Dritte Veilage zum Neichs- und, Staatsanzeiger Nr. 142 vom 24. Juúui 1937. S. 2
P 19241 [19498]. 2 2 ia L l Reble «& Cleß; Nachf. A. G., Ber- A gr í p p í na Z Ausgaben. A E RM \2] RM Î lin, ist durch Beschluß der Generalver- | See-, Fluß- und Landtransport-Versicherungs-Gefellschaft in Köln. | 1. Schäden aus den Vorjahren, einschließli der sammlung vom 26, Mai 1937 auf- Die Aktionäre unserer Gesellschast werden hierdurch benachrichtigt, daß die für Schadenermittelungskosten, abzüglich des Anteils gelöst. |das Geschäftsjahr 1936 beschlossene Dividende von RM 30,— pro Aktie unter der Mlaversicherer: 47160 Gläubiger wollen ihre Ansprüche | Abzug von 10% Kapitalertragssteuer RM 3,— mit netto Reihsmark 27,— 5 geleistet Gt A9 S Bt ift att S + E L bei der Geschäftsstelle Berlin-Char- (Siebenundzwanzig Reichsmark) ab 18. Juni 1937 s FULNGYENEURt 4 a ooo a0 ooo nos M o lottenburg, Hardenbergstraße 14, an- in Köln : bei dem Bankhaus Delbrück von der Heydt & Co., ITL, Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der melden. bei dem Bankhaus Sal. Oppenheim jr. & Cie., Schadenermittelungskosten, abzüglich des Anteils Der Liquidator. Elsa Sternberg. bei der Dresdner Vank, der Rückversicherer: E bei der Deutschen Bank R R S EIRE L ay An ú e o 0 E S p E 78 a ; in den üblichen Geschäftsstunden gegen Aushändigung der . zurüdgestellt.. „. «ooooooooo E I 4TH nud SUTRUNC« Lor. &cór. Gewinnanteilscheine Nr. 12 der Aktien 1-—2 000 IITL, Rüdckversicherungsprämien « « « e see... 170 822 [20029] Helsmaunn. Gewinnanteilscheine Nr. 15 der Aktien 2 001—4 000 IV. Verwaltungskosten, abzügl. des Auteils der Rück- Bilanz, abgeschlossen in Empfang genommen werden kann. Eine Auszahlung an der Gesellschaftskasse versicherer : ° i am 31. Dezember 1936. erfolgt nicht. : Aufsihtsrat. A 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 12 66/38 ————— Auf Grund des § 244 H.-G.-B. geben wir bekannt, daß Herr Dr. Erich Sieg, 2. Sonstige Verwaltungskosten . . . .. . .. 6 786/36 Aktiva. RM |H, | Köln, infolge Tod aus dem Aufsichtsrat ausgeschieden und Herr Max Andreae, Köln, 3. Steuern, öffentlihe Abgaben und dergleichen 1266/62] . 19 119 Grundstücke « « 190 000/— | neu in den Aufsichtsrat B E ist. V. Pensionen und Unterstüßungen « « « . + » . « 1571 WBebäide . L s 315 000|— Köln, den 17. Juni 193 E: brei VI, Prämienüberträge, abzügl. des Anteils der Rüd- | Maschinen und maschinelle Der Vorstand. Farcnsteiner. Camphausen. Odenbreit. os ivil, Sidi gf iri L Si EE C F D 10 000 Anlagen . 650 000|— | [T9497]. Agrippina VIL. Sonstige Reserven und Rücklagen, und zwar: | Transportgeräte, mer See-, Fluß- und Land ang popt Ber (Harte Ns in Köln, Ae für Einheitsversicherung « « « « 4 n E E E L ooo Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1936. VITL ooooooo o oe o o o eo Y Kieingeräte und Werkzeuge iam A: NraftFapraceng e i je 350 7058 Patente .« +=+ A Einnahmen. RM |\2| RM K E. Feuerrüdversiherung. Roi und Bete f | [L E ia ses 718 000 Einnah. M |9| RM g E e L T L fv Li + Pramienuverirag 0:00 0:0 C0 0ST E a en. | Setbbumtordecin S 138 716/95| I. Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen 4 679 685/85 1. Prämienüberträge für eigene Rechnung « 164 000|— Aktivhypotheken f 567 658/28 | 111. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer: Police- 2, Reserven für shwebende Versiherungsfälle für A Debitoren : : ; : 5 615 230/27 Gelder C G Gde oie a 000 e 13 207/87 eigene Rechnung - « ch «ooo ooooo 30 500 |— 194 500 Wechsel . . .. . . . . | 8340339/17| IV. Kapitalerträge: f L eid IL, Prämieneinnahme, abzüglih der Rückbuchungen 620 145 Kassenbestand einschl. Gut- L SUET aus Beteiligungen « - o. ooo. A 20 70 TI4 6453 haben bei Notenbanken a E E C Ee | und Postscheckguthaben ; 973 213/99 3, Mietserträge T C O 29 706/94 126 546/01 Ausgaben. Andere Bankguthaben . . | 2413 823/02 5 893 439/73 É, Zahlungen aus Versicherungsfällen, einschließli Posten, die der Rechnungs- Ausgaben. i adenermittelungskosten für eigene Rechnung 144 5017 abgrenzung dienen . . 874/16] T1, Schäden aus den Vorjahren, einschließlih der 11, Reserven für \hwebende Versicherungsfälle für | Bürgschasten 4 739 521,77 e Schadenermittelungskosten, abzüglich des Anteils eigene Rehnung . ....... N 33 000! 23 748 676/56 der Rückversicherer: 1, geleistet . . « « « « « - } 256 073/63 111, Verwaltungskosten, einschließlich Provisionen, ab- | E S 2. zurüdgestellt . « « « « « |__23 828/—| 279 901/63 züglich der Anteile der Retrozessionäre « « « « 216 3520 Passiva. IT. Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der Iv, Steuern, öffentlihe Abgaben und dergleichen . 8 8426 Aktienkapital . . « « « - 7 750 000 — Schadenermittelungskosten, abzüglih des Anteils V, Pensionen und Unterstüßungen . « « « « o. 1 0994 Geseblicher Reservefonds . | 775 000/— der Rückversicherer: VI, Prämienüberträge für eigene Rechnung « e + - 166 000 Unterstüßungskasse e: a 300 000 |— 1 leistet ? 1074 647 98 VII Gewinn L ¿ : S 144 8495 Rückstellungen 3 767 981/45 . geleiseË. „ooooooo on eo | 928|- . eo. e. . . ; | D D 10 224 076/83 2. zurückgestellt D Gd D Q D 6D @ 263 172/— 1 337 819 714 6454 Posten, die Das Rechnungs- TIT. Rükversicherungsprämien . « « «oe oe 2 198 541/63 j abgrenzung dienen 85 298/95 | V. R R abzüglih des Anteils der F. Sonstige Sachrückversiherungszweige. A üversicherer: i: ——— u a g ani 1935 134 520,18 L E A Bezüge der Agenten L alen Einnahmen. RM H RM Gewinn 1936 711 799,15 | 846 319/33 E Le L, Veberträge aus dem Vorjahre: Bürgschaften 4 739 521,77 3. Steuern, öffentliche Abgaben und dergleichen 46 417/80) 008 052/42 a) Prämienüberträge für eigene Rechnung i L —— [—| V. Abschreibungen auf Forderungen « « - » - - - 6 632/85 1. Wasserversicherung . . « « « o... o 11 600|— 23 748 676156 | VT. Pensionen und Unterstüßungen . « « « « + ++ 6772/10 2, Einbruchdiebstahlversicherung « « « - » « 1 200|— Gewinn- und Verlustrechnung. VIT, i Gre abzüglich des Anteils der Rül- T 3, Glasversiherung « «ee ooooo 16 500—| 28 300 S E S G E e ver 1 erer . . . . . ® . . ® . . . , 0 ‘ E e. l Ü Löhne und Gehälter. . „ [17870 05479 C Gon Ce C E 271 565/06 T Walsècbecliherug Go 1 200 Sas Dass e E R 6 893 439/73 2. Einbruchdiebstahlversicherung « « « - - - - 100/— E a T S4B/18 B. Automatenversicherung. 3, Glasversicherung-. S T de A 1 700|— Zinsen S 99 013/31 E E h E E E RM [5] RM [5 TI, L RS Prämienüberträge : E cie L | innahmen. . Wasserversicherung . - + « - oooooo _— s Ait t E 2 uis L. Prämieneinnahme, abzüglih der Rückbuchungen 34 970/17 2. Einbruchdiébstahlversicherung . « - » - o. - — api / stübungskasse 300 000|— | IT. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer: Police- 3, Glasversicherung « « « «ooooooo 1 292/51 1 292 Gewin A gelder . » «eo oooooo ooooooo 126/33 | 111, Prämieneinnahme, abzüglih der Nückbuchungen: Vortrag 1935 134 520,18 TIL. Verlust „ee oooooo ooooooo 2 642/17 L Sale Genen A e S ea aae He inn 1936 711 799,15 | 846 319/33 37 738/67 , Einbruchdiebstahlversicherung « e « « - « - - Gewinn 711 799, mis Ausgaben. mr E E 8. Glasversiherung « « «ooooooo 51 869/98 89 539 3131748096) 1, Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der 122 1321 Erträge. | Schadenermittelungskosten, abzüglih des Anteils — Gewinnvortrag . « « «- 134 520/18 der Rückversicherer: Ausgaben. Betriebsübershuß . . « « 30537 329/77 L. geleistet . . « «eo ooooooooooo 5 286/96) L, Zahlungen aus Versicherungsfällen, einschließli Erträge aus Beteiligungen 128 876/10 2, zurüdgestellt . . S A 1 000— 6 286/96 cadenermittelungskosten für eigene Rechnung: Mieterträge . . . « . 17 479/53 | TI. Rüversicherungsprämien «e. 20 570/74 1. Wasserversicherung . «oooooo 8 934/88 Außerordentliche Erträge 499 275/38 | IIT. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rüd- 2. Einbruchdiebstahlversiherung . « - o - o o» 456/96 31 317 480/96 versicherer: i ; 3. Glasversicherung . - ... . ice 6 13 428/81] 22 820 Essen, im Juni 1937. 5 Ee E de nege T B29 H 11, Reserven für s{webende Versicherungsfälle für Î O is Sen A 3. Steuern, öffentliche Abgaben und dergleichen 289/48 4 844/97 N eei e 1100| — | Gevr. Helsmann q IV. Penfionen und Unterstüßungen . « « « « + -- 36— 2. Einbruchdiebstahlversicherung « « « « - - - + 400|— 4 Wab bed abi Lliotenbet Eraebnis V. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rüd- ' ‘8. Glasversicherung - «ooooooo 1 900— 3 400 infewex pflichtgemäßen Prüfung. auf Here 0A E R O ate O TITL, Verwaltungskosten, einschließlich Provisionen, ab- Grund der Bücher und Schriften der Ge- 37 738/67 züglich der Anteile der Retrozessionäre: 1 dli | sellschaft sowie der vom Vorstand erteilten C. Transportversicherung. 1. Wasserversicherung „. . «o. ooooo M 528146 | Aufklärungen und Nachweise entsprechen 2. Einbruchdiebstahlversicherung „ - o « o o o - 99 2oRl46l 38 808 die Buchführung, der JaFresabschluß und Einnahmen. RM |2] RM |HŸ 3. Glasversicherung . «.- « o «o o o. oa el 46 é der Geschäftsbericht den geseßlichen Vor- I, Ueberträge aus dem Vorjahre: IV. Steuern, öffentlihe Abgaben und dergleichen . schriften. - 1. Prämienüberträge «. . « «ee ooo e | 288 000/— 1. Wasserversicherung . . « «ooooooo 581/18 _ Westdeutshland 2. Schadenreserve eee o | 816 000/— 1 104 000/— 2. Einbruchdiebstahlversiherung « « - - - - . - 59/18 4 Wirtschaftsprüfungs A-G. II. Prämieneinnahme, abzüglih der Rückbuchungen 5 531 742/04 3, Glasversicherung « « « « «e oooooo 90372 : Dr. Schourp, Wirtschaftsprüfer. ITL, Nebenleistungen der Versicherungsnehmer: Police- V, Pensionen und Unterstüßungen: | Die vorstehende Vilanz nebst Gewinn- Ce C C ee 1 314/12 1. Wasserversicherung . - .- «ooooooo 72/27 und Verlustrechnung is in der General-| IV. Kapitalerträge : f 2. Einbruchdielistahlversicherung « - - - . o o» 7/36 d versammlung vom 18. Juni 1937 geneh- 1. Erträge aus Beteiligungen « «o. 20 830/16 3. Glasversicherung.. «.+ « «e o o o o 0/00 112/38 108 migt worden. L Zinsen A R E, Ds R E00 88 113 79 VI, Prämienüberträge für eigené Rechnu g: f Der Aufsichtsrat besteht aus fol- 3. Mietserträge 0E L E 0 00D S0 33 42031 142 364/26 Li Wasserversicherung Ges S C Se 00ck U 12 500|— genden Herren: Dr.-Jng. e. h. Arthur 6779 420/42 2, Einbruchdtiebstahlversicherung « « - - - - - 1 300|— d Koepchen, Essen, Vorsibender; Dr.-Jng. Ausgaben. — —| 83, Glasversicherung . - « « e ooooooo 18 300|— 32 19 f h. Karl E e s Ner I. Schäden, einscließlich der Schadenermittelungs- |. VII, Gewinn . ..... e Le 23 17 ftello, Vorfi Lee De Gb I S vi 2 tostol Ras des Anteils der Rüversicherer: d "1221 t E Ly . +0 o E ._ geietile 0 V #70. 05. 0 S S0 Sir S0 Di Lit L e “ D Vor- S e D arn B F S | S auegoselt - de de p00 A R G. Unifall- und Haftpflichtversicherung. Cüppers, Frankfurt bs Dipl.-Jng. TI, Rückversicherungsprämien . « . « « «+-. «- 4 140 058/17 | amme m - — Theodor Geilsdörfer, Essen; Dr. Hans T, ur nt ui ga abzügl. des Anteils der Rück- Einnahmen. RM \2] RM Günther, Berlin; W. Müller-Clemm, Ee E L, Ueberträge aus dem Vorjahre: | Essen; Professor Dr.-Jng. deterien. L E R E E der Agenten A 2a s 1. Prämienreserve für Haftpflichtrenten für eigene L Beclin; Dr.-Jng. e. h. Alfred Pott, Essen; — E L R R E E A Rechnung . . . E E C A Dr. jur. S. E Sippell “Beu Sans 3. Steuern, öffentliche Abgaben und dergleichen } 28 39451 364 821/22 2, Prämienüberträge für eigene Rechnung . . « | 1701 000|— Weidmann, Essen, IV. Abschreibungen auf Forderungen »„ « « « - - 6 224/46 3, Reserven für schwebende Versicherungsfälle für d Es gelangt eine sofort zahlbare Divi- V. Pensionen und Unterstüßungen . « « « « - -- 3 530/89 eigene Rechnung . « « « « + . « «+ « « « « | 2527 000/—| 4283 ] dende von 8%, für das Jahr 1936 zur| “T De abzüglich des Anteils der Rüd- 266 000 IT. Prämieneinnahme, abzüglih der Rückbuchungen 7 606 #0 Ausschüttung, 6% werden gegen Ein-| yxx E N A G 122 24904 | 111. Verlust „ooooooooooo 252 0 lieferung des Dividendenscheins Nr. 41 «M f bet 0E A M ei (erd 12 142 55 bei den Bankhäusern: 6779 420/42 Ausgaben. | T t eti Mare D. Einheits-, Maschinen- und Moutageversitherung. I. Zahlungen E R g d ofs 4296 j Ld / : denermittelungskosten für eigene nung. Ten „QAIEDOIT, Frankfurt , Einnahmen. RM [N] RM [N] 11. Reserven sür schwebende Versicherungsfälle sür o Deutsche Bank und Disconto-Ge-| “* ] Primbenüberteüy ahre: eigene Rechnung « 2. e e N ellschaft, Berlin, Essen, Frank- L D Eh s wo A ea L ITI. Verwaltungskosten, einschließlich Provisionen, ab- 100 la am Main , 2, Schadenreserve „ooooo ee 1 000 züglih der Anteile der Retrozessionäre . . . 28 d Dreyfus & Co., Berlin 3, Sonstige Reserven und Rüdcklagent Sonder- IV, Steuern, öffentlihe Abgaben und dergleichen . I i a E A'-G., Essen rücklage für Einheitsversicherung . « « « « « + }__110 000—] 118400—]| V, Pensionen und Unterstüßungen. . . . « « -- cil 0d Ernst Wertheimber & Co TI, Prämieneinnahme, abzüglich der aier Boie: 232 286/54 | VI. Prämienliberträge für eigene Sten f fas Be 1 Frankfurt am Main, ‘?| TIL, Nebenleistungen der Versicherungsnehmer: Police- VII. Prämienreserve für Haftpflichtrenten sür eigene 135 ausgezahlt, Lilies die restlichen 2% werden gelder E: E C M F d 07 S: S 9 S Tp. # H 18/72 Rechnung 0 06 E O E E M 00 40 M “ der Golddiskont-Bank zugeführt, 350 705/26
Dritte Beilage zum Neichs-
S
Zusammenstellung der Einzelergebnisse und Allgemeines
des Geschäftsjahres 1936.
I, II.
I,
II,
S
abshluß der Versicherungsunternehmung, die z1
Einnahmen.
Vortrag aus dem Ueberschusse -._._. Gewinne - aus - nachstehenden weigen: ‘ \ E
1. Kraftfahrzeugkaskoversicherung « «-«.« + « 2, Transportversicherung . eee 3. Einheits-, Maschinen- und Montageversicherung 4. Feuerrüdckversiherung . „6 5. Sonstige Sachrückversicherungs3zweig
. Allgemeine Einnahmen:
1. Aktienumschreibungsgebühren ‘«« « 2. Kursgewinne auf Wertpapiere « « »« « »- «. «
Ausgaben. j
Verluste aus nachstehenden Versicherungszweigen:
1. Automatenversiherung R 2, Unfall- ‘und ‘Hastpflichtrückversicherung "«« Abschreibungen : / E: 1, auf Währungen 2. auf Wertpapiere und Beteiligungen 3. auf Mobilien
4, auf Grundbesiß
D S D . . . .
. Rücklagen: Verstärkung des Abschreibungskontos
für Grundbesizentwertung
M "E r D . . 0 6 .
. Reingewinn und dessen Verwendung:
1, Dividende an die Aktionäre . . . - 2; Sabungs- und vertragsmäßige Vergütung an “ Aussichtsrat und Vorstand 3, Rücklage zur späteren Einzahlung auf das aus-
stehende Aktienkapital. .. . e o o o o 5 4. Vortrag auf neue Rechnung
: Versicherungs-
RM |H[| RM |H, 48 078/68 271 565/06 122 249/04 17 550/35 144 849 /50| 23 182/18] 679 396/13 461/72 53 854/27] 64 316/99 681 790/80 2642117 252 642|83| 2655 285|— 84 829/29 23 898/44 763/42 16 114/84] 126 605/99 100 000|— 120 000|— 23 164/55 10 000|— 47 7356/26] 200 899/81 681 790 80
Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungs-
t Jahresbericht des Vorstandes den geseßlichen Vorschriften,
Köln, den 4. Juni 1937.
Franz Müller, Wirtschaftsprüfer.
Vilanz auf den 31. Dezember
1936.
runde liegende Buchführung und der | 9g ch\
m.
VI,
Wee os bs „She . . Jm folgenden Jahre fällige Zinsen, soweit diese
. Aktienkapital . Reservefonds (§ 262 H.-G.-B., § 37 V.-A.-G.) . Rückstellungen, und zwar:
Aktiva.
Forderungen an die Aktionäre für noch nicht ein- :
gezahltes Aktienkapital . Grundbesiß
. . . 0 . . . o .
S0 Md 10 0.20.00 0 0 S. 0 S U R E
. Hypotheken und Grundschuldforderungen … .
Schuldscheinforderungen gegen öffentliche Körper- O E S Wertpapiere . ;
. Beteiligungen :
l, an anderen Versicherungsunternehmungen 2, an sonstigen Unternehmungen .….…. Guthaben:
1, bei Banken ¿ 2, Forderungen an. abhängige Gesellschaften und
Konzernge sellschaften :
a) für zurüdckbehaltene Reserven und Prämien- überträge aus dem laufenden Rüdckversiche- rungsverkehr: Haftpflichk-
VErsiMWErUNG o oe e eie 135 183,50
b) sonstige Forderungen. . . .* 1 481 601,66
0.0 6:00 0. ¡S G, ck07 .
3, Forderungen an andere Versicherungsunter-
nehmungen:
a) für zurübehaltene Reserven und Prämien- überträge aus dem laufenden Rückversiche- rungsverkehr: Sachversicherung 223 956,05
b) sonstige Forderungen « « 7T77010,27
RM
491 844 A
1454 237
1616 785
1 000 966
anteilig auf das Berichtsjahr. entfallen . . . .
T, Außenstände bei Vèrwaltungsstellen u. Agenturen . Rückstände bei Versicherungs8nehmérn . . - . Kassenbestand einschließlich Postschéckguthäbén . Jnventar und Drucksachen : . Sonstige Aktiva: Verschiedene Debitoren « « «
E O I M
Avalschuldner RM 100 000,— Pafßsiva.
1, Sondexrücklage für Einheitsversicherung « 2. Rücklage. für außerordentliche Fälle. . . . « 3, Rücklage zur späteren Einzahlung auf das aus- stehende Aktienkapital Wertberichtigungsposten, und zwar:. - - : 1. Abschreibungskonto für Grundbesißentwertung 2. Konto für Außenstände Prämienüberträge für ‘eigene Rechnung :- Kraftfahrzeugkaskoversicherung . « « Automatenversicherung « « - Transportversicherung Einheits-, Maschinen- und Montageversicherung Feuerrüdckversicherung Wasserrückversicherung. . . « + E S Einbruchdiebstahlrückversiherung « « «+ »- Glasrückversicherung . Unfall- und Hasftpflichtrückversicherung Schadenreserve für eigene Rechnung: Kraftfahrzeugkasköversicherung © Automatenversicherung . . Transportversicherung Einheits-, Maschinen- und Montageversichexung Feuerrüdckversicherung ¡ Wasserrückversiherung . . . « Einbruchdiebstahlrückversicherung Glasrückversicherung . Unfall- und Hastpflichtrückversichherung
0: Oa M 2/0 0.0L . . . . . . e . . . . 02/0020 S ch/7/@ S
Die R S S P00
S 00 I S Ot L GO DO! ters
T R So DD. Im
._. .-.- 00 :90-.@ ©
. Prämienreserve für laufende Haftpflichtrenten für
eigene Rechnung
L 21d e V0 002200000048 0D: 0
. Guthaben.änderer Versicherungsunternehmungen :
1, Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Ge- sellschaften und Konzerngesellschaften :
a) für einbehaltene Reserven aus dem laufenden
Rückversicherungsverkehr « « « 459 732,29
b) sonstige Verbindlichkeiten . . 204 174,74
2, Verbindlichkeiten gegenüber anderen Versiche-
rungsunternehntungen: a) für cinbehaltene Reserven aus dem laufenden Rüversicherungsverkeht « « « 13 890,81
663 907
586 038
62
S [|
02
03
b) sonstige Verbindlichkeiten « « ._572 147,22 Sonstige Passiva, und zwar: 1. Hypotheken auf eigenem Grundbesiß 2. Guthaben von Agenturen . . « -- 3. Nicht erhobene Aktionärdividende - « 4, Verschiedene Kreditoren « « o. Avalgläubiger RM 100 000,— Reingewinn .. . «
Der Vorstand.
133 430 45 226 870
43 103
51 81 75 54
RM 4 500 000 3 507 937 180 489 40 000 2191 008
491 848
4071 988
2 345 9 762
23 340
1 511 595 5 730
15 986
1 13 046 16 565 083/
6 000 000 600 000
221 607!
825 000
2 881 100
4 228 400
135 500
1249 945
222 631
200 899
D
69 25
62
49
80 70
89 99 45 92
87 49
| |
02
05
61
81
16 565 083
49
und Staatsanzeiger Nr. 142 vom 24, Juni 1937. S. 3
[19804].
Deutsche Kap- Asbest-Werke Aktiengesellschast Vergedorf - Hamburg.
Me BIgERISKINEaling am 31. Dezember 1936. Aktiva. RM |\À Anlagevermögen: Grundstücke : Kampchaussee und Wentorfer Straße 60 000'— Gebäude: Geschäfts- und Wohn- GEVAUDE 0 e pp o v iA 73 000|— Fabrikgebäude und andere Baulichkeiten . . . 186 000|— Maschinen . .. “s 114 000|— Werkzeuge und Gertäte . 1 Mobiliar 90 00 S 0 1|— Elektrische Anlagen „ « « 1|— O B 1|— urzlebige Wirtschastsgüter ugang . . 43 159,05 — |— bschreibung 43 159,05 Beteiligungen 71 500,— Zugang .. 10 000,— 3T 500,— Abschreibung 83 500,— 78 000|— Umlaufsvermögen; | S 190 661 0 Wertpapiere . . . . ., 19 870|— Anzahlungen an Lieferanten 4 072/30 Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen einschl. Forde- rungen an abhängige Ge- sellshasten .. . . 221 482/75 O E 22 26415 Kassenbestand einschl. Post- scheckguthaben . . « « 16 922/72 Bankguthaben . . . .. 57 139/30 Scheck- und Wechselobligo RM 19 096,35 1 043 416/82 Passiva. Grundkapital „. 600 000|— Reservefonds: Geseßlicher Reservefonds 60 000 |— Freiwilliger Reservefonds 65 000— Rückstellungen: Rückstellungskonto T ,„ , 30 000 — Rückstellungskonto 11. 80 000— Wertberichtigungsposten Delkredere . . . . . » 20 000 |— Verbindlichkeiten : Anzahlungen von Kunden 1 551/15 Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen . . . 59 077/56 Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen u. Konzern- gesellschaften . . « « » 5 000|— Banktrattenkredit . « » « 60 000|— Tredesinakredit . . . . « 13 666/08 Nicht abgehobene Dividend 126/36 Rechnungsabgrenzung: Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen - « 45 320 |— Gewinn: Vortrag aus 1935 , « 81 171/02 Gewinn in 1936 . . ., 82 504/65 Scheck- und Wechselobligo RM 19 096,35 1 043 416/82
Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1936.
AufwanD. Löhne und Gehälter . « « Soziale Abgaben . . « « Abschreibungen a. Anlagen Andere Abschreibungen
Zinsen Besißsteuern Alle übrigen Aufwendungen mit Ausnahme der Auf- wendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe Getvinnvortrag aus 1935 Gewinn in 1936
Ertrag. Rohertrag nah Abzug der Aufwendungen für Roh-,
Bergedorf, den 15. Mai Der Vorstand. H. A
ner vflichtgemäßen Prüfung
sowie der vom Vorstand er
mit folgender Einschränkung:
ausgetviesen. Düsseldorf, den 29. Mai Diplomkaufmann Georg Wirtschaftsprüfer. Die Generalversammlung stehende Bilanz genehmigt.
Generalverjammlung auf 6%
gegen Einreichung der
utsche
ertragssteuer bei der Hamburg. Die einzureichenden
Firmenstempel) zu versehen. * Vergedorf, den- 16. Juni
Der Vorstaud. H. Al
1 084 155|—
RM [9
470 671/50
. 82.360/59 85 474/32 19 699 68
5 325 76
90 913/88’
- 851- 915/96 . 81171/02
32 504/65.|. 1 120 037 36
Hilfs- und Betriebsstoffe Sonstige Erträge R 4711/34 Gewinnvortrag aus 1935 . 31- 171/02
1 120 0371/36
1937, lbert.
Nach dem abschließenden Ergebnis mei-
auf Grund
der Bücher und Schriften der Gesellschaft
teilten Auf-
klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Fahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften
Die Forde-
rungen an abhängige und Konzerngesell- schaften sind in der Bilanz nicht gesondert
1937. Stügel,
hat vor-
“Die Auszahlung der in der heutigen
festgeseßten
Dividende für 1936 erfolgt ab 17. 6. 1937 Gewinnanteil- scheine Nr. 4 mit RM 36,— resp. RM 1,20 für eine Aktie abzüglich 10% Kapital-
n Bank und
Disconto-Gesellschaft, Filiale Hamburg,
Gewinnanteil- scheine sind auf der Rüdseite mit dem Namen des Einreichers (gegebenensfalls
1937, bert.
[20441] Jsergebirgsbahn- Aktiengesellschaft, Siß Bad Flinsberg.
Die ordentliche Generalversamni- lung unjerer Gesellschaft findet tatt am Sonnabend, dem 17. Juli 1937 um 9 Uhr, im Kurhaus zu Bad Flins- berg im Fsergebirge.
Tagesordnung:
1. Vorlage des Geschäftsberichtes, der Bilanz und der Gewinn- und Ver- lustrechnung für das Geschäftsjahr 1936.
2. Beschlußfassung über die Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung für 1936.
3. Entlastung von Vorstand und Auf-
sichtsrat.
4. Wahl des Bilanzprüfers für das Geschäftsjahr 19837.
6. Erböhung des Grundkapitals um einen Betrag bis zu RM 100 000,— durch Ausgabe neuer Aktien über je RM 1000,— und Ermächtigung es Aufsihtsrats zur Durchführung
sowie Aenderung des das
zur
—
Grundkapital betreffenden § 3 des Gesellschaftsvertrages.
6. Wahlen zum Aufsichtsrat.
Zur Teilnahme an der Generalver- sammlung sind diejenigen Aktionäre be- rechtigt, welche ihre Aktien spätestens am dritten Tage vor der General- versammlung bei vem Vorstande der Gesellschast angemeldet haben.
Bei dem Beginn der Versammlung p die angemeldeten Aktien oder die
esheinigung über die Hinterlegung derselben zum Nachweise der Berechti- gung zux Teilnahme vorzulegen.
Zur Entgegennahme der Hinterlegung und Ausstellung von Bescheinigungen darüber sinò zuständig:
1. Commerz- und Privat - Bank A.-G., Berlin W §8, Charlotten- straße 47,
2. Kreiskommunalkasse in Löwen: berg (Schlesien),
3. Schlesische Landschaftliche Bank in Breslau.
Liegnitz, den 19, Juni 1937.
Der Vorsitzende des Aufsichtsrates.
Zucterfabrik Körbisdorf Aktiengesellschaft.
[19809]. Bilanz am 31. Dezember 1936. Vortrag Abgang Aktiva. Zugang Abschreibung RM [D RM |D RM [D RM [H Anlagevermögen: Gemeinsame Anlagen:
Anschlußgleis „ « » 6 322|— —|—
—|— 714|— 5 608 —
Wohngebäude „ » » « 376 251 |— ——
30 292 |— 18 742|—| 8387 801 —| 8393 409|— Abteilung Landwirtschaft : Liegenschaften . . . . } 1636 086|— 18 690 |— 567|— —|—]} 1 617 963 |— Betriebsgebäude « « « 190 415|— 362|— 2 165 21 440/—} 170 768|— Maschinen und Geräte . 11 813|— 169|— ° 5 019|— 4 289 |— 12 374|— Automobile « «+5 13 565 — —|— —|— 7 246|— 6319| —| 1 807 424/— Abteilung Bergbau: Kohle in Eigentums- feldern R 174 891 |— — |— 20 351 |—| 154 540 |— Anschlußgleis „ « « » 160 942|— —|— | —|— 15004|—| 145938 — Betriebsgebäude , « » 451 655|— — — | 1 265|— 44 884 —| 408 036|— Maschinen und Geräte 822 950|—] 212 445|— | 482 385 —} 856 710|—} 736 180|— 3 844 890 —| 231 666|—]/ 1 444 694 |— 521 683|—| 489 380|— | Unfertige Neuanlagen « « - o «o o eo ooooo 11 000 —| 1 455 694|— Beteiligungen . « ooooooooooo E 405 360|— Uirluvdemögen: Vorräte :
Roh-, Hilfs- und BVetriebsstoffe E S P 703 869 —
Eigene Erzeugnisse °: ck00 S: 0. 0 0.0.9.0. 0 E 61 457|—
Viehbestände . 6 . - . . . ® . . . . . . . . 350 305|—
Abraum . ® , . 6 . . ® . . . . . . . . . . . 3 071 076 N 4 186 707 [s Weorlpapieré «s é s oos ov ooooo 0 | 29 484|— . Forderungen: |
Auf Grund von Hypotheken „ «e ooo 6 933/94
Auf Grund von Warenlieserungen u. Leistungen 3117/47
Darlehen und sonstige Forderungen « «o. .- 4 891/65 14 943 06 Kassenbestand und Postscheckguthaben . «e. | 7 253/25
Verlust: Vortrag aus 1935. „ « ee o ooo 314 671'56 | Reingewinn in 1936. « e - o o ooo 54 247/39] 260 42417 j 8 560 698/48 i Passiva, Aktienkapital 4E S 10 00ck #0 S0 ck60 0 2 700 000'— Wertberichtigungsposten . « « «o o o o o o/0/0/30 | 1 183 701/30 Verbindlichkeiten : : j | Auf Grundstücken lastende Hypotheken „ « . ««» 327 292/50 Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen | E n Set 4 C E 65 129 33 Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Gesellschaften ; " und Konzerngesellschaften oa os * «L E208: O03 Verbindlichkeiten gegenüber Banken . « « - - + 18 977/70 Sonstige * - « 0 S 6 0! 6. 00. 00 09 e 2 700 11 4 652 794,07 Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen « « « « - | 24 20311 | 8 560 698/48 x Gewinu- und Verlustrechnuug für 1936. 2 j Soll, RM | Verlustvortrag aus 1935 „ . «o. o ooooooooooo 314 671/56 Löhne und Gehälter T 0ER S 1 237 053 — Gefeßliche Sozialabgaben . «ooooooooooo ooo 139 495 66 Abschreibungen auf Anlagen « « « - «ooooooooooo 489 380|— Zinsen, die die Ertragszinsen übersteigen. « « « «e o o «e» - « 193 951/34 Besibsteuern einschl. Körperschaftsteuer und Gewerbeertragsteuern 138 275/31 Alle übrigen Aufwendungen mit Ausnahme der Aufwendungen für Roh-, | Hilfs- und Betriebsstosse „ « « » o o o oooooooooo e « | 1130 266/32 i : 3 643 093/19 Haben. Roheinnahme nach Abzug der Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und | Betriebsstoffe . . . ., . . ® . . . * . . . . . . . . “ . 3 320 935/55 Sonstige Kapitalerträge « «oe ooooooooooo 6 125/62 Außerordentliche Erträge «+ e ooooooooooo 55 607/85 Verlust: Vortrag aus 1935 „oooooo + 314 671,56 i Reingewinn in 1936 « « eo ooooooo 54 247,39 | 260 424/17 3 643 093/19
Beundorf, im Mai 1937.
Zuderfabrit Körbisdorf Attiengesellschaft. . Dubie Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gejellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- flärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der
Jessen.
Geschästsberiht den Halle (Saale), im Mai 1937.
esehlichen Vorschriften.
C ie Revisions- und T d-Gesell t iét u beschränkter p A E
Dr. Beichert,
ppa. Hermann,
Wirtschaftsprüfer. N Gleichzeitig geben wir noch bekannt, daß Herr Geheimrat Professor Dr. Bosch in Ludwigshafen a. Rh. aus unserem Aufsichtsrat ausgeschieden ist. Als neues Mit- glied des Aufsichtsrats ist Herr Bergwerksdirektor Diplom-Bergingenieur Paul Franke zu Halle (Saale), Merseburger Straße 155/157, gewählt, Halle (Saale), den 18, Juni 1937. Der Vorstaud.,