Zweite Veilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 122 vom 1. Juni 1937. S. 2

Zwoite Beilage zum Reichs. - und Staatsanzeiger Nr. 122 vom 1, Juni 1937. S. 3

j .

[14775] L Mez A.-G., Freiburg i. Br. Hiermit laden wir die Aktionäre unserer Gesellschaft zu dex am Mitt- woch, den 23. Juni 1937, vor- mittags 11 Uhr, in Freiburg i. Br., Kartäuserstr. 51, stattfindenden 16. or- deutlichen Generalversammlung ein. Tagesordnung:

. Vorlage des Geschäftsberichtes nebst Bilanz sowie der Gewinn- und Verlustrehnung für das Jahr 1936.

. Entlastung des Aufsichtsrates und Vorstandes.

. Beschlußfassung über den Jahres-

1. Feuerversiherung. erwaltung Nonen Bn a/M 1. Schäden aus den Vorjahren, einshl. der RM 12216,57 B) E Verwaltungskosten 631 LA as T betragenden Schadenermittelungsfosten, abzüglich des Be 3 Anteils der Rüversicherer: a) geleistet . b).zurüdgestellt , . „o e 4 o.9 9,9... 0.0 o» 2. Schäden im Geschäftsjahre, einschl. der RM 90643,80 betragenden Schadenermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: a) geleistet . . . . . Ge , 6 s ., . . ® ® . . b) zurüdckgestelit . “ . . . . , . . ® 4 s. . . e .

3, Rüversicherungsprämien . « e. - eo ooo 4, Verwaltungskosten, abzüglih des Anteils der Rück-

Magdeburger Feuerversicherungs-Gesellschast. [13957]. Gewinn-- und Verlustrechnung - * für das Geschäftsjahr vom 1. Ianuar bis 31. Dezember 1936.

RM [3] RM

e —— 1 [14797]

RM E emr E

tiengese t, Biberach, Riß.

120 000 Die Aktionäre unserer Gejellschaft

_4 880 000 werden hiermit zu der am Samstag,

den- 12, Juni 1937, vormittags

11 Uhr, in unserem Verwaltungs-

gebäude stattfindenden Generalver-

sammlung ergebenst eingeladen. Tagesordnung:

1. Vorlage des Geschäftsberichtes und des Jahresabschlusses für 1936 mit den Bemerkungen des Aufsichtsrats.

. Genehmigung des Jahresabschlusses

RM 1073 712:

BOE 19 N a N

B. Passiva. . Aktienkapital : Pass

a) Vorzugsaktien mit 24000 Stimmen b) Stammaktien mit 48 800 Stimmen ¿ rid E mgt a) Bestand am Schlusse des Vorjahres 2 500 000 b) Zuwachs im Geschäftsjahre . ige . — . Rückstellungen E T6 . Wertberichtigungsposten „ « « „ « +» ae las Í el | a) Vecungskapital für laufende Renten: ___3310/91 67 222 a) Unfallrenten . , vis s 46 | ß) Hastpflichtrenten .„.„ ..,,

Nrämienreserven: 847 148 “"Decungskapital. für laufende Renten:

E Unfallrenten: 372 933 8) a) aus den Vorjahren . . « « « « « 7126,95

s) aus dem Geschäftsjahre. . « . . 3559,—

þ) Haftpflichtrenten: "H aus den Vorjahren « » S) aus dem Geschäftsjahre . « « .

b Sonstige rechnungsmäßige Reserven . rämienüberträge für;

A. Einnahmen. I. Feuerversiherung. . Ueberträge aus dem Vorjahre: a) Prämienüberträge RM 2669305,37 abzügl. rungsentwertung 2 598 459/09] b) Schadenreserve RM 1327897,— rungsentwertung « « «e. ooo 1 280 313 3878 772'

. Prämieneinnahme .... «ee eee 112 998 035 . Nebenleistungen der Versiherungsnehmer . « U s e E S C

10 685/95

50 485,95 2 740,—

1227 478 1 300 340

10 685,95

151 598/85 |

abshluß.

. Wahlen zum Aufsichtsrat.

5. Bilanzprüferwahl.

Die Aktionäre, die ihr Stimmrecht au3üben wollen, haben bis spätestens Samstag, den 19. Juni 1937, nach- mittags 3 Uhr, gemäß § 24 der

Statuten

in Freiburg bei der Gesellschaft selbs oder bei der Deutschen Bauk und Disconto-Gesellschaft, Filiale Freiburg i. Br.,

in Mannheim bei der Deutschen Vauk und Disconto-Gesellschaft, Filiale Mannheim,

in Frankfurt a. M. bei der Deut- schen Bank und Disconto-Ge- sellschaft, Filiale Frankfurt a. M.,

in Berlin bei der Deutschen Bank untd Disconto-Gesellschaft, Ber- lin W 8, oder

bei der Vank des Berliner Kassen-

vereins oder bei einem Notar lhre Aktien oder die darüber lautenden Hinterlegungsscheine zu kbinterlegen und bis zur Beendigung der General- versammlung dort zu belassen.

Die Hinterlegung ist auch dann ord- nunasgemäß erfolgt, wenn Aktien mit Zustimmung einer Hinterlegungsstelle für sie bei anderen Bankfirmen bis zur Veendigung der Generalversammlung im. Sperrdepot gehalten werden.

Freiburg i. Br., den 1. Juni 1937.

Mez A.-G.

. Prämieneinnahme .. «e. . Nebenleistungen der Versicherungsnehmer

. Prämieneinnahme .... «ee . Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . « « Bent

. Prämieneinnahme . . . S . Nebenleistungen der Versicherungsnehmer « « « «

. Zinsen

I]. Maschinenversicherung. Ueberträge aus dem Vorjahre: a) Prämienüberträge RM 91 247,76 abzügl. rungsentwertung . b) Schadenreserve R entwertung . .

Q 0E Q 0D O P E L E 4 #.: S: Q 0.9. D Wi:

Zitisén. «+6

111. Einbruchdiebstahlversiherung.

. Ueberträge aus dem Vorjahre:

a) Prämienüberträge RM 227 020,63 abzügl. Wäh- rungsentwertung . . . «

b) Schadenreserve RM 44 017,— abzügl. Währungs- entiverlung ..- e o o o o ooo ooooo

IV. Wasserleitungsschadenversicherung.

. Prämieneinnahme . Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . « «

V. Trans portversicherung.

. Ueberträge aus dem Vorjahre:

a) Prämienüberträge RM 147 049,79 abzügl. Wäh- rungsentwertung . . . «

b) Schadenreserve RM 6683,— abzügl. Währungs- entwertung. « «e ooooooooo ed)

219 862 40 232

139 947 6 407

260 094

735 274 25 975 10 403

1031 747

13 490 1 614

15 105

146 354

297 472 608 5 854

17 243 157

versicherer:

- a) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten

5,

b) Sonstige Verwaltungskosten . . Leistungen zu gemeinnüßigen Zwedcken, insbesondere für das Feuerlöshwesen:

‘a) auf geseßlicher Vorschrift beruhente „ « - b)-freiwillige

A. A AckS E E MS S ch0: M: e

6. Prämienüberträge, abzüglih des Anteils der Rük-

Tse

É;

2,

D, 4,

5, 6,

1,

versicherer Gewinn

S0 0 S . Se Q #900. 0.0. 0. 0 E: 0:S

IT. Maschinenversicherung. Schäden aus den Vorjahren, ein\chl. der RM 870,95 betragenden Schadenermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rüversicherec: a) geleistet . b) zurüdckgestellt

® 00ck SS Q 0. 0 000 S. Q: M

Schäden im Geschäftsjahre, einschl. der RM 3860,54 |

betragenden Schadenermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rüversicherer:

a) geleistet A Em S 6 E065 b) zurüdckgestellt L 00 0.5 S 60:0 A Rückversicherungsprämien . « « - o e ooo Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück- versicherer:

a) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten . b) Sonstige Verwaltungskosten

Prämienüberträge, abzüglich dés Anteils der Rück- |

versicherer Gewinn

. 00 . . . . . o . . 9.0.0 . N .

ITL, Ei Px ANELpEL Mr: Schäden aus den Vorjahren, einshl. der NM 2037,38

1 152 129 1514 207

170 696 117 711

:) Unfallversicherungen .

b) Hastpflichtversiherungen S L E S

ewinn

V11I. Kraftfahrzeugkasfoversitherung. äden aus den Vorjahren, einschl. der RM 217,74 etragenden Schadenermittelungskosten, abzüglich des dinteils der Rückversicherer:

a) geleistet b) zurügestellt

Schäden im Geschäftsjahre, einshl. der RM 2335,94 vetragenden Schadenermittelungskosten, abzüglich des )nteils der Rückversicherer: a) geleistet b) zurüdckgestellt . .

tüdversichherungsprämien - i E wis terwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rül-

periicherer:

:) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten . þ) Sonstige Verwaltungskosten

Nrämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rü-

persicherer

VIII. Hagelrüdckversicherung. ahlungen für Versicherungssälle, abzüglich des. An- eils der Rückversicherer:

a) geleistet þ) zurücfgestellt

tüversicherungsprämien

Verwaltungskosten, abzüglih des Anteils der Rüd- :

persicherer: a) Provisionen

þ) Sonstige Verwaltungskosten

Gewinn

IX.

Allgemeines.

5: e E

494 842 La

646 441 134 912

6721 887

72 919 279 784

58 885

46 086 474 659

131 872 35 170

62 322 19 406

248 771

b) Sonstige rechnungsmäßige Reserve . Prämienüberträge für: a) Feuerversicherung . « «+6 b) Maschinenversicherung L e) Einbruchdiebstahlversicherung . d) Wasserleitungsshadenversiherung e) Transportversicherung f) Unfallversicherung . „ «« , g) Hastpflichtversicherung . . h) Kraftsahrzeugkaskoversicherung Schadenreservèn für: a) Feuerversicherung . « « 5 b) Maschinenversicherung . . e) Einbruchdiebstahlversicherung d) Transportversicherung « 5 e) Unfallversicherung

f) Haftpflichtversicherung é g) Kraftfahrzeugkaskoversicherung h) Hagelrückversiherung . . ._. Sonstige Reserven und Rücklagen:

a) Sonderreserve ° b) Rücklage für Ruhegehälter

schaften und Konzerngesellschaften : a) für einbehaltene Reserven aus de

Rückversicherungsverkehr . « « 6) Sonstige Verbindlichkeiten .

b) Verbindlichkeiten gegenüber anderen Versiche-

rungsunternehmungen : a) für einbehaltene Reserven aus de Rükversicherungsverkehr . ß) Sonstige Verbindlichkeiten E L Bataution elt. E L o dos Sonstige Passiva:

53 225,95 190

Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen: | a) Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Gesell-

3310/91 2 581 691 44 93 794/50 213 081 03 4 663/45 158 577/51 151 598/85 | 494 842/20 46 086/70] 3 744 335

6 [600 Sp §9.0: 00D D ch0 S0 000M

1 673 273 79 535 36 973

8 453 243 540

1 003 631

19 754 34 035

E

3 099 194

600 000 600 000

1 200 000

m laufenden

m laufenden

947 854

635 303 2 §28 331

6 100

09-0 . . .

für 1936, Beschlußfassung über die Verwendung des Reingewinns und über die Vergütung für den Auf- sichtsrat.

. Entlastung des Vorstands und Auf- sichtsrats.

. Wahl“ für die turnusgemäß aus- scheidenden Mitglieder des Auf- sichtsrats.

5. Wahl des Abshlußprüfers für das Geschäftsjahr 1937.

Zur Teilnahme an der Generalver-

sammlung ist jeder Aktionär berechtigt,

der seine Aktien spätestens bis zum

10. Juni hinterleat hat

a) bei der Gesellschaftskasse,

b) ah Kreissparkasse Biberach,

iß. :

Es ist statthaft, statt der Aktien selbst

die Vescheinigung eines Bankhauses

über die demselben in Verwahrung ge- gebenen Aktien zu deponieren,

Biberach, Riß, den 28. Mai 1937.

Der Vorstand.

[14729]

Aktiengesell\scha| Bad Salzschlirf in Bad Salzschlirf.

Die Aktionäre werden hierdurch zur

ordentlichen Hauptversammlung auf

Freitag, den 25. Juni 1937, vor-

mittags 10,30 Uhr, in dem Hotel

Badehof zu Bad Salzshlirf eingeladen. Tagesordnung:

1. Berichterstattung über das abge-

laufene Geschäftsjahr. . Vorlage der Jahresrechnung- und

betragenden Schadenermittelungskosten, abzüglich des

Anteils der Rüdckversicherer:

a) geleistet G E C B

b) zurüdgestellt 4. S C04 E Q 44 L R 2. Schäden im Geschäftsjahre, einschl. der RM 4401,68

betragenden Schadeuermittelungskosten, abzüglich des

Anteils der Rüversicherer:

a) geleistet . .

b) zurüdgestelll „„ ee ooooo ean 3, Rückversicherungsprämien . ¿ ¿ ¿e sto aso 4, Verwaltungskosten, abzüglih des Anteils der Rüd-

versicherer:

a) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten «

b) Sonstige Verwaltungskosten ¿e ¿c ¿2 ¿e 5, Prämienüberträge, abzüglich: des- Anteils der Rül-

versiherer o Do R R

6, Gewinn P S E S T R E E E

450 289

Der Vorstand. T. „V1. Unfall- und Haftpflichtversicherung. L [1 Veberträge aus dem Vorjahre für selbst abgeschlossene [13872]. E und in Rückdeckung übernommene Versicherungen: Värenbrauerei A.-G.,

s a) Prämienreserven: Schwenningen a. N.

a) Deckungskapital für laufende Renten: Bilanz auf 30. September 1936. Unfallrenten . . .. 7477,45

E j R N Hastpflichtrenten ab- Aktiva. RM “ [H] _* züglich ‘Währungs- Anlagen und Einrichtungen | 1 850 063/51 y entwertung Beteiligungen 11 121/35 Roh-, Hilfs- und Betriebs8- f * ‘ - stoffe, fertige Erzeugnisse Wertpapiere Debitoren, Hypotheken und Grundschulden, Darlehen Bankguthaben und Post- \checkguthaben. . . Vürgschasten und Ausfall- bürgshaften RM 197008

12 070 321 838

des Geschäftsberichtes.

_— . Entlastung des Vorstandes und des Aufsichtsrates.

. Wahl zum Aufsichtsrat.

. Wahl des Wirtschaftsprüfers.

. Satzungsänderung.

. Bevollmächtigung des Ausfsichts- rates und Vorstandes durch die Hauptversammlung, diejenigen Satungsänderungen vorzunehmen, welche nah Jnkrafttreten des neuen Aktiengeseßes nötig werden.

Zur Teilnahme an der Hauptver-

sammlung ist jeder Aktionär berechtigt,

derx seine Aktien unter Angabe ihrer

Nummern nicht später als am vier-

ten Tage vor der Hauptversamm:

lung beim Vorstand. der Gesellschaft angemeldet hat.

Die Berechtigung der an der Haupt- versammlung teilnehmenden Aktionäre ist bei Beginn derselben unter Vor- legung der für die zur Teilnahme an-

Verlust aus der Kraftfahrzeugkaskoversichernng

Steuern und öffentliche Abgaben“ ¿ « «e «e

Abschreibungen:

a) auf Jmmobilien

þ) auf Kapitalanlagen

) auf Jnventar . . ) auf Außenstände A

Qurêverluste auf fremde Währungen_.-« - . o. -

Sonstige Ausgaben: L Es

a) Beiträge zur Sozialversicherung der Angestellten

þ) Aufwendungen für die Verjorgung der Angestellten | und ihrer Hinierbliebenen . «qo o ) zur Rüdcklage für Ruhegehälter «A E66

d) Sonderreserve S

Gewinn und dessen Verwenduug:

], Dividende an. die Aktionäye- - - -

A) in bar. S C T L S b) durch Ueberweisung an die. Deutsche Golddis-

fontbank in Berlin für den Anleihestock , - 9. Tantieme an Aussichtsrat und Vorstand « « « « 3, Vortrag auf neue Rechnung « « «ooooo.

a) Hypotheken, Grundschulden und Rentenschulden auf dem eigenen Grundbesiß „.....

b) Verbindlichkeiten aus der Annahme von gezogenen Wechseln oder der Ausstellung eigener Wechsel —

ec) Verbindlichkeiten gegenüber Banken _—

4) Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, Wechsel- und Scheckbürgschaften sowie aus Garantieverträgen RM 104 940,—

e) Noch nicht abgehobene Dividende .

f) Noch zu zahlende geseßliche Abgaben .

g) Guthaben Kreditoren : a) Versorg S 1 100 807 8) Sonstige O 67 932

12. Gewinn . S E

. 47 577 . 274 145 ä 44 988 ¿ 20 044 386 756

36 421

67S

8 505 — 226 768/35

70 545,54 78 022,99 6) Sonstige rechnungsmäßige Reserven 3 418,— * b) Prämienüberträge: i Unfallversiherungen RM 144 169,35 abzüglich j Währungsentwertung 135 317,99 Hastpslichtversicherungen Reichsmark 425 732,75 abzüglih Währungs- j : entwertung. .. eee 406 654,82 c) Schadenreserven RM 880 128,— abzüglih Wö:- } rungsentwertung « « «eee ooooo oe: {941 887 Prämien für: f a). Unfallversicherungen: j

147 784

‘718 559 100 000 600 000

1 168 739/90 1041 560/28

120 590 757106

* 296 789/35

‘2101/95 1 566 344

' 826 E s s . Magdebur, 1 43. Aprik 1937, 91294 Magdeb 1:47 Feuerversitherungs-Gesellschaft. E Lr. Berndt. Dr. Schinidt. Die in die V! unter Ziffer 5 der Passiva eingestellten Prämienreserven (Deckungsrüdcklagen) nd zemäß. § 65 des Versicherungsaussichtsgeseßes vom 6, Juni 1931 berechnet. 3, April 1937.

541 972 397 600/- 195 200|— 105 736/59 343 023 69

1 465 300 - IV. Wasserleitungsschadenversiherung. arer 1, Schäden, einschließlich der Schadenermittelungskosten, abzüglich des Anteils dex Rückgersicherer:

a) geleistet E E E ECA H

3 008 075 1 041 560/28

3 364 99133

Passiva.

“ Verschiedene Rückstellungeu ,

| 1 200 000 _ 120 000 175.000,

42 000

, 10 500 38 2388 276 166 40 525

Aktienkapital . . . . o «

Gesetzliche Rücklage . .«

Andere Rücklagen.… …

Gustav Braunmüller Wohl- fahrtsfonds

Delkredererüdckstellung « «. Familie Braunmüller « «e. Kautionen s Hypotheken und Restkauf- gelder . Darlehen Lieferanten Steuern . Akzepte . . Bankschulden Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen « « Reingewinn: . / Vortrag -1934/35 . « « -« Gewinn 1935/36... « « Vürgschasten und- Ausfall- . bürgschasten RM 197008... S * “13 008 075/04 Gewinn- und Verlustrehnung auf 30. September 1936.

Soll. Ce o ea S Abschreibungen . « Reingewinn: Gewinnvortrag aus. 1934/35 j Gewinn 1935/36 ,.

748 671 60 2208/20 68 454/08 69-901/95 50 649/88 89 708/78

3 813/31

69 675/91 2 561/19

E

414 937/13 167 869/04

_. 2561/19 655 043/27 Haben. Erträgnis abzüglih aller Uzikosten Gewinnvortrag aus 1934/35

585 367/36 69 675/91 655 04327 Schwenningen a. N., d. 2. April 1937. ‘ Der Aufsichtsrat. Eugen Hammel, Vorsizender, Der Vorstaud. Erwin Braunmüller.

Nach dem abschließenden Ergebnis un- serer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schristen der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- flärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabshluß und der Geschäftsbericht den geseßlihen Vor- schriften.

Stuttgart, den 3. Mai 1937,

Schwäbische Treuhand- Aktiengesellschaft. ppa Dr. Lipfert, Wirtschastsprüfer. ppa. Dr. Stöckle, Wirtschaftsprüfer.

“_RM [Sl

696759) l .' Vortrág aus dem Ueberschusse des Vorjahres . . « * Gewinné aus nachstehenden Versicherungszweigen:

5,

selbst abgeschlossene . « « « « « - 438 478,8!

in Rückdeckdung übernommene : « 9373,30 b) Hasftpflichtversicherungen:

selbst abgeschlossene . in Rückdeckung übernommene . «

2340370,

a) Eingetretene Versicherungsfälle . . « 459 293,56 abzliglih Minderung der Prämien- :

resérve . . . 5 310,47

‘b) Sonskigè Leistungen . « « o - ooooooo

VII. Kraftfahrzeugkasfoversicherung.

Ueberträge aus dem Vorjahre:

a) Prämienüberträge RM 34 956,57 abzügl. Wäh- rungsentivertung

b) Schadenreserve RM 13 742,— abzügl. Währungs- entwertung ¿a 4

. Prämieneinnahme | Nebenleistungen der Versicherungsnehmer .

VIII. Hagelrüdckversiherung.

1, Uebertrag aus dem Vorjahre: Schadenreserve Reichs- . mark 37.030,—. abzügl. Währungsentwertung . .

Prämien für in Rückdeckung übernommene Versiche- fund e N

B e L o R

IX. Allgemeines.

6) FEUELVELIMELUNAa s C C E A b) Maschinenversicherung . . . « « «o c) Einbruchdiebstahlversiherung . « « «, « d) Wasserleitungsschadenversicherung « « - e) Transportversicherung ° f) Unfall- und Hastpflichtversichherung ° g) Hagelrüdckversicherung °

. Kapitalerträge:

a) Erträge aus Beteiligungen (Dividenden) . « « « b) Zinsen . . G l c) Mietserträge abzüglich der RM 98 577,04 be- tragenden Steuern und aller laufenden Aufwen- dungen

davon den einzelnen Versicherungszweigen gut- geschrieben . . L

, Zuschreibungen auf Kapitalanlagen:

a) Gewinn auf Wertpapiere . . «e eo

b) Einzahlungen auf teilgezahlte Aktien unserer Be- teiligungén . « «» « «e ooo oa ooo

Sonstige Einnahmen:

a) Sonderreserve « - «o e.

b) Verschiedenes. «e « o o «e « à °

268 173,26 3, ‘Nebenleistungen der Versicherungsnehmer. « « - - . ‘Zinsen

. Vergütungen der Rüversicherer für:

¡32 212 î

| 2 608 543

453 983 567 015

3140 755

36 219 58 613

| 1 020 998

1415 014 13 850 237 418 1 332

24 702 134 912 19 406

421 842

96 082 825 188

236 879

19 061 372 221

300 000

307 2624

94 79

5721 887

47 711

410 452| 2 417

1 908 12 070

474 559 35 397|.

211 958 1415

248 771 217 977

1 846 638

391 282

| 320 784

20 784

33604 991

2. 3,

4, 5,

b) zurückgestellt S 0.54 Q C T6720 T0. 050/00

Rükversicherungsprämien « « « «e eee 0 Verwaltungskosten, abzüglich. des. Anteils .der Rük- versicherer: ; e /

a) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten « b) Sonstige Verwaltungskosten „ «e «toe Prämienüberträgs, abzüglich- des Anteils der Rüc- versicherer Gewinn

000 ck00. 0 #0. 0 0.0 S. O: E

. S é . é o 0:00 M: P M E

V. Trans portversiherung. Schäden, einschließlich der Schadenermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: a) geleistet . . . . e . . s . . . . . . * . . . b) zurlidgestellt «ooooo a 04s

. Rückversicherungsprämien . « « « e ee ooo . Verwaltungskosten, abzüglih des Anteils der Rüdl-"

L,

2.

3,

4,

versicherer: j

a) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten b) Sonstige Verwaltungskosten Prämienüberträge, abzüglich des Anteils . der .Rüdl- 4 E E Gewinn . . . « . . . . . . . . . 0 . . . . 9,

VI. Unfall- und Haftpflihtversiherung. Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: . S a) Unfallversicherungsfälle:

geltisiet (4 0/0 350000, 0402008 zurückgestellt „.„. „aao 2, 12235, — b) Hasftpflichtversicherungsfälles . - - « - geleistet .. - « « + « o o « a « 361 882,46 zurückgestellt ..«««-- »-« » 285 475,— Zahlungen für Versicherungsfälle im- Gefchästsjahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: * * a) Unfallversicherungsfälle: E geleistet C E Ea 52 285,15 zurüdcgestellt „o o». 173 240, — b) Hasftpflichtversiherungsfälle: geleistet (v o 6006 zurüdckgestellt „ „«« .« e) Laufende Renten: abgehoben . . « «e oe o o o « « 7921,98 niht abgehoben. „o ——

Vergütungen für iu Rücktzeckung .übernommene Ver- sicherungen: . A E S a) Eingetretene Versicherungsfälle:.

Unfallversicherungsfälle: DÉleisteE L s L o Dea zurüdgestellt Hastpfslichtversicherungsfälle: L E zurückgestellt »„ «.. .+ «...

b) Sonstige Leistungen . . « « Rükversicherungsprämien für: a) Unfallyersicherungen . . « »- b) Hastpflichtversicherungen «

. 436 921,13 . 439 168,—

79 324,41 68 065,—

« « 146 570,98 « . 278 988,—

S 4:4 0 9-0

8 453'

. 647 357

66 861

225 525 876 089

7 921'

137 389

425 568 144 109

91 133

123 463/06

1 177 651

Bilanz für den Schluß des Geschäf

Grundbesiß ..

A. Attiva.

Hypotheken und Grundschuktdfvrderungen

Schuldscheinforder

ungen:

a) gegen öffentliche Körperschasten . «

b) Sonstige »« & »

Wertpapiere Eigene Aktien Ne

o.

nnwert RM —,— «-

Beteiligung. an and. Versicherungsunternehinüngen

Guthaben:

a) bei Bankhäusern b) bei anderen Versicherungsunternehmungen:

1. Forderungen an abhängige Gesellschaften und

Konzerngesellschaften:

a) sür zurückbehaltene Reserven und Prämien-

überträge aus dem laufenden Versiche-

rungsverkehr:

Lebensversicherung

Unfallversicherung - 8 920,33 Hastpflichtversiche-- -

Ds E . 54 469,42

rung- « Sonstige Vexsiche- - -

rungen. « f

ß) Sonstige

. 239 523,64 Forderungen . .

rungsumntetnehmungen: : a) für zurfickbehaltene Reserven u. ' überträge nus dem taus ‘

Prärtién fenden R

Lebensversicherung

ückversicherungsverkehr:

Unfallversicherung 57 036,17

Hastpf

E Sonstige Versiche- " rungen *

8) Sonstige

Forderungen an -Mitglieder des Vorstandes oder an

lichtverfiche-*

t

. , 744 373,19 Forderungen . « . +

302 913,39

- 298 401,11 2, Forderungen an ‘andere Versiche-

801 411,36 345 515,32

die ihnen nah § 26la Abs. 1 A IV 10 H.-G.-B. gleichgestellten Perfonen Es besteht lediglich eine Hypothekenförderung an ein Vorstandsmitglied in e von RM 35000,—,

welche in der Pos. „Hypothe forderungen“ enthalten ist.

Wechsel Scheds

0:6: G

Zinsen und Mieten:

a) anteilig auf das Rechnungsj b) rüdckständig . « - G

en und Grundschuld-

ahr entfallend « «

d. 410-4, S

Außenstände bei Generalagenturen und Agenten: a) aus dem Geschästsjahre . « « «o e ooo

b) aus früheren

ahren « » . . 9.

Rückstände bei Versicherungsnehmern (gestundete

Prämienraten)

Kassenbestand einschließlih Posts

dckguthaben .

Inventar und Drucksachen (abgeschrieben) . « « « Außenstände bei -anderen Debitoren . « « « . + -

tsjahres 1936. / RM |\Ñ

126 382' 73 825

2 249 932

1 748 241

—1 5127 238

20 590 757

RM 3 433 546 893 442

200 207

5 653 942

3 998 173

22 263

55 124

996 450

61 751 36 875

111 7394

Magdeburg, D

Die in die Bil" (Deckungsrücklagen) si:

agdeburg, Mpril 1937.

Déex Treuhänder:

er Zachverständige:

Dr. Rudolph.

ter Ziffer 5 der Passiva eingestellten Prämienreserven icift8smäßig angelegt und aufbewahrt.

Dietrich.

Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der vorstehende Rechnungsabschluß der Magdeburger Feuerversicherungs-Gesellschaft, die zugrunde liegende Buchführung und der Jahresbericht des Vorstandes den geseßlichen

Vorschriften. PEIRER rg, den 23. April 1937.

r. Gustav Müller, Wirtschaftsprüfer.

[13956].

Magdeburger Feuerversiherungs- Gesellschaft.

Die in der heutigen Generalversammlung auf RM 24,— für die Stamm- aftie über RM 300,— festgeseßte Vardividende der Aktionäre kann abzüglich

10% Kapitalertragsteuer mit RM 21,60 ebung des Gewinnanteils für das Jahr

für die Aktie gegen Rückgabe des zur Er- 1936 berehtigenden Gewinnanteilscheins

èr. 9 an unserer Yann itals hier, bei unseren deutshen Bezirksverwal-

tungen sowie an folgenden Stellen:

bei der Dresdner Vank in Verlin, Köln und Ma KdENRES bei der Deutschen Bank und Disconto-Gesellschaft in Verlin, Köln

und Magdeburg, bei dem Bankhaus

Zudckshwerdt & Beuchel in Magdeburg

während der üblichen Kassenstunden in Empfang genommen werden,

Magdeburg, den 26. Mai 1937.

Magdeburger Feuerversiherungs-Gesellschaft.

Dr. Berndt.

Fischer.

p r r r èeè n

[14777]

Josef Hoffmann & Söhne Aktien- gesellschaft, Ludwigshafen a. Rhein.

Wir laden die Aktionäre unserer Ge-

sellschaft zu der am Freitag, den 25. Juni 1937, vormittags 11 Uhr, in den Geschäftsräumen unserer Gesell- haft in Ludwigshafen à. Rh., Bismarck- straße 69, stattfindenden 15, ordent- lichen Generalversammlung ein. Tage®orduung:

1. Bericht des Vorstandes gem. § 4 der Verordnung vom 6, 10. 1931 Teil V Kap. 2 sowie Beschluß- fassung über

a) Vorlage der Berichte des Vor- standes und des Aufsichtsrates E das Geschäftsjahr 1936 sowie der Bilanz und der Gewinn- und Ver- lustrechnung aus den 31. Dezemder 1936.

b) Beschlußsassung über die Ge- nehmigung der Vilanz sowie der Gewinn- und Barlu tre Gaus und übex die Erteilung der Entlastung an Vorstand und Aufsichtsrat.

c) Verwendung des Reingewinnes.

2. Bestellung eines Bilanzprüfers für 1937.

3. Aussichtsratswahl. Die Aonäre, die an der General-

versammlung teilnehmen wollen, haben em. § 17 des Statuts ihre Aktien bis pätestens 22. Juni 1937 bei einer der nachfolgenden Stellen zu hintex- legen: Bayer. Staatsbank, Filiale Lud- wigshafen a. Rhein,

Vayer. Hypotheken- u. Wechsel- bank, Ludwigshafen a. Rh., Deutsche Bank u. Diseontd-Ge-

sellschaft, Filiale Ludwigshafen

oder Maunheim, Gesellschaftskasse Ludwigshafen a. Rhein. Ludwigshafen a. Rh., 31. Mat 1937. er Vorstand.

138090]

Cobateher «& Diesing Aktiengesell- schaft Buchdruckerei und Verlags- anstalt, Berlin N 4, Liuienstr. 139/140. Nachdem die Gesellshaft durch Be- {hluß der Generalversammlung vom 5. 4, 1937 aufgelöst ist, werden die Gläubiger der Gesellshast hierdurch aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. Rothgießer «« Diefing Aktiengesell- schast Buchdruckerei und Verlags®-

- anstalt i. L. 18

Dr. Münster. Schmidt

gemeldeten Aktien oder von Hinter-

legungsscheinen einer Reichsbank-

stelle, eines Notars oder

a) der Dresdner Vank oder einer ihrer Filialen,

b) des Vorstandes der Gesellschaft zu Vad Salzschlirf

nachzuweisen.

Bad Salzschlirf, den 28, Mai 1937. Der Vorsitzende des Aufsichtsrats: Reymann.

E

[13884]. Hausgesellschaft FOTLEDerG, Kör- nerstr. 48, Becterstr. 13/14, Knaus- straße 1, Akt.-Ges. i. Liqu. Abschlußbilanz für Oktober 1935 bis September 1936.

Aktiva. RM |5Ÿ Kassakonto 1 211/38 Kontokorrentkonto, Debit. 4 215/07 Grundstückskonto N 141 300|— Gewinn- und Verlustkonto: Verluste der Vorjahre . Dazu Verlust v. 1935/36

5 353/93 524/23

152 60461

Passiva.

Aktienkapitalkonto . « . « Hypothekenkonto 142 950/— Sperxrkonto .. 1 708/34 Kontokorrentkonto, Kredit. 946/27

152 604/61 Gewinn- und Verlustaufstellung.

Aufwendungen. RM- \HŸ Grundstücksabschreibung . 490|— Grundstücslasten:

Steue. ao 6 10 693/48 Betriebskosten . . « « 2 035/98 Instandsepungstoken. x 3 025/57

ausverwaltungskosten . 3 34173 Bob oidetenzinsen A 10 037/74

29 624/50

Erträge. | Mieten . . .« é 26 902/50 Steuerrückerhalt v 2 104/76

7 000 —

Exrtragszinsen . « 93/01 Verlust 524/23

- 29 62450 Gemäß Beschluß der Generalversamm- lung vom 7. April 1937 sind Mitglieder des Aufsihtsrats: a) Jugenieur Friedrih Günther, Vorsißender; b) Frau Elsbeth Günther geb. Wegener, stellv, Vorsigende; e) Frau Marie Günther geb. Rumpel.

Der Liquidator: Dr. R. Günther.