Auch Geschäftspapiere zulässig.
Allgemeiner Postverein, c) Waarenproben ohne Ermässigung,
b) Waarenproben ohne Ermässigung,
a. Europa.
65, Belgien 6. Dänemark mit Faröer und
Island
7, Grieohenland . ..
8. Grossbritannulen u. Irland. 9, Itallen 10, Malta-Inseln. ....... 11. Montenegro .... i adm
* Po sischen Schiften ey Ee i | | c) über Tries E E E K 2E, On A N d) über Frankreich +} 7 ene | | e) über die Vereinigten Staa- 18. Sohwelz O Innerhalb des Grenzbezirks Briefe 10S. || ten Amerikas 19. Sorbien . 20. Spanlen
Innerhalb des Grenzbezirks Briefe 10 . | Aus Schleswig - Holstein, Lübeck, Trayve- | münde und Hamburg Briefe 15 g. Inner-| halb des engeren Grenzbezirks Briefe 10 5.
Urngnuay (Oriental, Freistaat). a) über Euogland + b) über Frankreich + c) über Hamburg F d) über Belgien +
e) über Portugal +
a) Auch Geschäftspapiere zulässig.
b) und e) Waarenproben ohne Ermässi- : gung,
Amerika.
61, Argentinisohe Republik (mit Buenos Ayres). a) über England + b) über Fraukreich + c) über Belgien + d) über Hambu g+ e) über Portugal+
ün y L , b) und e) Waarenproben ohne Ermässigung.
36. b) und d) Waarenproben ohne Ermässigung, 0s
d) Briefe nach Yokohama auch unfrankirt zulässig,
Japan. : a) über Brindisi mit Briti- schen Schiffen De über Neapel mit Franzö-
Malta, Gozzo, Comino und Cominotto, . Voeneznela.
a) übec England + b) über Hamburg +# c) über Frankreich +
a) Auch Geschüäftspapiere zulässig.
1 c) Waarenproben ohne Ermässigung,
Innerhalb des Grenzbezirks Briefe 10 „J. b)
Westindien,. 2. I. *) Antigua, Bahama-Inseln, . Britische Besitzungen, *) Cariacou, Dominica, Grenada, Jamaica a) über England Montserrat, Nevis, St. Kitts, St. Lucia, b) über Hamburg St, Vincent, Tabazo, Tortola, Trinidad und c) über Frankreich Türk Insel, d) über die Verein, Staaten a) Auch Geschäftspapiere zulässig, Amer;kas + y c) und d) Waarenproben ohne Ermässi- nur nach den Bahama- gung. Ins:lIn und Jamaica.
a) Auch Geschäftspapiere zulässig.
62, Bermudas-Inseln. b) Waarenproben ohne Ermässigung,
a) über England b) über die Vereinigten Staa- ten Amerikas + aw 80
Barbados,
I 111 Einschl. Gibraltar, der Balearischen und | / 37, NaBnGon, N Clddien auas Canarischen Inseln (Canaria, Ferro, Fuerte- | L E Ea e ee 9 ien (aus i E m L A 2 2 L: PAIR g m | schliesslich Ceylon s, 34.) .. die Französischen Besitzungen daselbst: ventura, Gomera, Lancerota, Palma, Tene- | E Chandernagor, Karikal, Mahé, Pondichery L riffa). | und Yanaon , s0wie die Portugiesischen Be- 21. Türkel 20 5 | sitzungen: Goa, Daman und Diu behandelt, 2 - N Postkarten 60 S. — Gewichtsgrenze für
37. T. Wie die Britischen Besitzungen und Schutzstaatén in Vorder-Indien werden auch ü y A a) Auch Geschäftspapiere zulässig,
c) Waarenproben ohne Ermässigung,
Bolivien, a) über England # 1 Zw. 160 b) über Hamburg + Zw. 90 c) über Frinkreich+ ,,., |Zw. 80* a) und b) Postkarten zulässig gegen ein-
Braslllen. . Dänische Besitzungen, *)
auch für A ) St, Thomas, St, John (St, Jean), St,
b. Asiíen.
22. Asiatisohes Russland ...
23, Aslatisohe Türkel e. Afrika.
24. Aegypten mit Nublen und
dem Sudan 25, Azoren
26. Madeira 27, Marocoo
28, Spanisohe Besitzungen an
der Nordküste Afrikas .
d. Amerika,
29. Vereinligto Amerika
Nicht zum Allgem. Post- verein gehörige Länder.
Europa,
30, Frankreloh und Algerien ..
Asìien.
31, Aden (Arabien) *) über Brindisi *
32, Anam (Cochinchina)
a) über Brindisi mit Briti-
schen Schiffen}
Staaten von
Postkarten 10
Geschüäfts- papiere.
| l | | | | | |
San Miguel, Terceira, Pico, St. Fayal, Santa Maria, Flores, Graciosa und Coryvo.
Spanische Postanstalten in Marocco: Casa-
blanca, Larrache, Mazagan, Mogador, Ra- |
bat, Saffi, Tanger und Tetuan.
Ceuta, Melilla, Peñon de Velez de la Go- |||
mera, Peñon do Alhucemas.
Die Correspondenz, welche über und England Beförderung erhalten s0II, muss mit dem Vermerke „über Belgien und England“ oder „über Belgien“ „versehen sein, Briefe etc,, welche diesen Vermerk nicht tragen, werden dem nächsten von
Bremen oder Hamburg abgehenden Schiffe |}) | | f
zugeführt,
Frankreichs Beitritt zum Allgemeinen Post- verein erfolgt zum 1. Januar 1876. Postkarten 39 «4. Waarenproben 15 S bis 50 Grm. einschlL., für jede weiteren 50 Grm. 8 „5 mehr. — Porto für Ge- sgchäftspapiere, Correcturbogen und Manu- scripte 30 4 bis 50 Grm. einschliess]., {ür jede weiteren 50 Grm. 8 «S mehr. Innerhalb des Grenzbezirks Briefe 25 S.
31.*) Britische Besitzung.
Postkarten 60 4.
Gewichtsgrenze für Drucksachen und Bücher-
postsendungen 2} Kilogr. Anuch Geschäftspapiere zulässig.
a) Für Correspondenz nach den Französi- schen Besitzungen dieser Wég nicht benutzt werden,
a) und b) Dieselben Portosätze für Corre- |
in Cochinchina kann |
Jorge, |}|
| |
|
|
| | | | | J I | | | \ \ |
j M |
1 |
Velgien |}|
N
'|| 40. Asoenslon (Insel),
| IV, Niederländische Besitzungen Im In- dischen Archipel *). a) über Brindisi mit Britischen Schiffen{ h
b) über Neapel mit Französi-
11. Brit. Besitzungen und Schutzstaaten in Hinter-Indien*) (ausschl. Birma D 38) a) über Brindisi mit Britischen Schiffen b) über Neapel mit schen Schiffen c) über Triest d) über Frankreich (nur nach Penang und Singapore)
Französi-
IIL, Französische Besitzungen in Hiuter- Indien *), (Cochinchina,)
schen Schiffen c) über Triest d) über die Niederlande e) über Frankreich
Ÿ, Portugieslsche und Spanische Be- sitzungen im Indischen Archipel *), a) über Brindisi mit Britischen Schiffen + S b) tiber Neapel mit Französi- schen Schiffen F
c) über Triest } d) über Frankreich +
| 38, Persien 7.
über Oesterreich-Ungarn ,.,
F L
Afrika.
über England
41. Capland, Colonie Viotorla und | Cap Natal. a) über England 1) mit Postdampfern 2) mit anderen Dampfschiffen in regelmässizecr Fahrt b) über Brindisi mit Britischen Schiffen F
8, Anam
60 90
70 830*
20
2M: L410
110 50
Zw. 110
wie No. ¿
TE
LIE
V,
Tie
38,
39
Drucksachen und Bücherpostsendungen 24 Kilogr, — Auch Geschäftspapiere zulässig.
Malacca u. 8, M.
*) Singapore, Pev”ang, 1 Anam (No. 32 a.
Wegen Labuan, siehe und b).
b) Porto von 90 4 = 20 G ur Jo 15 Grm, und 70 „4 für je 74 Grm.
b) und d) Waarenproben ohne Ermässi- gung,
c) Auch für Labuan.
*) Saïgon, Bien-Hoa, Mytho, Ile de Poulo-
Condor.
*) Sunda-Inseln: Sumatra, Java (Batavia), Borneo, Celebes (Macassar) etc.,, Molucken. b) Porto von 110 9 = 20 S: für jó 15 Grm. und 90 „4 für je 74 Grm. b) und e) Waarenproben ohne Ermässi-
gung.
*) Timor, Philippinen (Manila) ete. d) Porto von 90 G = 20 15 Grm. und 70 „4 für je 74 Grm b) und d) Waarenproben ohne Ermässi- gung.
für je
Die Correspondenz ist an ein Handlungs- haus in Samsun oder Trapézunt behufs der weiteren Besorgung zu 1ichten,
Auch Geschäftspapiere zulässig.
a) Auch Geschäftspapiere zulässig,
a) 2) Der Leitungsvermerk muss in solchem
Falle lauten : „via England by private ship.“
a) übz2r Hamburg - oder Ant-
Werpen b) über Frankreich oder Eng- E i
Britisoh Nordamerika,*) a) über England
Staaten Amerikas) b) über die Vereinigten Staa- tien Amerikas (über Cöln bz. Hamburg oder Bremen) : 1, Canada + 2. Neu Fundland
56. Chili mitÄrankanla(Valdivia),
a) über Hamburg, Antwerpen oder Bordeaux
b) über St, Nazaire Southampton
oder
57, Columbia, Vereinigte Staaten
(Nen-üranada).
a) über England + b) über Hamburg + c) üter Frankreich +
68, Costa Rioa.
a) über England + b) über Hamburg + 6) Uber Frankrei t
59, Eonador.
a) über England + b) über Hamburg + c) über Frankreich +
60, Falklands-Inseln,
über England
61, Grönland.
ABOE: D es aus Schleswig - Holstein, Lü- beck, Travemünde, Hamburg
62, Guatemala.
ä) Uber Vúglandf b) über Hamburg + c) über Fraukreich +
M Guyana,
Britisch Guyana a) über England __þ) über. Frankreich ' . Französisch Guyana (Cayenne) a) über Frankreich b) über England + . Niederländisch Guyana (Suri- nam) a) über die Niederlande , , , b) über England
99*) Canala, Britisch Columbien (Vancouvers- Insel), Neu-Schottland, Neu-Braunschweisg. |||
. a) Anch Geschäftspapiere zulässig.
2. a) Auch Geschäftspapiere zulässig.
faches Briefporto. Auch Gezchäftspapiere zulässig.,
Prinz-Eduards-Insel und Neu-Fundland. a) Auch Geschäft-papiere zulässig,
Soll die Beförderung nicht direct, s0on- dern über die Ver. Staaten Amerikas statt- finden, s0 muss dies durch besonderen YVer- merk Seitens des Absenders ausgedrückt sein,
a) und b) Postkarten zulässig gegen ein- faches Briefporto. Auch Geschäftspapiere znlässig.
c) Waarenproben ohne Ermässigung,
a) Auch Geschäftspapiere zulässig, c) Waarenproben ohne Ermässigung.
a) Auch Geschäftspapiere zulässig. c) Waarenproben ohne Ermässigung.
Anch Geschäftspapiere zulässig.,
c) Waarenproben ohne Ermässigung.
1 b), 2 a) und 3 c) Waarenproben Ermässigung. 1 a), 2 b) und 3 b) Auch | Geschäftspapiere zulässig, |
ohne |||
j 1 j l f
. Französische Besitzungen, %)
. Niederländische Besitzungen, *)
. Spanische Besitzungen *)
T, Barthelemy (Schwedische Besitzung),
. Vandiemensland (Tasmania),
a) über England + b) über Hamburg c) über Frankreich +
a) über Frankreich b) über England + c) über Hamburg +
&) über England +
b) über Hamburg nach Curaçao nach den übrigen Inselnf
c) über Frankreich 7
d) über die Niede:lande (nur nach Curaçao)
a) über England F b) über Bremen c) überHamburg u,St.Thomas+ d) über Spanien e) über Frankreich + f) über die Verein. Staaten Amerikas +7 (nur ‘nach Cuba)
Hayti und San Domingo, a) über England + b) über Hamburg + l, nach Batthelemy. . . 2. nach Hayti und San Domingo c) über Frankreich + d) über die Verein, Amerikas F (nur nach Hayti)...
Staaten
Anusîtralien.
I, West - Anustrallen, Süd- Australien, Victorla, Nen- Süd-Wales, Queensland und Nen-Seeland. a) über Brindisiïi b) über Triest c) über England über New- York und San Francisco d) über die Verein. Staaten Amerikas über San Francisco . ..
a) über Brindisi
73.
Croix, a) Auch Geschäftspapiere zulässig. c) Waarenproben ohne Ermässigung,
®) Martinique, Guadelape, St, Pierre Miquelon.
a) Waarenproben ohne Ermässigung.
b) Auch Geschäftspapiere zulässig.
*) Curagçao, 8t. Martin, St. Eustaz etc
a) Auch Geschäftspapiere zulässig. :
a) und c) Gew. Briefe nach Curaçao auch unfrankirt zulässig,
c) Waarenproben ohne Ermässigung.
*) Cuba (Havanna) und Portorico.
a) Auch Geschäftspapiere zulässig 7 o j: E
b) Nur während der Monate September bis April.
e) und f) Waarenproben ohne Ermässi- gung,
a) Auch Geschäftspapiere zulässig. c) und d) Waarenproben ohne Ermässi- gung.
I. b) Nach Victoria Frankirungszwang, c) und d) Nur nach Neu-Süd-Wales und Neu-Seeland, #73
c) Auch Geschäftspapiere zulässig. d) WaareBproben nach Neu-Seeland ohne
Ermässigung, "
b) über Neapel mit Franzö- sischen Schiffen+
c) über Triest+ d) tiber Frankreich nur nach den Franzdsi- schen Besitzungen,*)
a) Anch Geschäftspapiere zulässig. b) Waarenproben ohne Ermässigung,
c) über Frankreich
64, Hondaras, a) über England 1, Britisch Honduras (Be- lize) 2, das übrige Honduras +
spondenz nach der Britischen Insel Labuan. |}|
b) Nach den Französischen Besitzungen in Cochinchina (siíebe d) sind die Briefe | bis zum Bestimmungsorte frankirt. Porto- von 90 S4 = 20 9 für jo
15 Grm, und 70 „S für je 74 Grm, |
. Sandwlohs Inseln, ITI, a) über England c b) über die Verein. Staaten
Amerikas
(nur nach Cap Natal.) a) Auch Geschäftspapiere zulässig. | c) 1. und 2, Waarenproben ohne Er-|
mässigung,
*) St, Antonio, Brava, Fauego, St. Jago St, Nicolas, St, Vincent.
a) Auch Geschäftspapiere zulässig,
42. Oapverdisohe Inseln *) (Inseln des grünen Yorgebirges), a) über England
b) über Portugal mit Portugie- Naoh den übrigen Inseln
IV, a) Nur nach Norfolk, Neu-Caledonien, den
33, Birma (Burmah)
über Brindisi
b) und d) Waarenproben ohne Ermässigung. | Bien-Hoa, Mytho, Ile de
*) Saïgon, Poulo-Condor.
Postkarten -60 S.
postsendungen 24 Kilogrm. Anch Geschäftspapiere zulässig,
Gewichtsgrenze für Drucksachen u 2d Bücher- „O MSIRDA
gischen Schiffen +
43, St. Helena.
| 44. Liberla über Dogland
111
Anch Geschäftspapiere zulässig,
Auch Geschäftspapiore zulässig.
G Ae, e S /) über Panama b) über Hamburg + c) über Frankreich 1, Britisch Honduras (Be- _Lizeo) 2. das üibrige Honduras+ .
Australiens,
a) über Brindisìi + b) über Triest +
c) über England
d) über Frankreich +
e) über die Verein, Staaten
Amerikas+
Fidji- und Freundschafts-Inseln zulässig.
b) und d) Nar nach Nen-Caledoaien, c) Nur nach den Fidji-Inseln, und zwar
über New-York und San Francisco. Auch Geschäftspapiere zulässig.
d) und e) Waarenproben ohne Ermässigung. e) Nur nach den Fidji-Inseln.