1937 / 150 p. 4 (Deutscher Reichsanzeiger, Sat, 03 Jul 1937 18:00:01 GMT) scan diff

Reihs- Und Staat8anzeigex Nr. 150 vom 3, Juli 1937. S. 4

Notierungen : der Kommission des Berliner Metallbörsenvorstandes vom 3. Juli 1937.

(Die Preise verstehen sih ab Lager în Deutschland für prompte ; - Lieferung- und Bezahlung):

Originalhüttenaluminium, 98 bis

9D % in Blöten . .

desgft. w in Walz- oder Drahtbarren J 0/

m /0 0D . . o. §0 Meinn tckel, 98 99 9% eo. Antiron-Regulus. « « » « « « a E

: 7 38,40-41,40

: 47,00 bis 64,00 M, zwecke —— i,

extra

und fein

RM für 100 kg BS 5 Hafergrügze, S z 1150 S : 31,70 M, b fein

ZYagengestelung für Kohle, RuHreLrevier: Am 2. Juli 1937:

e

j Die Elektrolytkupfernotierung der Vereinigung für deutsche Elektr olytfupfernotiz stellte sich laut Berliner Meldung des „D. N. B.“

am 3. Juli auf 79,50 (am 2. Juli

Gestellt

Koks und Briketts im

26 860 Wagen. bis Extra

amerikaner

auf 79,50 6) für 100 kg.

9

Berlin, 2, Juli mittel. (Verkaufspvretise des han Dels für 100 Kilo frei Haus weiße, mittel 4200 bis 43,00 M,

verlefen. 45,00 bis 49,00 A, Linsen,

54,00 A, Linsen, mittel, käferfrei 54,00 bis 58,00 M,

Preisnotierungen für Nahrungs=

Langbohnen,

—— M,

Lebensmittelgroß- Groß - Berlin.) ohnen, weiße, hand- käfcrfrei 50,00 bis Linsen,

leine, ) bis

do. IIT 58,00 bis 59,00 4, notiert,

fancy j

24,55 bis 25,50 M, Weizenmehl,

bis 1400,00 M,

große, käferfrei 58,00 bis 66,00 4, Speiseerbsen, Vict. Konsum, : gelbe ‘44,00 bis 45,00 M,

Speiseerbsen, Vict. 49,00 t, Geschl. gla). gelbe Erbsen und Mulm.,

4awar: unglasiert —,— bis —,— M,

40,00 bis 42,00 #Æ, Gerstengraupen,

bis 38,00 M, Gerstengraupen, Kälberzähne 33,09 bis 34,00 #, Gerstengrüßze 34,00 bis 35,00 F, Haferflocken 40,75 bis 41,75 M, Roggenmehl,

gejottene 44,00 bis 45,00 Æ,

Weizenmehl

M,

. Prime 318,00 bis 368,00 4, aller Art 330,00 bis 462,00 M,

amerikan. in

Ringäpfel

Pflaumen 40/50 Kisten —,—

ausgew. —— bis —,— M, Ma1

Bratenschmalz in Kübeln —,—

) Reis, nur für Speise- Italiener, unglasiert j bis —,—

Gerstengraupen,

Type 1050 Type 812 34,80 bis 35,80 Æ, Weizen- mehl, Type 502 38,70 bis 39,70, Weizengrieß, Type 502 39,70 bis 40,70 Æ, Kartoffelmehl —,— bis —, Zucker (Grund- sorte) 67,70 bis —,— (4 (Aufshläge nah Sorten tafel), Roggenkaffee 38,00 bis 38,50 M, Gerstenkaffee 38,00 bis 39,00 4, Malzkaffee, glasiert, in Säcken 45,00 bis 47,00 , Rohkaffee, Brasil Supertor Rohkaffee, Röstkaffee, Superior bis Extra Prime 407,00 bis 436,00 /6, Röstkaffeec, Zentral- amecrikfaner aller Art 432,00 bis 558,00 4/6, Kakao, stark entölt 138,00 bis —— M und 178,00 bis —,— 1, Kakao, leiht entölt —,— bis —,— M, Tee, chines. 810,00 bis 880,00 #, Tee, indisch 960,00 extra chchoice —,— bis bis , Sultaninen Kiup Caraburnu Auslese È} Kisten 72,00 bis 74,00 M, Korinthen choice Amalias 55,00 bis 57,00 4, Mandeln, süße, handgewählte, handgewählte, ausgew. —,— bis —,— M, Kunsthonig in § kg- Packungen 70,00 bis 71,00 X, Bratenshmalz in Tierces —,— | —,— 6;

Riesen, gelbe | bis —,— ,

11 63,00 bis

bis Mexiko mittel 37,00

288,00 bis 290,00 Æ,

t,

grob bis 268,00 M, 172,00 bis 184,00 M, Zeir 30,70 bis

Bêrlin, 9, Nahrungsmittel. bis 1953,00 M, 230,00 M,

22,00 bis 24,40 M, Zentral» Brasil

88,00 bis 94,00 M,

t,

ideln, bittere,

bis —,— M1, Reichsmark.)

Öffentlicher Anzeiger.

Himt (Kassia), ganz, Steinsalz in Säcken 20,30 bis 20,80 4, Steinsalz in Packung Siedesalz in Säcken 22,40 bis 22,80

Siedesalz in Packungen 24,00 bis 25,40 1, Zuckersicup, hell,

Eimern 89,00 bis 90,00 6, Speisesirup, dunkel, in Eimern 59; bis 70,00 #4, Marmelade, Vierfrucht, in Eimern von 12}

74,00 bis 80,00 4, Pflaumenmus aus getr. Pfl. in Eimern y 123 und 15 kg 68,00 bis 70,00 4, do. aus getr. und fr. Y 71,00 bis 80,00 E, Pflaumenkonfiture in Eimern von 12}

Erdbeerkonfiture in Eimern von 125}, 100,00 bis 104,00 4, Corned Beef 12/6 lbs. per Kiste —,— l —,— 4, Dt. Büchsenfleish 10/6 45,00 bis 50,00 46, Margariy Spizenmarken, gepackt 194,00 bis —,— M, do. lose —,— | —,— 4, Margarine, Spezialmarken, gepackt 172,00 bis —— do. lose —,— bis —,— M, Margarine, Konsum, gep. 112,00 M, Speiseöl, ausgewogen 140,00 bis 157,00 6. (Preise |

, Berliner Rohschmalz —,— bis —— H, Speck, inl., ger., = 3 Markenbutter in Tönnen 290,00 bis 292,09 '}

* Markenbutter gepackt 294,00 ‘bis 296,00 ,- feine Molkercibi in Tonnen 284,00 bis 286,00 4, feine Molkereibutter gepz

Molkereibutter in Tonnen 276,00 #

278,00 A, Molkereibutter gepackt 280,00 bis 282,00 M, Lay butter in Tonnen 262,00 bis 264,090 #4, Landbutter gepackt 266 Allgäuer Stangen 20% 96,00 bis 100,00 echter Gouda 40 9%, 172,00 bis 184,00 , echter Edamer 44 bayer. Emmentaler (vollfett) 220,00 h M, Allgäuer Romatour 20 9/9 120,00 bis —,— «6, Käse 68,00 bis 74,00 M. Juli. "Pfeffer, ¡chwarz, Lampong, ausgew. 18 Pfeffer, weiß, Muntok, ausgew. 220,00

L / Harz (Preise in Reich8nark.)

Wöchentlihe Notierungen fj

R Tr Pat bis 220A

ausge.

1. Untersuchungs- und Strafsachen, 2. Zwangsversteigerungen,

3, Aufgebote,

4. Oeffentliche Zustellungen,

2 Verlust- und Fundsachen, 7. Aktiengesellschaften,

Auslosung usw. von Wertpapieren,

8. Kommanditgesellshaften auf Aktien, 9. Deutsche Kolonialgesellschaften,

10, Gesellshaften m. b. D

11. Genossenschaften,

12. Unfall- und Invalidenversiherun 13. Bankausweise, N O

14. Verschiedene Bekanntmachungen.

QDUCne Drudckaufträge müssen auf einseitig beschriebenem Papier v Sig drudckreif eingesandt werden. Ä Urt und Wortkürzungen werden vom Verlag niht vorgenommen. . Weerusfungen auf die Ausführung früherer Druckaufträge sind daher gegenstandslos; maßgebend ist allein die eingereihte Druckvorlage. DTatern, deren Schriftgröße unter „Petit“ liegt, können nicht verwendet werden, Der Verlag muß jede Haftung bei Druckaufträgen ablehnen, Deren Drudckvorlagen nicht völlig druckreif eingereiht werden.

L. Llntersuchungs- und 6trafsachen.

[22713] Stenersteckbrief | 11. D_ Vermögensbesch ahute..... Die --— Kaufmannswitwe | Rosa El- sässer, geb. Stern, geb. am 10. 12. 1887 in Malsch i. Baden, zuleßt wohnhaft in Reutlingen, Albstraße 71, z. Zt. in Haifa /Palestine, West-Carmel, schuldet dem Deutschen Reich - eine Reichsflucht- steuer von 8250,— RM, die am 1. April 1935 fällig gewesen ist, nebst einem Zu- schlag Don ò (fünf) vom Hundert füc jeden auf den Zeitpunkt der Falligkeit folgenDen angefangenen halben Monat. Gemäß §9 Ziff. 2 ff. der Reichs- fluchtstezuier- Vorichriften (Reichsgesetz- blatt: 4931 1 S. 699, 1932 I S. 571, 1934 L 392) in Verbindung mit S 43 Des ZSteueranpassungsgeseßes vom 16. 10. 1934 (RGBl. T S. 925 ff.) wird hiermtt das inländishe Vermögen der Steuerpflichtigen zur Sicherung der An- sprüche auf Reichsfluchtsteuer nebst Zu- TIchlägen, auf die gemäß § 9 Ziff. 1 der genannten Vorschriften festzuseßende Geldjitraœfe und alle im Steuer- und Strafverfahren und enut-

S —.

_- L J.

entstandenen stehenden Kosten beschlagnahmt.

ES eragcht hiermit an alle natürlihen und Jjurtstishen Personen, die im {Fn- Tand einen Wohnsiß, ihren gewöhnlichen Aufenthalt, ihren Eiß, ihre Geschäfts- Ieituna@ oder Grundbesiß haben, das Verbot, Zahlungen oder sonstige Lei- stungerr an die Steuerpflichtige zu be- wirke. Sie werden hiermit aufgefor- Dert, u rrverzüglich, spätestens innerhakb eines Mèonats, dem unterzeihneten Fi- nanzanTtt Anzeige über die der Steuer- pflichtigen zustehenden Forderungen oder sonstigen Ansprüche zu machen.

Wer nach der Veröffentlihung dieser Bekanntmachungen zum Zwecke der Er- füllung an die Steuerpflichtige eine Leistung bewirkt, ist nah £ 10 Abs. 1 der Re?tœbsfluhtsteuer-Vorschriften hier- durch Dem Reich gegenüber nur dann befreit, wenn er beweist, daß er z. Zt. der Letftung keine Kenntnis von der Veschlagnahmé gchabt hat und daß ihn auch kein Verschulden an der Unkennt- nis trifft. Etigenem Vershulden steht das Verfchulden eines Vertreters gleich.

Wer seine Anzeigepfliht vorsäßlich oder faHrlässig nicht erfüllt, wird nah S 10 Wbj. 5 der Reichsfluchtsteuer-Vor- schriftetr, sofern nicht der Tatbestand der SteuerHinterzichung oder der Steuer- acfährBungq (8 396, 402 der Reichs- abgabenordnung) erfüllt ist, wegen Steuerordnungswidrigkeit 413 der ReichSa Sagabenordnung) bestraft.

Nach S 11 Abs. 1 der Reichsflucht- steuer-Æorshriften ist jeder Beamte des Polizei= und Sicherheitsdienstes, des Steuerfahndungsdierstes und des Zoll- fahnD1u rrasdienstes sowie jeder andere Beamte der Reichsfinanzverwaltung,

der Zum gPHiljsbeamten der Staats-

Anderungen redaktioneller

anwaltschaft bestellt ist, verpflichtet, die Steuerpflichtige, ‘wenn sie im Fnland betroffen wird, vorläufig festzunehmen.

Es ergeht hiermit die Auffordêrung, die obengenannte Steuerpflichtige, falls sie im Fuland betroffen wird, vorläufig “festzunehmen 1nd “fie“genräß-8 11 Abs der “‘Reichsfluchtsteuer-Vbsthriften un- verzüglih dem Amtsrichter des Bezirks, in welchem. die Festnahme erfolgt, vor- zuführen. —- Steuer-Nv. 1/738. :

Reutlingen, den 22. Juni 1937,

Das Finanzamt, Dr. Sen f.

3. Ausgebote.

[22718] Aufgebot.

Die Gewerbebank e. G, m, b. H. in Langensalza, vertreten durh die Rechts- anwälte Winkler, Langensalza, hat das Aufgebot des am 15. 6. 1933 von der Firma G, Gewalt, Doöllstädt, ausge- stellten und vom Gutsbesißer Friß Meißner, Ollendorf, angenommenen Wechsels übex 68,50 RM zum Zwecke dexr Kraftloserklärung beantragt. Der Inhaber diéser Urkunde wird aufgefor- dert, in dem auf den 11. Januar 1938, 10 Uhr, vor dem unterzeichne- ten Gericht, Zimmer Nr, 17, anbe- raumten Aufgebotstermin seine Rechte anzuntelden und die Urkunde vorzulegen, widrigenfalls die Kraftloserflärung er- folaen wird,

Gräfentonna, den 19. Funi 1937,

Das Amtsgericht.

[22714] Aufgebot.

Der Kriegsbeschädigte Friedrih Meyer in Krems T1 hat das Aufgebot des über die in Grundbuche von Krems II Band TIl’ Bkatt 70 in der dritten Ab- teilung unter Nummer 2 eingetragene Darlehnshypothek von 400 Goldmark erteilten Hypothekenbriefes beantragt, Der Jnhaber der Urkunde irird aufge- fordert, spätestens in dem auf den 21, Oktover 1937, vormittags 11 Uhr, vor. dem unterzeihneten Ge- riht anberaumten Ausgebotstermine seine Rechte anzumelden und die Ur- funde ‘vorzulegen, widrigenfalls die Kraftloserflävrung der Urfunde erfolgen wird.

Bad Segeberg, den 25. Funi 1937,

Das! Amtsgericht.

Aufgebot.

Die Sofie Lamby, ‘ohne Beruf in Boppard, Rhein, früher in Bingen, Rhein, - hat das Aufgebot des Hypo- thekenbrieses über die zu ihren Gunsten im Grundbuch für Bingen, Rhein, Band IX Blatt 489 auf dem Grund- stück der Kreissparkasse Bingen, vor- mals ‘der Geschäftéinhaberin Klara Weuthen in Bingen gehörig, in Ab- teilung IIT eingetragene Aufwertungs-

A (22715)

hypothek -in Höhe von 889,03 RM be-

m

antragt. Der Juhaber der Urkunde

wivd aufgefordert, spätestens in dem auf den 24, Februar 1938, vormittags 9 Uhr, vor dem unterzeichneten Gericht anberaumten Aufgebotstermine seine Rechte anzumelden und die Urkunde vorzulegen, widrigenfalls die Kraftlos- erflärung der Urkunde erfolgen wird. Bingen, den 26. Juni 1937, Amtsgericht.

[22717] Aufgebot.

Der Fustizrat Emil Heitmann und Rechtsanwalt Rudolf Heitmann in Bochum, Abestr. 7, haben als Bevoll- mächtigte des Dr. Josef Kampers, früher in Bochum, jeßt in Düsseldorf, alte Gardeufer 15, das Aufgebot des Grundshuldbriefes ber die im Grund- buchc; von Efsen-Altenessen Band: 18

Blatt 26 in ÁÄbt, Ill unter Post 9-zu-: Dr. Schorndorff eingetra-

qunsten ¿des gene Grundschuld unter weiter das Auf- gebot der sih auf diese Grundschuld. beziehenden Blankoabtretungsurkunden, die am 29, 7, 1933 dem inzwischen ver- storbenen. Notar Justizrat Dr. Koech- ling in Bochum. übergeben ist, 'bean- tragt. Der Juhaber der Urkunde wird aufgefordert, spätestens in dem auf den 18, Oktober 1937, mittags 11 Uhr, vor dem unterzeihneten Gericht, Zim- mer 223, anberaumten Aufgebotster- mine seine Rechte anzumelden und die Urkunde vorzulegen, widrigenfalls) die Kraftloserklärung der Urkunde erfolgen wird. Essen, den 2%. Juni 1937, Amtsgericht.

[22716] Aufgebot.

Der Megtgermeister Albert Heibig sen. aus Brilon hat als“ Vormund seiner Enkelin, der minderjährigen Maria Sofia Heivig, folgendes Aufgebot bean- tragt: Der in Abt. Il Nr. 1 des Grund- buches von Brilon Band 104 Bl. 2041 im Fahre 1862 eingetragene Johann Becker jun. aus Brilon joll im Wege des Aufgebotsverfahrens mit seinen Rechten an dem oben bezeichneten Grundstück ausgeschlossen werden. Der Genannte oder seine evtl. Erben werden aufgefordert, ihre Rechte spätestens im Aufgebotstermin beim unterzeichneten Gericht geltend zu machen, andernfalls die Rechte erlöschen. Der Tremin fin- det am 30. September 1937, vorm, 11 Uhr, im Gerichtsgebäude, Zim- mer 7, statt.

Brilon, den 26. Juni 1937,

Das) Amtsgericht. [22719] Bekanntmachung. _Am 14, August 1933 ist im Spital zu Cham die 77 Jahre 9 Monate alte JFn- validenrentnerin Therese Karl gestorben. Erben konnten bisher nicht ermittelt werden. Personen, die mit der Verstor- benen verwandt waren, werden aufge- fordert, sich binnen zwei Monaten ven heute ab beim Amtsgericht Cham zu melden und îhre genaue Adresse mitzu- teilen, widrigenfalls sie nah Ablauf der geseßten Frist mit allen Erbansprüchen ausgeschlossen sind. Desgleichen werden Personen, die über die Verwandtschafts- verhältnisse der Therese Karl Aufschluß aeben können, gebeten, hierüber dem Ge- riht zu berichten,

Cham, den 28. Juni 1937,

Amtsgericht Cham,

[22466] Bekanntmachung. Am 19, Mai 1924 verstarb in Chem- nig ohne Hinterlassung von Abkömm-

lingen Frau- Pauline Emilie verw. Jänicke gesh. Herbers geb. Schimmel. Eine Verfügung von Todes wegen hat sie nicht hinterlassen. Erben der Ver- storbenen sind Frau Louise Charlotte Elly verehel. . Kreßshmar geb. Müller in Leipzig, Landsberger Str. 26, als Tochter eines unehelichen Sohnes der Mutter der Erlasserin, und zwar ent- weder allein oder neben den Abkömm- lingen des Bergmanns Samuel Fried- rih Schimmel als des Vaters der Erb- lasserin, wenn solhe vorhanden sind. Frau Kreßschmar hat hier die Ertei- lung eines Erbscheins beantragt, wo- nah sie die alleinige Erbin der Erb- lasserin sei. Der Bergmann Samuel Friedrih Schimmel “ist _am_9.. 1824 in Brand, seßt O in ‘Sachsen, geboren. Er'sblk*f Coldiß in Sachsen gewohnt ‘häben Und“ in den 1850 ex Fahren. nah - Amerika ausge- wandert sein. Wo erx dort gewohnt hat, wo und wann er gestorben ist und ob er Kinder bzw. Abkömmlinge verstorbe- ner Kinder hinterlassen. hat, ist hier nicht bekannt. Schimmel war hier ver- heiratet mit Henriette Friedrike. geb. Müller. Die Ehe ist vor seiner Aus- wanderung geschieden worden. Die ge- schiedene Frau ist am 14. März 1894 in Leipzig gestorben, Diejenigen, denen als Abfömmlingen Samuel Friedrich Schimmels Erbrechte gegenüber dem Nachlasse der Frau Jänicke zustehen, werden hiermit aufgefordert, diese Rechte bis zum 30. September 1937 bei ‘dem Amtsgerichte Chemniy anzu- melden. i Chemnitß, am 14. Funi 1937, Das Amtsgericht.

März.

[22721] Aufgebot. |

Der Rechtsanwalt Dr. Cuwie it Lübeck hat als Nachlaßverwalter übe den Nachlaß des am 2. April 1937 iy Lübeck verstorbenen Fngenieurs Ott M. Juhl das Aufgebot zum Zwete dei Ausschließung von Nachlaßgläubiger beantragt. Die Nachlaßgläubiger wer den daher aufgefordert, ihre Forderun gen gegen den Nachlaß spätestens in de auf den 18, August 1937, 12 Uhr, vor dem unterzeichneten Gericht, Zim mer 20, anberaumten Termin anzum& den. Die Anmeldung hat die Angakt des Gegenstandes und des Grundes det Forderung zu enthalten. Uxkundliche Beéweisstücke sind in Uxschrift oder in Abschrift beizufügen. Nachlaßgläubiger, die h! niht melden, können unbeschade des ochts»; » vor: den Vevbindlithkeitéêi aus Pflichtteilsrehten, Vermächtnisse und Auflagen berücsihtigt zu werde von ‘den Erben nur insoweit Befriedi gung erlangen, als sich nah Befriedi gung der nicht ausgeschlossenen Gläubi ger noh ein Uebexshuß ergibt. Aus haftet ihnen jeder Erbe nah der Tei lung nux für den scinem Erbteil ent sprechenden Teil dexr Verbindlichkeit. Für die Gläubiger aus Pflichtteils- rechten, Vermächtnissen und “Auflagen sowie für die Gläubiger, denen dit Erben unbeschränkt haften, tritt béi Nichtmeldung der Rechtsnachteil ein, daß ihnemw jeder Erbe nach Teilung des Nachlasses nux für den seinem Evbtei entsprerhenden Teil der Verbindlichkeit haftet,

Lübeck, den 28. Juni 1937.

Das Amtsgericht. Abt, 7.

[22720] Aufgebot. !

Auf Antrag des Rechtsanwalts Dr. Friedrich Ablaß in Hamburg, als Nach- laßpflegers für die unbekannten Erben dex am 6, Dezember 1926. zu Hamburg im Staatlichen Versorgungsheim ver- storbenen Witwe Minna Vöttcher, geb. Simon, gesh. Meehen,. vorher ges. Wiebe, zuleßt Mestexkamp 38 ptr., Alleinerbin des untenbezeihneten ¡Fo- hann Jochen Peter .Wienk, werden alle Nachlaßgläubiger des am 25. Juni 1936 zu Hamburg, Mesterkamp 38 ptr., verstorbenen Johann. .Fohen Peter Wienk, dhne Beruf, aufgefordert, ihre Forderungen bei dem Amtsgericht Ham- burg, Abteilung 51, Ziviljustizgebäude, Sievekingplay, Erdgeshoßz, Zimmer Nr. 161 a, spätestens in dem daselbst auf Donnerstag, dem 9. September 1937, 13 Uhr, anberaumten Aufge- botstermin anzumelden. Die Anmesl- dung einex Forderung hat die Angabe des Gegenstandes und des Grundes der Forderung zu enthalten Urkundliche Beweisstücke sind in Urschrift oder in Abschrift beizufügen. Nachlaßgläubiger, welche sih nicht melden, können, unbe- schadet des Rechts, vor den Verbindlich- keiten aus Pflichtteilsrehten, Vermächt- nissen und Auflagen berüc{sihtigt zu werden, von dem Erben nux insoweit Befriedigung verlangen, als sich nach Befriedigung der nicht ausgeschlossenen Gläubiger noch ein Uebershuß ergibt, Die Gläubiger aus Pflichtteilsrechten, Vermächtnissen und Auflagen sowie die Släubiger, denen der Erbe unbeschränkt haftet, werden durch das Aufgebot nicht betroffen,

Hamburg, den 8. Juni 1937,

Das Amtsgericht. Abteilung ö1,

Sp R

4. Nffentliche Zustellungen.

[22722] Oeffentliche Zuftellung.

Else Moosdorf geb, Velten M Bad Vilbel, Prozeßbevollmächtigter: Rechté- aniralt Dr. Wicher in Frankfurt a. M, tlagt gegen Buchdrucker Herbert Mooë: dorf, früher in Frankfurt am Main, auf Ehescheidung nah § 1568 B. G.-V und ladet den Beklagten zur mündlicher Verhandlung des Rechtsstreits vor die 8, Zivilkammer des Landgerichts Frank- surt am Main auf L. September 1937, 9 Uhr, mit der Aufforderung, sich durch einen bei diesem Gericht zu- gelassenen Rechtsanwalt als Prozef- bevollmächtigten vertreten zu lassen, 28 R 67/37. |

Frankfurt am Main, 1. Zuli 1987,

Geschäftsstelle des Landgerichts.

Verantwortlich für Schriftleitung (Amtlicher und Niht- amtlicher Teil), Anzeigenteil und für den Verlag: Präsident Dr. Shlanagt in Potsdam; für den Handelsteil und den übrigez redaktionellen Teil: Rudolf La n 1 in Berlin-Schöneberg, Druck der Preußischen Druerei- und Verlags-Aktiengesellshaft, Berlitt, Wilhelmstraße s2,

Sieben Beilagen

(einshließlih Börsenbeilage und áwei Zentralhandelsregisterbeilagen).

um Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen

in, Sonnabend, den 3. Fuli

Ir. 150 _

i

199723] Oeffentliche

Zustellung. Heilkundige Leonhard (Leon) ) in Fnsterburg, Prozeß- pevollmächtigter: Rechtsanwalt Krause n Zusterburg, klagt gegen Frau rene Srieda Stawikowski, geb. Kleßmann, ¿n Rußland, unbekanuten Aufenthalts, quf Ehescheidung. Er ladet die Beklagte ur mündlichen Verhandlung des Rechts- lireits vor die 2, Zivilkammer des Land- Jerihts in Junsterburg auf den 24. Sep- ember 1937, 9/4 Uhr, mit der Ausf- orderung, sih. durch einen bei diesem ericht zugelassenen Rechtsanwalt als Nrozeßbevollmächtigten . vertreten zu sjen, 8 nsterburg, 29, Juni 187. Fie Geschästsstelle des Landgerichts.

9724] Oeffentliche Zustellung. Fie Ehefrau Kathapina Beruardina Fortiana, geb. Schmidt, Koblenz, Mehlstraße 15, Prozeßbevollmächtigter: Rechtsanwalt Fahx in Koblenz, klagt hegen den [nselmo Cortiana, üher in Koblenz, Kastorpfaffen- traße 17, auf Ehescheidung aus 1567 B. G.-B. und Schuldigerklärung des Beklagten gemäß § 1574 Abs. 1 R 6.-B. Die Klägerin ladet den Be- sagten zur mündlichen Verhandlung es Rechtsstreits vor die 1. Zivilkammer es Landgerichts in Koblenz auf den 12, August 1937, 9 Uhr, mit der ufforderung, sih durch einen bei diesem weriht zugelassenen Rechtsanwalt als Prozeß bevollmächtigten vertreten gzu assen. j Soblena, den 28, Juni 1937.

Die Geschäftsstelle des Landgerichts.

Der VEl cktawikowski

99725] Oeffentliche Zustellung. Frau Hedwig Hofmann geb, Metwis n Lippehne, Kiehnwerder 320, Prozeß- evollmächtigter: Rechtsanwalt Heise in andsberg (Warthe), klagt gegen den rbeiter Harald Hofmann, unbekann- en Aufenthalts, auf Ehescheidung aus è 1567 Abs. 2 B. G.-B. Die Klägerin adet den Beklagten zur mündlichen erhandlung des Rechtsstreits vor die }, Zivilkammer des Landgerichts in andsberg (Warthe) auf den 15. Sep- enber 1937, vormittags 9 Uhr, it der Aufforderung, sih durch einen hei diesem Gericzt zugelassenen Rechts- inwalt als Prozeßbevollmächtigten ver- reten zu lassen. y

Landsberg (Warthe), 25. 6. 1937.

__ Geschästsstelle, . Abteilung 3, E B des Landgerichts. 2726] / 1, Der Händler Hellmuth Felix Herbig Leipzig N 22, Reginenstraße 17 I , Großmann, und 2. die Arbeitersehe- au Meta Rauschenbach geb, Bohry in brimma, Paul-Gerhard-Straße 5, Pro- eßbevollmächtigte: zu 1 Rechtsanwalt Pr. Sitte in Leipzig, zu 2 Rechtsanwalt riß Schulze in Grimma i. Sa., klagen u 1 gegen Frau Hedwig Herbig geb. trau, früher in Breslau, Cawallener traße 113, zu 2 gegen deren Ehemann, n Arbeiter August Friedrih Rauschen- ach, früher in Leipzig C 1, Gneisenau- raße 10, beide zur Zeit unbekannten lufentbalts, mit dem Antrage auf heidung- der Ehe. Die Kläger laden ie Beklagten zur mündlihen Verhand- ing des Rechtsstreits vor die 9. Zivi:- ammer des Landgerichts in Leipzig, arfortstraße 11, auf Freitag, den 7. August 1937, vormittags 9% Uhr, mit der Aufforderung, sich rh einen bei diesem Gerichte zuge- senen Rechtsanwalt als Prozeßbevoll- ¿chtigten vertreten zu lassen und et- tige gegen die Behauptungen ' der ger vorzubringende Einwendungen i Beweismittel unverzüglih durch 2 zu bestellenden Anwalt in einem Triftsaß den Klägern und dem Ge- 2e mitzuteilen. Leipzig, den 29. Juni 1937. Zie Geschäftsstelle des Landgerichts.

7] Oeffentliche Zustellung. Ehefrau Henriette Adamcyk geb. sm in Varel i. O., Peterstraße 14, rirêten durch Rechtsanwalt Both in farel, klagt gegen ihren Ehemann, den tanièlaus Adamcyk, früher in Varel, ir Zeit unbekannten Aufenthalts, mit m Antrage: 1. die am 20. September 19 vor dem Standesamt der Stadt arel von den Parteien geschlossene e für nihtig zu exklären, evtl, die 20, September 1919 vor dem tandesamt Varel von den Parteien chlossene Ehe zu scheiden, evtl. den etlagten zu verurteilen, die eheliche îmeinshast mit der Klägerin wieder tzuitellen, 2, den Beklagten für ‘den êinshuldigen Teil zu erkläreu, 3..dem. ellagten die Kosten des Rechtsstreits. zuerlegen. Die Klägerin ladet den. agten zur mündlichen Verhandlung. r die I[, Zivilkammer des Land- rihis in Oldenburg auf Donners-:.

9, den 19. August 1937, vorm. Uhr, mit der Aufforderung, einen.

l dem gleihen Gericht zugelässenen

tchtéanwalt zu bestellen. Zum Zwee

7 offentlihen Zustellung wird dieser

lézug der Klage bekanntgemacht.

Oldenburg, den 7. Juni 1987, Landgericht,

Erste Beilage

Berl

E

[22728] Oeffentliche Zustellung.

Die Ehefrau Heinrih König, Elisabeth geb. Bucher, in Regensburg, Bahnhofs- wirtschaft bei Pfister, Prozesbevollmäch- tigter: Rechtsanwalt Folz in Saar- brüden, klagt gegen ihren Ehemann, den Heinrih König, früber Voll- ziehungsbeamter in Bisten, Kr. Saar- lautern, zur Zeit unbekannten Aufent- halts, mit dem Antrage: Landgericht wolle die am 2. August 1935 vor dem Standesamt in Sulzbach-Rosenberg ge- schlossene Ehe der Parteien aus dem alleinigen Verschulden des Beklagten sheiden und ‘diesèm die Kosten des Rechtsstreits auferlegen. Die Klägerin ladet den Beklagten zur mündlichen Verhandlung des Rechtsstreites vor die 4. Zivilkammer des Landgerichts in Saarbrüen, Hindenburgstraße 15, Zim- mer Nr. 127, auf den 13. September 1937, vorm. 9/4 Uhr, mit der Auf- forderung, sih durh einen bei diesem Gericht zugelassenen Rechtsanwalt als Prozeßbevollmächtigten vertreten zu lassen. @

Saarbrücken, den 23. Juni 1937.

(Unterschrift), Fustizinspektor, als Urkundsbeamter der . Geschäftsstelle des Landgerichts.

[22729] j

Jn Sachen Otto Kurt Beißwenger, geb. 23. 1. 1921, ges. vertr. d. d. Jugend- amt Stuttgart, gegen den Kaufmann Friedrih Gaiser, geb. 7. 5. 1895 in Nürtingen, zuleßt in Bremen, jeßt unbekannten Aufenthalts, beantragt Kläger nunmehr, den Beklagten kosten- pflichtig zu verurteilen, an den Kläger für Unterhalt vom 13. 3. 1932 bis 22. 1, 1937 1750,— RM zu zahlen. Beklagter wird zur mündlihen Verhandlung vor das Amtsgericht Bremen, Gerichtshaus, I. L, QUner Nr. 84, auf den 18. August 1937, vorm. 10 Uhr, geladen, Zum Zwecke öffentlicher Zu- stellung bekanntgemacht. Bremen, 29, Funi 1937, Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts.

[22730]

Oeffentliche Zustellung. Der min- derjährîige Alois Wanner in Steinsfurt klagt gegen den landwirtschaftlichen Ar- beiter Josef Trauth, geb. in Karlsruhe, zuleßt wohnhaft in Adersbach, jeßt unbekannten Aufenthalts, wegen Fest- stellung und Unterhalts mit dem An- tra stellung ‘der Vatershast des Beklagten

áan dem Kläger, "27 zux Zahlung einex. |

vierteljährlich vorauszahlbaren Geld- rente von 75 RM vom 3. Juni 1936 als) dem Tage der Geburt des Klägers bis zur. Vollendung des 16. Lebens- jahres, durch vorläufig vollstreckbares Urteil. Termin zur Streitverhandlung vor dem Amtsgericht hier ist bestimmt auf Montag, 16. Auguft 1937, vorm. 914 Uhr, wozu der Beklagte geladen wird. Neckarbischofsheim, 24 Juni 1937, Geschäftsstelle des Amtsgerichts.

5. Verlust- und e Sundsfachen.

Abhanden gekommen: Deutsche An- leiheablösungs]chuld und Auslosungs- shein zu 50 RM Nr. 1 727 443/Gr. 19 Nr. 52 943.

Verlin, den 2. 7, 1937, (Wp. 18/37.)

Der Polizeipräsident. K.-F. F, 3.

[22733]

Gerling-Konzern Lebensversiche- rungs- Aktiengesellschaft. Kraftloserflärung cines Versicherungs scheines. Der Versicherungsschein Nr. L 208 181, ausgestellt auf das Leben der Frau Elisabeth Frank geb. Poppen in Lahr, ist abhanden gekommen. Falls ein Be- rechtigter sich innerhalb zweier Mo- nate nicht meldet, ist-der Versicherungs-

schein außer Kraft.

Köln, den 30. Funi 1937.

Der Vorstand.

[22731] Policenaufgebot. y

Der Aufwertungsschein Nr. 1471 über RM %23,— in Verbindung mit der Police Nr. 27 360 über RM 10 000,— auf den Namen Dr. Moses Oppen- heimer in Nürnberg, jeßt in Palästina, ist zu Verlust geraten. Falls sich inner- halb von 2 Monaten kein Berechtigter meldet, treten die Urkunden außer Kraft.

Berlin, den 1. Juli 1937.

i Der Anker Allgemeine Versicherungs-Aktien- gesellschaft Direktion für das Deutsche Reich,

Berlin w 8, Mohrenstr. 6.

[22732]. ' : Victoria zu Berlin Allgem. Vers.- Act.-Ges.

Aufgebot. : Die als verloren gemeldeten Policen (P), Hinterlegungsscheine (H), Aufwer- tungsscheine (A), Rentenpolicen (Rt. P)

StaatZanzeiger

1937

auf Vexurteilung: 1. auf Fest-

und Volkspolicen (BP) der folgenden

Versicherungen werden kraftlos, falls sich

die Jnhaber der Dokumente nicht inner-

halb von zwei Monaten bei der oben- bezeichneten Gesellschaft melden.

Nr. vom: ausgestellt auf: 962183 3. 1.1923 R. Sechaus 211986 1.11.1900 P. Gußgmann 576474 15, 8.1917 G. Milinski 319010 20. Stegerwald 437277 10. Schlotmann 679069 20. 4.1920 P. Blo 391812 15, 4.1910 H. Wichmann 399390 14, Schwarting

61906 7. 6.1885 D. Samuel 480875 20. ( R. Delf 12426 3. Tresforo 619877 20, A. Carl 382909 6 Pfotenhauer 182095 17.12.1898 Bisping 428385 9, 5,1911 A. Kumm 709586 19, 8.1920 A. Kumm 497029 12. 2.1913 H. Schröder 595022 20. 9,1918 B. Prengel 477713 9, 9.1912 Steinberg 252933 ‘1; 9.1903 R. Scheuer 263557 ‘8; 4.1904 R. G. Fisch 293741 4. 1.1906 R. Danziger 290740 2.11.1905 Rich. Beer 30. 3.1920 R. Danziger 26. 2.1923 Luis Lopez 20; 3.1913 J. Dittrich 6.11.1913 H. Sorge

27.10.1915 H. Sostheim

27. 8.1913 H. Lippmann

27, 3.1916 H. Lippmann

14. 2.1912 P. Rothe

30.12.1909 Hergarten

25: 1.1911 Joh. Rödl

19.12.1912 F. Bertram

27, 3.1912 L. Uebeler

15, 7.1908 O. Maeer

25.10.1919 Seringhaus

5, 8.1919 O. Höchst 21. 7,1920 O. Höchst 21. 7.1920 O. Höchst 3.10.1912 Kappelmann

14.12.1920 Schettler

22, 1.1921 Schettler

17.11.1919 J. Sengstake

16.12.1910 F. Meyer

8, 9.1914 E. Gerhardi 31, 8.1917 Otto Binder 12. 4.1917 C. Reinhart

1.10.1913 H. Schwäcke 27. 8.1919 R. Hasenfuß 22. 4.1919 Schweigel

1. 3.1922 F. Hamer

454016 1. 3,1922 F. Hamer

‘394031 10, 7.1914 Dámbrowsky 274198 11, 2.1933 Chr. Steuer 565893 30. 3,1933 Davidsohn 245095 20. 1.1936 Kahlert 197712 10.10.1933 E. R. Brand 378543 19. 4.1933 W. Foshag 608826 5, 4.1919 von Holbach 660903 9. 2.1920 von Holbach 714817 16. 9.1920 von Holbach 430030 26, 5.1911 F. Raphael 289243 23.10.1905 Faulwasser 383635 14. 1.1910 Wächter 457577 9. 2.1912 Wächter

8000292 18. 5.1911 F. Leiseder

7814627 4, 2.1911 F. Neuhaus

8169609 20. 9.1911 E. Voland

8228681 18.10.1911 P. Janson 116037 18.10.1911 P. Janson

8176472 28. 9.1911 E. Praß

8089306 28, 7,1911 U. Schmidt

8151604 13. 9.1911 E. Kremer

8151605 13. 9.1911 F. Kremer

Berlin, den 3. Juli 1437.

Dr. Hamann. ppa. Römer.

8 4 2 0

674319 885976 500468 523671 563444 516566 566199 453558 382276 417223 491041 462850 345598 640933 626552 701390 701391 481489 713398 734802 648014 305506 305247 303321 315572 392901 547488 516458 291995

BSECCCECCCCCRRER R R RCERE

S

6. Auslosung usw. von Wertpapieren.

[23074] E N. V. Finantieele Maatschappij „„Metafina‘‘, Amsterdam. Die am 30, Funi 1937 fälligen Coupons der 7 %igen Dollar-Anleihe von 1930 und 5 %igen Gulden-Anleihe von 1935 der N. V. Finantieele Maat- shappij „Metafina“ werden ab sofort in Berlin bei der Deutschen Vank und Disconto-Gesellschaft und bei dem Bankhauje Delbrück Schickler « Co. in Reichsmark zum amtlichen Geldkurse New York bzw. Amsterdam des dem Tage der Couponeinreihung vorher- gehenden Tages êingelöst. Die Ein- losung erfolgt an Deviseninländer durch Barzahlung gegen Bestätigung der De- viseninländereigenschaft, an Devisenaus- länder durxh Gutschrist auf Wertpapier- sperrkonto.

[22734] ¡

5 7 Sao Paulo Eisenbahn- Goldanleihe von 1905. Einlösung der Coupons

per 1. Juli 1937. n

Von der Regierung des Staates Sao. Paulo ist den Zahlstellen gemäß dem Dekret der brasilianishen Bundesregie- rung Nr. 23829 vom 5. Februar 1934 eine Dotation zur Verfügung gestellt, worden, die die Einlösung der Coupons auf Basis von 35% des aufgedruckten Pfundbetrages ermöglicht. Der Ein- losungsbetrag stellt sich für den Ein-

heitéêcoupon aus ch£ 0. 3, 6 bzw. für den

Coupon von per 2. 1. 1932 ausgelosten und mit 30% zurücgezahlten Stücken auf £ 9, 2, 5. Diejenigen Obsligatio- näre, die bereit sind, ihre. Coupons per 1, Juli 1237 auf dieser Basis zur Ein- lösung zu bringen, können die Ab- shnitte von jeßt an bei den aufge- druckten Zahlstellen einreichen.

Durch die Annahme des Betrages werden sämtliche Ansprüche aus dem Coupon abgegolten. Es wird besonders darauf hingewiesen, daß die Einlösung nur in L-Sterling bzw. außerhalb Eng- lands nur zum Sichtkurjse für Aus- zahlung London vorgenommen werden fann. Es muß daher den Obligatio- nären überlassen bleiben, ob sie von dieser Möglichkeit der Einlösung der Juli-1937-Zinsscheine Gebrauch machen wollen.

Die per 1, 7. 1932 bis einschließlich 2. 1. 1924 fälligen Coupons müssen an den Stücken verbleiben.

Berlin, den 1. Juli 1937.

[22735]

Ausschließung der Aufwertung von Hypotheken - Pfand- und Renten- briefen.

Auf Grund von § 39 a der sächs. Ver- ordnung über die Aufwertung von Pfandbriefen und anderen Schuldver- schreibungen öffentlih-rechtlicher Grund- kreditanstalten vom 10. 2. 1926 in dec Fassung der sächs. Verordnung vom 26. 2, 1931 werden die Fnhaber der noch nicht vorgelegten, auf Papier- mark lautenden Hypothekenpfand- und Nentenbriefe aufgefordert, diese zum Zwecke derx Aufwertung baldigst bei uns einzureichen. Aufzuwertende zum 1. Januar werden, nehmen

nicht teil.

Grundrenten- und Hypotheken-

Anstalt der Stadt Dresden.

Pfandbriefe, die bis 1938 nicht vorgelegt an der Aufwertung

[22847] Bekanntmachung.

Die nah den Anleihebestimmungen im Fahre 1937 vorzunehmende Tilgung der 414 (6) % Hamburgischen Staats- anleihe von 1923 (£-Anleihe) ist durch freihändigen Ankauf erfolgt.

Hamburg, den 1. Juli 1937.

Hamburgische Vermögens- und

Liegenschafstäverwaltung.

Ch. Gervais Aftiengesellschaft, Köln.

[21427] Handelsvilanz per 31. Dezember 1936.

7. Aktien- gesellschasten.

Compafia Hispano-Americana

de Electricidad. S, A. Madrid.

Die ordentliche Generalversammlung vom 30, Funi 1937 hat beschlossen, eine Ergänzungsdividende für das Ge- schäftsjahr 1936 in Höhe von 30 Goldpesetas für die Aktien Serie A, B, C und 6 Goldpesetas für die Aktien Serie D und E zur Ver- teilung zu bringen.

Für die Auszahlung der. Ergänzung8- dividende ist der Gegenwert einer Goldpeseta mit 1,43 Schweizer Franken festgeseßt.

Demnach wird jede Aktie der Serien A, B, C 42,90 Schweizer Franken und jede Aktie der Serien D und E 8,58 Schweizer Franken erhalten.

Die Auszahlung der Dividende er- folgt ab 5. Juli 1937 gegen Ein reichung des Dividendenscheins Nr. 32. Der Aufsichtsrat.

[22800] Vekauntmachung.

Die Aktionäre der Vank für wert- beständige Anlagen A. G. zu Berlin haben in der am 18. Juni d. F. stattge habten außerordentlichen Generalver- sammlung die Umwandlung der Gesell- [haft durch Uebertragung des Ver- mögens der Gesellschaft unter Ausschluß der Liquidation auf die Hauptgesell- schafterin, die Preußishe Staatsbank (Seehandlung) zu Berlin, auf Grund des! Geseges vour 5, Juli 1934 nebst DurchführungWerordnungen beschlossen. Der Beschluß ist untex dem 25. Juni d. J. in das Handelsregister eingetra- gen worden, die Mitteilung über die Eintragung ist in der Berlinex Börsen- Zeitung vom 29, Funi d. J., abends Nr. 298 erfolgt, Mit der Ein- tragung ist die Firma der Bauk für wertbeständige Anlagen A. G. er- loschen und deren Vermögen einshließ-

[lch dex Verbindlichkeiten auf die Preu-

ßiîche Staatsbank (Seehandlung) über- gegangen,

Die an der Bank für wertbeständige Anlagen A. G. beteiligt gewesenen Ak- tionäre haben Anspruch auf angemessene Abfindung unter Berücksichtigung des Wertes ihrer Aktien. Die Aktionäre werden hierdurch aufgefordert, sich unter Angabe dex Nummern und Nennbeträge ihrer Aktien bei uns

zu melden. uli 1937.

Berlin, den 1. F Preußische Staatäbank

- (eehgndlung)--

Aftiva. RM Anlagevermögen: Grundstücke ohne Berü- sichtigung von Baulich- keiten . . . .-41 538,90 Zugang . . 12 500,— Gebäude: Geschäfts-u. Wohngebäude 45 500,— Abschreibung 4 095,— Fabrikgebäude 63 000,— Zugang . . 96 080,48 Abschreibung 14 380,48 Maschinen und moschinelle Anlagen . . 113 800,— Zugang 93 305,15 207 105,15 Abschreibung 41 421,15 Betricbs- und Geschäfts- inventar . . . 10 000,— Zugang 2 817,88 T2 817,88 Abschreibung 2057,88 Kurzlebige Wirtschaftsgüter 34 928,70 Abschreibung 34 928,70 Fahrzeuglonto 17 700,— Zugang 3 515,20 31 215,20 1 990,— 19 225,20 Abschreibung 19 224,20 Firmenwert Rosenheim 30 000,— Abschreibung 30 000,— Umlaufsvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebs3- O 20 572 01 Halbfertige Erzeugnisse . 3 499 60 Fertige Erzeugnisse . 96 740 59 Wertpapiere 19 77675 Der Gesellschaft zustehende | Hyvothekenforderungen Hypothekenforderung an den Vorstand . 43 776 33 Forderungen auf Grund | von Warenlieferungen u. | Linde S 211 015 77 Kassenbestand ‘einschl. Gut- haben bei Notenbakken und Posftshéckzukháben Andere Bankguthaben , . Aval RM 10 000,—

54 038

41 405

165 684

Abgang

26 000

59 770 98 73 518 33 971 258 36

Passiva. Grundkapital . Reservefonds: Geseßlicher Reservefonds Andere Neservefonds . . Delkrederekonto Sozialer Hilfsfonds . « + Verbindlichkeiten: Verbindlichkeitena. Grund

von Warenlieferungen u. Leistungen Verbindlichkeiten gegen- Über Aktionären der Ge- ella u s Rechnungsabgrenzung « « Ea e oie ie 143 888 46 Aval RM 10 000,— 1358 258 36

Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1936. Aufwendungen. Löhne und Gehälter . « « Soziale Abgaben . . Abschreibungen a. Anlagen Andere Abschreibungen Zinsen Lizenzen L Besißsteuern der Gesellschaft Alle übrigen Aufwèndungen, mit Ausnahme der Auf- wendungen für MRoh-, Hilfs- und Betriebsstoffe Delkrederekontozuweisung Sozialer Hilfsfonds, Zu- Wen A Rechnungsabgrenzung « « Reingewinn . . « . o

L 300 000 14 362 60 114 999 70 12 670 20 000

155 201 73

| 200 669/02 9 466 85

RM 5 419 993/03 18 033/42 146 107/41 14 956 25 5 920/92 18 209 82 75 589 58

661 333/64 6 151/— 20 000 9 466/85 143 888 46

1 539 650/38

Erträge. Rohertrag, der sich nach Abzug der Aufwendungen für Roh-, Hilss- und Be- triebs\toffe ergibt « . « Steuergutscheine » » « -

1 539 474/92 175/46

1539 650/38 Abschließendes Prüfungsergebnis,

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtgemäßen Prüfung auf (Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand er- teilten Aufklärungen und Nachweise - entsprehen die Buchführung, dere «Fahresabschluß und der Geschäftsbericht per 31. 12. 1936 den geseßlichen Vor- \hriften.

Köln, den 17, Februar 1937.

Dr. Maus, Wirtschaftäprüfer. __ In den Aufsichtsrat der Gesellschaft ist Herr Jacques Corbîière, Varis, al weiteres Mitglied gewählt word

- Der-Vorñand,