———

Zweite Beilage zum Reihs- und Staatsänzeiger Nr. 136 vom 17, Zuni 1937. S. 4 a

zum Deutschen Reich8anzeiger und Preußischen Staatsanzeiger Nr 136 L Verlin, Donnerstag, den 17. Funi 1937

Gewinns- ‘und Verlustrechnung per 31. Dezember 1936.

RM ‘ [5 s 1938 881 91 a T E « 95 504,68 . 125 946,30 | 221 450/98

207 839/85

auern E : | Verbindlithkeiten. q +16 E 15 RM

| Nordstern Lebensversiherungs - Aktiengesellschaft. 1, Aktienkapital 000 000

RM |H (ftienkap N Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1936. A Kapitalrülage

77 000 i De UNDEEMERELUNQETE Mage S p m O, m Ÿ f Ó ‘ É Einnahmen; - i RM S RM IV. Deckungsrüdcklagen einschließlih “ Beitrag

s r GAR EER übertväge für: A Ueberträge aus dem Vorjahr: 1.' Kapitalversicherungen auf. den Todesfall Vortrag aus dem Ueberschuß . . 31 183/83 2. Káäpitalversicherungen auf den Lebensfall Deckungsrücklagen einschl. Beitrags- 3. Rentenversicherungen . . « « + + « überlräge. L 4. Sonstige Versicherungen ..… « „._. P Ende Aen Y e, Erg . Rücklagen für s{hwebende Versicherungsfäll Gewinnrücklagen der Versicherten ‘ Ba R Me I Ge D altiche ie e

[18462]. Vilanz per 31. Dezember 1936. | [18110]. e r: A A

Aktiva. Anlagevermögen:

Grundstücke Gebäude (Fabrik u. Büro) 72 000,— Abschreibung 4 000,— Maschinen und maschinelle Anlagen . 20 000,— Zugang . . 13 778,85 33 778,85 Abschreibung 18 778,85

R E E E O s

150 900 896 468 686

3 829 497 428 147

Terrain- und Baugesellschaft [18089]. München-Ost A.-G.

Vilanz per 31. Dezember 1936.

Aktiva. RM Anlagevermögen: Wohngebäude 75 900,—

[18088]. | Angelikáa Grundstückss Aktien-Gesellschaft. _ Vilanz per 31. Dezember 1936.

68 000 Aufwendungen.

Löhne und Gehälter E Cs

Soziale Abgaben .

Besißsteuern .

Verkehrssteuern

7. Aktien-

155 627 227 81T 234 3;

144 469 877/59

656-565 H

9 693 241 Aktiva.

L. 2. 3, N D 0-6 6 . . : ;

9 238 881 ; Anlagevermögen: e

e...

160 385 245

Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsinventar 5,— Zugang . 7 970,48 7975,48

Abschreibung 7 970,48

Umlaufsvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebs- stoffe Halbsertige Erzeugnisse . Fertige Erzeugnisse . « « Wertpapiere : Steuergutscheine 852,— Reichs8anleihe 4 937,50 Forderungen auf Grund von Wakenlieferungen . Sonstige Forderungen . . Kasse, Reichsbank- u. Post- scheckguthaben . . .. Bankguthaben (Hinterlegung für Aktien- einlösung RM 500,29)

Passiva. Grundkapital . . Reservefonds Werkserneuerungsfonds Gefolgschaftsunterstüßungs-

kasse Rückstellungen Wertberichtigung . . .. Anzahlungen von Kunden Verbindlichkeiten auf Grund

von Warenlieferungen . Posten, die der Rechnungs-

abgrenzung dienen

39 866/56 57 962 67 850 —

423 499

225 000 35 000 5 000

6 000 26 100 10 000 60 000

28 536

6 233

5. Sonstige Rüdcklagen -

. Beiträge für:

1. Kapitalversicherungen auf denTodesfall: a) selbst abgeschlossene" 26 087 577,58 b) in Rückdeckung über- S

nommene 8315 442,07

. Kapitalversichérungen quf, den Lebens- fall:

a) selbst abgeschlossene . 37 145,42 b) in Rücdeckung über-" * nommene

. Rentenversicherungen:“ * E H a) selbst abgeschlossene . * 318 155,20 b) in Rücdeckung über-" *

nommene E

. Sonstige Versichexungen; S a) selbst abgeschlossene . . 184 431,23 b) in Rückdeckung über-,

nommene ¡ i 276,52

. Nebenleistungen der Versicherungönehmer . Kapitalerträge . . Gewinn aus Kapitalanlagen:

9 D. 02 0» _.S- “0.

1. Kursgewinn . 2. Sonstiger Gewinn e

. Vergütungen der Rückversicherer « « - . Sonstige Einnahmen. „ .. .. . «-

__ Gesamteinnahmen Ausgaben. .

. Zahlungen für unerledigte Versicherungs- fälle der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: S 1. geleistet. . 2. zurüdckgestellt

. Zahlungen für Versicherungsverpflichtun-

0‘ 0% or 0° o: 01 0: 0 T0

5 534 377

|

26 403 019

184 707

1 080 492/81 10|

146 977

386 414 110 000!

Nicht erhobene Dividende. 135 Gewinn:

Vortrag aus 1935

gen im Geschäftsjahr aus

nen Versicherungen: I. gdleistet.

selbst abgeschlosse-

7 035 473 689 722

199 604 622

1. Abschlußkosten . Sonstige Rücklagen: Versicherten D 3. 4.

sicherungen . . 5. Rücklage für

Unternehmungen:

26 943 028

49 108 7 943 397

Ó Gesellschaften : Gesellschaften

1 227 469

2 269 339 787 033

Versicherien . Zinsénüberträgeé

496 414

. Verwaltungskosten-Rücklage- sür:

2. Sonstige Verwaltungskosten:

Sonstige Verbindlichkeiten: 1. Gutgeschriebene Gewinnanteile der

7725 196

Géseges über die Beaufsichti VBausparkassen berechnet.

1. Nicht abgehobéne' Géewinnänteile "der

Rücklage für nicht abgehobene Rüdcktkaufs- wérte und Wiederinkraftsezungen . . Rücklage für ‘aufgewertete, nicht fort- zuseßende Versicherungen .- Ausgleichsrücklage füx ausgewertete Vere

Krieg8sanleihe-Versiche- E 0 Us

6. Pensions- und Unterslüßungsrüdlage .

. Guthaben anderer Versicherungs- 1: Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen

Verbindlichkeiten / gegenüber. anderen

nerhobene Afktionärdividende “.

. Ueber das Versicherungsjahr hinaus ge- zahlte Beiträge . .

. “Versichéxüngssteuer. Verschiedène Gläubiger Für Zuwendungen an. die Gefolgichaft |. U Ge I E G a o ae

Ti Gewinn . . 6 . 0. . . . o 6 h 0 o. 6. ® L) _, Gesamtbetrag Die unter Zisser TV der Vexbindliehkeiten- mit. RM 155 627 227,63 aufgeführte

Dedckungsrüclagen einschließilih der Beitragsüberttäge sind gemäß § 65 Abs. 1 de gung ‘der -privaten Versicherungsunternehmungen un

253 126

871772 1124 899

968 230 159 369 A - 1966 813 . 1109.607

83 830 900-000

5 177 851

18 293

789 904 808 197

1914 828

Q : : 253 001 : “ "5065 299 717 74 296

/ þ ec 1,1387 386

80 000/— 3 764 2956

360 9706 182 807 2576

Maschinen und maschinelle

Zugang «- .

Eigene Aktien

esellschaften.

18467]. l Zucerfabril Nordharz Afkt.-Ges., Dsterwiedck a. Hanz.

Bilanz zum 31. März 1937. e

Aktiva. RM Anlagevermögen: Grundstüde ... 6 19 600 Wohngebäude 85 000,— Zugang « - 7T47,— 35 T7, — Abschreibung 3 747,— Fabrikgebäude 80 000,— Abschreibung 5 000,—

32 000 75 000

Anlagen . 372 000,— Abgang « . 6397,91

B65 602,09 32 744,16

398 316,25

Abschreibung 69 346,25 Euäde und Planen Pferde und Wagen . .… . Kurzlebige Wirtschaftsgüter 6 010,14

Abschreibung 6 010,14

Beteiligungen . . _Umlaufvermögen: Hilfs- und Betriebss\toffe i 14 962,71 Warenvorräte 2 270 884,98 Wertpapiere . 17 262,—

nom. RM 19500 —,— Hypotheken 3 400,— Forderungen

auf Grund -

Wohngebäude 54 500,— Abschreibung 1 700,—

Beteiligungen s s Umlaufvermögen: Hypothekenforderungen . Forderungen aus Darlehen Forderungen an Konzern- gesellschaften eo... Verlust 1936 „o. 0-0 0

47 40

Passiva. Grundkapital . . . „, Geseßl. Reservefonds ,

Verbindlichkeiten: Hypothekenschulden - , Sonst. Verbindlichkeiten Rückfstellungen

157

[30

3 180 — 134 020/87 Gewinn- und Verlustrechnung: *

___ Soll RM |Z Abschreibung a. Fmmobilien | 1 700 — Sonst. Abschreibungen 398/80 Besißsteuern . „. „e. « | 1427/25 Sonst. Aufwendungen 543/55

4 069/60

2 000/—

270|— 35/20 1 764/40 4 069/60 {

Nach dem abschließenden Ergebnis un- serer pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Ausf-

Haben. Hausertrag . . . Zinsen °. Rückverg. Körp.-Steuer Verlust 1936

Abschreibung Unkostén

ab Abschreibung 1 800,— 74 100 —

Beteiligungen . . . „« Umlaufvermögen: Forderungen aus Darlehen 39 991/15 Sonstige Forderungen „ 294 855/30 B ae a ea 24 — Eigene AllE ee 150|—

Sonderausgleichsposten Hypothekenablösung « « Verlust O ad C)

1 321/20 1 140 64

427 982 29

Passiva. | Grundkapital... . 5 300 000|— Geseßlicher Reservefonds . 4 502/93 Rüsstellungen . « « 2 580 — Verbindlichkeiten: | Hypothekenshulden . « Sonst. Verbindlichkeiten .

92 619/62 28 279 74

fa 427 982/29 Gewinn- und Verlustrechnung.

Soll.

Zinsen und Skonti . 16 400|— Abschreibungen auf Anlagen . . Abschreibungen auf Außenstände Uebrige Aufwendungen, ohne Roh

[18458].

Erträge.

Erlös gemäß § 261e II 1 H.-G.-B. . Erlös aus Vermietung und Verpachtung (ohne Besißsteuern) Außerordentliche Erträge

V a0 24

-, Hilfs- und Betriebsstoffe z

333 686/22 11 687/47 518 190/08

3 377 059 95 3 259 056 49

18 914 /— 73 167/39 25 922/07

3377 059/95

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund

é Karl Kraus, Wirtschaftsprüfer. Von den bisherigen Mitgliedern des Aufsichtsrates is Herr Direktor Fritz

der Bücher und. Schxisten der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklä- rungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der vorstehende Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften. Leipzig C 1, den 10. April 1937.

Brockhues, Berlin, turnusmäßig ausgeschieden und einstimmig wiedergewählt worden.

U Megzzeler Gummiwerke Aktiengesellscha

Bilanz per 31. Dezember 1936.

f, München.

a. Jmmobilien

Dei o ao 6

Aktiva.

Bilanz- vortrag

Zu- und Abgänge

Abschrei- bungen

Bilanzwert

Köperschastssteuer e ooo Vermögensteuer « e « o

Haben. Hausertrag . .. Körp.-Steuer, Rückvergütung Verlust 1936 . o . . . . .

: 5 034 14

Nach dem abschließenden Ergebnis un- serer pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der. Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf-

T. Einzahlungsverpflichtungen auf Gesellschaftskapital . . RM ab 9659 — 199 954/93

IL. Anlagevermögen: .. Grundstüde . . Fabrikgebäude . . Geschäfts- und Wohngebäude „ . Maschinen . . Mobilien: Fabr. Ÿ Büro L ausw, Lager . . Formen und

RM

25 010 — 436 417 — U ; ¿ E

Q.

v

341 T50— 482 535 —

Eli

j

I

t

836 91

RM

L 332 991 — 646 744 —

23 494 —

407 833 — Ti 1— Î Ties

2. zurückgestellt. .

. Vergütungen sür in Rückdeckung über- nommene Versicherungen: . .

. Zahlungen für vorzeitig aufgelöste selbst ab- geshlvssene Versicherungen (Rückauf) .- Gewinnanteile an Verficherte: : 1. aus Vorjahren abgehoben 2. aus dem Geschäftsjahr:

a) abgehoben . . . . «+ 2990 499,11 b) nit abgehoben. „. «. , 968 230,83 Rückversicherungsbeiträge * - Da Ls aufgewertete, nicht fartzu- | eßende Versicherungen « « - 2...

N n Verwaltungskosten: O N Ia

4785197 ‘T. Abschlußkosten eiter f 3614730702

2 028/93 2; Sonstige* Verwäáltuüngskosten! "¿F 3-171 99 3

3. Steuern und öfféntlihe Abgaben . 372 238

. Abschreibungen U

. Verlust aus Kapitalanlagen:

1. Kursverlust... .. 2. Währungsverlust .

klärungen und Nachweise entsprechen die 1 Buchführung, der Jahresabschluß und der a Geschäftsberiht den geseßlihen Vor- schriften.

München, den 29, Mai 1937.

Süddeutsche Treuhand- : Gesellschaft A.-G.

Wirtschafts prüfungsgesell\shaft,

6 023,59 Dr. Schmitt. PPAa. A. il

guthaben 29 406,79 | 2 663 195 38 | [18420]. E ems D. Rinkel A.-G., andeShut (Schlesien).

M Passiba, Vilanz am 31: Dezèmber 1

brundkapital: .-- A Sb O L Stammkapital 247 500,— | P L Ambgebeneigdn: Aktiva. Vorzugsaktien- Grundstüde x O L — Fabrikgebäude 4s Gesetlicher Zugang Reservefonds Zuführung aus 1935/36 . . 1903,29

Rückstellungen

Verbindlichkeiten:

Verbindlichkeiten gegenüber |

Konzernraffinerien 1 676 097,75

klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der 9 Geschäftsberiht den geseßlihen Vor- schriften.

München, den 29. Mai 1937. Süddeutsche Treuhands Gesellshaft A.-G. Wirtschaftsprüfungsgesellshaft. Dr. Schmitt. ppa. A. Zoll.

38 179 94 9 989/72 583 33

38 179 94

9 989/72 583 33

1 —

19 561/57 14 26161

Modelle -_ „ . Licht- u. Tel.-Anl. 10. Werkzeuge . …. 11. Kt. Ersäßbeschaff . 12. Kt. furzleb. Anlag. 13. Fuhrpark 14. Patente „ s» «- «

von Waren-

leferungen

u. Leistungen 7959,31 Sonstige Forde-

rungen . 8313 296,— Kassenbestand

einschl. Gut-

haben bei

Notenbanken Andere Bank-

Berlin-Wilmersdorf, den 13. Mai 1937.

/ 'Füttner, Chefmathematiker. /

Es’ {vird gemäß §.73/ des* Geseßts*über vie Beaufsichtigung der privaten Ver sicherungsunternehmungen und Bausparkassen bestätigt, daß die eingéstellten.Deckungé ‘ | rüdcklagen vorschriftsmäßig ' angelegbd und aufbewahrt sind. e

! “Dex Treuhändev: Evnst Pfafsenberger.

2 859,25 Gewinn in 1936 18 634,67 (Verpflichtung für Aktien- einlösung RM 500,29)

328 647 4 690 245

P 423 499 Gewinn- und Verlustrechnung für das Geshäftsjahr 1936.

RM 5, 318 880/17

——

246 16772} 1410 081 — 30 — |

20 150 —

; f Ms A ¿8 I. i H j j Es o

1 285 72 j ITIL. Beteiligungen: Wikrafa G. m. b. H. s Rußwerk Dortmund G. m. b. H. 18 150 — IV. Umlaufvermögen: Abschreibung 1. Rohmaterial „ , 169 973/43 Z

2. ‘Halbfabtikate , » “109 577 328 T32 —

3. Fèrtigwaren « « 205 839:11f 617 520 — 485 390 23] 1572 756 —

29 612,50

5 009 076 2 180 063

3 958 729

[18111]. Nordstern Lebensversicherungs-Aftktiengesellschaft.

Die 15. ordentliche Generalversammlung hat für das Geschäftsjahr 1936 die Ver teilung einer Dividende. in Höhe von 8 % des eingezahlten Aktienkapitals beschlossen! Die Dividende kann mit RM , 3,36°je Aktie: abzüglih 10% Kapitalertragsteue® sofort gegen Aushändigung des Dividendenscheins. Nr. 15 zu den Aktien:1—=20 000 des Dividendenscheins Nr. 12! zü den Aktieu „der „Serie Il, 1—20 000

—

: Aufwendungen. Löhne und Gehälter . . . Soziale Abgaben . . ., - Abschreibungen a. Anlagen Wertberichtigüng . « «

insen Steuern: Besißsteuern « « - ++ Andere Steuern . . . . Alle übrigen Aufwendungen Gewinn: :

Vortrag aus 1935

2 859,25 Gewinn in 1936 18 634,67"

796 477143

438 3096

823 359/11 2 058 146 23

140 332 i ä 626 504 — M

RM [s]

in Berlin: E bei unserer Hauptkasse, . __‘ bei dem Bonkhaus' S. Bleichröder, i bei der Deutschen Bank und Disconto-Gesellschaft, 280 413 bei der Dresdner Vankt, : j 3 4 , Z bei der Deutshen Girozentrale — Deutsche Kommunalban! Deckungsrücklagen einschl. Beitragsüber- erhoben werden. G j träge am Schluß des Geschäftsjahrs 155 627 227 Verlin-Wilmersdorf, den 10. Juni 1937. Gewinnrülagen der Versicherten. . « « 9 238 881 Der Borst and. í

Sonstige Rücklagen: i i

1. Rücklage für nicht abgehobene Rückaufs- S lag * s L werte und für Wiederinkraftsezungen 159 369 [18112]. Nordstern Lebensversicherungs-Atktiengesellschaft. Rüdcklage für aufgewertete, nicht fortzu- ' Veränderaugen im. Uusfsihtsrat. s 1956 813 Ausgeschieden ist Bankier Dr. Paul von Schwabach, Berlin.

Gewinnvortrag aus 1935 2 859/25 seyende Versicherungen . . . Ausgleichsrücklage für aufgewertete Ver- Geh. Legationsrat a. D. Dr. Walther Frisch, Berlin. Verlin-Wilmersdorf, den 10. Juni 1937.

Ertrag nah Abzug der Auf- | 3. A sicherungen Dex Vorstgnd.

7 158 961 M [8 1 064 498 111 300 73

E S . Bestand an eigenen Aktien . Afktivhypotheten - Anzahlungen auf Bestellungen . Debitoren: Jnland .

Ausland „

Konzernforderungen „ Wechsel S

S E Q

22 594 33 495 000

19 052/10 56 537/29

65 000. — 29 921,55

909 149 69|

13 615/55 922 765 24

34 501/24 229-752 61 T8277 9,

230 535 38 u 4 0A 11. Flüssige Mittel , « TO0S 130 T6 12. Bankguthaben . . „

| . Transitorishe Versicherung

. Bürgschaften # 15 436,—

20 255 260 158

7315,95

Abschreibung d 09/506. Wohngebäude . „ » S did . Zugang «5 j

1 404 914,81 597 839,96 38 231,36 75 362,12 622 604,21

S CEEEY L E E N

. ® 0 «4 s

21 493/92 502 056/86 Erträge. | 2.

auen EE G R E T E E I A

“—Abfchreibung . / Maschinen und maschinelle Anlagen . . ..…. Verbindlichkeiten Zugang 23 278,72 - auf Grund von Abgang 4 603,38 Warenliefe- j E rungen und Ab j 421 140,71 E

Leistun ; ¿fti d E : E . 376 609/05 n R Geschäftsinventar

Sonstige Ver- bindlichkeiten 82 499,02 G T

4436 24251 12 605 29

Neu gewählt if 18 675/34 (0D

1027 105 50 217 301 93 131310

4 013|— 5 35610 341/90

1 109 607/12 ; 5879 078 809 803 |

wendungen für Roh-, / i i Hilfs- und Betriebsstosfe 497 321/82 4. Rüdcklage f. Krieg8anleihe-Versicherungen 83 830 1 875/79 5. Pensions- und Unterstüßungs-Rüdcklage 900 000 4 209 620/53

. Außerordentliche Erträge . | O y i ARL C ; 502 05686 Für Zuwendungen an die Gefolgschaft im | | i

: : Jahre 1937 . . 80 000|— | [15734]. : E . Nah dem abscließendén Ergebnis un-| XVY, Sonstige Ausgaben... «. . ..+ 1014 07164| F+ Ducharne Seiden YA.-G., serer pflihtgemäßen Prüfung auf Grund

d Büch d Sch ift d G H [lich it XVL Gewinn . . . . . . . . . . . . . . 360 970 64 Bil t p Je, b z 1936 Î er VUcher und Schriften der Gejellicha} . an ilanz per + DEZEMVEr 90. sowie der vom Vorstand erteilten Auf- Gesamtausgaben 199 604 622/75 —

klärungen und Nachweise entsprechen die Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungsabshlußz| Aktiva. “_*RM “H

Buchführung, der Jahresabschluß und der | der Versicherungsunternehmung, die zugrunde liegende Buchführung und der Jahres- | Einrichtung C E

Geschäftsberiht den geseßlihen Vor- | bericht des Vorstands den geseßlichen Vorschriften. A 1.1.1936 , 10 800,— |.

schriften. Berlin-Wilmersdorf, den 13. Mai 1937. Abschr... .__1350,— Bremen, den 19. Mai 1937. Der Prüfer: Ernst Pfaffenberger. Mobilien

1.1.1936 , .3910,— et Os hr Vermögensrechnung am 31. Dezember 1936. Abschr. 450,—

1800 000'— 180 000 —

. Gesellschaftsfapital . Geseglicher Reservefonds . Rückstellungen 496 458 39 . Wertberichtigungsrücklagen . » « 712 889 28 Verpflichtungen: | . Hypotheken s « . Provisions- und Spesenvertreter usw. ° . Lieferantenschulden ° . Uebergangsschulden, Steuern und Kassen . , - Vorstands- und Aufsichtsratsguthaben °

H

XIV.

Gewoiun- und Verlastrechnung füt 1936.

m

2 556 346

35 576 ; Auvrpare und Automobile 6 3 143 259 urzlebige Wirtschaftsgüter: Gewinn- und SECULeBAAg Zugang s i s 6 zum 31. März 1937. Abschreibung « o « G ITL Beteiligungen „Ce oos Aufwand. IIL. Umlaufsvermögen: Löhne und Gehälter . . R Les aut bea A

W i E Soziale Abgaben .… . ertpapieréè

N Hypothekenforderung . - . . E ges a. Anlagen Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe

Abschreibung

_RM 54 302

Löhne und Gehälter. . . Soziale ‘Abgaben’. . .. 1 689 Abschreibungkn' a. Anlagen 1 800; Bin a r s N 2 909 Besißsteuermn“. - «- -., 1 966 Sonstige Auswendungen . 46 2984 Verlustvortrag aus 1935 , 18 6801 A 127 646

76 750| 76 750

16 590 22

RM 233 757 24 557

9 450 . Aklzéptverpflihtungen. . . „ « - +

- 9 e gy -—. 7 29075 . Konzernverpflichtungen . »

| Ï | 40 000 — |

. Teilschuldverschreibungen « « « « « Bankschulden è se VI. Transitorishe Verpflichtungen « « « »

. 211? 037 60

3 460

A M D. 9

S P DS-E 6 G8

Deutsche Treuhand Aktiengesellschaft. Scchwoon, Wirtschaftsprüfer. Rabbe. Wesermünde-Geestemünde, 27. März 1937. M. Achgelis Söhne A.-G., Der Vorstaud. K. Boos., G.. Brinkmann.

Die Dividende für das ‘Jahr 1936 wurde auf §%, d. i. RM 6,— auf eine Aktie von RM 100,—, RM 60,— auf eine Aktie von RM 1000,— festgeseßt und kann gegen Einreichung der Dividen- denscheine Nr. 2, abzüglich 10% Kapital- erfragssteuer, erhoben werden bei der Geestemünder Bank, Wesermünde und beider Nordd. Kreditbank, Bremerhaven.

Dec Aufsichtsrat unserer Gesellschaft besteht aus den Herren R. Ahlf, Weser- münde-G., Vorsißender, Direktor R. Blaum, Bremen, s\tellvektretender Vorsißender, G. W. Harmsîsen, Bremen, und Rechts- anwalt Erk, Kiel.

Wesermünde-G,., den 11. Juni 1937.

M. Achgelis Söhne

Afktiengesellschaft. Der Vorstand.

K. Boos. 6G.

den

rinfkmann.

Vermögenswerte. RM Forderungen an die Aktionäre für noch nicht eingezahltes Aktienkapital Grundbesiß ed eie A

. Hypotheken und Grundschulden. . .. . S Me gegen öffentliche Körperschaften . . . « «

Wertpapiere . N Beteiligungen an anderen Versicherungs- Unternehmungen Darlehen und Vorauszahlungéèn auf Ver- fibérungs heine oa e o e ld Cane Guthaben: 1. bei Banken . iel d 00 6 2. bei anderen Versicherungs- Unternehmungen: a) Forderungen an abhängige Gesell- schaften b) Forderungen an andere Ver- siherungs-Unterneh- mungen . . 844 097,67

. Gestundete Beiträge n

. Rückständige Zinsen und Mieten:

1, bis Ende 1936 fällig gewesen ..… . 2. auf 1936 entfallend, aber erst in 1937 fällig werdend

. Außenstände bei Vertretern

. Kassenbestand einschließlich Postscheckgut- haben E A4 Geschäftseinrihtung «ee oe Verschiedene Schuldner . . .

‘Gesamtbetrag

1/709 855

844 097

22 878 984 452

ÑH

Halbfertige Erzeugnisse.

Fertige Erzeugnisse und Waren

Forderungen auf Grund von Warenlieferungen “und Leistungen L

Forderungen geg. Vorstand

Kaution

Kasse und Postscheckgut- haben R

Verlustvortrag aus 1935... abz. Gewinn 1936. 877,36

Verlustsaldo

RM

2 900 000 19 833 104 44 748 858

10 704 868 67 876 576

4 096 000

20 730 057 S

Passiva. Grundkapital... „5 Guthaben von Kunden

2 553 952

6 539 542 von Warenlieferungen

und Leistungen (einschl. Soieries. F. Ducharne SA., Paris 105 426,95) Verbindlichkeiten gegen Konzernsfirmen siehe Wa- renverbindlichkeiten Sonstige Verbindlichkeiten 464 317 Verbindlichkeiten gegen 1 Bank . .! i

1 007 331 1.145 238

207 409 Rechnungsabgrenzung: » -, 182 807 257 L T E f

f as

Verbindlichkeiten auf Grd.

44 160 114 331

45 663 15 952

.99/— 17619

18 302/7. “953 171

50 000 238

198 0450

9627!

ed BO E 203 171

| Außerordentliche Erträge :

Rohertrag …. . 56 5256 52 8182 Verlustvortrag aus 1935 .. 18 680,10 ‘abz. Géwinn : “aus 1936 . 377,36

Verlustsäldo ———_ . -

18 302/74 C 127 646/40 “Nach dem abschließenden Ergebnii meiner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Schristen und Bücher dex Ge sellschaft“ fowie der vom Vorstand er haltenen Aufklärungen und Nachweise

4 f entsprechen die Buchführung, der Jahre?

absch{luß ‘und der Geschäftsbericht den ge séßlichen Vorschriften. ; i

Verlin, den 17. April 1937.

Erich Meyer,

offentlich. bestellter Wirtschaftsprüfer.

Jn ‘den Aufsichtsrat der Gesellschaft ‘ist, nachdem Herr Michel Dubost zurüd- getreten ist, in der ordentlichen General versammlung vom 29. Mai 1937 Herr Henri | Lébreton, ‘Paris, neu . gewählt worden;

Berlin, den 29. Mai 1937.

: Der Vorstand.

Lahaye. Gersbach. -

Besißsteuern

Alle übrigen Aufwendungen mit Ausnahme der Auf- wendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe

Gewinn 1936/37 „. ..

Exrtrag. -

Ertrag nach Abzug der Auf- wendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebss\toffe

Erträge aus Beteiligungen

Außerordentliche Erträge .

Teilauflösung der Rüd- stellung für Vorzugs- aktionäre

86 60

4 870|—

759 701/46

Dsterwieck a-Har e den 20. Mai 1937. Der érlland, A. Fuhrmeister. Robert Jordan. Nach dem abschließenden Ergebnis mei- ner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher. und Schriften-der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsberiht den geseßlihen Vor- hriften. Vraunschweig, den 20. Mai 1937. Dipl.-Kfm. A. Willer, Wirtschaftsprüfer.

Halbfertige Erzeugnisse . „ . , Fertigfabrikate ¿

G 0:

Forderungeh auf Grund von Warenlieferu

und Leistungen . « p o» Geleistete Anzahlungen „ « « « « Sonstige Forderungen « « « « Wechselbestand Postscheck- und Reichsbankgirokonto Kassenbestand .….

Andere Bankguthaben .. .

Posten der Rechnungsabgrenzung „ . ed I Wertberichtigungsposten: Zinsamortisationskonto |.

Passiva. Aktienkapital 2+ 40 0:5 Geseßliche Reserve . « «o ooo Rückstellung 0B E Wertberichtigung auf Forderungen. Verbindlichkeiten : Hypotheken . Beamtenpensionskasse Fabriksparkasse Ae aas Verbindlichkeiten für r Leistungen

. 0 . e

Restschuld für Betriebsübernahme Bleiche hypothekarische Sicherung . « «+ Sonstige Verbindlichkeiten . .

Verbindlichkeiten gegenüber Banken

Posten der Rechnungsabgrenzung . - Gewinn: Vortrag aus 1935. „ „ »

=— Verlust 1936

nlieferungen und

A, 00D D 0D.

en

ng

o.

gegen

43 909 05} 25 922 07 R (ma

1729 820 52

i

1 586 769 19

894 365 87 12 426 67 47 205 88

; | 9.

VII. Bürgschaften f 15 436,—

VIIL. Gewinn- und Verlustkonto: ti M E

D E aaa aas.

Gewinn- und Verlustrechnung per

e o » 264 710,49 115 729,53

198 253 51

|

380 440 02 ò 879 078 89

31. Dezember 1936.

24 11858 8 040 19 2 884 60

j 1 200 000'— 120 000'— 85 000!|— 67 099 98

—

592 500/08 172 634 — 94 031 75 70 092 35 175 027/48

300 000 — 80 015 47

17 986/98 4 729 820,52

D O91 Or A I —

S:

. Gewinnvortrag 1935 . Fabrikationsrohertrag . .

flärun Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften.

. Löhne und Gehälter . Soziale Abgaben .

Soll.

Freiwillige Aufwendungen ä Abschreibungen auf Anlagen

. Delkredereabschreibung . . . Verlorener Bauaufwand . , . Steuern und Abgaben ,

. Zinsensaldo

Sonstige Aufwendungen .

Gewinn- und Verlustkonto: Gewinnvortrag 1935 ,„ , Reingewinn 1936 . „ .

Haben.

E E S

Außerordentliche Einnahmen »« « »

m e E 0E S

P D

.

P. M D. Ap: O D: : D

*

T0 S S Wh * «“ * . D M. 0 n O S D

S5 P ck S0 °: % E #0 S: S o ck S P o S r 0 P P S S: n: P 0 En

264 710,49 115 729,53

RM !Z

2 395 962 11 178 503 49 90 331 65 246 167 72

569 552/73 35 155 48 1410 369.84

380 440 02

s e.

2 s. o. .

5 486 142 04

264 71049 J 112 941 50 108 490/05

5486 142 04

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund

der Bücher und Schriften der Gejellschaft jowie der vom Vorstand erteilten Auf- gen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der

: _ München, den 30. April 1937, von Breunig, Wirtschaftsprüfer.