Vierte Veiläge zum Reihs- und Staatsanzeiger Nr. 143 vom 25. Juni 1937. S. S Vierte Beiláge zum Reich8- und Staatsanzeiger Nr. 143 vom 25. Juni 1937. S. 3

VII. Unfall- und Haftpflihtrückversiherung. E

[20860]

63. ordentliche Generalversamms sung der Flensburger Schiffsbau-

TTT, Einheitsversiherung.

Einnähmen.

170261]. avensberger Handels- und Im- mobilien-Gesellshaft A.-G. in

RM |D 2 000 000 —

Transatlantische Güterversichherungs-Gesellshaft in Berlin

Gewinn- und Verlustrechnung ; 1. Aktienkapital A

Einnahmen,

Liquidation, Bad Salzuflen. Liquidationseröffnungsbilanz zum 1. Ianuar 1937.

RM

| An D Grundstückskonto Herford, Kuirslulene. 7 4 17 500|— Gebäudekonto Herford, Kur- fürstenstraße 17. . .. 70 700¡— Grundstückskonto Herford Kurfürstenstr. 19. . .. Gebäudekonto Herford, Kur- fürstenstr. 19 Postscheckonto, Bestand Gewinn- und Verlustkonto- vortrag

"8 000|—

36 200|— 45 91

| 49 794 09 182 240 —

Per |

Aktienkapital . ... .. | ‘50 000/—

2. -Prämieneinnahmen,- abzüglich der Rückbuchungen

2. Schäden. im Geschästsjahr, einschließlih der Schaden-

für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 1936. I. Transportversicherung.

[19811].

Einnahmen, 1. Ueberträge aus dem Vorjahre: a) Prämienüberträge e ck00 6E C S 6h b) Schadenreserven "EE L E

. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . . «

Aus gaben.

. Schäden aus den Vorjahren, einschließlih d. Schaden- ermittelungsfosten, abzügtih des Anteils der Rück-

versicherer:

E A

b) zurüdckgestellt d bir bt S

A7 0-9. E #* S ...

exmittelungsfosten, abzüglih des Anteils der Rück- versicherer:

RM

253 082 371 310

316 684 161 466

D] RM

—] 624 392

T1 1501 466 1 195

2 127 053

1. Ueberträge aus dem Vorjahre:

&) Prätménlüberträge „ e «a ooo an. b) Schadenreserven

. Prämieneinnahmen, ‘abzüglih der Rückbuchungen

Nebenleistungen der Versicherungsnehmer , „ « -

___ Ausgaben.

Schäden aus den Vorjahren, einschließlich d. Schaden- ermittelungskosten, abzüglih des Anteils der Rüdck- versicherer : j

a) geleistet O0 0000.0. b) zurüdckgestellt Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der Schaden- ermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rüd- versicherer:

a) geleistet S E T 6 T M b) zurüdchgestellt S A0 S

. Rückversicherungsprämien . «6 . Verwaltungskosten, abzüglih des Anteils der Rül-

4 656|—

79 437/83 441

84 098 24

Ueberträge aus dem Vorjahre:

a) P-rämienreserven für eigene Rechnung . b) Prämienüberträge für eigene Rehnung c) Schadenreserven für eigene Rechnung .

Prämieneinnahmen, abzüglih der Rückbuchungen:

a) Pcämien

b) Uebertragsfreie Prämien. «e eo ooooo S L E r T E

Ausgaben. Retrozessionsportefeuille Retrozessionsprämien

Zahlungen aus Versicherungsfällen, einschließlich der Schadenermittelungsfosten für eigene Rechnung Reserven für schwebende Versicherungsfälle für eigene

Rechnung . . Verwaltungskosten,

einshließlich Vrovisionen und Gewinnanteile, abzüglich der Anteile der Retro-

61 205 —

RM À 10 296 33 31 746 —

150 74312 9 166/38

2. Reservefonds (§ 262 H.-G.-B,, § 37 V.-A.-G.) .

RM °

103 247/33

159 909/50 181/26

263 338/09

| 19 868/78 92 239 05

| 48 07041 41 548 '—

31 076/17 11 418/54

3. Wertberichtigungsposten „ „ . . . .« 4, Prämienreserven : Deckungskapital für laufende Renten: a) Kraftfahrzeugunfallversicherung

b) Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung

Sonstige rechnungsmäßige Reserven: a) Unfallrückversicherung . . . ., b) Hastpflichtrückversicherung « « . 5, Prämienüberträge : a) Transportversicherung

b) Kraftfahrzeugkasko- und Kleinmaschinenversiche-

rung Fs e c) Kraftfahrzeugunfallversiherung . . d) Kraftfahrzeughaftpflihtversiherung e) Einheitsversicherung f) Aufruhrversicherung « s g) Filmausfallversiherung h) Unfallrückversicherung . . i) Hastpflichtrückversiherung k) Sachrückversichecung

4 ° 9

E 282 909 — 199 087 — 4 492 — 59 726 — 3 240 — 3577 —

T 450 —

6 080 —

8 878 — 119 003 —

200 000 — 7 600 — |

40 787 76 11 418 54

694 442

Gesellschaft am Dienstag, dem

20. Juli 1937, mittags 12 Uhr, im

Geschäftshause der Gesellschaft in Flens=«

burg. Tagesordnung :

1. Bericht des Vorstandes uyd des Aufsichtsrats über das Geschäfts- jahr 1936.

2. Beschlußfassung über die Genchmis- gung der Fahresbilanz mit der Ge- winn- und Verlustrechnung und über die Entlastung des Vorstandes und des Aufsichtsrats.

3. Wahlen zum Aufsichtsrat.

4. Wah! eines Bilanzprüfers für 1937,

Die Einlaßkarten für die Generalver-

sammlung sind geaen Einreichung der

Aktien oder der notariellen Bescheini=-

gung der Hinterlegung (§ 18 dec

Saßzung) vom 28. Juni bis zum

17. Juli d. J. einshließlih entweder

im Vüro der Gesellschaft, bei ciner

a a

Hypothekenkonto Kurfür- | stenstraße 17 42 000'— Hvpothékenkonto | stenstraße 19 . Baudarlchnkonto . « « «

361 134 92 258 680 —

Prämtenreserven für eigene Rechnung . . , Prämienüberträge für eigene -Rechnung è Ueberschuß Ü

a) gelei C E S o U GE 2 b) zurückgestellt . Rükversicherungsvrämien C N 4. Vertvaltungskosten, abzüglih des Anteils der Rück- versicherer: S a) Provifionen und sonstige Bezüge der Agenten . 223 4783/55 b) Sonstige Verwaltungskosten 17 832/57 c) Steuern und öffentliche Abgaben . . .. „.- 3 005 09 E | 5. Prämienüberträge, abzüglih des Anteils der Rüd- 200441]. __versicherer ühlhaus Lübe Aktiengesellshaft. | 6. Ueberschuß Vilanz zum 31. März 1937. pom ——— c P

| Aktiva. RM |D Anlagevermögen: | Grundstück in Lübeck 42 955/78 Gebäude in Lübeck . .. 590 000 — Grundstück und Gebäude | Niendorf (Ostsee) . Matt ie S4 Glei8anlage N Brunnenanlage . - . « Werkzeuge und Geräte Kraftwagenpark Juneneinrichtung « « + Mobiliar e a. §a Ee as Kurzleb. Wirtschaftsgüter . Beteiligungen Umlaufsvermögen: Vorräte . Lia A P Hypotheken. . .ch „. .« „- +} Forderungen auf Grund von Warenlieferungenu.- |- LEMBASEN «a e200 Auzählüungén .. o .. «. Kasse .. E, Sonstige Forderungen . . Posten, die der Rechnungs- | abgrenzung dienen 1 20615 Aufwertungsausgleichs- | e O 111 544 77 ind P 967/567 27

versicherer :

a) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten . b) Sonstige Verwaltungskosten . «ooooo c) Steuern und öffentliche Abgaben . . . « « Prämienüberträge, abzüglih des Anteils der Rü- versicherer C N A N 6, Sönstige Reserven und Rücklagen « «ooo 7. Ueberschuß C T 0E D E S Q e 6

— j

Effekftengirobank oder : 420 146 — l Deutschen

in Hamburg bei der : Bank und Disconto : Gesell: schaft, bei der Dresdner Bank: in Berlin bei der Deutschen Vank und Disconto-Gesellschaft, bei der Dresdner Bank, - bei der August - Thyssen : Bank A.-G.; in Flensburg bei der Flensburger Privatbank, Filiale dec Schleswig - Holfteinischen Vank; in Husum bei der Schleswig-Hol- steinischen Bank in Empfang zu nehmen. Der Aufsicltsärat. Bauer, Vorsizender.

E S [17290].

Glas hüttenwerfe Holzminden A.G., Holzminden a. d. Weser.

Bilanz und Gewinn- und Verlust- rechnung am 31. Dezember 1936.

RM |DŸ 25 000 —

619 814 287 610

Schadenreserven : a) Transportversicherung E I b) Kraftfahrzeugkasko- und Kleinmaschinenversiche- G s x c) Kraftfahrzeugunfallversicherung . d) Kraftfahrzeughaftpflichtversiherung e) Einheitsversicherung f) Aufruhrversicherung . « « « « » g) Filmausfallversiherung . « - h) Unfallrückversicherung . . « i) Haftpflichtrückversicherung . | k) Sachrüdckversicherung ° 723 881 — Sonstige Reserven und Rücklagen, und zwar; | a) Sonderrücklage für Einheitsversicherung . « « « | b) Sonderrücklage für Aufruhrversicherung « « « . Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Gesell- | schaften und Konzerngesellschaften | . Verbindlichkeiten gegenüber anderen Versicherungs- | unternehmungen : | a) für einbehaltene Reserven aus dem laufenden | Rückversicherungsverkehr : 1. Guthaben für einbehaltene Prämienreserven 2. Guthaben für einbehaltene Prämienüberträge 212 944 20 b) sonstige VerbindliGfeiten . . ... 140 233 96 10. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen. « . Ls 40 004 32 11, Sonstige E a aal | 34 933 12 12. Gewinn: | | Vebertrag aus dem Vorjahre «ooo. 18 600 26 r O A 54 797/92 73 398 18 Verlin, den 4. Juni 1937. | 14410 24841 Der Vorstand. Schersath. Kluge. Woelcke.

E

. . . 0 . . . e. . . M-M . . .

a L E. 14 958 — s 415914

263 338 09

Kurfür-

j 24 640 — 65 600 —

182 240|—

Vrafke b. Bielefeld, den 20. Februar Der Liquidator: Todt.

5 926

3 240 3 888 19 104

VIII. Zusammenstellung des Gesamtgeshäftes. e §0 ck 6 (0 É. @ RM 5, RM D 16 637/28

196298] 18 600

Einnahmen. —WM. Vortrag aus dem Ueberschuß des Vorjahres . . .. 84 098/24 zuzüglih Tantiemeberichtigung.- per. 1935 . ..

IV. Aufruhrversiherung. j Ueberschuß aus nachstehenden Verficherungszweigen:

a) Transþportvérsicherung Einnahmen, RM \2] RM Kraftfahrzeug- und Kleinmaschinenversicherung .

1. Ueberträge aus dem Vorjahre: Siebe ie a L

a) PrämienübétlägE «a e e o o opa Cas 8 277|— At: fruhrversicherung .

b) Schadenreserven 165 — Fi: mausfallversiherung « « « 2. Prämieneinnahmen, abzüglih der Rückbuchungen f) Sachrüdkversicherung . . .-.-.- 3. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer g) Unfall- und Hasftpfslichtrückversiherun Kapitalerträge: E V E Ca ae S e. Me a e e a2

244 311

282 909 26 . 214 2574 2 127 053

IT. Kraftfahrzeug- und Kleinmaschinenversiherung. e R URPY RM

| .

214 257/45 . 15 344 04 19 104 34 12 626/17 3 723/16 28 507/83 4 159/14

Q-S S S Q D D S E 0D S 0_P K 5 2 n E n B: d: 2: 6 . . . . . . L A J . . e . ® . . . . . . . . .

170 440 81

b) c) d) Einnahmen. RM e) Ueberträge aus dem Vorjahre: Prämienreserven:

a) Dedckungskapital für laufende Renten: Unfallrentên. a eco o Hasftpflichtrenten

b) Prämienrüdckgewährreserve . ..

c) Sonstige rechnungsmäßige Reserven . « « «

Prämienüberträge: Kaskfoversicherung « « « « « « « 143 198,— Unfallversicherung . . « e. + 9910,— Haftpflichtversiherung « « « « - 77322,— Schadenreserven : Kaskoversicherung „ -. o. . Unfallverficherung . . - - » . « Haftpflichtversiherung « « « « - 2. Prämien für: ‘ Kaskoversicherung A 6 S C E Unfallversicherung:

a) selbstabgeschlossene Versicherungen . . .

b) in Rückdeckung übernommene Versicherungen: Prämien 20 993,48

Uebertragsfreie Prämien . . 835,37 21 828 Hasftpslichtversicherung: | a) selbstabgeschlossene Versicherungen . . . « « 324 536 b) in Rückdeckung übernommene Versicherungen: Prämien . . . . . . . , + 310483,31

: UVebertragsfééié' Prämien . . 17 270,09 3, Nebenleistungen der Versicherungsnehmer. 7 4, Vergütungen der Rüdckversicherer. „ « + «

l Q. 0 0d 0 E110 S6

218 268 28

0.6; @ |

54 166/75

39 173/82

93 340 57

6,41 32 922,26

__ Ausgaben.

1. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich d. Shadèn- ermittelungsfosten, abzüglich des Anteils der Rüc- versicherer:

a) geleistet 010 27 L 00ck p 6 0.00 T b) U GHeRelE e eo A Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der Schaden- ermittelungsfosteri, abzüglih des Anteils der Rüdk- versicherer:

a) geleistet T0 S E000 A b) zurüdgestellt 06 05 T0 O e M Rückversicherungsprämien . „eo Verwaltungskosten, abzüglih des Anteils der Rück- versicherer: /

a) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten

- Þ) Sonstige Verwaltungskosten . ooooo

0) Steuern und öffentliche Abgaben . « . «e. «

5. Prämienüberträge, abzüglih des Anteils der Rüd-

versicherer 6, Ueberschuß

| |

365 515 21

hiervon ab: die bei den einzelnen Abteilungen | 12 337 05

verrechneten Zinsen .. 3 274/76 Gewinn aus Kapitalanlagen: N a) Realisierter Kursgewinn aus. Wertpapieren 19 781/48 b) Sonstiger Gewinn

Svüilige Citttahmen » e oe ean Lé

90 065 81

230 430

20 042 65 5 175 11 431 605 96

Aktiva. Anlagevermögen: Grundstüde Wohn- u. Geschäftsgebäude

2425,— Abschreibung

36 860,— 5 719,— 161 §15,—

ck M-W

203 894 467 252

Ausgaben. Verwaltungskosten: a) Al‘gemeine Verwaltungskosten « - ooo. b) Steuern und öffentlihe Abgaben . . ...

288,— 22 137!

Fabrikgebäude u. andere Baulichkeiten 95 880,— Abschreibung 8 060,— Maschinen u. maschinelle Anlagen . . 20 000,— Abschreibung 2 500,— Werkzeuge, Betriebs- u. Geschäftsinventar8 091,— Abichreibung 1 899,— Kurzlebige Wirtjchaftëgüter 17 585,34

Zugang « « 17989,36 Abgang . » 5064,30 14 130,40 |

648 471

[19812].

Trans3atlantishe Güterversiherung5-Gesellshaft in Berlin.

Die DividenDe für das Jahr 1936 gelangt von heute ab gegen Einlieferung des Dividendenscheins Nr. 15 mit RM 9,45 für die Aktie in Berlin bei der Deutschen Vank und Disconto-Gesellshaft, in Dresden bei der Deutschen Vank und Disconto-Gesellschaft, Filiale Dresden, in Leipzig bei der

4 292/68 Allgemeinen Deutschen Credit-Anstalt und an der Kasse der Ge ellschaft 596/244 8360523 | in Verlin zur Auszahlung. W „Berlin, den 18, Juni 1937. 05419001008 * 2d m emt a énrtr Me Dex Vorstand. 4 586/21] 41886

1ò 768 Htervon ab: die bei den einzelnen Abteilungen 92 820 verrechneten Steuern Abschreibungen auf: a) Grundbesig b) Jrventar O) O a epo 26a oa o L S Verlust aus Kapital; B anti) S 9- Büchmäßiger Kucdveluf Zub Wertpapieren b) Buchmäßigèr Kursverlüst aus fremden Wüährüngen Rückstellungen für Ausfälle . , Gewin und dessen Verwendung: a) Ar die Aktionäre N b) Scbungsgemäße Vergütung an den Aufsichtsrat c) Vortrag auf neue Rehnung

275 116

L é á eo es . s, . Q . . E .

s 7000 Q: Q a D 2 VD, 4.0 §9.0: 0.00.0 28 716 31

17 500

e. .

8102

82775340) 6h22 V, Filmausfallversiherun

Passiva. Grundkapital .. Geseßlicher Reservefonds . Rückstellungen E

Verbindlichkeiten: Darlehnsaufwertung ; Verbindlichkeiten auf Grund

von Warenlieferungen u. j d rit E 19 953/31 Verbindlichkeiten gegenüber | abhängig. Gesellschaften 49 238/05 Verbindlichkeiten gegenüber | Banken S Sonstige Verbindlichkeiten

z l ;¿ Einnahmen, L, Ueberträge aus dem Vorjahre: a) Prämtehüberträge » «.s.o-o ooo 9000 b) Schadenreserven 1. Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre aus 2. Prämieneinnahmen, abzüglih der Rückbuchungen fetbstabzeschtbssenen Sotsibörüngen: s 3. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer 73 398/18 Kaskoversicherungsfälle: / E | 431 605 96 b) R cine E ° : s / / l f 55 a S Ausgaben. ; Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprehen der Rehnungs- Unfallversicherungsfälle 1. Schäden aus den Vorjahren, einschließlih d. Schaden- hluß der Versicherungsunternehmung die zugrunde liegende Buchführung und rtvfli S ermittelungsfosten, abzüglich des Anteils der Rüd- tr Jahresbericht des Vorstandes den gesezlichen Vorschriften. a A m é Gua “ versicherer: Dr. Willibald Dorow, Wirtschaftsprüfer. . Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschäftsjahr ‘roloiftot z aus selbstabgeschlossenen Versicherungen: B L itecnett S E a Generalbilanz am 31. Dezember 1936.

Kaskoversicherungsfälle : 2. Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der Schaden-

[19813].

Transatlantische Güterversiherung3-Gesellschaft in Berlin.

Nach der heute stattgefundenen Neuwahl besteht der Aufsichtsrat aus den Herren : Kommerzienrat L. Kohnke, Berlin-Grunewald, Vorsißender ; Kommerzienrat A. Schön, Zwidckau, stellv. Vorsißender:; Konsul a. D. K. Wunderlich, Leipzig; Dr. W. Naumann zu Königsbrück, Königsbrüdck i. Sa.; Geh. Kommerzienrat Dr. L. Ravené, Berlin ; Dr. W. von Waldthausen, Essen; Generaldirektor a. D. M. Schersath, Berlin.

Verlin, den 18. Juni 1937.

Der Vorstand. Woelcke.

7 600 —

652289

1 ‘4638 441 56ó) 2 251 215

500 000 — 150 000 — 8 ra 61

63 A 2 263/27 8 13491

Abichreibung 16 380 Umlaufsvermögen : Roh-, Hilfs- u. Betriebs3- stoffe . Fertige Erzeugnisse « « s Wertpapiere . . Eigene Aktien (nom. RM 10 120,—) Warenforderungen Sonstige Forderungen « « Wechsel

Poft-

Ausgaben.

111 544/77

310285 9 034 70 1—

Kluge. i 9 125 — 59 56151 23 374 02 10 308 92

eNordro“ Nord bayerische Rohstoff-

aftiengesellschaft für das Schneider- gewerbe, Nürnberg.

Bilanz per 31. Dezember 1936. |=—

_Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Ianuar bis 31. Dezember 1936.

88 701 84 75/60

Aktiva. RM RM Aufwand. RM |H, | Kasse, Reichsbank,

Posten, die der Rechnungs-

abgrenzung dienen .. - Gewinnvortrag . 1.985,63 Reingewinn 31 835,42

5344 15

33 821 05 967 567/27 Gewinn- und Verlustrechnung

zum 31. März 1937.“ | Q

RM 15 166 775/07 11 333/35 152 005 22 4 5385 92 11 407/10 50 673 21 15 888 26 107 894 26 31 835/42

552 39781

AufwanD.

Löhne und Gehälter .. Soziale Abgaben . . ., Abschreibungen auf Anlagen Andere Abschreibungen Zinsen Besißsteuern Andere Steuern E Alle übrigen Aufwendungen Reingetwinn

. -

Ertrag.

3. Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Ver-

» . . 332 646,85 46 085,—

a) geleistet .

b) zurüdgestellt “ Unfallversicherungsfälle:

a) geleistet

b) ZurldAgeRnelE ae Haftpflichtversiherungsfälle:

a) geleistet E E E P E E E A

b) zurüdcgestellt

. . . D: U. 7E . . .

185,44 374,—

50 031,76 . . . . . 6. . . . 29 973,— sicherungen: Prämienreserveergänzung gem. § 67 V.-A.-G.. Eingetretene Versicherungsfälle: Unfallversicherungsfälle: B) GCICIEE ronn Die alio pi8 M NAOBO D E 6 072,— Haftpflichtversiherungsfälle: S) A s E Aa . 184 321,86 b) zurüdgeselt . 132 070,—

378 731)

Sonstige Leistungen: Unfallversicherung .

10 590

559 4

14 8613

316 391 86.

04

13. 4.

459 296 6, 6,

“ versicherer:

ermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rück- versicherer :

a) ‘geleistet S S. 0010.06.00 b) zurüdgestelft . E O

Rückversicherungsprämien „ „e eo Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück- Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten

Prämienüberträge, abzüglih des Anteils der Rü- versicherer Ueberschuß

. 6 . . . . . . . . , . ® o “ . .

E .331 253: u s

b) Schadenreserven

Ueberträge aus dem Vorjahre:

a) Prämienüberträge C E E Ee 066

Prämieneinnahmen, abzüglich der Rückbuchungen: Feuerrüdckversicherung:

114 493 41 606

11 926 63 705

2 884 51!

7 450 3 723/16

95 057186

VI. Sachrückversicherung. Einaahmen, RM |2| RM

156 099

1, Forderungen an die Aktionäre für 4, Gru -dbesiß: 8, Hypotheken t WerlPapiee - S A e 6, Beteiligungen an andere

7, Gutlaben:

noch nit

gezahltes Aktienkapital Wai

Grund und Boden « 6s Gebäude

ck00 0-0: 00.0. P ck90

. Eigene Aktien

M S E s a D E E E b) bei anderen Versicherungsunternehmungen aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr : 1. Forderungen an abhängige Gesellschaften und Konzerngesellschaften 2. Forderungen an andere Versicherungsunter- nehmungen: a) für zurüdbehaltene Reserven und Prämien- überträge aus dem laufenden Rüversiche-

[S

662 393

Ñ

950 000/— | * yrundsück - Gebäude .

903 100 '— Abschreibung

111 859/75 806 635 44

At «o %

Warenvorräte

Forderungen a. G. von Warenliefe- rungen . .

Kassenbestand einschl. Poft- scheckgut-

Gesch.-Einrichtg. B

Abââttg «

[17812]. Aktiva. Anlagevermögen:

10 000,— 31 000,— 1 000,— P 325,— 326, 325,—

Umlaufsvermögen:

37 881,81

27 278,09

1 324,38

RM

S

Verlustvortrag per 1. 1. 1936 Gehälter . .. Soziale Abgaben . Abschreibungen auf Anlagen . Andère Abschreibungen . . L Besißsteuern …. . „ . Alle übrigen Aufwendungen ,

. s ., . .

Ertrag.

Ertrag nach Abzug der Auf-

wendungen für bezogene Waren d

Ertrag aus Grundstück . „ i: Außerordentliche Erträge » « Verluft :

Verlustvortrag am 1. 1. I» ch 00841 + Reingewinn in

1936 2429,88

10 498/41 11 089/74 897/49 1325 — 1 073/21 814 87

5 06377 „111 190,76 41 983/25

26 231 94 8

8

2 807 03 25 922/90

316 176 93

E. Bankguthaben

Passiva. Scuinblapilal „o Gejeßliche. Rücklage . » « Rüdcstellungen . Anzahlungen von Kunden Warenverbindlichkeiten . . Sonstige Verbindlichkeiten Rechnungsabgrenzungs- póstén Gewinn : Vortrag aus 1935 „ . Gewinn 1936 . o.

230 000 — 20 000 — 28 186 52

115762 23 616.77 8440 34

S S

6 402 25

5368 3 319/75 316 176/93

- Aufwendungen, Löhne und Gehälter. „ « Soziale ‘ Abgaben

140 021 60 10 004/32

147 142/96} haben

3 06 41 909/69

Haftpflichtversicherung 157 733 /- . Retrozessionsportefeuille: E Unfallversicherung . . ck Haftpflichtversiherung . Rückversicherungsprämien: Kaskoversicherung . lan acl O f - Haîtpflichtversiherung « « . kapital von RM 500 000,— 30 000, —] ®. Verwaltungskosten (unter Auss{hluß der Leistungen Vortrag auf neúe Rechnung . 3 821/05 für in Rückdeckung übernommene Versicherungen): “L ‘ - - a) Agenturprovisionen ¿ R S p © 383821,054 ‘ b) Svnstige- Verwaltungskosten . „o, Der Aufsichtsrat. c) Steuern und öffentlihe Abgaben „. - o « + Schröder, Senator, Vorsißender. . Prämienreserven: Der Vorstand. Lamperski. a) Dedungsfapital für laufende Renten: Nach pflihtgemäßez Prüfung auf Grund Unfallxenten:. , der Bücher und Schriften der Kühlhaus aus ben Voriahten Us 6,41 Lübeck Aktiengesellschaft sowie der vom aus dem Geschäftsjahre „ . anw gie Vorstand erteilten Aufklärungen und Näch- Haftpflichtrenten: T weise bescheinigen wir, daß die Buch- aus den Vorjahren . . , . 35335,55 führung, der Zahresabschluß und der Ge- aus dem Geschäftsjahre .. 5445,80 Ot den geseßlichen Vorschriften] 4) Prämienrückgewährreserve r jen. ! ck g, 1 L . . . . . . . . Lübe, den 8. Mai 1937. s. Prämien rumgsmäßige Reserven e g LyandrGosctsGa}t Kaskoversicherung A . e 00 q. GANT Ebi Gai Unfallversicherung . . . „, é S Tue Lübeck, den 10. Juni 1937, 9 Haftpflichtversicherung E Kühlhaus Lübe Aktiengesellschaft, | 2 Ueberschuß Der Vorstand. Lamperski, 1

25 877 40 107045 315210

Bruttogewinn nach Abzug der Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Be- triebéstofîfe

Sonstige Erträge .

Abfchreibungen a. Anlagen Sonstige Abschreibungen . E Besißbsteuern 8 063/37 Alle übrigen Aufwendungen 76 903 98 Gewinn : |

Vortrag aus 1935 „, „ 53/68 Gewinn 1936 „ » o.» 3319/75 268 466 65

Erträge. | Rohertrag ew“ 267 94349 Sonstige Einnahmen 469 48 Gewinnvortrag aus 1935. 5368

268 466 65

Holzminden, im April 1937, Der Vorstand. Hugo Jungwirth.

Nach dem abshließenden Ergebnis meiner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahres- abschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften.

Bielefeld, den 8. Mai 1937,

l Dr. Stückmann, Wirtschastsprüsew

387 604 12 301

30) 58] 399 9058! M 888149 31 209/10 3 0935)

679122

a) Prämien E C o b) Uebertragsfreie Prämien. „ « - - o o Lern doe o. Sonstige Rückversicherungszweige E O Se G Be C C 6.70.:0: 0. 8

41 983/25 Fllen tra, den 3. April 1937, Der Vorstand. Böbel.

Nath dem abschließenden Ergebnis un- serer pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabshluß und der Geschäftsbericht den geseglihen Vor- schriften.

München, den 15. April 1937. Ee München Filiale der Treuverfehr Deutshe Treuhand

Aktiengesellschaft.

rungsverkehr: Reserven: Unfallrückversiherung . . 3057,97 Haftpflichtrückversicherung. 27 853,52 Prämienüberträge :

Unfallrückversiherung . . 10333,03 Haftpflichtrückversicherung. 44 902,90 Sachrückversicherungen . „ 192 094,54 Sachversicherung . « « « 35788,37

b) Sonstige Forderungen „ . « . 174361,59

c) bei Behörden . . . . . - . . . . . .

l 1 a 8, Ford -rungen an Mitglieder des Vorstandes oder an c) Sonstige Rüversicherungszweige 1H O s e die ihnen Kad g 26a Abs. 1 A E 10 H.-G.-B. 2, Caen telunattoson A eat baten, der gleihgestellten Personen Schadenermittelungsfosten für eigene Rechnung: RM 7 i iti à) Be H ENG S O D R 146 553 6 Mo. zes 582,94 enthalten in Position 3 Hypotheken b) Bu tung L Ge 10.0208 p Ehe . N c) Sonstige Rückversicherungszweige . ._. 125 + Auße astä è Generalagenten, 3, Ra für schwebende Versicherungsfälle für eigene ati E E en e echnung: a) aus dem Geschäftsjahr „eee oooooo a) Feuerrüdckversicherung S A 0 16.00 ) aus fehéton b Pa o p 0/9 . M Hagelrüversicherung C 2. Rüstände bei Versicherungsnehmern . . . « «+ c) Sonstige Rückversicherungszweige « « « «« + « 3, Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen: 4. Verwaltungskosten, einschließlich Provisionen und

, , a) später älli i E u R E E 1E J A6 M Zes E Gewinnanteile, abzüglich der Anteile der Retro- b) sonstige: 1706 Musen L 2 zessionäre . . Bo

E 4, Kasse , E : 5, Prämienüberträge für eigene Rehnung: M leder me einschließlich Reichsbank- und Post- a) Feuerrlickversiherung- . „a 600000 5. Inventar und a9 24017 b) Sonstige Rückversicherungszweige « « « « « « - ( 6, Sonstige Aktiva A E De

5, V a E E L

Verlust: Verlustvortrag per 1.1.1936 , 10498,41 =- Reinge- winn in1936 2429,88

551 584 21 45 457

813/60 552 39781 __ Gewinnverteilung. 6%, Dividendé duf das Aftien- RM

8 068 115 053

53 81

‘150 755/55] 22 57531] 455 540/82

Passiva.

Aktienkapital: Stammaktien (49 500

Stimmen). 49 500,— Vorzugsaktien

(500, in

manchen

Fällen 50000

Stimmen). 5000,— Delkredererücklage.—_ ppa. Heninger, Wirtschaftsprüfer. Wertberichtigungsposten . | l. V.: Tröster. Rückstellungen . « « «-- Die Generalversammlung vom 7. Zuni Verbindlichkeiten: E 1937 genehmigte vorstehende Bilanz nebst Hypotheken . 20781,7 Gewinn- und Verlustrechnung und be- Verbindlichkei- \{loß, den nach Abzug von RM 2 429,88

ten a. Grund betragenden Gewinn für 1936 noch vor-

von Waren- 5 handenen Verluft von RM 8 068,53 auf

lieferungen 22 105,26 neue Rechnung vorzutragen. Bankschulden 10 179,64 RREERMS: den 10. Juni 1937. Rechnungsabgrenzungs- er Vorstand.

Doe ad Ga oú

L Rae:

1, Retrozessionsprämien:

a) Feuerrückversiherung « - oooooo b) Hagelrückversiherung . ooo

‘628 871 488 391

504

120 73392 1151 290 9 745/29

57284

217 724/18 : 33 776/39 ‘ 1997/85

253 498

— ® . . . . . . . . . _LAS 4 . . . . . . . —_——

327 740

117 552/99

94

11 158

| 29 300 28 Pin 1 608 44

4410 248,41

199 087 4 492 59 726

263 305|— 15 344/04

2251 216/64