E
Zweite Beilage zum Reihs- und Staat3anzeiger Nr. 151 vom 5, Juli 1937. S. 4 D r í É t e B e il ; a g e 5 Berlin, den 1. Juni 1937. Vilanz per 31. Dezember 1935. __. Aftiva. RM [Q| RM l Deutsche Treuhand-Gesellschaft. C» 151 Verlin, Montag, den 5. Juli Kaîse, Postscheckt, Reich3- Gebäude: N R R S O ae Q CERIZA dtr ¿ geen Deo | | s e stsch{ ch ebäude | wurde Herr Landrat Dr. Otto Hoffmann, Stadtroda, in den Aufsichtsrat gewi Tse Aktien- und des Aufsichtsra [22041]. as 100 31, December 1656, (Mete letlanneliua voin L Au . Bericht des Aufsichtsrates über die 1,1, 1936 1936 1936 biger auf, ihre Ansprüche anzumelden,
[19244] Jenaer Glektricitätswerke Attien-Gesellschaft, Jena. | n) dne 1 enen e vuntintng ‘e Ie Im DEUtschen ReichSanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger L Anlagevermögen: Janssen, Wirtshaftsprüfer. ppa. Kerber, Wirtschaftsprüfer, E ael, ‘9730 21 a) Geschäft8- und Wohngebäude .…. . «e. i Herr Direktor Hans Martens, Berlin, ist in den Aufsichtsrat zugewählt wor . Genehmigung des Fahresabschlusses. haft zum 30, Zuni 1937 beschlossen, Forderungen einschließlich Zugang 1196,82 | 969 48508 1 219 346 meister Armin Schmidt, Jena, stellvertr. Vorsißender; Baumeister Fosef Ves Ausbeutung der Berlin, den 2. Juli 1937.
Ee MESL I [22001]. Vilanz am 31. Dezember 1936. und der Geschäftsbericht den geseuglihen Vorschriften. 1937 e 4 - . } 4 x ‘ j 4 U ; ‘ ‘ S H ) : j 18 —- _———— — ——-—S Aktiva. | |Grundstüe „e eee eo ee eo 04 7: Herr Bürgermeister Bruno Radwibß, Jena, wurde in den Aufsichtz vent h Abs 9 S T4 A i D. S S. D. S. E A0 Q S . +0 04S 4 O); É 2 66 j A ps e i 2 ; : L n G P 17 d, f S 9 À 5 aft äi î 4 Sf 2 21732 ; Inventar nach Abschr 000, Zugang 079 wiedergewählt. Für den ausscheidenden Herrn Landrat Dr. Herfurth, Stadtrg Geschäftsberichten des Vorstandes Kah & Klum p Aktiengesellschaft, Gernsbach. [ L R L d Bi Wertpapiere . L. 25—)/ b) Betriebsgebäude und andere Baulich- D H Se F: Entlastung des Vorstandes und des E : j =096 : f Der Aufsichtsrat dex Gesellshaft seßt sich nunmehx aus folge; . Entlastung de Bof ; J 1Gafe gunt 30, nr 1907: le Bankguthaben ; 4700/00 Feilen a oe T, - » DOS SRIOO Herren zusammen: Direktor Max Ebbecke, Berlin“ Vorsibender; Oberin gefellf a ten. Aufsichtsrates. Bestand am| Zugang Abschr. Wir fordern hiermit sämtliche Gläu A O 5 736,60 an Vorstand . 498 27916 | & L SN T6 anl N l #4 2% E L R, N N: Nuiinin Novsinr+ Q L D i ) Möglichkeit der - : Forderungen aus Waren- | s 2 LORAEE Drei, Bre Be Dr F, Bieter Boiurig, Verliie Landrat Dr. QUA Lay Mecklenburgische i NoienGerae: Aftiva. RM |: RM [5,| RM |2| RM [95 „Haus Kyffhäuser““
p a la (Sägewerk Hermsdorf): Stadtroda; Direktor Hans Martens, Berlin; Direktor Dr.-Jng. e. h, W090 L A : e S N ckaus Ky er. lieferungen „ . „ 258 853 54 Maschinelle Anlagen 865 061,20 Neubold. Berlin; S itdi Otto Preiß, Jena; Bür Lemeistit 5 io A yranitwertke Aktiengesellschaft, . Wahl des Bilanzprüfers für das | T, Anlagevermögen: | Grundstücksaktiengesellschaft. 9 5 ch B, v ! g U) 9 c q j Warenbestand . 55 256/92 Q 4 273,48 L 2 e B Feldberg/Mectlbg. Geschäftsjahr 1937. Grundstücke ohne Bau- | Avale 21089131 ° h DHBONO s e e Jena; Tirektor Max Wolf, Berlin. N : S O C RLEE liÔfeit 130 55078 41540 90 751 172 94C E E ale 210 891,31 tr fn G9 391,68 Jena, den 28. Zuni 1937. ‘ Aktionäre unserer Gesellschaft ; Wahl zum Aufsichtsrat, ichteiten / O0 30 1D H). » 75 i )— [23106] Veröffentlichung. Verlustvortrag aus 1934 134 477/30" S 926 55 | Je Elektricität8werke Aktien-Gesellschaft. hiermit zu der am Donuners- . Verschiedenes, ; Geschästs- und Wohn- A | | | Ermächtigung zur Ausstellung von +3 418/98 Ae 926,55 | 868 408 Jenaer Elektricität8werke deit E DET s [. DEL/! : / 169 18 Q ; chtig zu l 4 Verlust in 1935 . (3418 28| Lettung d U l TIOO 53S Der Vorftand. den 22. Juli 1937, vormittags Die Hinterlegung der Aktien hat bis gebäude. .. . 39 180 — 17 500 6 600—| 180080 — | Lagerscheinen für die Allgemeine 5197 97001 Leî ungsnesß und Umspannanlagen . Gas pas V; Uhr, im Vermaltungsgebäude der | zum 18. Juli d. J. zu erfolgen und Fabrikgebäude und 5 | L . 4 I e Speditions-Geseilschaft Aftiengesell- — — QUgONg s e e ed o E E S y E {l, Friedrih-Wilhelm Eisenbahn- | kann geschehen bei der Dresdner Bank Sonstiges 295 600 — 39 146 55 56 2396 55) 278 350|— schaft in Duisburg. Passiva. ¿ 4 678 358,18 V4 lihast in Neustreliy stattfindenden | in Berlin, Behrenstraße 35/39, bei der Maschinen, Transpork- i E 2 j | Die der Allgemeinen Speditions-Ge- Grundkapital . . „ „ 250 000 — Abgang 76 817,22 | 4 601 540 DNAA eitlihen Generalversammlung | Meckl. Kredit: und Hypothekenbank und Gleisanlagen „ 263 080|— 17 761 22 9% 541 221 184300 — | sellschaft, Aftiengesellschaft, in Duisburg Rüdstellung « « « » « + | 216 454/58 Zähler . 1 115 424,18 laden. in Neustreliß oder bei einem Notar. dto. furzlebig . -) —— J] 982858) 9829583 —— | erteilte staatliche Ermächtigung zur Sa A a - 221 44891 Zugang 40 098,10 TagesLorduung: Feldberg, 0 30. U E 5 R Ie E . 52 A lera 52 ; — | Auêstellung von Lagerscheinen, die dur erpslihtung aus Waren | E : TT5557 53S 9095 B B Vorlegung des FJahresabschlusses | Der Vorsißende des Aufsichtsrates: Sa]jernußungsrehte 2ER T 2 — | Fndossament übertragen werden können M rede E 228 .075/45, “__ Abgang ; ge 209/51 1 151 312/77] 6 621 261 86- N anderer- erke ür das WeshäftsZaht 1986 nebt ? Meden. R A MALe u. ta | , (8 263 Abs. 2, § 121 H.-G.-B.), vom gene ATzeptle , », e «o . V. Ff 2 N 0 B E | R | î Ih g R vOEN é äftsinve Ï Be — — B cdás I5. F bri s 03 E So We t Aue Befinden 2 17 569/63 Straßenbahn: A vorm. Winlklhofer & gaenide Alt.-Gls., 6iegmar-6chönau bei Ch | 15] S S ; dto. vie x E ¿ T 11 253/75 95275 L 4 Geh Fat E ¡ALAS Erlaß Rechnungsabgrenzung . . 402 34 Bahnkörper . 1 154 411,08 Vilanz am 31. Dezember 1936. 1 Kali-Bank Aktien-Gesellschaft. R R i es n dis ls e ai e S Avale 210 891,31 | Zugang . - 79 505,68 f - N f Ah Vilanz am 31. Dezember 1936. dto. furzlebig ‘o... ——| 34924501 234924 59 | genehmigten Lagerordnung vom 7. Juli 51 970/01 S Aftiva. RM |© Passiva. N | 75 TLSS| 357939 0 Bs G] 1932 auf Grund des § 1 der Verord- 4 S Abgang . - 30 150,99 | 1 203 765 Grundstü .. . 870 796,— ] Aftienkapvital: | Vermögen. RM i 2 2 S E nung über Orderlagerscheine vom Gewinn- und Verlustrechnung. Stromzuführung . 307 604,71 Zugang « « « « 180 713,90 Stammaktien Mreserve : j E / . Beteiligungen « «- «o « 5 |— Br T E I — | 16, Dezember 1931 (Reichsgeseßblatt L Aufwendungen Zugang . 20 312,52 | 1 051 509,90 | Ms n 7 818 0D Kassenbestand (deutsche und ausländische Zahlungsmittel, Lo Umlaufvermögen:. L | Seite 762) weiterhin ausgedehnt s auf ä cle Abga 5/77 27 917,2 Abschreibung . 251 509,90 — Aga gen | : L / É N . Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe . « « . 547 740,94 | [das von ihr betriebene, in Hildesheim Abschreibun © Ge Di 1 200 Abgang h 840/72 322 56 C S S 9 d 420 bzw. 16 800 H ) Guthaben auf Reichsbankgiro- u. Postscheckonto « «52 260,04 i Halbfertige Erzeugnisse L eo . . 335 926,90 [am Hafen der Stadt Hildesheim, Ebe e 2 e S 9 0 G MS; d S S 2E S e: S Li É Stimmen . .2 00) iel: G E D E T (A Ed 370 359. 1 554 027 15 | Ærihecnwea bele in liegen=- Rü t 3(C 3 563 5° j 3s hjel: . Fertige Erzeugnisse - oooooo e . 670 359,31 994 027 15 | Ærscnmeg, betcgene, in den anliege F ea E B Lao L L na 7 860 (A Vechsel (mit Ausschluß von Þ bis d) « « » « « 4032 882,21 i Beate L E | 7974/50 | den Plänen gekennzeihnete Lagerhaus, S S R P its et —— T —— | ‘b) Fabrikgebäude : A s L E . Eigene Aktien (nom. RM 148 400,—) . « « « + 87 838 29 | veitzhend aus Werfthalle, Siloabteilung Steuern G L 7 L Geschäfts- und Ladeneinrichtung, Werkzeuge und Geräte, 4 R Bis Unterstübungsrück- E L E Galeistete aaa / a0 ada und Bodenabteilung. Sonstige Aufwendungen . 13 613/30 Apparate und Fahrzeuge «ooo 4 N fle O 768,32 | lage für soziale eigene Wechsel der Kunden an die Order der Bank . —,— | 4 032 882 j Forderungen auf Grid von ‘Warenlieferungen und : ese Ergänzungsermächhtigung er-
Verlustvortrag aus 1934 134 477/30 996 , : 2 F ori E U L 5 I S g ——— — BROMd S H O Ee see L Dwede . « « - | 800 0M 1 der Gesamtsumme sind. enthalten: E Leistungen om ao 2a ee 970 080 2 streckt sih auf Güter aller Art. Sie er 234 677/92 31 000 L / Í lisht, wenn und soweit die Verfügung
: : Fortbildungs8- S a GUS A L Les N Bank- E A 2 Z E E | c L ' S 8 RM 3 643 993,54 Wechsel, die dem § 21 Abs. 1 Nr. 2 des Bank- | . Sonstige Forderungen «ooo. 5960,97 T A S :
Erträge ADIMLEUR A» S Us ae ee O E Ms L E stipendium . « « | 100 0M esebes entsprechen (Handelswechsel nach § 16 Abs. 2 des Reichs- | . Forderungen an abhängige Gesellfchaften « « «. '— | 1147 986 65 | über das Lagerhaus aufgegeben wird. Aus B 95 89 IT. Umlaufsvermögen: E 226,47 || Delkredererüdlage . 300 0A eseßes über das Kreditwesen) Wechsel N —— 9 463/95| Berlin, den 16. Juni 1937. Us Waren N A 25 2 29 31 L 7 Abschreibung . I 154 226,47 Baurücflage 0562-6 L 100 (4 T S , . We ie 0-00. 0:60.00 0.0. ck 6 0 0.0 06.0 0 000 E D Der Reichs- und Preußische
Kursdifferenzen. . 653 03 | Bau-, Betriebs-, Juställätionsgegenstände und Waren . 146 526 2 S e Bold B Sonderrückl ne Wertpapiere: : Le 853 80 e tra S 7 895 58 | Jn 2 Y E 8 897 Maschinken‘u. maschinelle Anlagen Sonderrultage « « | 300 00 j inslihe S pi L u N N E | Wirtschaftsminister. e E e E siaallungen - - | 1607 UMENi 00 ins der Cie S abanideisungen de e or7a8 | : Kassenbestänbe einschl. Guthaben bei Reichsbank und Pokicei | | Jm Auftrag? (Untersoriit) 234 677192 | Schuldner: : S Zugang « « «+ « _835 021,09 R 477 61 ionstige verzinsliche Wertpapiere « « « « « « « « « 14749,97 . Andere Bankguthaben : E 13 082 84 | Die öffentlich beglaubigte Abschrift Berlin, den 14. Mai 1937. Forderungen auf Grund von Stromlieferungen, ¿ « 1128 887,72 Ad in f Let i börsengängige Dividendenwerte « -- o... e. 65521,21 . Posten, die der Rehnungsubgrenzung dienen » « + 25 434 88 | der Ermächtigungsurkunde, die Lager- Nordische Außenhandels3- Warenlieferungen und Leistungen . 332 346,78 : Abschreibung . . 835 071,96 R P 9 177 308 | sonstige Wertpapiere «ooo... « : 683 609,60 | 1208 857 Avale RM 15 O | jordnung und der Tarif sind bei der Aktiengesellschaft. Forderungen an Konzerngesellschaften. 3 432,90 l} ]Wetfkzeuge, Betriebs-U. Geschäfts | Noch nicht A geldste | Fn der Gesamtsumme sind enthalten: ; / E — 693 506.95 „ndustrie- U S eeboie es A Der Vorstand. S. Schalit. Sonjlige" Forberungen R SER O inventar . . 3,— Dividendenscheine RM 499 218,34 Wertpapiere, die die Reichsbank beleihen darf D hannover in_ Hildesheim, der Nieder= Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Kassenbestand und Postsheckguthaben . . - « - . 11907444 .. . .|. f - Zugang - - - 9 884/66 Bofén die bor Nech 18 33M ner: / Passiva. | rheinischen E und E Grund der von mir getroffenen Fest- Bankguthaben S 452 739/41] 1 062 649/97 — Eco nungsdbagrenzung i Toi U S Lea oe o und 4 E A T A cladb ara oen Posten der Rechnungsabgrcnzung s O N e Abschreibung . 9 884,66 —|} dienen . . . . . | 2707 50M sonstige Schuldner « «e e ooooooooo. 8257504 N A Série N qs f E P n D wo Fes 8 E E \ Bürgschaften 291), * ' L ezlébîge Wirtichaftöalter T | Gewinn- u. Verlust- Fn der Gesamtsumme sind enthalten: : a) Geseßlicher Réservesonds . . „ „ « « «. « T A3 : O E207 G R R fonto: aa) RM 31 228,40 gedeckt durch börsengängige Wertpapiere | b) Rüdfstellungskontv zum Ausgleich besonderer Risiken 100 000,— | 300 000 — | niedergelegt. G A it YOyIosan D up B S E E E E R e Tos Gewinnvortrag bb) RM 20 714,75 gedeckt durch sonstige Sicherheiten " "| ** I Rüdteea E i E E E A aus 1935 otheken-, Grund- und Rentenschulden . , O S a oe e eee oen 6 s UOOOO
s
Gr pi
[S
[5% l 2 |
I I
S O S B DN
D 20D S 00ck ck00
d 4 L Passiva. : ; 4 schriften. Aïktieukapital ……. is 4 500 000 — | Abschreibung . « 2,036 456,78 S 347 052,52 ernde Beteiligungen einschließlich der zur Beteiligung bestimmten | * b) Sonstige Rückstellungen. «o e». « . 241 221,86 331 221
L Verlin-Grunewald, den 22. 5. 1937. Geseglichex § ‘ LA tente l T : i ; 5 R Sul as e DEN C {C er Resexvefond s 430 000 Pa ente . 1 Rein- ert aptere C0 00A 0200 0.100 A600 0 E C A IV. - s D e ooo É S S S D 83 451 13 B taus s Ernst Rachwalsky, WVirtschaftsprüfer."| Ändexe Reservefonds . ‘350 000—} * Zugatig «10 000,— gewinn / en Aktiven sind enthalten: iy: R S Gd O ? y . an wei E.
E | Sohlsahrtsfonds . . « ... 250-000 /— 10 001,— | 4 136 H derungen an abhängige Unternehmen und Konzernunternehmen Obe ¿262 000,— [23359] tsausweis
[21719]. L Rüdsfellungên „ooo -. b: ¡200 894/607 - Abfchteibung 10 000, T 1/987 771,96 (einschl. der unter den JFndossaknentsverbindlichkeiten enthaltenen) t 2 Hypoth a von Kunden * P S L E ° [2335 D anae
G Ane ls Fi e S df 28 g. «10 000= 1987 771,96 t: 2 . Anzahlungei von Kunden . . . .- 24 594,74 der Deutschen Golddiskontbank e Aktiengesellschaft Abschreïbungs- Und Erneuerungsrüdcklage “ „'«« So Beteiligungen T 40000- RM 102 A E ; e O | . Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen vom 30. Juni 1937.
/ „Stolper reiébahmen“; , ‘ ê Entnahmen I a as S — E D Kafsenbeständ , 9 930,87 H a Abs. 1 des Reichsgeseßes3 über das Kreditwesen ; und Leistungen C Se oSa0i0
“Vilanz am 31. Dezembér 1936. “ ; 4 Notenbank . , 4 022,38 D L / Í 7 f - . Verbindlichkeiten gegenüb. abhängig. Gesellshaften 9 380,35 tiva.
e G » Zuweisung 1936 „ « «oooooooooo |_430000—| 456486606, Postscheck - 2 029,89 15 983 lagen nah § 17 Abs. 2 des Reichsgeseßes über da3 Kreditwesen Verbindlichkeiten aus der Annahme von gezogenen a
Anlagevermögen: | 5%ige Aufwertungsanleihe von 1908. „ 95 700 — Wertpapiere . « 1 641 210‘ ; 5 468 423 . Verbindlichkeiten gegenüber Banken « „-„« « « 295 775,49 Privatnotenbanken zur Bahnanlagen . . . 4 54823486) E E 12 500/— i; Hypotheken .. 55 266) Verpflichtungen. T . Sonstige Verbindlichkeiten-. “e. « « 51 873,83 treubänderisden Ver- Umlaufsvermögen: j - Vexbindlichkeiten. auf Grund von Warenlieferungen y Wechsel!) S 28 304 ubiger: 8. Rückständige Dividenden „eee. 4944, — 51833| waltung übernom- Gitofsbbrräle © «s - 80-468 12- ¿Und Leistungen «e oooooooo | 10313665) Forderungen f. Warenlieferungen | _ ) seitens der Kundschaft bei Dritten benußte Kredite VT. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen « « « « « d 057/32 | menes Gold im Be- Weorlpapiere ¿s o 27 979 16 BiirashäsalabE a s ois oe I 831/50 und Leistungen?) . 14784 207/64 hfl. 250 000,— 8340 850,— VII. Gewinn- und Verlustkonto: h trage von Reichsmark Kossenbestand „ „ « 7,006 18, Sonstige Verbindlichkeiten . « e «e o o ooo 48 434/17] 261 60232 | Forderungen an abhängige Gesell- ) sonstige im Jn- und Ausland aufgenommene Gelder : Vortrag aus 1935 , „-.-. ‘oos o e o o 51 591,78 47 634 523,76 ent-
Bankguthaben . 30.248 21 | Posten dex Rechnungsabgrenzung o. ooooo 97 656 1: schaften . s 446 516 und Kredite (Nostroverpflichtungen). - - - o L Gewinn 1936 . . «o. a A * * 79 665/86 | 13125764] halten
Sonstige Forderungen 5.936 19.| Reingewinn: Posten, die der Rehnungsabgren- Einlagen Lailden Kreditinstitüte Lai S i Avale RM 15 000,— / | Guthaben bei der Neichs-
Vortrag 1935 . 8.0 1020.0. 0.9: 0.0. 0.0.0 00ck 47 374/53 zung dienen E E E20..# S 14 773 ) sonstige Gläubiger E A E I E A A 4 113 364,79 4 454 214 "3 693 506 95 bank und auf Post- 5 |
5 633 986 48 rtrag h : S T C G0. 0E M. 0:0: /D. o G0. S 57 88 Vo râte: d " * . v df t . . . s, . L L 3 7 Passiva. Hg egiteiten 201 A T m 2 s Roh, Hilfs- und Betriebsstoffe Von den Summen c) und 4) entfallen auf: Gewinn- und Verlusirechnung zum 31. Dezember 1936. Wechsel R Jg: 93
; R )
¡ : u : S -=2 289 ; 1. jederzeit fällige Gelder RM 4 098 364,79 E S ; a: E TERE S | : Gatisérgi Qr - (0 | 2: feste Gelder und Gelder auf Kündigung RM 15 000,— Aufweibunges. S a L I P L S G15 2 j ¿f 98 698 Von 2. werden durh Kündigung oder sind fällig: Conte ino Gehalte 1487 843/85 N E Spezialreservefonds . . T 191/21 Gewin d Verluft D b 1936 zeugnisse. . . 5328 698,04 Ç Sv S 3 fungen des Yleichs und Geseblicher Reservefonds 472 d4' id da are ras Mar bunirb d miri, Made «Mare s Ra 4 Fertige Erzeugnisse 1 152 679/66 | 7 355 260/01 M 7 SAgelnt R Soziale Abgaben . . N 123 229 04 | der Länder 92 714 136 Wertberichti L dien . 66 "E FR IE M E faEhtn fat Dare aitcbdk ade : i —W darüber hinaus bis zu 3 Monaten RM 10 000,— Abschreibungen auf Anlagen S 357 989/60 Eigene Wertpapiere N 966 213 308 ogt A E L M E Aus gaben. .RM |D, 20 608 545/69 20 608 55M darüber hinaus bis zu 12 Monaten RM 5 000,— Andere Abschreibungen .. Le 63 027 16 | Rur fällige Forderungen A “
Verlust : Verwaltungs- und Handlungsunkosten: : Erläuterungen zu: über 12 Monate hinaus RM —,— Zinsen und Skonto « « « « S 59 495 63 RaSeftbatter Ani
15 67
l Gewinn 0.45 §6 8 941 44 Elektrizitätêäwerk : i Q x S n ü c z . 00 [E
— — S : 7 Wechsel im eigenen Portefeuille oder Bankdepot zu unserer freien Mlaufende Kredite (nur Treuhandgeschäfte). „ e o o. o - 2 |. Besibsteuern . . it Liquidità | AORSSAN A» S ouiuge Auéconnbanzen D A 28 N fügung 'KM 9 189,217 A u enber Wiheuna RM us | td- E Eo Geo bo a0 09 Sonstige C 351 642/98 Mies Kreditinilitute - 31 150 484 46 “ Gewinn- und Verlustrechnun E ie A E E N *) Forderungen aus Warenlieferungen RM 4 618 343,85, aus Leistunsen nah K.-W.-G. f, \ z Alle übrigen Aufwendungen s —. - - | 1275 400 01 | Forderungen aus Lom- y am 31. Dezember 1936. N Mt s Gehält ua RM 165 863,79, zusammen 4 784 207,64; darunter in fremder Währung zum gesehliche Reservet « « » + A 86 717,59 i S Oa Un Vérlicstkouts : : “ bardaescäften aëatn pa g E fts A 2 Lei bien s . . 2020893 vom 31. Dezember 1936 RM 184 542,39. e onstige (freie) Reserven nach K.-W.-G. §11 „ —,— Vortrag aus 1935 . ., L i böriengängige Wert- Debet. RM D" DOntge, Due dungen: 1 ° s / i 1°) Verbindlichkeiten aus Warenlieferungen RM 1 691 443,67, aus LeistunMellungen und Währungsunterschiede für Verbindlichkeiten - - , - Gewinn des Jahres 1936 E : 7066586) 13125764! vaviee L L Betriebsausgaben: E R E N | _|RM 485 862,64, zusammen RM 2177306,31, indlichkeiten aus Bürgschaften, Wechsel- und Scheckbürgschaften ; E T (Su, «64 Sächliche A Es : 204 990 59 Straßeubahn eva : 4 18 950.15 Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1936. Dts iamentaverdinGlichteiten: E — — | Dauernde Beteiligungen a iche uSga en e 20 4 59A eee. . . 1 G 1 L R amm o) amenTsvervInDIi tet en: 2 | einf{L. der ZUC Be- Ausgaben der Nebenbetriebe 24 956 23 Steuern: T RM [9 Gbr RM tus weiterbegebenen Bankakzepten RM —,— : Gewinnvortrag 1935 « « - : 51 591 78 | teiligung bestimmten Abschreibung aus Anlagen s 6 360 13 Elektrizitätswerk: A Löhne und Gehälter 16 737 571 67 G e ie z xe [us etgenen Wechseln der Kunden an Die Order der Bank E ; Bruttoertrag ee à L wed 3775 741 04 _ Wertpapiere A E Cie „Sa 11495 81- Besfeliet L e . 366 902,48 299 ) ‘o. 9 ewinnvorktrag au „F us sonstigen Rediskontierungen RM 102 451,22 L Erträge aus Beteiligungen . N 404 70 | Sonstige Aktiva . «
Zuweisungen e 4 « 53-757 824 - - - Sonstige Steuern- « « 4 « 21 240,31 E Ae A s 1135 484144 1935 . . . . « | 347 GWMten Passiven sind enthalten: Außerordentliche Erträge N 22 149 39 | Anlagen aus Aktien | Gin io 64 8941 44] . Straßenbahn: / i iben Tee Anlagen 2 148 77} Bruttoertrag . . . 129 e a | Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Unternehmen und Kon- Tes évelor | Gruvpe © « . « . . | 200000 000|—
io sns74 - Besibfiéuecrn 4 2/0 52% 6 . 21 903,92 Andere Abschreibungen . , 26 226/02} Zinsen und Diskont | 117 9 ernunternehmen (einschl. Jndossamentsverbindlichkeiten) e l I | - - 849 886/91 |= rderungen aus Fre- |
E s Betriebskosten und -Jnstandhaltung: im ————— Besibsteuern R O e 2 035 820/55 Außerordentliche Er- AM 4 145 039,47 Nach dem abshließenden Ergebnis meiner pflihigemäßen Prüfung auf diten gemäß Kredit- | Kredit. Elektrizitätswerk: E Sonstige Steuern . P 68495790) träge » « « « « | 347 Gesamtverpflihtungen nah K.-W.-G. § 11 Abs. 1 RM 4454 214,79 Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten | abfommen . « « . .| 1134997729 ‘“_« -«}- Zuweisung zur Delkredererüdcklage 50 000|— Gesamtverpslihtungen nah K.-W.-G. §16 RM 4 454 214,79 Aufklärungen und Nachweise. entipxechen die Buchführung, der Jahresabshluß R C Zuweisung zur Sonderrücklage . | 110 000|— mtes haftendes Eigenkapital nah K.-W.-G. § 11 Abs. 2 ; und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften. Vassiva 2 90 296 196 4
Denman D D 706 857 24 Löhne und Gehälter . . .. . , „ . , 5+ « 161 634,02 annahmen der Neben- Sonfîti iwe: j S cui ch ‘ — | î Sonstige Aufwendungen einschl. Strombezug 2538 251,18 _ Alle übrigen Aufwendungen . , | 4157 308/12 N 886 717,59 : ‘ Tos 123 Tos 12305 Mannheim, den 20. Mai 1937. Aktienkapita1 Gruppe A | G A Gech&8nor Mrtichgftährfoyr V l YTI É Î Tr. Eugen Q echs ner, Wirtschaftsprüfer. Und. B 4 400 000 000'—
belriebe e 32 091/89 Straßenbahn: Gewinnvortrag Zinsen S 406 20 Ahnen i S r “agi i , L öhne und Gehälter „ » « « . 185 078,08 aus 1935 347 052,52 Gewinn- und Verlustrechnung 1936. j 2 Mat 1927 N Außerord Ì 9 29 r S E L E G N 4 DeID Imm Gernsbach, im Mai 1937. I tis at d c M Zuperordentliche Erträge T E Stromkosten i ca ei I Reingewinn 1936 . 1987 771/96 | 2 334 824/48 E A Kaß «& Klumpp, Aktiengesellschaft, Gernsbach. Aktienkapital Grupve C | 200 000 000 — — Soll. RM |5 Der Vorstand. r“ H. Kab. Tr. Vaul C. Ka 6 Geseßlicher Reservefonds 7 100 000 — 172 008/14 S D Gai Ra L: x Ï Sonderreserve- und Del- |
Gewinnvortrag aus ‘1935 | “ ‘803725 S ét : L h E SL L - Sonstige Aufwendungen -.. ooo... 33 226,08 295 068 16 jpes 2 e 0 —— L | 30 568 341/65 30 568 34 enausgaben «ooooo... C | ooo oe ooooooooooo] 9499413 Die Auszahlung dex im dex ordentlèchen - Generalversammlung vom | fkrederefonds . . .. 78 700 000 — M
L - -749 871/871 Zuweisung an die Abschreibungs- und Erneuerungsrücklage 430 000|— Nab d biclief baa Die vorstehende -Biltnz und Gewknti-| Zurvetsung an dén Wohlfähtts- und andere Reservefonds . 108 000/—] - - Nach dem ckbshließenden Ergebnis unserer pflihtgemäßen Prüfune Mx Lungen - « « » | L E R MAA. e i E A as D E tav F und Verlustrechnung îtnd in der Geneè- | Sonstige Äbschteibungen 0 6 A E e oa did 40 995/58 | Grund der Vücher und Schriften der Gesellschaft Ie 01e vam Woc sind ertci M 9e Aufwendungen ___6 836 06 25. Juni 1937 vesch{ossenen Dividende ir das Geschäftsjahr 196 von 5 % Gläubiger A 632 695 920/57 talversauuclung aut. Junt d. F, ge | t o eor A Uk 4A AS 2 848/05 | Aufflärnngen und Nachweise entsprehen die Buchführung, der Jahresabs 278.888/98| Gg! gegen Einlieserung des Dividendentheines Ne, I. Es werden somit | Berpslichlungen aus nrn néhmiat. B i A - { Reinagrwinn- ae und der Geschäftsbericht den geseßlihen Vorschriften. Hab — — | RM 20,— auf jeden Dividendenschein einer Aktie von nom. RM 400,—, R LA S "2 00 Ai An St er ausgeshi n Auf- Vortrag aus 1935 00 4,5 , : Ny ck 5A; ; c : aven. : |_. | abzüglich Kapitalertragsteuor, - bei -folgeuden Stellen ausbezahlt: bei der Gesell: Sonitige Pasnva . 4 390 D286 icatG eite, C A R ligewitn E S * 7 7 : : : * 183 5573! 5t0 03188 Dresden-A. 1, Prager Straße 56, im April 1937. Memnnahment . « o «o o o ° 209 936 77 | schaftäkasse, der Dreädner Vank, - Filialen “Mannheim, Karlsruhe und | Verpflichtungen aus Kre- D E S Caiie tEaOT: Treuhand-Vereinigung Aktiengesellschaft. le aus Wertpapieren «- ooooo S 50 664 10 | Lübeck, der Doutschen Vank und Disconto-Gesellschaft, Filialen Mannheim | diten gemäz Kredit»
in Stettin und Regierungsdirekltor | Gesamtlöhne und Gehälter RM 825 435,52 | Theermann, Wirtschaftsprüfer, ppa. Kunzendorf. ige Einnahmen « « ooooo è 13 237/46 | und Karlsruhe, Zweigstelle Gernäbach. M E
Schneider in Hannover - und des ver- E L » o » L R — — \ E « : 1927 T2 Nt fincbenest Aufsichtsratëmitgliedes Land- 3 229 373/08 Jn der am 25. Juni 1937 stattgefundenen Generalversammlung wurdet 273 838 33 Jn der Goneralversammluug. am B. Juni 1937 wurden als Mitglieder
: D; Pi J ; E 6 A ¿ ¿ | Yoichäftéia 926 di í ij s itgri in do Fi « gewählt: Herr Rechtsanwalt Dr. Kurt Erhardt, München: “pur Biudgs rich oge remeze: Veo 2 Einnahmen, (, | Die Ausjablung der 8 % ersolgt sosore dei der Dreobree Ware ie Sd Kassel, in Mai 1037, Dre Restdeipait Le Neid Beinde, Zube: dere Keikttacueit De, Aas Stottin d Pei E L BOE ¿o 0 60 o f P 4737453 | Berlin, den Niederlassungen der Dresduer Bank in Chemnitz, Leipzig : Kali-Vank Aktiengesellschaft. Kirehenbauer, Karlsruhe; Herr Adolf Mund, Hamburg; Herr Regierungsrat a. D. I Oli MEL Ugo nete, O Einnahmen aus Stromlieferung « « « « -- s 2 675 825 88 | München und bei der Gesellschaftskasse in Siegmar-Schönau gegen É Der Aufsichtsrat. Dr. H, Schmidt, Vorsißendev. Kaxl Maßmann, Berlin. : e , : | Waun in XoSn Und der Landwirt von | Fahreinnahmen / 4 «44499692 reichung der Dividendenscheine Nr. 5 Abz api | Der Vorstand. A. Rosterg. Römer. Beil. Werthmann. Aus dem Aussichtêrat ausgeschieden ist Herr Domanialdirektor Richard | Althen in Kriwan zu Aufsichtsratsmit- | Uebers ß aus Nebenbetrieben, Fnstallat 36 273/01 g der Dividendenscheine Nr. 5 nah Abzug der Kapitalertragsteuer ( 7 It : Aus dom Aussichtdrat aus 1stt Herr Vor reftor Y r gliedern gewählt worden O C u AMEVENDEITICDEN, SERANAHDHCH : 18 853/32 NM 72,— pro Stammaktie zu RM 1000,— und mit RM 7,20 M Nach dem abschlicßenden Ergebnis meiner pslichtgemäßen Prüfung auf Grund | Bott, WaUorstein. n
: / Se CIRNNNER., 40/04 E a0 0AM ' 7015| Stammaktie zu RM 100,—. Tücher und Schriften der Gesellschast sowie der vom Vorstand exteilton Auf- Gernäbach, don V. Juni 19837.
Stolp, den 25. Zuni 1937. 9 ‘ Srträ [6 t ( R h Direktion der Stolper MuBerorbentliWe Erirúgs, ¿‘a0 d0 o 9/0040 0.00 200 2/4 Siegmar-Schönau bei Chemnitz, den 25, Zuni 1937, „gen und Nachweise entsprechen die Buchführung, dor Jahresabschluß und der
Kreisbahnen-Aktiengesellschaft. 3 229 373 08 Wanderer-Werke vorm. Winklhofer « Jaenicke Akt.-Ges- Kiftsbericht den geseßlichen Vorschvisten. 4 Vierhals, Nach dem abshließenden Ergebnis unserer pflihtgemäßen Prüfung auf Klee. Wohlgemuth, Gröschler, T. Stre cer, Wirtschastsprüser,
Kaß «& Klumpp, Aktiengesellschaft, Gernsbach. tungen E N Der Aufsichtsrat. Dr. Kurt Erhardt, Vorsigender Vertiin, den I. Juli 1337. [242] Der Vorstand. Dr, H. Kay, Tr. Paul E. Kat. Deutsche Golddiskontdank,
S