1937 / 142 p. 6 (Deutscher Reichsanzeiger, Thu, 24 Jun 1937 18:00:01 GMT) scan diff

Zweite Veilage zum Reichs- und Staatsauzeiger Nr. 142 vom 24, Juni 1937. S. 2 Zweite Veilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 142 vom 24, Juui 1937. &. 3

ITT. Feuerversicherung.

A. Einnahmen. I, Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträge . « « «e o eo

Vereinigte Fränkishe Shuhfabri- ken Aktiengesellschaft, Nürnberg. [19766]. Rechnungsabschluß

für 31. Dezember 1936.

[19496]. VIL. Rückversitherung. [19769].

Gefürzter Jahres3abschluß der

Firma Hermann Shmidt & Sohn A .-G., Schwarzenberg-Neuwelt

Geschäftsjahr 1936.

Agrippina

la

IV, Prämienüberträge : RM [5 1, Krastfahrzeug-Unfall- und -Hasftpflichtverfiche- rung nie s 592 917 78

. Allgemeine Unfall- und Hasftpflichtversichherung 210 389/59

——R RM- Z

A. Einnahmen. RM

Ueberträge aus dem Vorjahre :

RM

Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1936,

c I. Kraftfahrzeug-Unfall- und -Haftpfli

Vermögenswerte. Anlagevermögen: Grundstücke ohne Berü- sichtigung von Baulich- Feiten . « « 310 000,— Abgang « « 10 000,—

Wohngebäude. 839 000,— 39 000,—

Abgang . . Fabrik- und Verwaltungs- gebäude 1 024 000,— Abschreibung 30 000,— Maschinen und maschinelle Einrichtungen : Bestand 1. 1, 1936 . . 1,— Zugang 1936 44 251,35 44 252,35 Abschreibung 44 251,35 Werkzeuge, Betriebs und Geschäfteinventar: Be- stand 1. 1. 1936 1,— Zugang 1936 13 487,05 13 188,05 Abschreibung 13 487,05 Leisten, Stanzmesser und Modelle : Bestand 1.1.1936 Tie Zugang 1936 113 257,53 Abschreibung 113 257,53 Umláäufsvermögen: Roh-, Hilfs- und Betrieb8- stoffe . . Halbfertige Erzeugnisse .

RM

1385 288/|—

403 954

Allgemeine Vertatequnt für ves Slgssthjahe Köln.

tversiherung.

A. Einnahmen.

I, Veberträge aus dem Vorjahre:

l, Prämienreserven: Deckungskapital für laufende

Renten: a) Unfallrenten . . « « «- . b) Haftpflichtrenten « « « «

2. Prämienüberträge « eo. ooo.

3, Schadenreserve eo ooooo TI. Prämien: l, Unfallversicherung: a) selbstabgeschlossene ée e o 00 b) in Rücckdeckung übernommene . 2. Haftpflichtversicherung: a) selbstabgeschlossene .'« « . « 9410 434,65 b) in Rückdeckung übernommene 8 263,53 ITT. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer «„ . « IV. Kapitalerträge: Zinsen und Mietserträge V. Vergütung der Rückversicherer für Prämienreserve- ergänzung gemäß § 67 V.-A.-G., eingetretene Ver- sicherungsfälle und sonstige Leistungen . « « « « VI,. Verlust

827 367,54 293,74

B. Ausgaben. I, Schäden aus den Vorjahren: 1. Unfallversicherung: a) geleistet . . 22495,07 b) zurüdgestellt 5441,24 2. Hastpslichtversiherung: ; a) geleistet G O 1 008 784 21 b) zurüdgestellt . . «a « « « 803744,13 TL, Schäden im Geschäftsjahr: *- : 1. Unfallversicherung: a) geleistet : . 126 547,29 b) zurüdgestellt 50 571,39

2. Haftpflichtversiherung: * *

RM

1216 774 561 842 _1 222 229

827 661

27 936

177 118

_|À

9.418 698/18]

1 512 5283

68

10 246 359

18128 365

RM

52 576 133 050

4366 816 328 717

2. Schadenreserve. « « - e. o ooo

IT. Prämieneinnahme . ._.

TIT, Nebenleistungen der Versicherungsnehmer IV, Kapitalerträge: Zinsen und Mietserträge

B. Ausgaben. I, Schäden aus den Vorjahren, einshl. der Schaden-

1 540 464

ermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rück- versichere? 1, geleistet 2 6 6 00s 2. zurüdgestellt . . . . ® . . . . ®

IT. Schäden im Geschäftsjahr, einschl. der Schaden-

ermittelungskosten, gbgüglich des Anteils der Rückck versicherer: I. geleiste +06 .0 0-0 90S 2. zurüdgestellt. „e ooo

ITT, Rückversicherungsprämien.. .. ... «. «o, e. o. e. 5. IV, Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück-

versicherer : / É ; 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Vertreter

2. Sonstige Verwaltungskosten . ..„«..«

V, Leistungen zu gemeinnüßigen, Zwetden, . insbe-,

sondere für das Feuerlüshwesen: , .. a) auf geseßlicher Vorschrift beruhende b) freiwillige . « « «

VI. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils dex Rücdk-

versicherer . ..

VITL. Sonstige Ausgaben « « «o oooooo L Gon a e C C C

IV. Einbruchdiebstahlversichexung. E RM

A. Einnahmen,

L, Veberträge aus dem Vorjahte:

l, Prämienüberträge « « - ooooo

25 022

1400 997/26

101. 23819

1247 711/89

36 863 02.

15 184/25

19 242

71 984 1024 502

22 387138 |

82 763/59

27804

122 944 32

| 1400 997/26

A

RM |4

, Prämienüberträge für eigene Rechnung: a) Transportversicherung þ) Kraftfahrzeugversicherung . « « « . o.

9, Schadenreserven für eigene Rechnung:

a) Transportversicherung . b) Kraftfahrzeugversicherung « « « « . - - «

Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen : a) Transportversicherung. . « e e o o o o b) Kraftfahrzeugversicherung « e o. . o.

M 0.06 0 @

B. Ausgaben.

Retrozessionsprämien :

a) Transportversicherung. « o - o ooo b) Kraftfahrzeugversicherung « « - o... Zahlungen -aus Versicherungsfällen, einshließlich Schadenermittelungskosten für eigene Rechnung: a) Transportversicherung. « «« e eo e o b) Kraftfahrzeugversiherung . . «o. . « «+

Reserven für s{hwebende Versicherungsfälle für |

eigene Rechnung: a) Transportversiherung. . « « o o o o b) Kraftsahrzeugversicherung « « - o o. Verwaltungskosten: Provisionen . « « Sonstige Kosten « « Prämienüberträge für eigene Rechnung: a) Transportversicherung. . « « - « b) Kraftfahrzeugversicherung « « - » «5» Gewin b ch s

etivinn- und Verlustrechnung für sämtliche

147 277

217718 177 038

356 104

735 820

1 247 176)

603 381

394 756

1 982 996

am mnn

649 935 659 495

253 041 139 679

140 100

639 127/93 87 525

378 651

57 21

2 881 133

393 220

626 652

618 751 133 079

2 881 133

Versicherungszweige.

A. Einnahmen.

anin

RM

D

RM

[9

„Feuerversiherila e ddo o 96 . Einbruchdiebstahlversicherung . Wasserleitungsschädenversicherung . Glasversiherung . « « - o - - - . Rückversicherung « « « - o - -

Schadenreserven: 1, Kraftfahrzeug-Unfall- und -Haftpflichtversiche-

518 751 '—

82 763 59 27 099/53 6 249 79 9 155 90

|

1362 922 11

1447 327

Bilanz per 31. Dezember 1936.

Vermögen. Anlagevermögen « « « - Umlaufvermögen « - « - 629 5225

Schulden.

rung 2. Allgemeine Unfall- und -Haftpflichtversicherung 3, Feuerversicherung 4. Einbruchdiebstahlversiherung . «-. - .- 5. Wasserleitungsschädenversicherung 6, Glasversicherung . « « - - « « « Te Rückversicherung S0 0 05S

Prämienreserven: 1. Deckungskapital für laufende Unfallrenten . 2. Deckungskapital für laufende Haftpflichtrenten 3, Prämienreserven für lebenslängliche Verkehrs- mittelunglücksversiherung - «+6 Guthaben anderer Versicherungsünternehmungen: 1. Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Gesell- schaften und Konzerngesellschaften: a) für einbehaltene Reserven aus dem laufen- den Rückversicherungsverkehr « « » « b) Sonstige Verbindlichkeiten . . . . . 2. Verbindlichkeiten gegetiüübet anderen Versiche- rungsunternehmungen: a) für einbehaltene Reserven-aus dem. laufen- | den Rückversicherungsvexkehx , , . - «- 795 539/56 b) Sonstige Verbindlichkeiten « - » » » 264 582/06 Sonstige Passiva: N l. niht abgehobene Dividenden der. Aktionäre . 8 7615

338 171/04 18 985 89] 3 042/37 i A 529 41 d S4 1 122/— G ° 393 220 —j} 2 117 992 |

14 424 1382 137

19 564 24] 1416 125

176/40} 969 643/84

2 029 941

761 2. Rückstellung für Steuern und Reichsstempel 29 070 3, Verbindlichkeiten gegenüber Banken . . ., 4, Verschiedenes (Guthaben der Genetralagente

Aktienkapital: Stammaktien 200 000,— Vorzugsaktien 10 000,—

Pelledere o wae Verbindlichkeiten Posten der Rechnungsab- grenzung

Reingewinn

per 31. Dezember

Lasten. Löhne und Gehälter. .„ . Soziale Abgaben . . Abschreibungen a. Anlagen Besibsteuern Alle übrigen Aufwendung. Nelidean „s

Erträgnisse. Bruttoertrag gem. H.-G.-B E Außerordentliche Ecträg- nisse

. . . . . . . .

210 000

1 986 83 403 445 34

12 638 1€ 1452 1g

Gewinn- und Verlusirechnung 1936.

-

RM ZY 410 771 48 35 042 28 51 949 39 5 191/92 182 359 92 1 452 19

686 767 18

684 516 90 2 250 28

686 767/18

a) geleistet . .. « «o « «» 2040191,15 b) zurüdgestellt 803 165,35 3, Abgehobene laufende Renten « « « . . IIT. Vergütung für in Rückdêcküng Übériommene Ver- sicherungen E T De C0 E 14 491 IV, Rüdckversicherungsprämien: ; 1. Unfallversiherung „co 619 244/17 2. Hastpflichtversicherung 6998 991 59) 7618 235 V, Verwaltungskosten : S 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Vertreter 2. Sonstige Verwaltungskosten «„ ¿ ¿eee o. | VI. Prämienreserven: Decungskapital für laufende Renten: i i i a) Unfallversicherung: aa) aus den Vorjahren , « « bb) aus dem Geschäftsjahre « b) Hasftpflichtversicherung: aa) aus den Vorjahxey « « «q Ua bb) aus dem Geschäftsjahre . « « - « - . « VH. Rrämienüberträge, abzüglich des Autejils der Rück- versicherer: 1. Unfallversiherung . « « e. . 2. Haftpflichtversicherung « « « o e | VIIL. Sonstige Ausgaben: N

1 807 26 829 84

433 790|— 83 072/50

2, Schadenreservè «o o e o c o o 2 001 |— S E 5

IT, Prämieneinnahme «o ee IITL, Nebenleistungen der Versicherungsnehmer IV, Kapitalerträge: Zinsen und Mietserträge

41 583 47

86 569/90

E 10 314 640/47 Das in die Bilanz unter Ziffer -VI des „Passiva“ eingestellte Deckungskapital

im Betrage von RM 1 416 125,24 ist gemäß § 65 Absaß 1 des Geseßes über die Be-

aufsichtigung der privaten Versicherungsuntexnehmungen und Bausparkassen vom 6, Juni 1931 berechnet. Köln, den 20. Mai 1937.

Hermann Jung, Diplomversicherungsmathematiker.

Gemäß § 73 des Gesetzes über die Beaufsichtigung der privaten Versicherungs- unternehmungen und Bausparkasseri vom ‘6. Juni 1931 bestätige ih, daß die ein- oten Deckungsrücklagen vorschriftsmäßig angelegt und aufbewahrt sind.

er Treuhänder: Walter Camphausen. Köln, den 24. Mai 1937, Der Vorstand. Odenbreit. Walter. Farnsteiner. Camphausen. 19001]. wt e dee Brunnenvertriebsaktiengesellschaft vormals Dr. M. Lehmaun u. Z. F. Heyl & Co. i Bilauz am 31. Dezember 1936. Aktiva. Es | L, Anlagevermögen: l, Grundstücke und Gebäude - » - »- 078 043,— Abschreibung . « « « - - - o. 11 566,— 2, Bauliche Anlagen auf fromden Grund und Vodeu L 05 vou v 78406 Abschreibung O E E E - 4 233,— | 8. Jnventar » s 19 309,70 Zugang - « - e 100,— Abschreibung o. VO2TO 4, Fuhrpark . 24 729,60 Zugang - . 12-TT79,— 37 508,60

3 851/42

Fertige Erzeugnisse Wertpapiere Forderungen a. Grund v. Warenlieferungen und Leistungen Hypothekarisch Restkaufpreisforderung . | Sonstige Forderungen . 92 740/— Wechsel 118 209/13 Kassenbestand einschließlich | Reichsbank- u. Postscheck- | authaben 23 897/60 Andere Bankguthaben . . 53 637/63 Rückgriffsforderungen aus Bürgschaften und Garan- tieverträgen . 125 354,— Getwwvinn- und Verlust- rechnung : Verlustvortrag aus 1935 773 607,85 Gew. in 1936 128 253,80 | 645 354/05 1 5939 877/02 Verbindlichkeiten. | Aktienkapital 2 500 000 Reservefonds: i Reservefonds gemäß § 227

S S 6 U) 4 s o o aa oa o p oda S

IX, Gewinn. « o ooooooooooo

17 556

3 343 356/50 112 737/99

Vortrag aus dem Ueberschusse 2/386 18 Uebershuß aus der: : i 1011/74! Allgemeinen Unfall- und Hasftpflichtversihexrung

i E FeuctoeriDeA aaa C0

113 300/26 3. Einbruchdiebstahlversiherung . .

——[- M4. WSasferleitungsshädenversicherung

5. Glasversicherung

6, Rückversicherung

Gewinn aus Kapitalanlagen:

l. Kurêgewinn

2. Sonstiger Gewinn. « « +

Sonstige Einnahmen . « « +

Der ungekürzte Jahres8abs{chluß enthält folgenden Bestätigungsvermerk: Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflicht- gemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der mir vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise, entsprechen die Buch- führung, der Jahresabschluß und der Ges shäftsbericht den geseßlichen Vorschriften.

Jodeta i. V., den 10. April 1937. Nichard A. Kern, Wirtschaftsprüfer. r i [19757].

Westböhmischer Bergbau-Actien- Verein. Bilanzkonto per 31. Dezember 1936.

Aktiva.

Schachtanlagen und

Grubenbesiß . . c Vorle ¿„ » Zweigniederlassungen Effekten Kautionen a Diverse Debitoren

3 633 213

32 108 96 12 06

1451 102/61 gesicherte | C 35 900|— B. Ausgaben. L, Schäden aus den Vorjahren, einschl. der Sehaden- ermittelungsfkosten; 1 geleistet Gia s 2. zurüdgestellt . © » = « s « «e e oe 06 IT, Schäden im Geschäftsjahr, einschl. der Schaden- ermittelungskosten: S Are L geleistet E Ce 2. zurüdgestellt . « «o o ca TIT. Rückversicherungspräimnien IV, Verwaltungskosten: 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Vertreter 2, Sonstige Verwaltungskvsten' . F Prämienüberträge 00 S S. 0 #0 C Cor VL Sonstige Ausgaben È 0 S100 0 16 000 2050 VIL Gewinn «e ooo ou oa ooooo

. . D Me M D M . .

3 061 952/92

328 617/69 1 150

3 390 570

13 656/49 348142 B. Ausgaben.

/ Verlust aus der Kraftfahrzeug-Unfall- und pflihtversicherung

Verlust aus Kapitalanlagen:

1. Kursverlust auf Effekten . . . 2. Kurêverlust aus fremden Währungen Abschreibungen:

l: ai Geb Ua 0e 2. auf Jnventar . . 3. auf Forderungen o Rücklagen: Wertberichtigungsposten Steuern und öffêntlirhe Abgaben - „-% Gewinn und dessen Verwendung:

. an den Reservefonds 262 H.-G.-B.) . an die Aktionäre N . an den Aufsichtsrat 3176/47 6 310 44. Vortrag auf neue Rechnung. « « + - 19.393/43) 86 569/90

60 7520 | 657 669133 Bao Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprehen der Rechnungs- ——— der Versicherungsunternehmung, die zugrunde liegende Buchführung und .58 262 AMahresberiht des Vorstandes den geseßlihen Vorschriften, Köln, den 10. Juni 1937. j ; Franz Müller, Wirtschastsprüfer.

m e E100 S e E E00 0.-@

s d 2

328 717

1310 980|— 25 056 |—

27 420 58 27 099 53

18/53 40 473 08

113 300

L E 18 128 365|89 Die Einbruchdiebstahlversicherung wurde wie bisher von der zur Agrippinw 11. Allgemeine Unfall- und Haftpflichtversiherung. j Gruppe gehörenden Mitteleuropäischen Versicherungs-Aktien-Gesellschaft in Köln

—= | mitvertwaltet. Ra S E Sp 8M |3[ Mm [5] Ee "V. Wafsserleitungssch ädenversiherung. RM

5 756 004

1336 036 |— e oes i

7 834 a

5 573|

13 407 153 457 027.08

2018 168/12

3 872 460

646 11270

55 622 205 78

664 000 18

404 467 62

38 341 11687 55

255 025 558 35

61 048/36 0641 869/42

692 917/78

2 436/32 4 000

6 876 112 287

d ck

666 477

123 163

15 000 90 811

H.-G.-B. 42 453 75 74 263

Berneis-Stistung - 46 449/75 Rückstellungen ; 394 692 |— Wertberichtigungen: | Delkredere wertberi@hti- N | gung 120 000/— Sonstige Wertberichti- gungen 22 214/03 Verbindlichkeiten: Verbindlichkeiten auf Grund | von Warenbezügen und | Leistungen 983 364 81 Akzeptverbindlichkeiten . . 114 632/29 Verbindlichkeiten gegenüber Banken . ; Sonstige Verbindlichkeiten Kurssicherungstratten

A. Einnahuten. Ss .

Ueberträge aus dem Vorjahre:

1. Prämienreserven: R a) Deckungskapital für ‘laufende Renten . . . b) für lebenslängliche *Verkehrêmittelunglüds- }

versicherung . E E00 E 00

2. Prämienüberträge

3, Schadénrésétvë. « e e o o oor eds

Prämien: / e

1, Unfallversicherung:

a) selbstabgeschlossene . «_«. « « 2952 543,75 b) in Rückdeckung übernommene 513,58

2. Haftpflichtversicherung: q a) selbstabgeschlossene . « « « « « 791 478,95 b) in Rückdeckung übernommêné . * 8432,13

A. Einnahmen, 2 RM . 10 000 T, Veberträge aus dem Vorjahre: ° 54 000 j L Prämienüberträge R S O S O E °

2. Schadenreserve E 0000S E e IT. Prämieneinnahmœ e TIT. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer IV, Kapitalerträge: Zinsen und Miets: rträge

Passiva. t Altienlapital Unbehobene Dividende Reservefonds . . ., Reservefonds IT (ver- steuerte Rücklagen) . Stabilisierungsfonds .„ Pensionsfonds . « « « Kautionen 617 508 58 Diverse Kreditoren . . 8 749 055 92 Gewinn des Jahres 1936 | 2 544 171,45 Gewinnvor- |

125 000 000 70 T30 10 000 000

7TT 894 |—

20 063/19] 244 220/44 340 220/85

1 719 886 68 100 000 000 6 267 372TT

682 398/48 / Abgang «+

27.329

21 351 159/30

Abschreibung « IT, Beteiligungen . « - Zugang « « -

ITL, Umlaufsvermögen: 1. Warenbestände « « 2. Wertpapiere .

B. Ausgaben.

L, Schäden aus den Vorjahren, einschl. der Schaden- ermittelungskosten, abzüglich des Anteils.der Rüd- versicherer : e e l. geleistet . .

2953 057/33

1 1470 068 55 35 731 | 135 731/93 353 078 84

2152/50

Vilanz für den 31. Dezember 1936.

799 911 08] 3 752 968/41

trag vom

Posten der Rechñungsab- grenzung

Eventualverbindlichkeiten aus Bürgschaften und Ga- rantieverträgen320 745,—

22 038 44 88 231 47

5 939 877/02

Gewinn- und Verlustrechnung für 31. Dezember 1936.

-—

Aufwand, Verlustvortrag qus 1935 , Löhne und Gehälter. . Soziale Abgaben . .

Abschreibungen a. Anlggen |}

Andere Abschreibyngen Zinsen und Skonti . . « Besißsteuern

Uebrige Aufwendungen ohne Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Be- triebsstosse (davon RM 120 075,44 außerordentliche Aufwendungen) .

1157 576'( 5 988 588/56

RM |H, 773 607/85

3152 81415

233 75464 200 995 93

3715/75 250 172/19 215 951 09

Ertrag.

Warenerlös nach Abzug der

Aufwendungen für Roh-,

Hilfs- und Betriebsstoffe . Sonstige Erträge . . Außerordentliche Erträg Verlust:

Vortrag aus 1935

773 607,85 Reingew. 1936 128 253,80

Nach dem

5 292 110:

5 695 45 428

645 354 05

5 988 588 56 abschließenden

Ergebnis

IL, Schäden im Geschäftsjahre:

Nebenleistungen der Versicherungsnehmer_ - - Kapitalerträge : Zinsen und Mietsertxäge . « « Vergütung der Rüversicherer für Prämienreserve- ergänzung gemäß § 67 V.-A.-G,, eingetretene. Ver- sicherungsfälle und sonstige Leistungen « « «. «- »

I, Schäden aus den Vorjahren:

1. Unfallversicherung: a) geleistet . . 201 005,81 b) zurüdgestellt 48 156,37 2. Hastpflichtversicherung: s â) geleistet ¿c «o 0/06; 4009093 b) zurlickgestellt“ „e

22 939,62 |

1, Unfallversicherung; a) geleistet . þ) zurüdckgesteklt . . 2. Haftpflichtver}icherung:. i S0 a) geleistet -.:. , + s o-0:1-0 e: 168944 86 b) zurüdgestellt . , e, e e z_,58351,50 3. Abgehobene laufende Renten

1015 124,98 ; 208 723;55

TIT, Vergütung für in Rückzeckung übernommene Ver-

sicherungen

IV, Rüdckversicherungsprämien :

1. Unfallversicherung . « «o. 2. Haftpflichtversicherung « - « -

V, Verwaltungskosten: .

1. Provisiouen und sonstige Bezüge der. Vertreter

2. Sonstige Verwaltungskosten „. «e | VI, Prämienreserven : j

1. Deckungskapital für laufende Renten: Í a) Unfallversicherung :

aa) aus den Vorjahren «. « « 14424,—

bb) aus dem Geschäftsjahre . . —,—

b) Haftpflichtversicherung: ;

aa) aus den Vorjahren « « «“ 46101,—

bb) aus dem Geschäftsjahre . . -——,—

1223 848

217 296 13 500

j S ——

2 048 233 __601 060

677 158 127 491

18 84977 48 657/32

1320 757/33

36 72

07 02]

43 49}

317 198

1454 645 7 467

2 649 293

804 649

6 823 631/31

2, zurüdgestellt .. «o de ee eie ole IT, Schäden im Geschäftsjahr, einschl. der Schaden-

ermittelungskosten, abzüglirh des Anteils der Rüd-, þ..

versicherer : l geleistet . . e. o E E e G S e TA G0 o 2, züurüdgestellb „o oe oa o 000 TIT. Rückversicherungs8prämien «- « « « - . « IV. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Vei s

Rüd-,

1. Provisionen und sonstige Bezüge der Vertreter 2. Sonstige ‘Verwaltungskosten - «e. ]

V, Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rüd- versicherer . . VI, Sonstige Ausgaben « « - o ee oooooo

VIL, Gewinn s . 0 ® . ® 4 9 . 9, . S . L 6s P R T

VI. Glasversicherung.

A. Einnahmen.

L, Ueberträge aus dem -Vorjahæe: l. Prämienüberträge. « « e o e 2, Schadenreserve. « - - o . o IL, Prämieneinnahme «.« « «o... TIIL. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer IV. Kapitalerträge: Zinsen und Mletserträge

B. Ausgaben.

I, Schäden aus den Vorjahren, einschl. der Schaden- ie h abzüglich des Anteils der Rück- versicherer : E ; j 1 ‘geleistet... a e. 2. zurückgestellt . . . . . 6 . . . . . . . . .

ITL, Schäden im Geschäftsjahr, eiushl.. der Schaden- ermittelungskosten, abzüglich. des Anteils der Rüd- versicherer: E l, geleistet . . «o. o 2, zurüdgestellt . « « «

6 7589

. Wertpapiere .

. Wechsel . . . Schecks

A. Aktiva. Forderungen an die Aktionäre für noch nicht ein- gezahltes Aktienkapital . Grundbesiß Hypotheken und Grundschuldforderungen . .. (davon entfällt. 1 Hypothek in Höhe von RM 21 000,— auf 1 Vorstandsmitglied)

d. S0 0. 9D

. Schuldscheinforderungen gegen öffentliche Körper-

i E

Beteiligungen : a) an anderen b) an sonstigen Guthaben: ; l. bei Bankhäusern, Sparkassen usw. . . . « 2. Forderungen an abhängige Gesellschasten- und

Konzerngesellschaften :

a) für zurüdckbehaltene Reserven und Prämien- überträge aus dem laufenden Rückversiche- rungsverkehr

b) Sonstige Forderungen ..

- Forderungen an andere Versicherungsunter- nehmungen :

a) für zurückbehaltene Reserven und Prämien- überträge aus dem laufenden Rückversiche- rungsverkehr . . ..

b) Sonstige Forderungen - « - -

Versicherungsunternehmungen . Unternehmungen . « « - »- -

oro . * . . - o. . A 4 . . . , . . ,

Rücständige Zinsen und Mieten « « « - . «

+ Außenstände bei Genetalagenten und Agenten:

1. aus dem Geschäftsjahr . eee 2. aus früheren Jahren . Ie Boie

+ Rückstände bei -Versicherungsnehmern . . . « : Kassenbestand ceinschließlih Postscheckguthaben

* «ventar und Drucksachen . . . : Gestundete E as oa 0a 06 «+ Sonstige Aktiva

RM

1 471 477 63 722

|

RM

2100 000’

118 000 423 349

94 260 4065 276

48 327

1217 631

28 094 60 752

1535 1996

613 102

68 5916

22 064

3. Forderungen auf 4. Forderungen an abhängige Gefellschaften

Grurd von Warénkieferungen

5. Forderungen an Mitglieder des Vorstandes

6, T 8 9,

Kassenbestand einschl. Postsheck- und Retchs- - bankguthaben. - ooo o ooo Bankguthaben . A . . Bankguthaben, Sonderkonto . ¿

Sonstige Forderungen . . « -

U uro S E

IV, Verlust 1936. .

I, Aktienkapital. .

Passiva.

IL, Reservefonds, geseßlihe . „'« ««

IIL, Rückstellungen

IV. Verbindlichkeiten :

l . 2 8.

Hypothekenschulden o”. 9.» E 0

auf Grund von Warenlieferungen

gegenves verwandten -. Gesellschaften fzepte . .

Bankschulden .

. . . É 0 80 0:01 09/7 070.0" 9- . P M 09ck .

.

Sonstige Verbindlichkeiten

4. b. 6, V, Posten der Rechnungsabgrenzung « e... o.

5 588 64

Gewinn- und. Verlustrechnung am 31. Dezember 1

94 285/63 8 250 17 000

| 14 392 41 2 81118 124 267/50 32 308 49 1 261

194 074 42 173 265 48 316 915 70) 38 612 82 90 768/94

649 807 55 849 27

1357 70312

500 000 30 000 4 400

819 226|— 407712

[ 1357 703/12 36,

Aufwendungen.. h Verlustvortrag aus 1935 ,

Löhne

Soziale Abgaben .

Abschreibungen a. Anlagen

Abschreibungen auf For- derungen

Zinsen

Besißsteuern . . Sonstige Aufwendungen .

33 cia 259 254 41 17 492/89 24 571 9

und Gehälter

2186/72 23 290 46 26 706/51

211 769/73 598 929/67

04ck. 0 S 0D e.#ck 0D

Erträge. Warenbruttogewinn . « « Sonstige Erträge Außerordentliche

dungen zur Deckung des Verlustvortrages Veiluist 1936. „.- o ° é

Zuwen-

526 978 37 37 44438

83 657 65 849 27

|

598 929 67

Jahre 1935 56 837,95 9 601 009 40

255 025 558 35

Gewinn- und Verlustkonto per 31. Dezember 1936.

Soll. Steuerkonto Konto für Bruderladen- u. |

Krankenkassabeiträge, | |

K 2 080 307 05

Arbeiterunfallversiche- rung, Beamtenversorgung u. Bruderladensanierung Abschreibungen Gewinn des Jahres 1936 2 544 171,45 2 601 00940 17065 899 41

Haben. | Bilanzkonto: Gewinnvor- trag vom Jahre 1935 56 837 95 Generalbetriebskonto: Betriebsüberschuß

4 221 512/52 8 163 070 44

Vortrag vom

Jahre 1935 56 837,95

17 009 061 46 17 065 89941

Vorstehende Bilanz mit den Haupt- und Hilfsbüchern in Uebereinstimmung be-

funden. Der Aufsichtsrat. Artur Beck m. p. Eduard Höhne m. p. Karl Kindermann m. p.

[19758]. Westböhmisher Bergbau- Actien- Verein.

Jn der am 17. Juni 1937 abgehaltenen 66. Generalverjammlung unserer Aktio- näre wurde die Dividende für das Jahr

unserer pflichtgemäßen

Prüfung auf Grund der

Vücher und Schriften der Gesellschaft sowie ‘der vom Vorstand erteillen Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahres- abschluß und der Geschästsbericht den geseßlichen Vorschriften.

Stuttgart, den 15, April 1937, Schwäbische Treuhand- Aktiengesellschzaft. ppa, Theurer, Wirtschastsprüfer.

. ppa, Pfau, Wirtschastsprüserc.

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schristen der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise. entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Aktienkapvit B. Passiva. 3 000 000 Geschäftsbéricht den geseßlichen Vorschriften. L Berlin, den 12, Mai 1937. 11 n böbas M Stammaktien mit 2550 Stimmen Verlin, im Mai O Riesa dealijon,

j t i; " : er im Vat é 9 155! m und 450 Vorzugsaktien mit 4500 Stimmen Der Vorstand. Fr. Chr. Meyer. B. Heinrihsdorff. 18 2c ervefonds (nach §262 H:-G.-B., § 37 V.-A.-G.): Der Aufsichtsrat besieht aus den Herren: Oberlandesgerichtsrat a. D. 7 665 estand am Schlusse des Vorjahres . f H. Lindemann, Kassel; Kommerzienrat Kirchner, Bad Wildungen; Karl Henkell, Wies- ——. 2. Zuwachs im Geschäftsjahr « ««'+ « « + « baden; Bankdirektor Dr. Esser, Köln; Bankdirektor Dr. Schröder, Koblenz a. Rh. 88 270 Vertberichtigungsposien « « » « « oe. «! ‘Herr Bankdirektor v. Luttiß, Koblenz, ist aus dem Aufsichtsrat ausgeschieden.

51 443 1936 mit K 12,50 per Aktie festocient

Dieselbe gelangt vom 18. Juni 1937 ab durch die Böhmische Unionbank in Prag, durch die VöhmisheEscompte- bank und Creditanstalt in Prag und deren Filialen, gegen Einlieserung des Aktiencoupons Nr. 62 zur Auszahlung.

Prag, am 17. Juni 1937.

Der Verwaltungsrat.

2, Prämienreserve für lebenslängliche Verkehrs- 10 314 640/47 mittelunglüsversicherung: ; | a) aus den Vorjahren . « « + »- 19410,19

b) aus dem Geschäftsjahre 154,05 19 564

VIIL, Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der RÜck- | versicherer: 1, Unfallversiherung « « « « .+ « - 160 168

2. Haftpflichtversicherung 50 220

VIIT, Sonstige Ausgaben . « «‘« e E A I

IIT, Rükversicherungsprämien «e e eee. IV. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück- versicherer : i l, Provisionen und sonstige Bezüge der Vertreter 2, Sonstige Verwaltungskosten „. « « «o. + V, Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rülk- versicherer . VI, Sonstige Ausgaben « «o o o oe ooo T VIL Veit cal A 0 0 Aa S E U 2

24

63

80 089

. . .

210 389

° 890 A 299 007

6 823 631