Erste Beilage zum Neich3- und Staatsanzeiger Nr. 153 vom 7. Juli 1937. S. 4

Zweite Beilage Deutschen RNeichSanzeiger und Preußischen Staats3anzeiger

Berlin, Mittwoch, den 7. Fuli 1937

Kulisch, Kaempf «& Co. Koms manditgesellshaft auf Aktien, Halle a. S., oder : bei der Gesellschaftskasse in Schraplau i hinterlegt haven. Die Stelle der Aktien vertreten auch die von einem Notar erteilten Vescheinigungen über die Hinterlegung von Aktien der Gefellshaft. Schraplau, den 5. Juli 193. ¿ Der Aufsichtsrat. Dr. A. Sch urig, Vorsitzender.

[9 f

"—RM [D 53 235|—

92335]. Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember : Lapis Grundstüs- Aktien E S gesellshaf}t, Verlin. Jahresabschluß 1936.

Bilanz vom 31. Dezember 1936.

——

1936, Soll, : | R Soziale Abgaben E J Abschreibungen auf Anlagen . 4 r 153 * ans

Andere Abschreibungen . j 21

Besißsteuern . . è 199 | p ? und des Jahresabschlusses 1936/37 ; Schraplauer Kalkwerke

Andere Steuern . . . « ; f V : 7 Aktien- [23685] und Beschlußfassung über die Ge- E Aktiengesellschaft, Schraplau.

Sonstige - Aufwend Sonstige Aufwendungen ind Bejahung be die Ge: 291 \ llshasten. u der am Donnerstag, dem l gé € 20 Juli 1937, mittags 12 Uhr, |

Nüfstellungen . . « + « Verbindlichkeiten: 936. Teilschuldverschreibungen 5% ige Anleihe von S i T 1 395,90 RM i eiten au 91 868 Grund von Warenliefe- rungen und Leistungen Sonstige Ver- a vo-n 35 848,87 i nzahlungen aben, von Kunden 209,30 | 225 208/72 | Vortxag am 1. Januar 1936 G Posten, die der Rechnungs- Zinsen E E S abgrenzung dienen . . Erträge aus Beteiligungen E A Reingewinn 89 405,45 Sonstige Einnahmen . . « «- o o

DERGRDEe Düsseldorf, im Juni 1937 Reclake A : Der Vorstand. +_* Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auj der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilty inrih klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß „Mdirektor ‘ipl.- Jng. Heinri Geschäßtsbericht den geseßlichen Vorschriften. é, Neuwied- Rasse" sten. Düsseldorf, im Juni 1937. : : wied, den 1. Juli 197. : Frihß Lang, Wirtschaftsprüfer. ie & Mayr Aktien- gesellschaft in Hambuetrg. anz per 31. Dezember 1936.

1. Aftiven. (nlagevermögen :

[21448]. Jahresrehnun

Löhne und Gehälter „ « « am 31. Dezember

Aktiva. Fabrikanlage : Fabrikgrundstücke V Fabrikgebäude 376 132,— Zugang « 4 050,48 710 182,48

Abschr. . . 12 050,48 |

Attiva. Grundstück „ Gebäude . « « 296 403,10

Zugang « . 4773,62

301 176,72

Abschr. „. 3 804,— 297 372

ere 19 615

Debitoren 49

lade A S 71 Beamten- und Arbeiter- Verlustvortrag 84 496,84 wohnhäuser. 114 000,— Verlust 1936 . 4 198,74 Abschr. .. 2 000,—

Maschinen u. Einrichtungen:

» 102 500,— Avale , Maschinen . 291 000,— Zugang . . 155 023,68 446 023,68 55 023,68

RM [H 245 000|—

Zur Teilnahme an. der Generalver- sammlung sind diejenigen Aktionäre be- rehtigt, die ihre Aktien ohne Divi- denden- und Erneuerungsscheine uebst einem doppelten Nummernverzeichnis spätestens am zweiten Werktage vor der Generalversammlung während der üblichen Geschäftsstunden

bei der Verbandssparkasse der

Mansfelder Kreise und Städte, Eisleben, j beim Halleshen Bankverein von

N 2 7601 28 908,55

Vortrag am 1. Januar 1936 „ 11 1 787 482,09

187 754,65 aus Geschäftsjahr 1936 e o 0

Reingewinn : winn- und Verlustrehnung und der 398 132 ee 22 im Hotel Stadt Hamburg zu Halle a. S.

Verwendung des Reingewinnes. . Entlastung des Aufsichtsrats und stattfindenden 28. ordentlichen Gene- ralversammlung werden unsere Herren

des Vorstandes. E ; . Wahl des Wirtschaftsprüfers 1937/38. Aktionäre hierdurh eingeladen. Tagesordnung:

. Antrag des Herrn Carl Möller sen., 1. Vorlegung des Geschäftsberichtes |

. Halle a. S.; Kündigung und Ein- ziehung der Vorzugsaktien. 5. Wahlen für den Aufsichtsrat. Feuerverficherungs-Gesellschaft Rheinland A.-G., Irteuß. Gewinu-. und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1936. E E Cas Aae Versicherung gegen Wasser- leitungSjchäden

| 15 953; 953|— 121 11110 290 478/76 |

6 152/75

iner Eisenwerk sgesellschaft (fe! Aktiengesellschaft, Neuwied-Rafselftein.

unserem Vorstand „schied aus Giittendirektor Dipl.-Fng. Hein- cämbé, Neuwied-Rasselstein. Fn gerordentlichen Géneralversamms- vom 1. Juli 1937 wurde neu in Aufsichtsrat hinzugewählt Herr

1128 1191 2 Uj 1 667

6 257

5 112 000 88 695 8 389

650 804

Passiva. Aktienkapital . . . « Hypotheken Darlehen Kreditoren . . « « « Avale 102 500,—

64 712,20 24 693/25 [22045].

2 151 525/97

*) Je RM 20,— Nennwert Staman- und Vorzugsaktien gewähren eine Stimme; bei Beschlußfassung über Aussichtsrats- wahlen, Saßungsänderungen und Auf- lösung der Gesellschaft gewähren jedoch RM 20,— Nennwert Vorzugsaktien zehn Stimmen. S h

Gewinn- und Verlustrechnuyg

100 000 300 000|— 180 000|— 70 804 30

|

Abschr. ..

Elektrische Anlagen . 62 000,— Zugang . . 5856,72

—TT 856,72 Abschr.

v S E i Einbruchdiebstahl- und

uerversicherun Glasversicherun Reisegepäd- 4 O 9 e 5 versicherung

A. Einnahme. 8 856,72 Kurzleb. Wirtschaftsgüter : Zugang « « 44450,60 Abschr. . . 44 450,60

Gerätjchasten . . . Maschiuenbespannung . Gleisanlage 13 000,— Zugang « + 470,51

| 13 470,51

25 800/— 3 804 Abschr. « . 1470,51 2 000,—

11 198 85

—— | Brunnen

52 405 40 |* Abschr. 400,— FUDTPA

Beteiligungen. 376,— Zugang « - . - 430,—

806,—

180,—

650 804 30 Gewinn- und Verlustrehnung für

F G .

| 111 628/44

a 9 482/71

128 523 10) —. .— 256 713/62 E 5 549/18

L. Ueberträge aus dem Vorjahre: a) Prämienüberträge b) Schadenreserve . - c) Schadenausgleichrüdlage -» -s -« -

I. Prämien . -. « t e

111. Nebenleistungen der Verficherten O

IV. Rückgabe von Rükversicherungsprä ie ' 457 S 403 180/47

- Norddeutsche Seekabelwerke, Aktiengesellschaft, Norden

[22605]. Fahresabshluß vom 31. Dezember 1936. am 31. Dezember 1936. Es | : 4 E Besitteile. RM \|2] R} stüde S “_ RM°* 5, | Anlagevermögen: ; nd Geschäft8ge- 64 712 ias rir b: Vestand 31. 12, 9

._._ Gebäude: E Al 18 a) Wohngebäude: Stand am 1. Januar e

è 1936 0:00 D C DEE O 287 000,— ang Lan Abschreibung . 13 500,— 273 500 . _þ) Fabrikgebäude: Stand am 1, Januar : 1936 6; S9 . Q. E. R . 618 200,— Abschreibung 35 500,—

Maschinen: Stand am 1. Januar 1936... . Abgang 12 000,—

119 136 9 387

584 871/71 67 902 s0| 200 000

RM 948 65 253/20

. 110 490/70

Aufwendungen. Löhne Soziale Abgaben VBesibsteuern . Zinsen Abschreibungen Uebrige Aufswendungen .

16 906/50 35 356/20 635 61

90 000

— —

|— 52 898/31

Aufwendungen. R 417 742 66)

Vortrag aus dem Vorjahre Löhne und Gehälter . Soziale Abgaben . . Abschreibungen auf An- lagen . . 124 251,99 Andere Abschrei- bungen . . 94,70

Steuern: Besibsteuern 59 788,64 Sonstige

D: 00S D: 9 0--W S: 9/9 Dm 0 . 240

2 251,18 | 96 051,18 reibungen 4 516,18 nelle Anlagen: Be- d 31, 12. 1935 1,— ang - - 1 595,90

T 596,90

B. Ausgabe. : L, Schäden aus den Vorjahren, einschl. der Schadenermittlung?- kosten, abzüglih des Anteils der Rückversicherer : a) gezahlt . b) zule S) Schäden im Geschäftsjahr, einschl. der. Schadenermittlungs-

/ Erträge. Mietseinnalhmen . « « Verlust 1936

48 206 66 . 4 198,74

52 405/40

31 216/81 / 6 648

582 700 3 503 — 8 991 Ct

366 515/52

79911

e 6

124 946 | ¿is 6 648 70

Abschr.

Der Vorstand. Emil Bus ch.

Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften derx Gesellschast sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprehen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geshäftsbtricht

den geseßlichen Vorschriften.

Vorräte: Roh-, Hilfs- und Be- ttiebsstoffe 285 649,37 Hälbfektiges / Papier . . 51 032,39 Versandfertiges Papier « « 29 918,71

Steuern 94 456,37

Gewinn . .. Verlustvortrag

89 405,45

Erträge.

Sonstigè Aufwendungen .

von 1935 . 64 712,20

154 245 501 238

24 693 1 776 568

Berlin, den 19. Juni 1937. Dr. A. Berliner, Wirtschaftsprüfer.

Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft seßt sih nah der in der Generalver- sammlung am 25. Juni 1937 vorge- nommenen Neuwahl aus folgenden Herren zusammen: Adolf Rewald, Dr. Siegfried Goldshmidt, Volker Meyer,

Wertpapiere .

Warenlieferungen Leistungen

Forderungen auf Grund v. und

664 857

Fabrikationsertrag nah Ab-

ug der Aufwendungen f. Roh-, Hilfs- und Be-

Sonstige Forderungen . . 10 079 Kassen- und Wechselbestand: Wechsel . . 16 946,13

Kassenbestand

triebsstoffe . . . . . « Erträge aus Beteiligungen Sonstige Kapitalerträge . Außerordentl, Einnahmen

180 38 642/44

1729 988/81] ' 5 594/38 |'

Zugang Abschreibung Abgang Abschreibung

Abschreibung

Dampfer: Stand am 1. Januar 1936

Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsinventar: Stand Um L UHOOC 1996 e e S 8 «Zugang Sd 0000S

ertberichtigung 06 06S

60 145,52 72 145

111 863 406 263 103 461

1 877 200 1 522 "T875 677

228 176

° 33 650

33 658 33 657

394 400|—

jreibungen 96,90 jagen: Bestand ivie 8 333,35 8 334,35 hreibungen 2 906,35 | inrichtungen: Bestand 12. 1935 — jang « «6 950,24 12 550,24 jreibungen 2 425,24 te, Marken, Schuß-

jte mlaufsvermögen :

gang A

kosten, abzüglich des Anteils der Rüdckversicherer

a) gezahlt

b) zurüdgestellt « = «ooooooooo... Schadenausgleichrücklage « « - oooooo...

, Rück…versicherungsprämien . - ch - o e o o o = o o Taz abzügl. des Anteils der Rückversicherer abzügl. des Anteils der Rüdversicherer : Bezüge der Agenten « « - -

Prämienüberträge, Verwaltungskosten, J a) Provisionen und sonstige

b) Sonstige Verwaltungskosten « « «o o... o... } Leistungen zu gemeinnüßigen Zwecken,

das Feuerlöschwesen: ' a) S See Pen Vorschrift beruhende -« b) freiwillige ¿S e 6E 5E

. Uebershuß «o eo oooooooo

insbesondere für

G 6E e O69

S 000 00 #0

Q 173 563 48 085

15 61

58 501

221 649/46

200 000|— 707 802/39 578 542

931 137 m

27 530/08

403 1890/47

85 920 125 0720 159 716 10

23 490/09

‘3 926

‘107 217

| 18 234 95 |

22 160 95

O 47 624 87 115 26414

|

66

6 133/91 |

1971/98

16 918/18

|

176 199/37

77] 20 813/43

68 982

ZuA

417 742/66

—_ [_—_—_

6 261/70 52 898/31

214 A 2915 7555

Haftpflichtversicherung

hilfs- und Betrieb8- e d v ertige Erzeugnisse . Erzeugnisse ere

* “ 2163/20 1 776 56883 Heidenau, den 4. März 1937.

einschließl. . Reichsbank-

u. Postscheck- guthaben 6 320,25

Kraftfahrzeugversicherung Haftpflicht

172 395/77 34 206

Zinsen

samtlich in Berlin. U E E [22309]. O |

” * Patente: Stand am 1. Januar 1936 Zugang

I M

V

Kasfo

i hme. Unfallversicheru: Unfall Beteiligungen: Stand am 1. Januar 1936 2'800 ¡fe Mans ; Ae 2 s nis :

Yiéneralbrunnen-Vertrieb A.-G.

Brunnen-Zentrale, Leipzig. Vilanz per 31. Dezember 1936. /

| «ar Et E E p

Aktiva. Betriebs- und Geschäftsinvent. L O A L Zugang 1936 37,— 38,— Abschreibung .. 37,— Lastwagenkonto 1. 1. 1936 . Warenkonto S E Fastagenktonto Forderungen anf Grund Warenlieferungen- und: Lei* | stungen . O Ee PIS ASOTT Sonstige Forderungen ¿ F 456178 Kassenbestand - - é s 381/22 Wechsel E) é 3THNTE Postscheckguthaben . 603/29 Bankguthaben . . | 1746 — Verlustvortrag vom 1. 1. 1936 .“. 16 682,35 | -+ Verlust 1936 - - 985,—

1/— 1—

6 8301—

86 223/12

RM [8H]

; 139 800\— |-

[17 617/35 |

Bankguthaben 11 266,65 Steuergut-

scheine und Umschul- ; dungsanleihe 5 297,10

Heidenauer Papierfabrik Afktiens-

Abschreibung

139

Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen

t Passiva. Aktienkapital: | Stammaktien

1 800 000,— Vorzugs- . j G

[23734].

39 830/13

3 928/70 2 151 525/97

Il s A Gras ¿Mie tat enh ö ch.

unserer pflihtgemäßen Pvüfung - auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellshaft sowie der vom Vorstand er- teilten Aufklärungen und Nachweise ent- sprechen die Buchführung, der- Jahres- aUOIE gejsebßlihen Vorschriften: Leipzig, den 12. März 1937. Treuhand-Aktiengesellschaft. Köhler, Jungk,

Wirtschaftsprüfer.

“ Siegener Eisenindustrie Aktiengesellschaft, Düsseldorf. Ps

Bilanz am 31. Dezember 1938s. ©

ere]

Stand am

Attiva. 1.Jan.1936

Zugang | Abgang im Laufe des Ge-

Abschrei- bungen

‘Stand arn

schäftsjahres 31,Dez. 1936

Nach- dem abshließendet ELtgébuis |* *

und der Geschaftsbexicht- den |-

Verlust;

Umlaufsvermögen : Bestände:

Roh-, Hilfs- und Betriebss\toffe Halbsertige Erzeugnisse « « « « Fertige Erzeugnisse « « e o o

Weclpapie E Ce eon Aktivhypotheken Schuldner: Forderungen . auf Grund von Lieferungen und Leistungen. . . « . Forderungen an befreundete Gesell- schaften Forderungen auf Grund von An- zahlungen . Sonstige Forderungen Kassenbestand einschl, Guthaben bei Reichsbank und . _. Postscheckamt Andere Bankguthaben

Posten: der Rechnungsabgrenzung T es

Vortrag

-- Gewinn in 1936 , S E 0

. 428 554,92 130 013,— 44 835,79

0:07 S

._, 361 612,99 . . 101 942,62

. . . . 6 . . 807,— 11 785,87

. . o . *

83 538,23 254 973,97

. 0:00 MP4 S

aus 1935

2m D: 10:0 E . .

603 403

6 430 3 695

! 476 148)

338 512:

1 167 644 146 039

1 4281 280

1 0210

6 0330

forderungen « lungen . « ige Forderungen

V Reichsbank- u. Post- ckquthaben e Bankguthaben . « ungsabgrenzungS- en e S0 E S A

[28 Af SESUSSZAR

Passiven. dfapital . . lihe Reserve ällungen . ndlichkeiten: Grund von Waren- erungen nüber abhängigen Ge- schaften . nüber Banken . . + ige Verbindlichkeiten ungsabgrenzungs- Mi n A nnvortrag 1935 ,

ail l

22 585,09

IT, Zahlungen für Versicherungsfälle im Ge-

Ueberträge aus dem Vorjahre: 1, Prämienreserven: a) Reserve für L. E. U. . . b) Decfungskapital aus U. und H. 2. Prämienüberträge 3. Schadenreserven

Prämien: : i a) selbst abgeschl. Versicherungen . - «. b) in Rückdeckung übernomménè Ver- sicherungen -. A . Nebenleistungen der Versicherten « «- : Serakianee der Rückversicherer « « Verlust

B. Ausgabe. Zahlungen f. Versicherungsfälle der Vor- jahre aus selbst abgeschlossenen Ver-

icherungen: a) gezahlt .. E b) zurückgestellt

S S E

schäftsjahr aus selbst abgeschlossenen. Ver- sicherungen: a) gezahlt... b) zurüdgestellt „ «.«.«.

10 308

1 905 57 260 78 641

224 484

a—

60 40

05

148 115

924 48405)

162 337/24 166 301 463 545

594 994 3 928

1 530/33] “59 cal is

——

l 433 178/14 fes

93)

142 434 243 327

84 971 310 036

598 92215

13 344/25) 189 099/58 33 498 43

1 627 048 03

—

26 698 20 717

T

181 968 72 540

111 4932 108 570/(

394 651/77

8 222/06 5 841/55

503 271/14

5 484 44 E 349 609 17 004/88 | amm}

1 270 022/12}

| 80 601/08

10 331 61

41 284/42 8 447 35)

14 063/61

80 601/08 41 155/75 11 690/42

R ape 147 510/86

| 10 331 61

49 T31TT 43 834/27

01

_RM |5, Schuldteile.

Q RM [d] RM [L] RM H] RM Taba o

Anlagevermögen: A f Geuñdstüde. ..". | 1065 000 29 000 1 036 000]— | Rütfstellungen: a) Dampfer . » « » « - Geschäfts- u. Wohn- E b) Sonstige « o o gebäude Wertberichtigungsposten . . «o o o o Fabrikgebäude . Verbindlichkeiten : Maschinen u. masch. aus empfangenen Anzahlungen « « « Anlagen . « « « aus Warenlieferungen und Leistungen Oefen gegenüber befreundeten Gesellschaften Eisenbahnanlage . . gegenüber Banken . . sonstige Verbindlichkeiten

Werksgeräte, Be- triebs- und Ge- Posten der Rechnungsabgrenzung

schäftsinventar 5 7-183 826 44 750 278

2 4000 |

TIT, Rückversicherungsprämien . . i IV. Vergütung für in Rückdeckung über- nommene Versicherungen:

a) für Prämienreserveergänzung b) für eingetr. Vers.-Fälle- „- « c) für sonstige Leistungen V, Verwaltungskosten : a) Agenturprovisionen . .…- b) Sonstige Verwaltungskosten» - VI, Prämienreserven : 1. Deckungskapital aus U. und H.! . a) für laufende Renten ..- b) für schwebende Vers.-Fälle 2, Reserve für L. E. U, VIL Prämienüberträge « - « VIII, Gewinn

Passiva. Mtieulapilal MeeLCtonids « » e 44d 9 Verbindlichkeiten auf Grund

von Warenlieferungen und Leistungen Akzepte . .

|

50 000/— 15 000 —

31 973 819 451

ewinn- und Verlustrechnung ür das Geschäftsjahr 1936.

118 402/50 1936 „

gewinn 9 388,40 862 761/58 E

9811 5408

496 400 ai Lia SEih 2 567 000 E E E

46 000

ame

| 4053 873/60 2 567 000/—

—— R A E UBO 1 374 70 154/97 E OE 81 047/72 38 932/58 1 787 636/82

56 600/87 | 60330 31. Dezember 1936.

RM 988 0

17 495/27 3 727185 86 223 12 Gewinn- und Verlustrechnung. Soll. Löhne und Gehälter Soziale Abgaben ¿E d Abschreibungen auf Anlagen . Abschreibungen auf Forderung. WENI Ut so an oa 0 @:0u Uebrige Aufwendungen « «

85 148

. 87 | 207.536 28 90 339 91 29 745/30

93 977/54

2 025 421 845 000 185 000

2 025 421/40 845 000 |— 185 000|—

2 ufwendungenu. 175 488,7 e und Gehälter . . « lihe soziale Abgaben pv, soziale Leistungen reivungen a. Anlagen re Abschreibungen n

301 513

325 6338 16 480/ 51 559

9 944

9 512 2-989 62 165 816 463

107 345

. . ® . . . 0 9 034

TT

Bee

RM |5, 30 694/71 2 074/39 Bs 318/20 723/95

31 330/72 65 178/97

119 126/50 64 410

E

35 830 70 105 053 33|

—_— [—

40] 7 064 300 —148 742 443

1 856

9 688 60 262 12 647 433 178)

steuern

ibrigen Aufwendungen nnvortrag s 1935 22 585,09 gewinn 1936 9 388,40

E 11 867/91

49 859 68

Gewinn- und Verlustrechnung vom

3 992 164

164 7147 11 285/21 E

119 397 TT 1 270 022 12 Zusammeustellung des Gesamtgesch äfts.

E “"RM [5

214 373/89 23 490/06 49 844/63

6 26176 12 647/93

Beteiligungen . « « « at S Umlaufsvermögen: R Wertpapiere . « Aktivhypotheken Schuldner . . Bankguthaben „ t O E Kasse, Reichsbank- und Postscheckguthaben

Rechnungsabgrenzungsposten. „ « « « «

147 510|86

6:20.70 S: 0257S

Aufweadungen. Löhne und Gehälter .. . oooooo Soziale Leistungen: geseblihe s « freiwillige 0:0 46 Abschreibungen auf Anlagen . « - - - - o Andere, Abschreibungen . . „e e +6 Zinsen, soweit sie die Ertragszinsen übersteigen Bésißstéuérn L R Alle übrigen Aufwendungen mit Ausnahme der Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe Verlustvortrag aus 1935

1 627 048/03

1 305 736,52

: 172 037,07 31 973

——

1 316 721

E 126 Vermögensverwaltung.

414 348 95

214d

RM \|Ñ 138 200|—

RM |H

177 980/89 25 222\701 25 236/88

202 580,31 2 014 746,25 4 108,35

1 328,15

t m

A. Einuahme. : 1, Delkredere und Hypothekenausfallrülage 2, Kapitalerträge: a) Zinsen . -. b) Mieten «- -- o. c) Sonstige . S 3. Kursgewinn « «e. e oe eo 4, Fehlbetrag

A. Einnahme.

E: eie: edin: aide ine A Ó ars ou dd ader“: i fair ci

P NE G E D S E ed

Haben. Erlös nach Abzug der Aufwen- dungen f. d. bezogenen Waren Außerordentliche Erträge . « Verlust 1936

1, Ueberschuß aus:

a) der Feuerversicherung «

b) der Glasverjicherung . i G ‘ c) der Einbruchdiebstahl- u. Reisegepäcversicherung d) der Wasserleitungsschädenversicherung "« « « « - e) der Unfallversicherung «« « « eo ooo ooo)

Erträge. toüberschuß dlertväge 6 ‘rordentliche Erträge « innvortrag aus 1935 .

1277 155 1 557

15 423

22 585/06

1 316 7216

anburg, den 31. Dezember 1936. Der Auffichtsrat: Heinrich v. Kracht. F. Deuschel. Dr. J. Weltßien. Der Vorstand: Fr. W. M. Obladen. W. Warnedcke. ah pflihtgemäßer Prüfung auf nd der Bücher und Schriften der Uschaft sowie der vom Vorstand er- n Aufklärungen und Nachweise be- je ih, daß die Buchfü rung, der reSabschluß und der Geschäftsbericht geseßlichen Vorschriften entsprechen. Arnold Stehlik, 9 Virtshaft3prüfer.

E

63 713/97 480 — 985 |—

65 178/97 Leipzig, den 31. Mai 1937.

i Der Vorstand.

Grabow. ‘F. V.: W. Ziegler. Nach dem abschließenden Ergebnis

meiner pflihtgemäßen Prüfung auf

Grund der Bücher und Schriften der

Gesellschaft, sowie der vom Vorstand er-

teilten Aufklärungen und Nachweise,

entsprechen die Buchführung, der

Jahresabschluß und der Geschäftsbericht

den geseßlihen Vorschriften. Leipzig, den 31. Mai 1937. Karl Kraus, Wirtschaftsprüfer.

3 700 536 1 383 495

OREEES 440/47 60 890 776 A0

3/50

4 780/40 363 957/37

Aufwendungen für

0 O0. O M: D: Dai: 0

00.050 E 0 m

1 029 8 11670 4070

assiva. L 00D 0000 00 0020 Aktienkapital Bay Geseßlicher Reservefonds. « « «+ « » Rückstellungen Wertberichtigungen . . Langsfristige Amortisationsdarlehen Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen gesellschaften . Verbindlichkeiten : Passivhypotheken e o o 0/9 Bankkredite Sa e

25 000 000 G A E 2 300 000 4 262 905

18 730 18 550 045

| Erträge. B. Ausgabe. Ertrag nah Abzug der Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebs- B. Ausgabe. 7 A : S

. Verlaust aus: : a) der Hastpflichtversicherung b) der Kraftfahrzeugunfallversicherung R E c) der Kraftfahrzeughastpflichtversicherung d) der Kraftfahrzeugkaskoversicherung.. . .- - e) der Vermögensverwaltung «.. .+ .+

2, Gewinn

33 498/43

18 641/87

17 0048

11 690/42 4 780

1, Steuern - « -

2 Verwaltungskosten . » - - J . J . ® .

3. T Gei En

4, Abschreibungen: a) e Immobilien und Jnventar « « «- - b) auf Forderungen - . -. “

5, Delkredere und Hypothekenausfallrücklage «

stoffe .

Erträge aus Beteiligungen Außerordentliche Erträge . Verlust: Vortrag aus 1935 . — Getwvinn in 1936

POIEA 34 3

Gesellschasten und Konzern- . . . 6 . . . . .- . . . . . . . . . . . . . 6 457 238 62 358/98

2 66448

85 616|— 221 002/24

363 957/37 306 618 24 rechen diefer Rechnungsabschluß, die zugrunde liegende Buchführung und der Jahresbericht des Vor-

Dr. H. Vedcker, Dipl.-Versicherungsverständiger. ; (Fortsezung auf der folgenden Seite.)

G, 1167 644,07

146 039,32 | 10218

4 070 d! ' Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf ® der Bücher und Schristen der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten A rungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß u! Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften. Vremen, den 9. Juni 1937. Dr. H. Hasenkamp, Wirtschaftsprüfex.

46 143 700 |—

Ó i 76 366 S 858 000 49 091 202 006

Sonstige Gläubiger . . Rechnungsabgrenzungsposten . Reingewinn :

Vortrag am 1. Januar 1936 aus Geschäftsjahr 1936

Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entfp standes den geseßlichen Vorschriften. Reuß

2 916 390 [60 890 776

den 2. Juni 1937,