Zweite Beilage zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 154 vom S, Juli 1937. S. 4

Dritte Beilage :

der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten

E Gie icitä iebs-Aktien-Gesellshaft, Dresden. | tin i Na o ee aa I erte ley ME- (S Dampfschisfahrts-Gejellschaft, Clektricitätswerke-Betriebs- Aktien-Gesellsch f , e E A der Jahresabschluß und y in D euts ch en R C î ch Sanze iacr und reußischen Staatsanzeiger 1937

[22614]. Köln. Vilanz auf den 31. Dezember 1936. Vermögen. RM

L F Dresden, am 14, Mai 1937.

RM \Ñ Ernst S Pee ¿ á B (i : ; Die für das Geschäftsjahr estgeseßte Dividende in Höhe voy 6 E Z

gelangt gegen Einlieferung des Gewinnanteilscheines Nr. 37 sofort mit RM 32 S Êr in, onnerstag, en 8. Zuli

29 684 — | für die Aktie abzüglich Kapitalertragssteuer “ Sva ivie Grie ewmn Hatt

20

‘Atti RS 9 I. Anlagevermögen : ar B i Grundstücke: Stand am 1. Januar 1936 . « « 26 614

Altes s O 1936 S 3 070 Fahrgastschiffe 955 080,30 Zugang L i , S z vit T 16 4 851 45 1 a F+t3- S 1. Ja- bei der Sächsishen Staatsbank, Dresden Zugang . . 99771,12 | 1 054 851 Geschästs- und Wohngebäude: Stand am 1. Ja er Salilden Baut, A A int laren Niederlassung: Gewinn- und Verlustrecchnung am 31. Dezember 1936. egn Gebr. Luß A.-G, i. L., Darmstadt.

g —T C73 ) . . . . . . .- . . 28 060 J A E 19 800 Bigens E S 275 28 335/— bei dem Bankhause Philipp Elimeyer, ara Pia - S ebr. Lu gerate l A : C Eotton A i en Bank und-Disconto-Gese af}t Filiale Drez Die tioná s ros Stationsanlagen und Jn- Vetriebsgebäude und andere Baulichkeiten: ei der Deutschen L 2 Dreâd 7 é Aktiengesellschaften. Personalaufwendungen …. . . 6 356 803,33 werden hierdurch zu der am 19. Auguli

G entar 183 2252 Stand am 1. Januar 1936 « « » o o o 227 614 zur Auszahlung. Ausgaben für soziale Zwete, Wohlfahrtseinrichtungen 1937, nahmittagss 314 Uhr, im

68 756 296 370|— Dresden, den 30. Juni 1937. d ; i 4 Elektricitätswerke-Betriebs- Aktien-Gesellschaft. _ Und Pensionen. «oe» «e e « 1019 220,33 Sißzungszimmer der Gesellschaft L See U a oa a e ooo s L 340/51 stadt, Landwehrstr. 38, E

Der Vorstand. Dr. Hurth. Riedel. Z fi H ) | Sonstige Handlungsunkosten . . .. . 1 694 383,— [10 822 747 diesjährigen 36. ordentlichen Genue-

: E es h Betrieb3gewinn einshließlih Gewinnvortrag RM 4 537 529,75 ralversamml ingeladen, O Deutsche Überseeische Bank, Berlin, davon verwendet 0 , S age torobuna: m

Lehnkering & Cie. Afktieus Rückstellungen . , | verwendet - gesellschaf}t, Duisbürg. Wertberichtigungsposten . ‘Vilanz am 31. Dezember 1936. Dedckung für Risiken in Spanien «eee e e e + [2500000 1, Bekechulianäg des Geschäftsberichts

2 p ai M ÉD EACC R 4 wob aria M G B R L i

Grundbesiß: Zugang 1936 dio a o o 04 Geschäfts- u. Wohnhäuser] 95 645 Maschinen und maschinelle Anlagen: Stand am

Werkstattgebäude . . . |. 20 000 L Oa O ea 6 «0 è o fa, 188 429

Gebäude: Zugang 1990 & 5s 0.0 a0 0 52 407 Geschäfts- u. Wohnhäuser 289 e —TO0 530

Wertkstattgebäude ._.. y 00 Sond A ite e « e bien eo os P M0 IO | 7

e 3 965 Meßeinrichtungen für den Stromverkauf: Stand Gesamtbilanz Verbindlichkeiten: O a an ee o c S OST 500175 \ Bilanz sowie der Gewinn- Eci tr a am 1. Januar 1936 « «eee ooo. + | 160232 am 31, Dezember 1936. E ‘ r Attiva. RM S und Verlustreuung per 30, April ere ing 7 E / 1936 4&6 #0. Q. #0 S. M0 9:0 @ 11 431 Hypothe en Y E t n — 7 2 P L

Zugang . . 8448,65 Zugang T | U : RM |95, hf. 168750 285 187,50 l senbestand e e ¿C TOO9L80413 L Haben. 2, Entlastung _des Vorstandes und

25 696,10 Ab 1936 46 171 617 Rüdständige Ei lane! Anzahlungen Guthaben auf Reichsbankgiro- u. Vostscheckonto 1 081 145,97 Gewinnvortrag aus dem Jahre 135... eee « {1739 763/27 Aufsichtsrats. s Abschreibung &448,65 17 247 Avgang A T 49 339 L 106 ta s ddt auf L von Kunden 2 600,— Guthaben bei ausländishen Noten- und Ab- Zinsen, Gebühren und Gewinn aus Wechseln, Wertpapieren usw., ab- Die zur Ausübung des Stimmrechts Hochspannungsleitungen « « - - o o. o. 9 as Grundkapital . =—|—| PerbindliGleiten Lnungöbankei «s 26671 173,07 37 344 183 züglih Rückzinsen auf in 1937 fällige Wechsel... . . . [13620 513/65 | gemäß § 15 der Satzungen erforderliche

Beteiligungen. 794 888,32 0 R: R A : 3 2 G 1 c Hroil . - î : Stand am 1. Fanuar Anlagevermögen: G n Waren- R , bim A E Hinterlegun serer Akti in! A oeetas E ate O M s oe 476 578 Unbebaute Grundstücke: O Au aN Do 5 ige Zins- und Divibendensheinè « «so evo eo. Q 0 42 771 15 360 276192 I g Lr Kasse der Geselsbatt

Umlaufvermögen: Zugang 1936. « o o o o o o o 0000 10 435 Gebäude (einschl. Grund- Meru R Wos Sa o 00000000 0000s 237 639 Der Vorstand der Deutschen Ueberseeischen Bank, bei der Dresdner Bank, Darnstadt, Betriebs- und Reparatur- — T8705 stücke): Stand am 1. 1. ¡ge V 659 228,42 hjel: e : Graemer. Härter. Kraft. sowie veren Niederlassungen späte- z material « 30 364,68 S Abou O, ae mie ea ec 1 568 1936 .. 807771,37 e s ethjel (100 Gn von b bis d) . , , . 30646 pr ai Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtgemäßen Prüfung auf Grund stens am 16. August 1937 unter Vorräte « . 261 493,26 491 59 Betriäbsfernsprechanlagen S Zugang Verbindlichkeiten ' eigene E E S odo 197 42964 der Bücher und Schriften der Bank sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Beifügung eines Nummernvergeichnisses Effekten 5 925 L D I D M f os ‘Vetriebs- und in 1936 . . 234 553,19 ibe b eigene Ziehungen E Ra 1 Nachweise entsprechen die Buchführung in Berlin, der Jahresabschluß und der Geschäfts- | |tatt. Die Hinterlegung kann auch bei Hypotheken . . 9 500 Ge M, Jo e h T Glan a 1 012 324,56 Ege 6 7 teviaton Ou B Wechsel der Kunden an 12 293 482,83 | 43137 04 bericht den geseßlihen Vorschriften. Die vorliegenden, von den Filialdirektoren unter- | 2er Effektengirobank eines deutschen Forderungen: SERDA! aaa GIAEANE =- þ «f Abschreibung 49 024,09 Q R E e L 133 | schriebenen, von uns nicht geprüften Filialbilanzen sind in die Bücher der Zentrale | Wertpapierbörsenplaßzes und bei

auf Grund von Liefe- 1. Januar E |- Stand am S T2 1936 | 993 300/47 L haf uet Lon der Gesamtsumme sind rediskontierbar: rehnerisch rihtig übernommen. worden, | einem deutschen Notar erfolgen.

rungen u. Leistungen 13 778 Zugang E ; ; Stan e onzerngesell- bei der Reichsbank . . RM 7 631 260,93 Berlin, im Juni 1937. Darmstadt, den 28. Junt 1986,

9 9 Schiffspark: Stand am 1, 1. schasten 96 318,70 i der Hei , im J L ; E g i ' bei ausländischen Zentralnotenbanten RM 26 495 914,— . Deutsche Treuhand-Gesellschaft. Der Liquidator.

Vertragsgesellschasten . 18 786 : 1936 . . 1050 086 52 indlic- l E Kassenbestand einschließlich Abgang 1936 . « - o 1 guadna / P, 446,98 e 4 A E 4 659 502 Horschig, Wirtschaftsprüfer. ppa. Mühlenfeld, Wirtschaftsprüfer. E

in I006 a Ie A Verbindlichkeiten n RASSLLC M [22822]. H ( M (ei der Reichsbank RM 496 111,11 T E T S E E N A : : Andere Bankguthaben . 68 454 T 086 886,52 gegenüber bei ausländischen Zentralnotenbanken RM 365 362,13 | [22601]. Vofßwerkte G O,

Bürgschaften 60 625,— i e o E “_ .2 q. Abschreibun] L E Banken s T e Vertvapiere: ° : ° ° L

e 2 912 614: M i as N | - 15 575/75 | Stand am, 31. 12. 1936 } 1 027 14 Ae 1 ¿fa Anleihen und verzinsliche Schatanweisungen des Reichs und Pennrih- Huy & Co A.G., Vingen am Rhein. Vilanz zum 31. Dezember 1936.

L T S 06 0.0 S 0.60 Krangerüste Eu 1 « P der Länder L 5A 2815 206,— i L ZE ja i Passiva. (darunter Anzahlungen RM 14 N 1247873 Elevatoren: Stand am l T : Posten, die der Rechnungs- | sonstige verzinsliche Wertpapiere I E 9 114 606,47 Vilanz zum 31 Dezember 1936. Aktiva. RM H

Aftienkapital 1 400 000 E : E gen: i 1936 . . « 56 393,02 abgrenzung dienen . « M hörjengüngige Dividendentverte. « « « « « « 88 776,29 E Ï 7 [ Vilanzwert Anlagevermögen;

Geseßlicher Reservefonds . 140 000 IT, Beteiligungen: Stand am 1. Januar o... 400 0041—| Zugang E Bürgschaften RM 2000,— sonstige Wertpapiere o. T41 800/00 12 766 452 Stand am ] Zugänge | Abgänge | Abschrei- fi Grundstüte, Wohn-

FOBLID E gANng go ten; E “in 1936 . 70 000,— Gewinn: M bon der Gesamtsumme sind beleibbar: L 1, 1936 1936 1936 } bungen | 31, 12, 1936 gebäude, Fabrik- und

Gesamtbestand i ITL, Umlaufsvermögen: ; —T26 393,02 Vortrag aus 1935 M (ci der Reichsbank RM 3 318 281,— andere Gebäude, Ma- 1. 1.1936 1 022 554,26 Vorräte: Betriebs- und Jnstallationsmaterial . L e Abschreibung 7 981/05 3 17 459,75 bei ausländischen Zentralnotenbanken RM 8 489 231,89 Aktiva. RM [H] RM |H 2 RM |5| RM |5 schinen, Werkzeuge, Ein- 91936 fte C Stand am 3L. T7. 1086 - | 118 411/97 | Gewinn 1936 254 013/45 | 271 0Wialveteiligungen : A 406 991/32| I, Anlagevermögen: richtungen, Mobilien, Anlagen ‘Folien an Konzerngesellschaften « « « 640 274/63 Kessel u. Maschinen: Stand 4 511M e E unzweifelhafter Bonität und Liquidität 81 127 700l7d s Seidgtig, R A OPO—] S Patente, Lizenzen j R | e M - E -. und Be- Darlehnsschuldner « . « «« « « „+ +. 200/— S E a0 Gewinn- und VerlustrechnuiWon sind täglich fällig (Noftroguthaben) RM 14 001 761,99 Wohngebäude 24 735|—| — 12735 —| Seteilignges +6 teiligungen 108 000,/— } 1 130 554 Forderungen auf Grund von Warenliefe- Ire ung am 31. Dezember 1936, ungen aus Neport- und Lombardgeschästen gegen börsen- 3. Fabrikgebäude . 67 250 — 3 360 Umlaufvermögen: Verbindlichkeiten: rungen und Leistungen « «ooooo. 118 583/80 Stand am 31. 12. 1936 gige We ripavierè g geg 0 58 Ï Maschinen T s Roh, Hilfs- und Betriebs- auf Grund von Lieferun- Verschiedene Forderungen « - - ooo. 253/91] 759 312 Geschirr: Stand A gs / Soll. RM Wiise auf verfrachtete oder eingelagerte Waren: maschinelle An- stoffe, halbfertige und gen und Leistungen . . 1 031 Kassenbestand und Postscheckguthabenz A / Löhne und Gehälter . . . | 13727WPemdourskredite 3 844 294,84 lagen . ..., 79 801|—| 6 518 27 046/21 fertige Erzeugnisse « « | 1104 975 Sonstige 1 190 E S e e ies 2330/20 * * * | ‘}* Zugang in 1936 7 539,34 Soziale Aufwendungen: sonstige kurzfristige Kredite gegen Verpfändung 5, Büro- und Labo- Der Gesellschaft zustehende Darlehen Fl. 37 980,— . 64 566 Postsheck. „ « «e ooooooo 2 321/67} 466187] 8 936,29 geseblihe «„ 85 407,09 bestimmt bezeichneter marktgängiger Waren « 83 127 675,66 697197050) ratoriumseinrich- Hypothek . « „» 13 500 Schiffsdarlehen . . 48 000 Vankguthaben. . «ooo 42 408 Abschreibung __ 810,79 freiwillige . 99 843,44 | 18520 er: — M, o] 1855|17 1855|17 Wertpapiere . . . . . | 23263 A Fremde Sicherheiten RM 360,— etra 4 LUND N R A AEEO Abschreibungen auf: BteditinsE a l e R an O 788A) 6. Kraftwagen und V lesernnar 20S DeL VaeaSaties aas e Bäggereigeräte: Stand am Anlagen * jonstige Schuldner. . . . . . . « « « « « «02333 689,46 | 53 1652 477/57 Fuhrpark . „ « 3/—| 14 674/75 — 14 674/75 fung: 1 732 861 T her AFERE — m ee eee.

2 486 943 , Ñ

— C E 1.1.1936 . 44 670,— furzl, Wirtschastsgüter In der Gesamtsumme enthalten: 197 486|—] 23 04 s 2NAR 272

Saa 1936 43 006.69 : ertuicnrupuar m SlDe, 1VUU VOU'— “Cieroimn g O} A COungen e eet durch D Ade Wertpaptere N s 941 924,10 11, Weteiigung « eo ooooo c V 8 191 20 018! ga OTI N A kEE 9. «83 097,74 46 104 IL, Reservefonds: : Mobilie © St T: Sine C hededt durch sonstige Sicherheiten NM 25 663 015,84 ITL, Umlaufsvermögent banken, Postscheckgut-

9 912 614 Geseblicher Reservefonds . « « Ï Le S ; L A 7 ide Beteiligungen einschl. der zur Beteiligung bestimmten Vorräte : ; haben und andere Bank- |

e : Wohlfahrtsfonds: Stand am 1, J 7 1986 . . - ‘ 3105,44 E N at en pie E s a O i O 803 430/22 Roh-, Hilfs- und Vetriebsstoffe - 179 314,05 Aibaben - - «L AEGMOOIRE Gewinn- und Verlustkonto Moe 10S e ee 50 000,— j Zugang (a E 1 313,76 E 1935 avon Beteiligungen bei anderen Kreditinstituten Reichs- Fertige Erzeugnisse, Waren « - « 162456,64 341 770,69 s Rechnun gsabgrenzung3- | auf den 31. Dezember 1936. Entnahme 1936 « ; « 5 5 1 992/40 TT119,19 T t E marf 722 053,22, Zugänge RM 100 793,36 Werte a ao eee ooo s 1000, — * S e A 27 689/75 jebäude i 13 760 000/|— Forderungen: 4 467 232/30

4 — T O07 0 “f P Abschreibung - 966,33 auf Grund von Warenlieferungen

[I

und der 4

Reichsbank- und Post- scheckguthaben . . 6 995 Umbuchungen « - o o o.

E

S |

| j; | | Detrtedunien E Au O 1992/40 N „Stand ami L I 1936 | Gewinn 1936 254 013,45 |_271 Oer Grundbesiß: Zugänge 109 850,44, Abgänge 712 426,43 1 628 390/06 L

A S S Sonderzuweisung 1936. , « . 20 000,— uhrpark; Ständ am 1. I, 2 688 (äfts- und Betrieb8ausstattung. . . „ « » «e o o o o° FE und Leistungen « « - « « « « « 303 267,7 Passiva. | Löbne un Gobalt E 8 Rückstellun e s — _— 1986 . . - 5573,55 Seim u 1935 17 Ft, die der Rechnungsabgrenzung dienen « « «e -+ Lg N an Son aemncelibatien » 20059,14 Aktienkapital . « » 1 500 000|— Soxiale Abgaben 418144 Wertberichtigungäposten: S gang n Roheinnahmen 2 665 M Attivea sinte rh phie al G R S AO O S Sonstige Forderungen « « « « e + 3830,67 327 157,51 Gesetliche Reserve 20 000/—

i j i 2 Giliaunaen iftiven sind enthalten: 2 402,35 Delkrederereserve « —_

Unterstüßungen 34 135/— 75 949 Erneuerungsrüdcklage: Stand am 1, Januar 1936 | 1 050 000 « ore gute t» O Q5,0P Ertrag aus Beteiligungen 3 80 ori: nat d K ter- Wesel Sé eel e o eo ea o oe / e E j j — __Ab 1 ; Mderungen an abhängige Unternehmen un onzernunter ; 6 340.36 Rückstellungen - - 900 000) Ls 18 159 Entnahme 1936. . „ee ooooo Ca E Abschreibung _2 014,08 Außerordentliche Erträge . LY éhmen, (einschließlich der unter den Fndossamentsverbindlich- Kassenbestand, Reichsbank und Postscheckguthaben 85 375/26 | 784 B46 O lia neen 55 751/50

esibsteuern 52 031

_ck S

. Stand am 31. 12. 1936 1 634 ; ; Andere Bankguthaben „ «ooooooo vericht1g1

; ; e 2 688 (Weiten enthaltenen) RM 6 969 391,51 ; h bindlichkeiten:

Abschreibung auf kurzlebige Umbuchungen . « « « o 35 596 Kurzlebige Wirtschaftsgüter Nah dem abshließzenden Erz|ligen r Etilie due §17 Abs. 1 des Reich3geseßes über das Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen ‘RM_ 180 378,80 MAEE E Grunditücsen der Ge- |

Wirtschastsgüter . . 8 448 T 002 132 | Abïrcreibi u N unserer pflihtgemäßgen Prüfung Mreditwesen (Aktien sowie nicht zum Handel an deutschen — Rückgrisssrechte aus Eventualverpflihtungen RM , sellschaft lastende Hypo- |

Zuweisung zum Wertbe- Zuweisung 1936 . t: rei An 65 177 Grund der ppa und Schriften Mind ausländischen — Börsen zugelassene Schuldverschreibungen) 999 678 S 262 285 40

rihtigungsposten für An- Sonstige Zuführungen , Beteiligungen einschl. der Gesellschaft sowie der vom Vorstand N 837 640,98 i Verbindlichkeiten a, Grund

lagen und Beteiligungen 108 000 zur Beteiligung bestimm- teilten Aufklärungen und Nachweise lagen nach § 17 Abs. 2 des Reich8gesebes über das Kreditwesen : Paffiva, 240 000 von Warenlieferungen |

Sonstige Abschreibungen . 55 223 Sonstige Wertberichtigungen ten Wertpapiere . 212 515 sprechen die Buchführung, der JahMDauernde Beteiligungen, Bankgebäude und sonstiger Grund- Grundkapital „. «ooo 24 000 und Leistungen « - - | 1048 170/39

Gewinn 1936 . 43 006,69 Verbindlichkeiten: E l i !, A Reservefonds: geseßlicher Sonstige Verbindlichkeiten 188 986/13

Gewinnvortrag O Roh-, Hilfs- und Betriebs- gejeßlihen Vorschriften. 213 179 222 sreier + « 61 230/75 | Kurssicherungstratten » « 4 405/80

1 031 618 , ‘ E @

Umlaufsvermögen: jaius und der Geschäftsbericht Wesib) KM 16 191 820,27 20 000

Anzahlungen von Kunden . « « - ; ; Rü

aus 1935 . 3097,74 46 104 L: R Ie stoffe . . „ 36 342,59 r . M.. 997, : Rückstellungen « « « « e + Rechnungsabgrenzungs-

, s Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe- l Wren. 7% - 20 066,256 F Ui e tietns Reut U, n \) betrisst die rechnungêmäßige Entwertung der Dotation8- Delkredere « «ooo 33 646 pin V 70 n g S 54 461/81

Haben Sonstige? Verbindlibleiken E S O « 5232986] Verwaltungs-Aktiengesellschafi lien der Filialen. L C Gewinn in 1936 293 760,43 j 4 + i y B A a N E A0 S8 oltyeten- L L S E LD N 2 T . PYPo N. ae oooooooo ÈÀ 6:90 :

Gewinnvortrag aus 1935 . Noch nicht eingelöste Dividendenscheine « « « 69 033 forderungen 16 000,— E ia: Mane a biger : T i 2. auf Grund von Warenlieferungen und Leistunge E gs 29 410,84 323 171/27

Einnahmen aus: Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . 177|— | Geleistete An- Jn der am 29. Juni d. J. stattzM seitens der Kundschaft bei Dritten benußte Kredite 291 047,24 3. gegenüber Konzerngesellschaften « » «- « «o. — T

M und Güzerver- Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1935. . . zahlungen E denen Generalversammlung wurden M sonstige im Jn- und Ausland aufgenommene 4 A E S Ss L 554 263

Get r S 45 Géwinn: 19964 oos 87 207/83 | Forderungen: turnusmäßig ausscheidenden Mitgli Gelder und Kredite (Nostroverpflihtungen) . 3334 097,13 5. gegenüber Banken (gesichert) « « « -« . Gewiun- und Verlustrechnung

Verigaundent 0AM N Erhaltene Sicherheiten RM 360,— auf Grund von Waren- des Ausfsihtsrates, Dr. Richard Mt Einlagen deutscher Kreditinstitute 3 317 291,65 VI, Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . 16 758 j für das Iahr 1936. e

[S [58S S] |

2 486 943 lieferungen u. Leistungen und Direktor H. W. Lumme, beid! sonstige Gläubiger . . . . . 139 922 324,74 143 239 616,39 | 146 864 760 Gewinn: Gewinnvortrag aus 1935 « « « « ¿ S E Ta

Außerordentliche Erträge E Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. 1936. Sonstige g 216 421,60 R ala a. Main, Meere Lon der Summe e + d entfallen auf: Gewinn in 1936 „ooo. . Löhne und Gehälter . « | 3 139 821/07 Nah dem abschließenden Ergebnis BVetrieb3ausgaben : E C Sorderiiiton an E heine zu “pen Dividendenschein | se Gelker Ind Gelder auf Kündigung NM 63 135 697,76 GDE S E 999 678 S bunte s, Anlagen e n e e Bde ind Schlie N vid E Gehälter „ee o 102 445/84 abhängige Ge- schaft von der Kasse unserer Zentral e E A B70 fa Gewinn- und Verlustrechnung für 1936. Abschreibungen a, Außen- 69 229.03 Vesellscaft sowie der vom Vortand ee N E PONM T aNO s 94 385/24 Rouaeda Het E A een n ves PAGe bis zu 3 Monakeñ RM 44 250 A : de E cen R 324/99

; jinaus bis zu 12 Monate Et 14 009 MEL, Aufwendungen. Mde 2 | Andere Aufwendungen . | 1 299 469 17

teilten Aufklärungen und Nachweise ent- ; O T ; Nar) : i ten . . 49623 : j ;

sprechen die Buchführung, der Jahres- ab: davon nicht Betriebsaufwand ° 675/48 7445|71 | _ shaften ,28 Der Vorstand. über 12 Monate hinaus RM 228 110,28 1. Löhne, Gehälter. „ «oooooo 11 985/99 | Gewinn in 1936 293 760,43

s 82 671 Gewinnvortrag

abshluß und der Geschäftsbericht den Steuern: Vesibsteuen .. «eee ooo oe 7820977 Forderung an A E S Be 4 1. Löhne, Gehälter aus 1935. . 29 410,84 323 171/27

geseßlichen Vorschriften. Sonstige Steuern . . - «o. 2 606/54 80 816/31 2 S oriites [23991] kapital e 3. Abschreibungen auf Anlagen irt 6 127 | 5 763 174/83

Heidelberg, im Mai 1987. Alle übrigen Betriebskosten und Aufwendungen —1_355 869/45 | (Baudarlehen) 37 000,— Gorkauer Societäts-Vrauerei liche Reserven nach § 11 des Reichsgeseßes über das Kredit- D P E ea Sade s Gewinnvortrag aus 1935 . 29 410/84

A M 40S E 2

-

Vaterländische Treuhand- —— |— Aktiengesellschaft wesen o R E 5, Aufwandzinsen «o... un Revisions-Gesellschaft m. b. H, Abschreibungen : 538 616/71 4 E R in Gorfau, Kr. Schweidniß, Miaausgleichsfonds Do o e . 6. iben d T

O S EN E U UUG L TERIWRN, Abschreibungen auf Anlagen: Kassenbestand : Ausgabe neuer Zinsscheinboz!F0ns- und Unterstüßungsfonds. « . . «eo. o. 7. Alle übrigen Aufwendungen 193 275 Erlöse nach Abzug aller J V Sh s j E, Zuweisung an die Erneuerungsrücklage . 42 549/85 einschl. -Gut- u den noch im Umlauf befindli, die der Rechnungsabgrenzung dienen . - « Ca 8, Gewinn: Vortrag aus 1935 49 779 Aufwendungen f. Roh-, “Tis G6 Geeriis L ada Lan Abschreibung auf Werkstattmaschinen, Werk- haben bei No- x E Ven Aber en Mee e ETEIeT Ra Ae 1199 763.27 Gewinn in 1936 Hilfs- und Betriebsstoffe | 5 655 911/33 E Den N l nmlung vo; o H8s e491 nleihe vom Fahre elangen l! ; 1 Gl , i 3 R 8 087/42 29. Juni 1937 für das Geschäftsjahr 1936 SEE, Mane Und Ea in ventar, E Zinsscheine für die Jahre 1997-1 Geminn 1006. ieee c os 207 T00/AD E L Bcicloe 22 2 Wraalaa

beshlossene Dividende von 3 2% wtrd Sahrzeuge « « » ooooo oon eo 9 408 — Postschedgut- mit den Nummern 21—40 (M indlichkei j : :ckbürgshasten L s O E ‘0 D ———— E ; gegen ndlichkeiten aus Bürgschaften, Wechsel- und Scheckbürgschaften Erträge. E ggen Nüdgabe des Gewinnanteilscheins Abschreib Beteili 49 002/85 ae wt nel 795,36 reihung der Erneuerungsscheine | sowie aus Actie teirkten (8 261b H.-G.-B.,) 14 482 276,61 1. Gewinnvortrag aus 195... ooooo oe 9718 5 763 174/83 r. mit NM 30,— für jede Aktie reibung auf Beteiligungen « « « 20 000 — 9 j Ausgabe. è Jndossamentsverbindlichkeiten: 2. Erträge nah Abzug von Roh-, Hilfs-, Betriebsstoffe § 261a IT/i Sarstedt, im Mai 1937. zu RM 1000,— und gegen Geiwinn- Andere Abschreibungen ...„„ 742/05 69 744/90 | haben . . . 222 004,70 | 1 882 602/45 Die neuen Zinsscheinbogen kö! aus weiterbegebenen Bankakzepten 18 366 343,80 : C GSB is / R L S E 611 387 Voßwerke Aktiengejellschaft. anteilschein Nr. 11 mit RM 6,— | Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1935 . ., 6 704 49 Posten, die der Rechnungs- vom 15. Juli 187 ab unter Finreidt aus sonstigen Redislontierun@n i M N 2 957 438,82 3 Seccenikifen A I E T L 6 393 Der Vorstand. Bre lede. füt fe rir E guit Geri U L 80 503/34|/ 87 207/83 | Abgrenzung dienen . 83 535/83 eines NOMPNEN, nah der Numm® - j 2T 323 782,62 4. Außerordentliche Erträge « - «ees oooooooo 10 156/09 Nah dem aYMielentan Ergebnis ab sofort an unserer Kasse in Köln, 695 469/44 4 511 479/78 folge gear neten Verzeichnisses den Passiven sind enthalten: ‘ : 637 654/54 | unserer pflihtgemäßen Prüqung au Y — — Ce ei der Gesellschaftskasse in Zob!Werbindlichkei i men und Kon- Grund der Bücher und Schriften der ; n sellschaftskasse in Z lihkeiten gegenüber abhängigen Unterneh Vingen, den 22. Mai 1937. Gesellschaft sowie der vom Vorstand er-

T LTLA , s : Ÿ ge. P Q iva. i x 7 n é ‘ : k it p .

Bankhäuse ; ; i ¡ i i ankhäusern Betriebseinnahmen . . . 601 108/79 | im Nennwert von je in Berlin Ésamtverpflichtungen nah § 11 Abs. 1 und § 16 des Reichs- Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund | spxehen die Bu Mr, ei P

Commierz- und Privat-Bank, Köln, | Ecträ é ili 7 RM 600 (3500 Sti — ‘c i i i j j e Koln, ge aus Beteiligungen 20 071/50 ( Stimmen) | 2 100 000 bei der Dresduer Vank Abteil!Wgese 3 itwe) i Akzepte und Ueber- der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklä-| abshluß und der P u O A 81 8190| "Gtievilhe Reserve „Waisenhausfeose 1g Dre ppofen dee Fentale ind Fnlen untereitandes Gg u Nee, enten de udfürang, der Jahre und des gs fen Ber t q Aus dem Aussichls ie ; ‘ Ä ü u i dem Baukhaus E. Hein 154 Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften. iy Mai 197, us dem Aufsihlsrat \{chied Herr Außerordentliche Erträge « 4 732/32 §10 000,— in Breslau M v ‘samtes baftendes Eigenkapital nach § 11 Abs. 2 des Reichs- N ogäiipa, M bil von 25, Mai 1937. Treuhand Aktien-Gesellscchast Treuhand-Vereinigung Aktiens 4 3 reuhan eit- .

Tr. h. c. Franz Ot t durch Tod aus Versicherun ö 3/45, m Juli 196 gô- ben wer esehes ü edi : Revisions- u. gesellschaft. Köln, Leystapel 43/45, im Juli 1987. 695 469/44 | reserve . , 130 000,— N, den 1. Zuli 10 geseves über das Kreditwesen RM 38 426 361,70 S GALR I aftsprüfungögesellschaft. Steinräücke, Wirtschaftsprüfer.

Der Vorstand. Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund | Krisenreserve 158 418,28 | 498 418/28 Der Vorstand, Kappes, Breudcker, Wirtschastsprüfer. J. V. Lindemann.