Zweite - Beilage zum Neihs- und Staatsanzei . 125 v ¿ss 37. Zweite Beilage zum Reichs- uud Staatsanzeiger Nr. 125. vom 4. Juni 1937. S. 2 -— G B Se M A. 2A 1M ::S.. D

—

[15746] Ravené Staht Aktiengesellschaft, | [14802]

erlin. Vraunkohlen- & Briketwerke Roddergrube Aktiengesellschast

Unsere Aktionäre werden zu einer p e Generalversammlung auf Freitag, in Brühl, Vez. Köln. Bilanz am 31. Dezember 1936.

den 25. Juni 1937, 12 Uhr mittags, in den Sibungsfaal der Deut- Aktiva. RM RM Anlagevermögen: 1. Bergwerksberechtsame « « . ch- « +

sher Eisenhandel A. G., Berlin SW 19, 2, Grundstüfe:

Neue Grünstr. 18, eingeladen. a) Grundstücke ohne Gebäude: Stand am

Die Herren idi e S E ¿ abrik A. G. Güstrow werden hier- Die Aktionäre der Gesellschaft werden | [15100]. für das Iahr 1936 4 it eingeladen zu der im Erbgroßherzog biermit Ju der am Mittwoch, | Vilanz auf den 31. Dezember 1936. Soll. RM [H [zu Güstrow am Sonnabend, den]! Aufwand. RM [g 23. Juni 1937, pünktlich 17 Uhr, Löhne und Gehälter 6. Juni 1937, nahm. 4 Uhr, | Löhne und Gehälter. . « | 628 6463z im Sitzungssaal der Kreisverwal- Aktiva. RM [N 8721 355,11 stattfindenden ordentlichen General: | Soziale Abgaben . . « + 43 260/28 tung Konftanz, Robert-Wagner-Str. Anlagevermögen: : versammlung. Abschreibungen a. Anlagen | „100 310/50 : 34 144,68 | 8 687 210 [14978] Tagesorduung: Andere Abschreibungen 18 84549 ; T E ST t. Bericht des Vorstandes und des | Zinsen E E T 458/99 Soziale Hoistungen 99 Aufsichtsrates. Besißsteuern « « « - 76 534/14 1 2 geseblihe E 2. Vorlage und Genehmigung der Bi- | Sonstige Aufwendungen « | 167 6385 1. Geschäftsbericht d. Vorstandes und winn 1935 200 000,— A 7: n lanz und der Erfolgsrehnuung für | Reingewinn: ls Vorlage des Jahresavschlusses 1936. — E50 50 j haftêmit- das Geschäftsjahr 1936/1937. Gewinnvortrag 6077, Z 9, Bericht des Aufsichtörates und Ve-| Abgänge . . 23 253,— o) ¿iù aál d l ug da . Antrag auf Entlastung des Vor- | Gewinn 1936 95 919,11 | 101 99701 kanntgabe des Revisionsberichtes Abichreibungen 5 206/50 glieder . , E, standes und des Aufsichtsrates für E ISs 691 02 für das Geschäftsjahr 1936. T e: L —— Abschreibungen auf Anlagen N t das Geschäftsjahr 1936/1937. j 02 3. Beschlußfassung über die Genehmi- R nd Wohn- Andere S 36 * 4, Wahl eines Mitgliedes des Vor- Ertrag. j A E D A, A de . 336 927,51 tva aas s ben für den saßungsmäßig aus- | Betrag gemäß § 261e (1) rates. 1936 i . « « 1269 025,74 4. Beschlußfassung über die Ver- Atichreibung. 36 927,51 Fee cheidenden Herrn Bosselmann, Biffer 1 der Aktienrecis- E al 4. Wahl der Bilanzprüfex für das Zugang in 1936 „ —,— | 1269 025 5. Erla des Bocstandes und des a und Ab- Wahl des Vorsiyenden des Vor- | Erträge aus Beteiligungen | 130 61624 Geschäftsjahr 1987, 9, Gebäude: . Entlastung des Vorstandes und des | Fabrikge- Sdo a6 un s . Wahl ‘des Vorsißenden de or- räge aus Be e gung 4 590 5. Aufsihtsratswahs. a) Geschäfts- und Wohngebäude: Stand am otar rior e 328 406/62 ads standes. e des A Außerordentliche Erträge E 77 Aktionäre, welche an der Generalver- 1.1.1936... , . , 5230 060,58 6. Neast des Aussihtsrates und Zugänge - - a T t n A U E ci Gewinnvortrag « ¿ «.+ + |___60779 fanhune Une, wollen, mien Budana fic 1006 1 R 5266 La Er QEDENeD: ; ; A Sal Gewinnvortrag au ihtsrates [ur 1 144 69102 spätestens am dritten Tage vor der b) Fabrikgebäude und andere Baulichkeiten. E Ea, t da O Abschreibung. 358 326,91 1935 . E “76. 466 !8D ausscheidenden Herrn Hegeler, Nach - dem “abschliéßéndei + Ergebniz Generalversammlung bei der Gesell: C L oa O A Is Ul Verlustrehnung "E icht M df Maschinen u. maschinelle Gewinn in 1936 704 523,93 |_779 480/39 tar 3 Buch- und Wirtschafts- | unserer pflichtgemäßen Prüfung auf schaftskasse in Berlin, Alte Jakob- Zugang in 1936 . ., 43849/69 | 9631 665/10 Abschreibungen « «e o. 5 1 080,44 42 221 shäftsräumen zur ( h V ip átestens Anlagen « 1, — 93 309 809/86 . Wahl eines Buch- un Grund der Bücher und Schriften de Lns 85/86, oder bei einem deutschen 4. Maschinen und maschinelle Anlären Step 1 4, Maschinen und maschinelle Anlagen. . 197 839,84 15, Jun 1932 bei der Geschäftsstelle Zugänge « 2 A 4 R Beschlußfassung über | Gesellschaft sowie der vom Vorstand èotar ihre Aktien oder die darüber a L 0 E 40 699 761/30 BUddlide s «aa e, 4 . 12 009,— e e O T 274 698,30 Haben, . Antrag bzw. Veshlu llichaft ge- | erteilten Aufklärungen und Nachweise lautenden Hinterlegungsscheine der Zugang in 1936 . « ...,. | 902 823/29 209 848,51 eingereicht werden. L Abgänge 1 226,17 Gewinnvortrag aus 1935 . 74 962/46 Auflösung der Aktien esellschaft ge- tiprechen die Buchführung, der Jahres Reichsbank oder der Ba des Berliner i g E 29 41 602 584 ; Gemeinnüßige Wohnungsbau gange - ———ST5TT Bruttoübershuß . . . «. 122935 116/07 mäß § 2 des Einfü rungsgeseßzes | en ee e T cätsbericht dir t elen Veraike binterle e Da 5, Betriebs- und Geschäftsinventar: Stand am 3 158/83 . , 0 d 0.0 0. § Q .@ 8 00S 0: 0 E S M . ,

1A ( / L “eet dr »( otschein der Reichsbank ist zur Hinter-

»WORBAG“, Siß Konstanz. Zinsen und sonstige Kapital- vom 390. 1. 1937, Reichsgeseßblatt, | Geschäftsjahr 1936 der Gebr, Krüger & Co, lec ung=-uur: dann geeignet. wenn ér C

L. Mager, Bürgermeister. E 4 erträge 209 402/21 Seite 166, A.-G. den geseßlichen Vorschristen. Die gung Es 6, Beteiligungen einschl. der zur Beteiligung N 5, Werkzeug, Betriebs- und Geschäsisinventar « - 41 085,82 abrik... S

Vorsizender des Aussichtsrates. Güstrow, den §1. Mai 1937, Bilanzen der Tochtergesellschaften sind den Vermerk trägt, daß die in dem De-

bei der Westfalenbank Aktiengesell t i ab 28, d. M. zahlbar gesellschaft in Vochum

RM 32,— auf eine Aktie der ersten Serie von nom. RM 400,— RM 48,— auf eine Aktie der ersten Serie von nom. RM 600,— und w MM 60,— auf eine Aktie der zweiten Serie von nom. RM 1 000,— abzüglich 10% Kapitalertragsteuer gegen Einreichung des Dividendenscheines Nr. 10 (Zehnter Gewinnanteilschein).

Jn den Aufsichtsrat wurden folgende Herren hinzugewählt: Direktor Julius Johanningmeier, Köln, Dr. Friy Rigele, Berlin, Oberbürgermeister Dr. Karl Georg Schmidt, Köln.

Brühl, den 29, Mai 1937.

Der Vorstand.

C. H. F. Müller Aktiengesellschaft.

[14805]. Bilanz per 31. Dezember 1936.

Aktiva. RM

I, Anlagevermögen:;: T Ge e a e r A d 2, Fabrikgebäude und andere Baulichkeiten Zugänge

Gewinn- und Verlustrechnung Gewinn- und Verlustrechuung

[15685] Einladung! per 31. Dezember 1

6 —

Nr. 38, stattfindenden 12. ordentlichen Grundstücke . 908 459,50 dig ev am

Generalversammlung höfl. eoinge- Abschreibung

laden. s dem : Tagesordnung: Neince

12 883 732

vom 31. 12, 19236 mit dem Ge-

schäftsberiht des Vorstandes und

des Ausfsichtsrates.

; Pete des A rdtes über das rüfungsergebnis. i

. Beschlußfassung über die Entlastung b) O E B

des Vorstandes und des Aufsichts- liter: Stand am 1. 1,

Tagesordnung: . Vorlegung des FJahresabschlusses

1,1, 1936 h o. 2744 451,25 Zugang in 1936 „ „, 70 703,92

2815 105,17 1511,79 | 2813 643

4 082 669 270 192

« + 1731 413,15 5 698,50 |

: T737 111,65 Abschreibungen «o. 99 613,60 ] 1 637 4980:

3, Wohngebäude E S + §0 301,56

441 030,80 | 1 615 365 Alle übrigen Aufwendungen| 7 940 189/09

14 910 546

O OC, eee eee E06 e.

980 759 131 915

I T A [15415]. Terrain=-Gesellschast am Teltow-Canal Nudows- Johannisthal, Aktiengesellschaft. Bilanz per 31. Dezember 1936.

—

Aktiva. RM Grundstücke . 192 461,27 Zugang . . 4 796,90 197 258,17

Abgang «- - 180 398

Zugänge «

Werkzeuge

: 198 044,13 —T98 0165,13 Abschreibung. 198 044,13 Pfaffhäuser Zugänge . - 08 62 253,08 Abschreibung. 52 252,08

T 52 262,08

Beteiligungen 579 371,—

Zugänge - - 733 063,—

Abschreibung. 400 063,—

153 692,—

Erträge besonderer Art « |___87 037/81 23 309 80986

Kaiserslautern, den 24. Mai 1937. G. M. Pfaff A.-G. K. Pfaff. H. Lind. Gelbert. Nach dem abschließenden Ergebnis un- serer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vor- schriften. ; Mannheim, den 25. Mai 1937.

Zuckerfabrik, Güstrow, Aktien- Gesellschaft. Der Aufsichtsrat. E. Mo mber, Vorsitender.

15098]. schaft. : Bilanz per 31. Dezember 1936.

E Gebr. Krüger & Co, Aktiengesell-

Anlagevermögen: Grundstücke . . - « «« Gebäude: Bestand am 1. 1. 1936 . . 670 000,—

Aktiva. RM |Ñ 345 000 |—

Verlin, im April 1937. Berliner

Stammaktien gelangt

Revisions- Aktiengesellschaft Wirtschafts prüfungsgesell)chaft,

Tresnack, Wir! chaftsprüfer.

ppa. Dr. Silbe, Wirtschaftsprüfer, Die für das Geschäftsjahr 1936 auf 4% festgeseßzie Dividende für die egen Einrei chung des Gewinnanteilscheines Nr. 3 ab-

von uns — abgesehen von dem Abschluß per 31. Dezember 1936 der Carl Schoening G. m. b. H. — nicht geprüft worden,

pot der Reichsbank befindlichen Aktien bis zur Beendigung der Generalver- sammlung dort bclassen werden, Die Hinterlegung ist auch dann ordnungs- mäßig erfolgt, wenn Aktien mit Zu- stimmung einer Hinterlegungsstelle für sie bis zur Beendigung der Generalver- sammlung bei einer anderen Bankfirma 1m Sperrdepot gehalten werden. Die Bescheinigung “ über die Hinterlegung muß spätestens am Tage vor der Gene- ralversammlung der Gesellschaft vor- liegen.

„ce 20 RM einer Aktie gewähren eine

IT, Umlaufsvermögen:

bestimmten Wertpapiere: Stand am 1. 1, 1936 . . . o . ® . 0 .

Buda N 1036 «e o a o as

Abgang in 1936 000.86 00

Roh-, Hilfs- und Betriebss\toffe, Holz « « Fertige Erzeugnisse, Waren . «. « - Jm voraus abgeräumte Kohle . « « o « BOVIPG Ie a e de So Gan O C Forderungen auf Grund von Warenliefe- rungen und Leistungen s

82 708 945

171 615

81 642 380 359 10 083 382 67 542

2 253 491 |— 87962 43694 1—| 84962 435

TT59122 127/42

_II, Beteiligungen ITL, Umlaufsvermögen:

1 922 732/9:

Dai e a a S2

—T9133,58

Add ee S ° 466,75

Abschreibungen E E S

6, Gewerbliche Schuß- und Lizenzrechte Abschreibungen ,„ 2 N M

31 936,46

M 7S 0.0.0 0D S . o 04 69

L Rohs-, Hilfs- und Betriebsstoffe e. .

2, Halbfabrikate 02/0/7070 ck50: S0: S . . 3. Fertige Erzeugnisse und Waren „. 4. Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen

48 966,83 |

S1 000,— 81 000,—

17 030 37 | [

518 000 —

256 768/65 464 018/84 686 540/27 1229 856/75

üglih 10% Kapitalertragssteuer sofort hei der Commerz- und Privat-Vank 500 000.— Aktiengesellschaft, Berlin und Ham Abschreibung 18 500,— ues und dexen Filialen zur Aus E E, Zahlung. ; Werkzeugmaschinen und : Berlin, den 31. Mai 1937. Bg Bestand am | - Der Vorstand. Paul Johnson, L S F C BUgang s 2a D 15885] “ Verichtigung. N GOIN O ( Bei M im Reichsanz. Nr. 113, 2. Beil,

I. O. Preuß A.-G., Monigrers i.Pr. ; 0'50 1 | é mber 1936. Abschreibung 1 810,50 unter Tageb.-Nr. 11249 veröffentl. Vi: Diens dum Ane Degen e 7 lanz der Kaiser-Friedrihstr. 43

Gießereieinrihtung . - - i Vesitwerte. RM \H | Elektrische Licht- und Kraft- Charlottenburg Grundstücks - Er Grundstüdcke C C0 47 750|— anlage S Sa A G M werb- untd Verwertungs-Aktien: Gebäude. . „ 86 000,— Inventar « «o gesellschaft gehören die im legten Saße Abschreibungen 2 000,— 84 000/— | Fuhrwerk und Kraftwagen angeführten Personen :niht dem Vor: Maschinen und maschinelle Dampfkesselanlage « « - stande, sondern dem Aufsichtsrat an.

Anlagen « - 1

345 641 5, Forderungen an abhängige und Konzerngesellschaften -, 2 866 6, Sonstige Forderungen E T5 7 Wee C a e S 8. Kassenbestand, Reichsbank- und Postscheckguthaben

O Bang ae S a od 133 648/93 IV, Posten der Rechnungsabgrenzung«, « - - o o o o o 5 32 643/36 V, Eventualforderungen 83 927,82 | VI. Leihaktiva: Leihwaren 6 268,29 j

Leihanlagen 632,— j

1625 351/83 81 431/34 94 013/41 42 326 71

Stimme. Verlin, den 3. Juni 1937. Der . Vorstand. A E [14458]. Dondorf Kunstverlag Aktiengesellschaft, Berlin. __ Vilanz zum 31. Dezember 1936.

Aktiva. RM [H Anlagevermögen: Be- triebs3- und Geschästs- - - ]- inventar 1 Veteiligung. . ..« «. 11 000 Umlaufvermögen: . N Rohstoffe 486 Fecxtige Erzeugnisse . 29 891 Forderungen auf Grund}, von Warenlieferungen u. Leistungen TT 754 Forderungen an abhän- gige Gesellschaften. . . 12 716 Sonstige Forderungen . 180

Umlaufvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebs- 812 598,26

Gebäude 1 Inventar . « « + g 1 : Beteiligungen « » - «« 500 stofse . . Wertpapiere 24 304 Halbsfertige Kassenbestand und Post- Erzeug- scheckguthaben ' 6 842 nisse U Bankguthaben 76 277 Fertige Er- Restkaufgelder, Baugelder, zeugnisse . 720 683,80. Aufwertungen (dinglich Wertpapiere 80 978,— gesichert) 326 064 Geleistete Feste Hypotheken . . « « 17 437 Anzah- Sonstige Darlehen . « « 3 739 lungen . Kapitalertragsteuer . . 76 Forderungen Posten, die der Rechnungs- auf Grund . abgrenzung dienen 448 v. Waren- 636 090127 lieferung. 5 707 235,15 f —— — | Forderungen an abhän-

Süddeutshe Revisions- und Treuhand-Aktien- esellschaft Wirtschaftsptüfungs gesellschaft. appes, Wirtschaftsprüfer. ppa. Dr. R. Herrmann, Wirtschäftsprüfer.

mim

Darlehen und sonstige Forderungen. , « Forderungen an Konzernunternehmen « a s E 150 assenbestand einschl. Postscheckguthaben 33 197

Guthaben bei Banken und beim Rheinischen Braunkohlen-Syndikat, Köln « » « - - | 1631 536 TIT, Avale :-

a) Wechselbürgschasten . . . .

b) Bürgschasten und Sicherheiten

Sonderabschr.… 80 000,

T S Po Os

E

.

pani pad

875 554,14 14 720 667

7700 000 4015 985

T1716 9850/03

7 263 45766 Passiva, j ; 4 000 000 — 5 145 000!—

“ A000ds S I. Grundkapital . IT. Gesegzliche Reserve TIL. Wertberichtigungen IV. Rüdstellungen . V, Verbindlichkeiten:

Î a ige de j . aus Warenlieferungen und Leistungen . „ „. 165 977 600 3. gegenüber abhängigen und Konzerngesellschaften 4. Sonstige Verbindlichkeiten. „o o. VI. Posten der Rechnungsabgrenzung. « - - - o o « VII. Eventualverpflihtungen 83 927,82 VIII, Leihpassiva: Warenleihkreditoren 6 268,29 Anlagenleihkreditoren 632, —

Passiva. L, Aktienkapital: Serie T «ooooo Serie IL Se 0000 IT, Reservefonds: Gesetlicher Reservefonds . . . « - » « »+ | 5133 500 Reserve aus Goldmarkumstellung 1924 , | 5342 959 Sonstige Reserven *. « « « « « « » e e | 5501141 TIL, Wohlfahrtsfonds: è Friß-BVehrens-Stiftung. . .. . . 150 000 Arbeiter- und -Angestelltenwohlfahrtsfonds | 2 025 000 1 IV, Rüdstellungen eie E) Kassenbestand und Post- V, Abschreibungen und Wertberichtigungen « « scheckguthaben . ... 2 069 VI, Vecbindlichtziton: Lo Bankguthaben 923 1. Verbindlichkeiten auf Grund von Waren- Posten, die der Rechnungs- lieferungen und Leistungen . . . . . . . | 51632344 abgrenzung dienen 205 . Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunter- s T 135 229 nehmen .« «e » 122780 057/17 E : Darlehen und sonstige Verbindlichkeiten . | 2873 552/07 + Noch nicht eingelöste Gewinnanteilscheine . 831/60 . Verbindlichkeiten, die unter das Stillhalte- abkommen fallen „e... o. » « | 1724 058/20} 827 894 822 VIL. Rechnungsabgrenzung « - oooooo E 16 468 VIIT, Reingewinn : a) Vortrag aus 1935 „ooooooo 257 936/83 b) Gewinn in 1966 „e o ooo ooo [4556 061/73 4 813 998 IX, Avale: E E Ertrag. a) Wechselbürgschasten . . . «+5 7700 000 |— 1. Betrag gemäß § 261e1II1 „. „06 b) Bürgschaften und Sicherheiten « 4015 985/03 2, Außerordentliche Erträge „ « o ooooooo : T5 055103 Verlust 1936 ..

18 000 000 18 000 000

354 710/07

36 000 000 | 42 764137

| 161 233/29 263 120/76 2 193 679/49 88 776/02

Beteiligungen. - « « - - [14753]. :-.:-

2 175 000

15 474 801

71 791 702 386 893

Gewinn- und Verlustrechnung für das Geshäftsjahr 1936.

Aufwand. RM 'YŸ 1, Löhne und Gehälter . « « « . 1 475 568/72 2, Soziale Abgaben ...., f 98 648/82 3, Abschreibungen auf Anlagen 288 405/12 4. Sonstige Abschceibungen „ 79 092,03 5, Zinsen . M 0: D E O 188 16383 6: Besihsteuéttt » « e è «(ss 43 528/27 7. Sonstige Aufwendungen . » « . » 1 293 600/16

3 467 006 95

Passiva... Grundkapital 100 000 Geseßlicher Reservefonds 6 595 Rückstellungen 1 285 4372 Wertberichtigungsposten . 4 662

| Verbindlichkeiten :

gegznüber abhängigen Gesellschaften, . . .. 17 069 sonstige 345 Posten, die der Rechnungs- |' abgrenzung -dienen . . 1 253 Gewinn: Vortrag

aus 1935 . .„

Getoinn in 1936 ..,

327 811

3 283 922 88 126 067/88 57 016/18 3 467 006/95 Gewinn- und Verlustrechnung für den 1936.

400 000,— ; A -chck2ck.20 9 000,— j

174 143 394/67

2 017,48 4 017/48

135 229/37

M Gewinn- und Verlustrechnung für | 1936 s n

343 7378 C N en

Gewinn- und Verlustrechnung Aufwendungen. RM

: A Löhne und Gehälter. . . 46 125 Vorzugsaktien 40 000— L für 1936. Soziale Abgaben . . .. 2 857

RM |Î Abschreibungen auf Waren- - lieferungen 3 885

Gewinn- und Verlustrechnung für 1936.

Aufwand. RM |DZ . Löhne und Gehälter E, « | 8284 678/23 | Verlustvortrag aus 1986 „ „s S , Abschreibungen und Wertberichtigungen auf das Anlagevermögen | 3 953 875/58 | Dotierung des geseßlichen Reservefonds — E . Zinsen, soweit sie die Ertragszinsen übersteigen . . i 803 562/81 1 400 000'— . Besißsteuern . « 3 847 921,66 E S , Sonstige Steuern . . . 505 009,07 | 4 352 930/73 Ertrag. E

7 ‘eie. i s i s . . . . s . ® . . . . s . . Aufwendungen aus der Abrechnung der J. G.-Verträge mit RWE. M QE De Ens T 400 ooo — . . 4 Dein

und Rheinbraun . 620 0:70:09 M . . E 2 173 020 '— 1 554 463/90 Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund

257 936,83 der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklä- 4 556 061,73 ] 4813 998/56 | rungen und Nachweise entsprehen die Buchführung, der Jahresabschluß und der M [26871 440 39 | Geschäftsbericht für das Jahr 1936 der C. H. F. Müller Aktiengesellschaft, Hamburg- — — | Fuhlsbüttel, den geseßlihen Vorschriften*). Die entsprehend den Vorschriften über die Kapitalherabseßung in erleihterter Form in der Bilanz bereits berüdcksichtigten 257 936/83 | Buchungen betreffend Kapitalherabsezung und Kapitalerhöhung müssen von der 26 311 487/76 | Generalversammlung noch beschlossen werden. 180 648/69 Berlin, im Mai 1937. f 1 2 6570 121 367/11 Verliner Revisions- Aktiengesellschaft Sonstige Erträge .. «+ « « |__ ; wendungen bezogener 96 871 44039 dias T Anna gezeltsSast. 174 239 Waren 94 058/25 Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund ETR N Ie Me, Gilde, Mirtschastäprüfer

¡ j i 86/41 ) c ( (i Hamburg, im Mai 1937. Nah dem abschließenden Ergeb! Hinsen E der Bücher und Sçhristen der Gesellschast sowie der vom Vorstand erteilten Aufklä- L E P L R Le iSführing, des Aahiesgtialh und der E sowie der E n A Nach dem abschließenden Ergebnis Essen, den 6. März 1937. i tlärungen un h aweise n P And 1 meiner pflihtgemäßen Prüfung auf Rheinish-Westf älishe Wirtschaftsprüfung uchführung, der Jahresabschluß un Grund der Bücher und Schristen der Ge- Gesellschaft mit beshränkter Haftung. Me den geseßlichen Fa sowie ves A erteilten „Dr. Gasters, Wirtschaftsprüfer. Ta cke. isen. j lufklärungen und Nachweise entsprechen Jn der Generalversammlung am 26. d. M. wurde vorstehende Bilanz genehmigt. C J G A labWifer. die Buchführung, der Jahresabschluß und | Die festgeseßte Dividende beträgt: hs A (N78) be Ge 9 E f chied aus del der Geschästsbericht den geseßlichen Vor- 18% auf RM 18 000 000,— Aktien der ersten Serie, wovon 8% in bar aus-| Einladung zur ordentlichen Gene- Aufsichtsrat s Des e Aufsichtsr schriften. 6 uzahlen sind und der Rest von 10% für Rechnung der Aktionäre dem | ralversammlung am 26. Juni 1937, felt K: usammán aid bén - He Berlin, den 6. April 1937. | ¿, Anleihestock bei der Golddiskontbank in Berlin überwiesen wird, und | 11 Uhr, im Sißungszimmer der DD- Richard Pilz, Hugo Karnischky Johan Diplomkaufmann Wilhelm Eich, 6% auf RM 18-000 000,— Aktien der zweiten Serie. Eee In den Aufsichtdrat wurden gewähl| bel‘ der Deutschen Vank und Disebnto-Gescllsckaft ia Berlin, Kö . | n urden ge ei der Deutschen Bank un conto-Gese aft in Berlin n Weißenfelser Kartouna eufayr die Herren: Max Bennewih, Dresden, und Düs bot, dididalgas N Königsberg i. Pr., den 5. März 1937. | Reingew. 1936 95 919,11 B P ora . Carl Thiele, Schöneiche, Friedrich Voigt, bei der Dresdner Vank in Berlin, Köln und Hannover, DPLSR ct ft N : ——— [7380 853/901 B Zink A be ens H ans Uh! Charlottenburg. bei dem Bankhause Simon Hirschland in Essen, irtschafstsprüfer. ;

2 380 853

S +0. ck e . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gewiun. Gewinnvortrag Erträge aus Grundstücks- verkäufen und Provi- sionen . « 60 183/05 P 22 288/68 haben von . acht 0E 1 110 22 Kunden z Mieten . 3 69030 | Verpflich- Außerordentliche Erträge . 17 555/55 tungen auf 121 925132 Grund von

Nach dem abschließenden Ergebnis mei-| neen und ner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund | geistungen 431 897,31 der Bücher und Schriften der Terrain- Verpflich- Gesellschaft am Teltow-Canal Rudow- tungen ge- Johannisthal, Aktiengesellschaft in Berlin, genüber ab- sowie der mir vom Vorstand erteilten Auf- häng. Ge- klärungen und Nachweise entsprechen die | sellschaften 121 831,77 Buchführung, der Jahresabschluß und Guthaben der Geschäftsbericht den geseßlichen Vor- der Ver- schriften. 1 sorgungs-

Berlin, den 9. März 1937. fasse . . 1582 189,90

Weber, Wirtschaftsprüfer. Sonstige Ver-

Die von der Generalversammlung am | bindlich- ]. Juni 1937 festgeseßte Dividende von keiten 4% für das Geschäftsjahr 1936 wird gegen | Posten der Einreichung des Gewinnanteilscheines 8 Rechnungs- mit RM 2, abzüglih Kapitalertrag- abgrenzung 84 965,10 | 3 607 318 steuer bei der Gesellschaftskasse und | ewinn: R bei der Commerz- und Privat-Vank | Hortrag aus Aktiengesellschaft, Berlin, Hamburg 1935 . . . 74962,46 und ihren sonstigen Niederlassungen | ¿winn in /

gezahlt. 1936 . . . 704 523,93

Berlin, den 1. Juni 1937. 1 —— | ' Der Se eaud: Bürgschaften 101 900,85 12 564 513

Dobrinowicz. Laue.

Rückstellungen . « « «. - 17 097/52 | Verbindlichkeiten: Rentenschuld 139 500,— Anzahlungen

bzw. Gut-

. Vebrige Aufwendungen : E E Gewinn: Gewinnvortrag aus 1935 , . Gewinn in 1936 .. .

C0 Do ia Gd

94 972,18

Aufwendungen. RM Unkosten h 369 957 Abschreibungen auf Anlagen 6 125 Andere Abschreibungen . “7829 Abschreibung auf Entwer-

tungsfkonto . « « . - « 10 600 Reingewinn . « . «.- 469

394 982

. Gewoinnvortrag aus 1935 Sas . Betrag gemäß § 261ec Abs. 1, IT Ziffer 1 H.-G.-B., « « . Erträge aus Beteiligungen E b LOr A . Außerordentliche Erträge . « . °

H Erträge. 5 E 4 ewinnvortrag aus 1935 2 000 Fabrikationsrohertrag « - 171 582 Ertrag nach Abzug der Auf-

163 927 Ertrag.

Ertrag. v. Alt-Stutterheim. Mooß.

Kapital 471 000 gige Ge- ugang « - «. 1172,75 / : 3]. i babbais Bin a Geseplicher Reservefonds . 21 300 sellschaften 1 109 824,97 Zugang 7 T7375 K 6a Vilanz’ am- 31. Dezember 1936. F 0y-, DItS- N : S m ä Aktiva. RM | Anzahlung von Käufern . 200 sonst. For- Mobili d Terte T / i B derungen 568 145,61 obilien und Gerä j albfertige- Er- ) d ERO Me 765| Wechsel - . 26051,76 Zugang « «_. 6545,90 Sni . 1465 365,57 - Maschinen, Motoren, Trans4 37 416,28 f 546,90 Fertige Erzeug- missionen j 49 A Sonstige Verbindlichkeiten 2 805 G I f 5 Werkzeuge, Stanzplatten Rückstellungen 96 220 einschließl. Lager- und Versandfässer Wertpapiere (darin nom. M : Posten, eber Rechnungs- Reichsbank- 9 6 000,— RM 40 000 Vorzugsaktien Utensilien und Nee ; 3 001 ._ 2 072— ò Zugang « « . 138,— = RM 40 000) . 64 143/08 | Geleistete Anzahlungen u. Vortrag a.1935 17 097,52 \checkguth, 177 539,3 —ES— 0 E Gewinn 1936. 13 261,69 30 359/21 | Bankgut- | lieferungen: Forderungen « - | aus A I IE| Uaen (17 VOTOBTO Ma ; fremde Abnehmer ' Rohstoffe, Fertig- u. Halb- i 8 178 533,78 fertigfabrikate ; 9 Gewinn- und Verlustrechnung. Rechnungs- aim L, A 11 000,— 4e O lat See En p 83 603,58 11 o - - Verlust R [9] gg L A RNTT” Äbscpreibung 2 500,— | 8 500|—| unternehmen149 277,63 haben . Bürgschastsrückgriffsforde- si 165 827 Sonstige Forderungen an aid oa Posten der Rechnungs- Soziale Abgaben . . …. 2 287/55 12 564 613/48 | Wechsel und Debitoren « | 8365 373 Konzernunternehmen « « | Besißsteuern . 836 828,10 iva — | Kassa und Bankguthaben . 19 521/96 | sel : 86 882 — 31A A E Posten der Rehnungsab- Kassenbestand, Postscheck- 0 Passiva. Umsch.- V Beretlich, Verlustvortrag aus den eas guthaben D 30 072/54 | Aktienkapital S ‘Rüdtlag SOLIAYEEN » * 2 Posten der Rechnungsab- Tz i theken . 180, 1 486,20 35 341/90 Rücklage 245 976 ents 854 Hypotheke! D Hausunkosten 182580| lagen. r Verbindlichkeiten. Eventualforderungen Akzepte . . « Vortrag a.1935 17 097,52 Erneuerungsfonds Grundvermögen .. « « Ì i 000,— i 2 486/20 Rükstellungen Gewinn 1936. 13 261,69 30 359 400 000, Rückstellungen Gewinn 1936 Selbstversicherungsfonds stände... 12 500|— | Grundkapital: / othelken .....« 26 202/16 : E Bi dulben 371 322/35 Stammaktien] 840 000, grenzung « « -.. 19 590/62 | Rüdlagen : E Aufwand. A 6A 09 49000) MIELRRE È 000,— Löhne und Gehälter . . | 853340 882 570/42 | Sonstige Rü- S Ae éiazei n Alle übrigen Aufiwendung, d ; 57 : Portr zum 31. Dezember 222: R Ungen E oen aus 1935. . 2 000,— Allgemeine Rückstellungen Besißstéuern 89 927,93 Gewinn 1936 2 298 1936... 2017,48 4017 Forderungen 834 000,— 174 239 __102 560 Sonstige Rü- H stellungen 40 000,— Hypothekarisch gesichert. Darlehen . . 140 000,— Verbindlichk. a. 18 515,32 Mieten i 6 98445 | V inaen . 11 729/32 Außerordentliche Erträge 9 904 Stige V E ' 39 044,42

Unterstüßungsfonds . . 10 300 Darlehen.u. Abschreibung . 1172,75 E Do dana i Grundstücke und Gebäude 170 M Aktienhinterlegungskonto . 1 067 Schecks . . | Abschreibung . 545,90 nisse - - - . 72434,63 R j L i und Klischees 6 350 bgrenzung dienen und Post- : rrtrag 0.199 Forderungen aus Waren- Kaution 3 9650 636 090/27 Abschreibung 1 138,— 6 000 gegen 2) RESA T osten der | P gegen Konzern- Kasse, Wechsel und Schecks, | Löhne und Gehälter ae ea rungen 101 900,85 i _ | Warenvorräte . . | gen La C 2 0129 Sonstige Forderungen . - 200 abgrenzung 1 306,20 Grundkapital . « « «- e « | 4 000 000|— grenzung : 3 558 Vankguthaben . « « Reservefonds . Alle übrigen Aufwendungen | 16 548/09 | Andere Rüd- 450 000|— | 142 555,42 Bar.kschulden . 21 6 . . . . T1 925/39 | Bugang . _125 000, — Rükstellung auf Außen- Passiva. Posten der Rechnungsab- : Soziale . Abgaben . . . 5 5264 Besißsteuern 3187 Gewiun- und Verlustrechnung lagen . . 20 000,— Sonstige Aufwendungen . 57 9661 Gewinn in Rüekstellung für Verbindlichkeiten: Waren - «Ce « | 878 003/514 Warenlieje- 394 982/22 | pflicht. . .

*) Die Beteiligungsgesellschaften haben wir nicht geprüft. Die aus dem Aufsichtsrat saßungsgemäß ausscheidenden Herren Direktor A. Hübbe und Rechtsanwalt Dr. H. Droege, beide in Hamburg, wurden wiedergewählt. Hamburg, den 31. Mai 1937.

Der Vorstand. von Alt-Stutterheim.

1151 961,81 Königsberg i. Pr,, im Februar 1937. | Noch zu zahlende

Der Vorstand. Kurt Preuß. Dividende .___ 639,90 Nach dem abschließenden Ergebnis | Eventualverbindlichkeiten : meiner pflihtmäßigen“ Prüfung - auf | Bürgschastsverpflichtung Grund der Bücher und Schriften der i i 69 871,70 Gesellschaft sowie der mir vom Vorstand | Giroverbind- erteilten Aufklärungen und Nachweise | lichkeiten . 72 683,72 entsprechen die Buchführung, der Jahre3- —T13 555,42 abshluß und der Geschästsberiht den Reingewinn: G LEEAS

geseßlichen Vorschriften. Gewinnvortrag 6 077,90

Moo B.

3. Aufsihtsratä&waßhlen.

4. Wahl eines Bilanzprüfers für das Geschäftsjahr 1937.

m Zur Teilnabme sind nur die Alktio-

Bank zu Leipzig, Martin-Luther-Ring 2. | näre berechtigt, die spätestens am

Tagesordnung: 23. 6. 1937 ihre Aktien ‘gemäß § 13

1. Vorlegung des Geschäftsberichtes | der Sabßungen hinterlegen.

und der Jahresabre{nung für 1936. | Leipzig, den W. Mai 1987.

2. Entlastung des Vorstandes und des | Köllmann Werke Aktieugesellschaft.

Aufsichtsrates. Der Vorstand. Gustav Köllmann.

779 486