Erste Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 159 vom 14. Juli 1937. S. 4

Zweite Beilage i R Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

16. 7. 1937, sondern am 11, 0 159 Berli ittw 5 1937, 18' Uhr, statt. r — lin, Mi “ och, den 14. Zuli Weiterer Punkt der Tage Akti Aktionäre, welhe spätestens T. ktiengesellschasten. 7. August 1937 ihre Aktien Nummernverzeichnis hinterlegt | 13. Juli 1937. j Neue Voden-Aktiengesellsch in Liqu.

nung ist: l 11 E s L 2 Vollmachten sind, lpätefiens Meßen- u, Kleinbahn A.-G. in Neunkirchen-Saar. Der Aufsichtsrat.

Vilanz für den Schluß des Geschäftsjahres 1936.

Attiva. RM [N L Forderungen an die Aktionäre für noch nicht ein- : | gezahltes Aktienkapital . . Grundbesiß E002 Hypotheken E P T E T É Schuldschein- und fonstige- Forderungen ge

[25316]

Die im Deutschen Reichs- und y ßishen Staatsanzeiger Nr. 141" 93. 6. 1937 angetündigte ordeyt

. Reserven für shwebende Versicherungsfälle eigene Rechnung: a) Unfsfallversicherung ° b) Hastpfslichtversicherung . « - - c) Kraftfahrzeugunfallvêrsicherung d) Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung e) Krastfahrzeugkaskoversicherung , Provisionen und soristige Aufwendungen des Anteils deïë Retrozessionäre: a) Unfallversicherung . - « «o. « b) Haftpflichtversicherung . « . . « c) Kraftfsahrzeugunfallversicherung d) Krastfahrzeughastpflichtversicherung e) Krafstfadrzeugkaskoverjicherung « - . Rücklagge für später fällig werdende Gewinnanteile für eigene Rechnung: Haftpflichtversicherung - . Prämienüberträge für eigene Rechnung: a) Unfallversicherung . « - o. o... b) Hastpflichtversicherung . « - o... c) Kraftfahrzeugunfallversicherung d) Kraftfahrzeughastpflichtversicherung e) Kraftsahrzeugkaskoversicherung . - . Deckungskapital für laufende Renten: a) Unfallversicherung b) Hastpflichtversiherung «- « .+ . - c) Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung

RM

524 114

gen F á ú ‘

148 265/2 1.556 230

2101 §16

öffentliche Körperschaften ¿ «¿ « «e ¿6 . Wertpapiere M Darlehen auf Wertpapiere“ - « è Kurzfristige verbrieste Forderungen im Sinne de 8 68, Ziffer 4 V.-A.-G. e 0d 4E S S Guthaben: Ed l C T R E 1. bei Bankhäusern ‘und- Sparkassen ¿ ¿ ¿ ¿ 14 2. Forderungen an abhängige Gesellschaften und Konzerngesellschasten 3. Forderungen an’ andere Versicherungsnnter» nehmungen :

a) für zurückbehattene' Reserven und- Prämien» überträge aus: dent laufenden Rüversiche- rungsverkfehr:' ' * N S Lebensversicherung « 5 - 8 179 450,24 Unfall-, Haftpflicht-/ unnd - C Krastfahrzeugversicherung 909,23 Sachversicherung « «+ + - 417,77

b) sonstige Forderungen « « - 1 440 942,08

4, Forderungen an Mitglieder des Vorstandes oder an die ihnen nach § 261 a Abs, 1a IV 10 H.-G.-B. gleichgestellten Personen . Wechsel und Scheck8 „e ooooooo Rückständige Zinsen « - ooooooooo Außenstände bei Agenten und Versicherungs- nehmern aus unmittelbaren Geschäftsbetrieb . Gestundete Prämien \ A A Kassenbestand einschließlicchy Poftscheckguthaben - JFnventar und Drusachen- Sonstige Aktiva: S E I; S otbeniden an Retrozessivnüre für später

fällig werdende Gewinnanteile“ * “ N Hastpflichtversicherung « « «- «- 26 186,63 Sachversicherung . « « 344185,58 | 370372

9. Sonstige Forderungen « « + « + . « » - - |_378089

Anlagewerte der Pensionsrüdlage:

1. Guthaben bei Bankhäusern « « o - -

D Wertpapiere S #0 S S S

3. rückständige Zinsen,

Gegenseitigkeitsrückversicherung:

Bankhäusern .- . «oooooooooo.

Gemeinschaftsverband: (Vermögenswerte) 620 520,72

Gewinn- und Verlustre{chnung am 31. Dezember 1936.

RM |5Ÿ 2 441 511/36

[25325] Bekanntmachung

der Wertheim Bank Aktiengesell:

schaft, Berlin.

Herr Georg “Wertheim ist aus dem Auffichtsrat unserer Gesellshaft aus- geschieden.

Neugewöählt ist Herr Direktor Karl Haus, Köln.

Berlin, den 24. Funi 1937.

Der Vorstand.

[24454]. Vilanz am 31. Dezember 1936.

__ Aufwendungen. Löhne und Gehälter . . . Nicht auf Löhne und Ge-

hälterfonto ausgewiesen

‘ S .“ þ

Aktiva. Anlagevermögen : Grubenfelder 1 292 000,—

Abschreibung 32 700,— Grundstücke: Stand am 1.1. 1936 . . . 445 777,40 Zugang in 1936 242,97 446 020,37

Abgang in 1936 2 041,10 Geschäfts- und Wohn- | gebäude: Stand am 1. 1. 1936 . . . 788 000,— Zugang in 1936 14 826,70 802 826,70

Abgang in 1936 3 413,50 z 799 413,20 Abschreibung 71 413,20 Fabrikgebäude: Stand am 1. 1,1936 3 539 000,—

Zugang in 1936

359 503,42

3 598 503,42

Abgang in 1936 480,— 3 898 023,42

Abschreibung 267 023,42 Maschinen und maschinelle Anlagen: Stand am 1. 1. 1936 . . 5438 000,—

Zugang in 1936

595 050,15

6 033 030,15

- » 42 515,40 Abgang in 1936 3 356,40 ¿ 1646,— G 029 693,70 und Abschreibung

| 1.539 471 RM [5

59 218/11 2 382 293/25 302 441/31 1739 370/87 62 942/87 284 176/54 87 606/62 196 130/56

1 158 985/60 322 272/58

6 536 220/20

3. Wahl von Aufsichtsratsmitglig

Stimmberechtigt sind nur dieje \chaftskasse einzureichen. Vilanz für den 3L Dezember 1936. Berlin w 35, Zietenstr. 5

Soziale Abgaben . . .. Abschreibungen a. Anlagen Andere Abschreibungen . Zinsen C e Besibsteuern . . « - . S Steuern . . - Alle übrig. Aufwendungen Verlustvortrag 1935 . .

Stand 1, Jan. 1936

D

Stand 31, Dez. 1936

H

Zugang —- Abgang

N

Anlagevermögen: RM 1, Bahnanlagen: a) Bahnbetrieb3grundstüke „ b) Betriebsgebäude , « «» «

c) Gleise .

[25319]

Rhein-Sieg Eisenbahn A.-G.

Bei der Auslosung am 8. Juli 1937 wurden 61 Stück Obligationen der Anl. 1890, 14 Stück der Anl. 1891, 47 Stück der Anl. 1894 und 76 Stück der Anl. 1900 gezogen. Das Verzeichnis der gezogenen Nummern und der noch nit eingelösten Obligationen früherer Auslosungen ist bei uns und bei der Zahlstelle einzusehen; es wird auf Wunsch übersandt. Die Rüzahlung erfolgt zum Nennwert für die Anleihen 1890, 1891 und 1894 am 1. April 1938 und für die Anleihe 1900 am 2. Jan. 1938 gegen Arr via der Anleihe- heine und Zinsscheine beim Bankhaus Sal. Oppenheim jx. & Cie. in Köln, bei der Deutschen Bank und Disconto- Gesellschaft in Berlin oder bei der Ge- sellschaftskasse in Beuel. Die Verzin- sung hört für die Anleihen 1890, 1891 und 1894 mit dem 31. März 1938 und für die Anleihe 1900 mit dem 31. De- zember 1937 auf.

Veuel, den 10. Juli 1937.

Berlin, den 16. Funi 1937. Die Direktion. Karl Fehrmann, Wirtschaftsprüfer.| Rautenberg. Dr. Kayser.

H

[24217]. Ftterkraftwerk A.G., Mosbach.

Bilanz auf 31. März 1937.

Zu- gang

RM

443 979/27

[24733]. - - - Georgewitzer Filzfabrif Atti gesellschaf}t, Georgewißtz b. Löbay Bilanz per 31. Dezember 19;

Aktiva. RM Anlagevermögen: Grundstüde . . «o. 15 0)

Gebäude: Wert 1. 1. 1936. . . . 50 950,—

Abschreibung 1750,—

Obstplantage . « . -. - Maschinen: Wert 1. 1. 1936. . . . 63 000,— Zugang in 1936. . . 2987,74 65 987,74 Abgänge. «30, — 65 957,74 _ Abschreibung 7457,74 Kraftwagen ü Einrichtung é : f , | Werkzeuge « - . Umlaufvermögen: »| Juventar «- « s 1, Stossvorräte Kurzl. Wirtschaftsgüter: 2, Wert 1. 1.19386 1,— 8, Zugang in 1000,55

207 .. 00:07 S E 52 §0 G M et

9 880 719

Erträge.

Ertrag nach Abzug der Auf- wendungen für Roh-, Hils3- und Betriebss\tosfe

Ertrag aus Beteiligungen

Außerordentliche Erträge .

Verlustvortrag 1935 . . . 322 272,58

Gewinn 1936 55 616,07

zt d) Stromzuführung u. -erzeugung e) Werkswohngebäude „ « « « - f) Fahrzeuge A g) Geräte und Werkstattmaschinen h) Personalaus3rüstung s 9 @_@ i) Büroeinrichtung

11 420 190

3. versicherung. Sachversicherung 6 259 049/78 7 677|88

2 836/03

46 488 3 555

Einnahmen. . Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträge für eigene Rechnung: a) Feuerversichherung « 552 010,23 b) Hagelversicherung o o o 95 215,47 c) sonstige Sachversicherung « +« - 21 877,05 . Reserven für schwebende Versicherungsfälle für eigene Rechnung: a) Feuerversicherung 29 706,61 b) sonstige Versicherungen . « «. - 580,76 . Rücklage für den schwankenden Jahresbedarf: ‘ a) Feuerversichherung « « . .- .- 260,— Þ) Hagelversicherung

dies 49

27 189 2 625

S [I alIIzs

266 656/51

6 536 220120

Berlin, den 31. Dezember 1936. Kohlenveredluug uud Schwelwerke Aktiengesellschaft.

Nah dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand er- teilten Aufklärungen und Nachweise ent- sprechen die Buchführung, der zFahres- O und der Geschäftsbericht den gejeblihen Vorschriften.

328

L S C E Ls 1

, Anlagen des Autobusbetriebe3; a) Garagen - . ooooo b) Personalausrüstung c) Werkstatteinrichtung, anlage

669 102

S |

452

137

8 537 62 469 75 768

90 249/05} —- 86 931/02

A Tank-

8 400 13 300

30 287 21

59] * 748 461

d) Autobusse s o So T6

* 150 000,— | - 172 260 — 56 606 —

. Rücklage für später fällig werdende Gewinn- anteile für eigene Rechnung: a) Feuerversiherung «. « « « e « 105 308,04 b) Hagelversicherung 1 170,26 . Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen: a) Feuerversicherung b) Hagelversicherung «. + . . c) sonstige Versicherungen « « . . - . Sonstige Einnahmen: a) Feuerversicherung b) sonstige Versicherungen «

Ausgaben, . Retrozessionsprämien: a) Feuerversicherung b) Hagelversicherung c) sonstige Versicherungen « « « «o o... . Zahlungen aus Versicherungsfällen einschließli

109 127 148 634 ¡2909

66

19| 258 670

7 B38 420

Geleistete Anzahlungen . « » Forderungen auf Grund von Leistungen 4, Sonstige Forderungen « Bankguthaben

0 ¡0 2079 0 S ¡0 50 P. 00:0 S

106 4787 978 128

Lieferungen

24 845,86 1111 693,75

. 177 585,32 Tankanlagen und Rohr-

« 60 528,— leitungen: Stand am 1.1.

. 5979,63 1936 . . . 772 000,— N a s Zugang in

1936

10397 981 2414 546 353 786

1936. « -

13 166 314 16 694 433 1001,55 6, ei DE

A 313 099 236

1313 253

100 000 10 000

/ Abschreibung 1 000,55 ß, Kassenbestand . . « . . 5 Passiva. L E E Rechnungsab Aktienkapital «e ooooooooo nun Sagen zunge polten Reservefonds (§ 262 H.-G.-B,, § 37 V.-A.-G.) « . Besonderer Reservefonds . (Sichexheitsvermügen J. . gemäß § 19 der Saßung) Rückstellungen : i L Steuerrüdlage L020 0d F000 #06 2, Rückstellung für später fällig werdende Ge-

winnanteile : :

56 364

13 197 1 000 000

100 000 27ò 000

. . . 29 221,75

— 801 221,70 Abschreibung 101 221,75

Sonstige Anlagen: Stand am 1, 1. 1936 911 000,— Zugang in 1936 35 051,93

69 561 14 214 004

Umlaufvermögen: Roh-, Hilss- und Betriebs- stoffe . . « 57659,20 Halbfertige Er- zeugnisse . « Fertige Erzeug- nisse

Mftienfapital d 10:0 #00 0 0 2.09 Geseßlicher Reservefonds . . Ï Zonstige Reservefonds, Rückstellungen und Wertberichtigungen : ], Sonderreservefonds . «eee. e « 10 000,— 48 157,22 P, Rückstellungen „. «e. . e + « o o e » 14360,55 ß, Wertberichtigungen zu den Bahnanlagen :

Bilanz

Bilanz 31, 3. 1937

31,3. 1936

Ñ

Abschrei- bungen

Aktiva.

9511 249 2142 310 321 743

ram ——————

10 490,40

15 000

RM RM

. . 6 S0 ch0 0 G

RM

d u

11 975 304 I, Anlagevermögen:

1. Grund u. Boden,

116 306,82

der Schadenermittlungskosten für eigene Rehnung:

a) Feuerversicherung b) Hagelversicherung - -

T 0 D S0 0.00 ME

c) sonstige Versicherungen G 00: D . Reserven für \schwebende Versicherungsfälle für

eigene Rechnung: a) Feuerversicherung b) sonstige Versicherungen

j

. Rücklage des Vorjahres sür den shwankenden

Jahresbedarf: a) Feuerversicherung

b) Hagelversicherung -« «-«-« 7, Provisionen und sonstige Aufwendungen abzüglich des Anteils der Retrozessionäre:

. Rücklage für später fällig werdende Gewinnant

Sa t 4

a) Feuerversicherung b) Hagelversicherung

E606 .+0. 0:0:

4.0/0 00. m:

c) sonstige Versicherungen « « . - o o.

a) Feuerversiherung b) Hagelversicherung

c) sonstige Versicherungen . «

für eigene Rechnung: a) Feuerversicherung b) Hagelversicherung . «+ c) sonstige Versicherungen .

. Prämienüberträge für eigene Rechnung: . . . . . s“ L J

. . . . .

eile

283 484 244 678 3 825

531 989

61 155 354 —

22 260 150 000

236 958 11 895| 6 159

399 029 122 505 14 420

72 800 2 046 135

255 014

74 983/02 606 987/76

14 214 004/40

a) Haftpflichtversicherung « + «- st- 28 201,90‘ b) Sachversicherung « « - « e - 419 168,60

3. verschiedene Rükstellungen « o - ooo...

Wertberichtigungsposten « - «.-. o o eo... Prämienreserve für eigene Rechnung: 1. Lebensversicherung « - . +.-.-.o.0.0,0 6. 2. Unfall-, Haftpflicht- und Kraftfahrzeugversiche- rung Os ; E Prämienüberträge für eigene Rechnung: 1. Lebensversicherung --«-« +-«“ 2, Unfall-; Haftpslicht- und Kraftfahrzeugversiche-- rung « - 0 S000 076

d. SácipersiGeriig «ate umge Cms p

Reserven für schwebende 'Versicherungsfälle flir y

eigene Rechnung: 1. Lebensversicherung ‘«- . «- ooo eo 2. Unfall-, Haftpflictht- und Kraftfahxzé

rung e Co S E T0 ck 0E S 3. Sachversicherung “« e ooo oe ooooo Rücklage für den shivankenden Jahresbedarf „ Verbindlichkeiten :

1. gegenüber abhängigen - Gesellschaften ‘und-]-

Konzerngesellschasten 2. gegenüber anderen- mungen: ¿8 a) für einbehaltene ‘Reserven aus dem ‘lau-* fenden Retrozessionsverkehe;- - E E Lebensverficherung «+6 Sonstige Versicherungen «-

E D S D L C Lp 0.0.0 @ 0. 0...

447 370 20 935

/ 6 032 024) e

6 769

6 038 793

Versicherungsunterneh-- ‘

1-2 108 985

681 E

535 95

13 vis

148 265 “61510

f

1496 311 309 126

114 538/66.

E S

B E Ce . -f

1 331 549

l e M

- 2283 407 “700 000

41

Esfekten . « « 2438,30 Forderungen a. ‘Lieferungen und Leistung. 130 737,42 Kassenbestand, Postscheck- u. Reichsbank- guthaben . « Bankguthaben

6 117,30 13 731,90

Rechnungsabgrenzungs-

posten. «o o o. o

Passiva. Aktienkapital: Stammaktien (250 Stimmen) . 250 000,— Vorzugsaktien

(300 Stimm.) 50 000,—

Reservefonds Wertberichtigungskosten: Delkrederefonds Verbindlichkeiten: aus Warenlieferungen Uu. Leistungen . . . . « sonstige Verbindlichkeiten aus Akfzeptbegebung . -

Rechnungsabgrenzungs-

posten . « «

306,95 | ‘

a) Betriebsgebäude 0. 0.00 S S D: S 4 275,— D O a ee oa 6 «9160567 c) Stromzusührung usw. « « o. e.» 8883,31 d) Werk3wohngebäude » 575,— e) Fahrzeuge . « .- .. 12 160,— f) Geräte usw. . . 825,— g) Personalausrüstung « 2 155,55 h) Büroeinrichtung . - ° 195,— t zu den Anlagen des Autobusbetriebes: a) Garagen ... «o ooo 0a: 4020,77 b) Personalausrüstung . « - o »* . 502,50 b, Wertberichtigungen für Zahlungsausfälle - - - - R S rbiat 1 dig , Langsfristige Anleihen (hisrvon thekari Ï ichs- e. Kurzfristige Anleihen E oz E ÿ, Verbindlichkeiten auf Grund von Lieferungen und Leistungen E Sonstige Verbindlichkeiten d 0 0 E o q. PHechnung8abgrenzungsposten C E 0E S eon

60 674,53

2 422,50 1 622,96

89 080

282 953 760 806 14 630 11 002 7 048 37 731

Gewinn- und Verlustrechnung für das Geshäftsjahr

1936.

1 313 253

Aufwand. erwaltungs- u. Handlungsunkosten : a) Besoldung e. . 15 108,98 b) Verschiedene Handlungsunkosten . 22 311,67 etriebsunkosten: |

a) Besoldung ._. .. . 154 631,54

RM

Abschreibung 72 051,93

Verkehrsmittel: Stand am 1. 1.1936 . 120 000,— Zugang in 1936 1 358,45

Abschreibung Werïzeuge und Geräte: Stand am 1. 1. 1936 62 000,— Zugang in 1936 26 792,49

Abgang in 1936 __—,50 S8 791,99

JFnventar: Stand am 1. 1, 1936 . . . 54 000, Zugang in 1936 27 120,97 ST 120,97 Abgang in 1936 48,50 S1 072,47 Abschreibung 21 072,47 Patente: Stand am 1. 1, 1908 N ; Zugang in 1936 5 043,91 5 044,91

946 051,93

Jn Bau befindliche Anlagen

T1 35815 28 358,45

38 792,19

Abschreibung 28 791,99

bebaut und unbe- Dau ais 2, Gebäude: a) Wohngebäude b) Betriebsgeb. c) Wasserbauten 3, Maschinen und masch. Anlagen. 4. Werkzeuge, Betr.- und Geschästsin- ventar . «

26 400 43 650 17 860 349 380

102 800|—

Ie

566

450 380 20 240

16 000

60} 566/60]

566

60] 37 636/60]

IL. Umlaufsvermögen: 1. Wertpapiere

3. Kasse

I, Grundkapital « « « IL, Reservesonds « « « « TIT, Rückstellungen . « « IV. Verbindlichkeiten:

1. Aufwertungsschuld . 2. Darlehensshuld . .

V, Gewinn:

4. Bankguthaben . . « « IITL, Fremdes Guthaben 1 425,63

3. Rückständige Dividende

n

2, Forderungen auf Grund von

Lieferungen .

Passiva.

17 515,— 20 155,72 411,54

20 000,— 14 000,— 312,20

33 914 423) - 334 850/03 97 682/29 258 67085

b) sonstige Verbindlichkeiten - «- Barïautionen : Ce, Sonstige Passiva Penjsionsrücklage . « - Gegenseitigkeitsrückvexsicherung:

1. Reingewinn aus 1935/36 2. Reingewinn aus 1936/37

VI, Fremdes Vermögen: RM 1 425,63

7412,57 24 108,75

m ——— . 0. . .

Reingeivinn 1936 . « « - Abschreibung

Beteiligungen Umlaufvermögen : Roh-, Hilfs- und Betriebs-

5 043,91 1 83 557

4. Gegenseitigfeitsrückversicherung. : RM

b) Verschiedene Vetriebsunkosten » s Ï . tromkosten i

nterhaltungsfosten einschl. der auf die Unterhaltung entfallenden Löhne:

6 375,73 |

402

Gewinn- und Verlustre{chn per 31. Dezember 1936.

RM 2 756 539

Einnahmen. Umsäße laut besonderer Gewinn- und Verlust- rechnung i

Q . ck .

Ausgaben.

Umsäße laut besonderer Gewinn- und Verlust-

rechnung

Gesamtgeshäft (einshließlich des allg

emeinen Geschäfts).

2756 539

1. Guthaben der Anstalten . „. «. 2. Abrechnungskonto « « « - - 3. Schadenreserve «- « «o o Gewinn:

* 2361 20 559 15 509

1727 645

_ 88430/26

Aufwendungen. Löhne und Gehälter. « Soziale Abgaben . « « -

111 g 10

11 956,16 30 641,59 5 829,25 3 437,67 721,66

a) für Betriebsmittel . . „, b) für den Bahnkörper . . . e) für die Stredenausrüstung d) für die Werkstätten. . . ©) für die Gebäude . .

osfe

Halbfabrikate « . - . Fertigfabrikate E Wertpapiere . « . . .-+ Forderungen auf Grund

507 058 425 751 592 980 148 184

Gewinun- und Verlustrechnung

auf 31. März 1937

4 Löhne und Gehälter « « »

Soziale Abgaben . . .

Soll.

RM 17 263 949

Vortrag aus 1935 . « e o °

Veberschuß in 1936 « - «5» Gemeinschaftsverband :

(Verbindlichkeitèn) 620 520,72 *

Abschreibungen a. Anlagen Andere Abschreibungen « Zinsen °

— | Besißsteuern « - - o o. 16 694 433/30 | Uebrige Aufwendungen «

Nah dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rech- Reingewinn in 1936. nungsabschluß des Deutschen Gemeinnüyi en-Rükversicherungs-Verbandes Aktien- | , gesellschaft die zugrunde liegende Buchsührung und der Jahveserict des Vor- standes den geseßlichen VoriGuiften, A

Berlin, den 23. Funi 97. is

Deutsche Nevisions--und Treuhand-Aktiengesellschaft. - Rudorf, Wirlshaftspxcüfer. , . Dv. Rät.t stieg, Wirtschaftspxüfer,

Bericht über die 13, ordentliche Generalversammlung der‘ Aktionäre am 28, Juni 1937 in Würzburg:

Die Generalversammlung genehmigte den Abschluß für das Fahr 1936 und erteilte dem Vorstand und Aufsichtsrat Fan

Die Verteilung des Gewinnes wurde wie folgt eschlossen:

Get C Lo 1 836 319,77 RM

Dividende an die Aktionäre gemäß D E O E 8 19 der Saßung . = .. 50 000,—

Zuweisung an den besonderen Reserve- fonds (Sicherheitsvermögen gemäß

S 19 der S s a0 1725 000,—

Vortrag auf neue Rechnung « 5 61 319,77 1 836 319,77 RM

Die gemäß § 8 der Duft aus dem Aufsichtsrat ausscheidenden Herren: Generaldirektor Goebbels, Düsseldorf, Generaldirektor Querfeld, Münster i. W,, und Oberpräsident Staatsrat Schivede-Coburg, Stettin, wurden wieder in den Aufsichtörat gewählt. Verlin-Dahlem, den 30, Funi 1937. Der Vorstand. Dr. Paul Meyer,

119 274/97 732 341/68 196 545/30 111 230/71

86 748/88 100 957/20

11 927/97 173 692/56

17 610/80

37 636

104 23 699 29 530/47

31 521/32 140 705/76

von Warenlieferungen . Forderungen an Konzern- gesellschaften . . Forderungen an abhängige Gesellschaften . . .« Anzahlungen an Lieferant. Sonstige Forderungen -« -« Wechsel . . . . . . . . Kassenbestand und Post- scheckguthaben Sd Bankguthaben . . «+ -. + Posten, die der Rehnungs- abgrenzung dienen Verlust:

Vortrag 1935 322 272,58 —- Gewinn 1936 55 616,07

108 674/65] 1 836 319/77 142 874

42 824 79 912 60 674 59 189

9 893 37 731

. 701 679

Abschreibungen auf Anlagen Ae s o ao 0.0 940

f) Löhne, Werkstatt und Strede ; Besiysteuern . - « + - o. :

1 Moziale Ausgaben . .. 5

3 gaben der Nebenbetriebe . « « N oshreibungen auf Anlagen . . « Z nsen, soweit sie die Ertragszinsen libsteuern der Gesellschaft . « anierungsgewinn . . .

RM 90 294,43

1727 645

Einnahmen. RM \|\À . Gewinnvortrag . Salden der vorstehenden Abrechnungen zu? 1. Lebensversicherung « « « - ooooooo 3. Sachversicherung « - - - e ooooo , Vermögenserträge : L Be r ab: der bei der Lebsonsversicherung verrech- nete Betrag - - ero ooooooo

2. Kursge winne . Sonstige Einnahmen

Ausgaben, . Saldo der vorstehenden Abrechnung zu; j 2. Unfall-, Hastpflicht- und Krastfahrzeugversiche- rung . Steuern und Abgaben Verwaltungskosten Abschreibungen: 1. auf Jnventar « «e e eee e060 2. sonstige Abschreibungen - « - o o.

Verlust aus Kapitalanlagen: Kursverlust . . Ergänzung der Rücklage für den s{hwankenden Jahresbedarf. . „e e eo o ooooo o0 VIT, Wertberichtigungen «ooooooo VIII, Rücklage für vertragliche Gowinuantoils - - - - IX, Sonstige Ausgaben „ « «e eo eee ooo X, Gewinn: Vortrag aus dem Vorjahre c Veberschuß in 1936

P, E:

Sonstige Aufwendungen . -. Gewinn: Vortrag aus 1935/36 Reingewinn 1936/37 »

44 738 606 987

übersteigen :

do r G D E E E E | i O =I n Mae S S: S, 8E

0-0... D S S 0E S S S S S 68 D R S: (S S 9:0: 0.0 8 S0 A9 P S G S S G: S S S S S S D... D ck G 0.000.

F

61

486 976! ; Erträgnisse.

Erlöse aus Warenverkäufén nach Abzug der Aufwen- dungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstofse

Haben. Gewinnvortrag aus 1935/36 . . « - - ° Erlös aus Stromverkauf . + « ooooo... Á Ertrag aus Grundstücken und Gebäuden Ï

233 357:

310 468 236 361

3159 558/79

| 253 619/11 Erz 7412/57

131 926/25 1 366/94

140 705|76

flihtgemäßen Prüfung auf owie der vom Vorstand er- der Jahres-

i Ertrag.

riebseinnahmen :

V aus dem Personenverkehr « ) sonstige Einnahmen . . « 5

nnahmen aus Nebenbetrieben. «

181 181 Der Aufsichtsrat wurde lt. N versammlung vom 9. 7, 1937 gewählt: 1, Herr Dr. Mannheim, V! be Bere Standen 2 E Nah dem abschließenden F Nad dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtgemäßen Prüfung auf meiner Pg Pn [eer Schriften, Biber und sonstigen Unterlagen des Betriebes e der Elischatt 1 die un T au Sab il; gu klärungen und Nachweise entsprechen die U und der ; Iv] 21 Ro29 . 10 Z ; CA : und Nachweise des Vorstandes et öln, en D R E 1936 den geseglihen Vorschriften die Buchslihrung, der Jahresav reuhand-Aktieu-Gesellschaft. Wirtschaftsprüfungsgesellschaft. ibe ¡EN ästsbericht den gese! M L t j op, Wirtschaftsprüfer. ppa. Kuhl, Wirtschaftsprüfer, ° 7 irchen, den 28. Juni 1937. Zittau, ben 18, Februar Lee Straften- u. Kleinbahn A.-G. in Neunkirchen-Saar. — T ; L, E h Der Vorstand. Ruppersberg. äf 5 Vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung für das Ge äfts- Georgen. ilzfaves 96 ist geprüft ub neblig befunden. | Der Vorstand. j Neunkirchen, den 28. Juni 1937. | Der Aufsichtsrat. Dr. R e ch.

. 506 066,90 . 7875,55 |

513 942/45

86 114/74 1 622/16 100 000|—

701 679|35

Nah dem abschließenden Ergebnis meiner Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft teilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, abshluß und der Geschäftsbericht den gejeßlichen Vorschriften.

Maunheim, den 24. Mai 1937,

Dr. Schulz, öffentlich bestellter Wirtshaftsprüfer.

Durch Beschluß der Generalversammlung vom 30. Funi 1937 ist die Divi: dende für 1936 auf 5% festgeseßt.

Der Aufsichtsrat besteht aus folgenden Herren: Amtsgerichtsdirektor Karl Schüßler, Heidelberg, Vorsißender; Schriftleiter Josef Kiefer, Tauber- bischofsheim, Stellvertreter des Vorsißenden; Bürgermeister Philipp Dosch, Nassig; Oberbaurat Rudolf Fettweis, Karlsruhe; Oberrechnungsrat Ernst Göß, Mosbach; Privatier Gottfried Hemberger, Oberscheidental; Kausmann Wilhelm Kapferer, Mosbach; Bankvorstand Eustah Schell, Walldürn; Kreisleiter Friß Senft, Mosbach.

Mosbach, den 2. Juli 1937.

Ftterkraftwerk Aktiengesellschaft.

ßerordentliche Erträge . «+

Berordentliche Zuwendungen . dd

17 007 187/25

5 342 191 245) 146 610

TI, III, IV,.

Passiva. Aktienkapital « « « - ° Rückstellung Se Verbindlichkeiten : Sao C ypothefken « «. . Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen . Verbindlichkeiten gegenüber Konzerngesellschasten . Sonstige Verbindlichkeiten Posten, die der Rehnungs- abgrenzung dienen

« | 2 250 000|— . 388 726/30

8 273 772/45 35 000|—

i 33 555

V 16 448 VI, 527 T40

65 000 275 688

61 608

466 812/72

5 401 810/04 125 726/96

65 338/78 17 007 187125

1 727 645 108 674

1 836 319 3159 5589

‘ ‘ . . o. . 9: ¿D J .

Direktor. Dr, Maisack. Veith.