anz p

Vierte Beilage zum Reichs:

[23924]. AAtktien-Zucterfabrik Wierthe.

Vilanz zum 31. Mai 1937.

—

Attiva. Anlagevermögen: Grundstücke . « «e « Wohngebäude . « «- Abjchreibüng - «

2 O — 2 000,—

RM 400000 - 8-000

D

+ RM -

und Staatsanzeiger Nr. 159 vom 14. Juli 1937. S. 4

Cewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1936.

Aufwendungen,

. . . 0. - * .

. Gehalt . Soziale . Abschreibungen:

Abgaben a) auf Gebäude - Þ) auf Zentralheizung «

, Zinsen: a) Hypothekenzinsen

e. o.

Þb) Straßenbaurentensculdzinsen s

RM 900 19

11 250

: 11 200,— : 60; —_31912,17 1 515,03

3 304,14

[25282]

Magdeburg-Buckau.

Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hiermit zu der am Sounabenz dem 31. Juli 1937, 8 Uhr von mittags, in den Kontorräumen der (\, sellschaft in Magdeburg-Butau, Frei Straße 8, stattfindenden ordentlichey

J + 159 s

Fünfte Beilage

aozrmüninies ani, pit Deutschen ReichSanzeiger und Preußischen Staatsanzeige d

Berlin, Mittwoch, den 14. Zuli

7. Aktien-

[24241].

Versicherungs-Aktiengesell haft deutscher

ewinn- und

Hotelbetriebe, Köln.

erlustrechnung für 1936,

14, Verschiedene

1937

— — |

49 57576

Außenstände Kassenbestand einshließlich

a) Grundsteuern und Abgaben . b) Gewerbeertragsteuer « « - E A c) Körperschaftssteuer . . . Sonstige Aufwendungen: a) Allgemeine Unkosten A s i: d E b) Hausunkosten . Gewinnvortrag aus 1935 « «e o ooooooo Gewinn in 1936 . G60

Generalversammlung eingeladen, Tagesordnung:

Vorlage des -Geschäftsberichtes nel

Gewinn- und Verlustrechnung fix

das abgelaufene Geschäftsjahr 193

. Genehmigung der Bilanz nebst 6a winn- und Verlustrechnung für dg

“ Geshäftsjahx 1936.

. Entlastung des Vorstandes und Ayj, M

. Nächträglihe Beschlußfassung übe die Wahl des Bilanzprüfers für da

*_* Geschäftsjahr 1936.

* 5. Wahl des Bilanzprüfers für daz

Geschäftsjahr 1937.

6. Verschiedene Diejenigen Aktionäré, die an der 6

neralversänmimlung teilnehmen wolle aben ihre Aktien oder Juterimsseing

oa lens ‘bis zum 28. Juli 1937

nachmittags, bei der Gesellschaft ode

bei einem deutschen Notar zu hinte

legen und in der Versammlung die W

Ge igung über die Hinterlegung zy

Übergeben.

Feuerversicherung.

RM 2 710

Postfcheckquthàben Einrichtung8-n. Gebrauchs- _ gegenstände Sonstige Aftiva

i ä 70 000,— Fabrikgebäude . « « « .«. « « « 70 000, Zugang . - o... s o 1/0288/,48

: j 75 238,48 Abschreibung + « e o o o o o. 5 238,48 Maschinen und maschinelle Anlagen 100 000, — Zugang Ca K 02 47 212,33

589,— 2 358,— 2 060,96

4 880,56 311,83 356,15

gesellschaften.

] Einnahmen.

¿060] 1. Vort s dem Vorj

er Aufsichtsrat unserer Gesellschaft | £- Borirag aus dem Vorjahr . teht seit dem 9. Juli 1937 aus den | 2 Ueberträge a. dem Vorjahr: n Dr. Walter Facius zu Berlin- Prämienüberträge f. eigene ¡hlem als Vorsigender, Dr. Ernst |, E Schilling zu Q Beuel “ane abzügl, A t it g - S Q ufmann Gustav Wittneben zu Ber 4, Vermögenserträge

Halenjee. valens nahmen ..….

rlin, den 12. Juli 1937. U T Plwin Ochs Feinkost A. G. 5, Erstattung der Rückver- sicherer: Provisionen . «

Storck. Krause.

. Steuern und Abgaben:

Bekanntmachungen.

29 400 02

L 105 500 —

695 392/34

e ar

30 182 680 14

_- Verpflichtungen. | Sicherheitsrüclage . 552 000 — Rüdcstelungen . .., 50 000|— Wertberichtigungsposten 320 000 — Dedcungsrüdlage . « 120381 927|— Beitragsüberträge Lebens- |

INESE e ee é s 48 289/57 ge va vis für schwebende | L / erjiherungëfälle . . . 81 9792 Bovstandes Wéivinüreserve der mit Ge- | : ivinnanteil Versicherten |Rülagen für Verwaltungs- 1 -Tosten-.

Sönstige Reserven u, Rüc- lagen Guthaben anderer Versiche- _rungsunternehmungen . Sonstige Passiva « . « Übershuß ..

mittags 12 Uhr, findet im Büro des Rechtsanwalts E. F. F. Donner, Ham- burg 36, Neuerwall 37, die diesjährigé ordentliche Mitgliederversammlung der Selbstsahrer Union Deutsch- lands e. V. (S. U. D.) statt. Auf der Tagesorduung stehen fol- gende Punkte: ‘ - . Feststellung derx Stimmliste. . Verlesung der leßten Niederschrift. . Berichterstattung des ,05 über das leßte Geschäftsjahr. . Entlastung des Vorstandes. . Neuwahl des Vorstandes, Verschiedenes. S Hamburg 13, den 12, Juli 1937.

rungsfällen einschl. Shaden- regulierungskfosten f. eigene NEMNUliA «o 6 s o es E L 4, Verwaltungskosten einschl. Provision 7 5, Prämienüberträge für eigen Reg e p 6, Gewinn: L aus d. Geschäftsjahr 4 934

5 140

147 212,33 15 212,33

— 63 01731

Abschreibung « Werkzeug Fuhrpark

Zugang « « ° .

49 889 2 638 16 099

Erträge. ; Zinsein-

«841/83 00 567/66 1442/14 E eia

53 01731

1. Gewinnvortrag aus 1935 ‘12, Mieten 13, Zhisen' .: -

4, Außerordentliche Erträge

Abschreibung « « « Mobiliar

Beteiligungen Umlaufsvermögen: i Roh-, Hilfs- und Betriebsstoff Warenvorräte . E Wertpapiere Forderungen auf Grund von Anzahlungen Forderungen auf Grund von Warenlieferungen Leistungen O Forderungen an Konzernraffinerie «

im Juni 1937.

Aktiengesellschaft für Wohnungs8bau.. Der Vorstand. Oscar O E

Nah dem abschließenden Ergebnis meiner pflic gemäßen Prüfuug- auf.

Grund dex Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Borstand er-

teilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchtühraung,- der- Fahres-.

C E der A de e YOEEO Vorschrifien.. : - -

Suxhaven, den 10. zzunt ; A

E ar Löhde, Wirtschaftsprüfer. -

Cuxhaven,

E 2. Vortrag a. den 2 750 714/27

1756]. br, Thywissen Aktiengesellschaft, Neuß Vorjahr.

gilanz zum 31. Dezember 1936.

Aktiva. RM (lagevermögen: rundstücke (00 000 20 000

jebhäude: / Vortrag « « 83 737,48

2 710,48

76 477 24 862 13

Vilanz am 31. Dezember 1936.

RM Passiva. 1. Aktienkapital . . , . „- 2, Vermögens3rücklage

s 1. Ret IRDADEN, RM |5 | [25315

+ Hetroze]tonsprämien . . „ 144 900/40 Am Freitag, 30. F d

2, Zahlungen aus Versiche- Freitag, den 30. Juli 1937, 33

63

23

H i

H 168 439 57

[24443]. Katholischer Vegräbnis verein, Versicherungsverein auf Gegen-

seitigkeit, Siß München, -

Aktiva. 1, Forderungen an die Aktionäre für noch nicht

553 8L 4620 797 12 1183 117 38

i 1937 besteht der Äktien- E es

Kasse, Postscheck, Reichsbank « » « «

Andere Bankguthaben

Passiva. Eigenkapital : : Aktienkapital . « Reservefonds Zuführung Verbindlichkeiten :

. 6.070 6 O: 0 . 0D

Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen

und Leistungen

Sonstige Verbindlichkeiten . «

Akzepte Frellstedt Gewinn

Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Mai 1937.

*21 384,30

S A S Tee S-M

457 782

2 885,14 |°

732 785

e ———_

395 757 12 759

20 |' 22

732 785186 |

neugewählte Aufsicht8rat Wilh. Bevers, Kaufmann Ludwig Voß.

[40A TI, Bavaria

C A t. Beschluß der Generalversammlung vom 28. Funi x O aus folgenden Herren: Rechtsanwalt Dr. C. H

Vorsitzender, Bankier Heinrih Harms, Stadtkämmerer

Werficherungs-

. Müller, Joh. Saul, Stadtinspektor

Magdeburg-Buckau, 14. Juli 19 „Kosmos“ Mühlenbau Akt-Ges,

Der Aufsichtsrat.

Aktien-Gesellschaft, Srlürnberg. j

I. Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1936.

T

Transportversicherung

Autokaskoversicherung

Kleinmaschinen-, Garderobe- und Fahrradversicherung

Einnahmen. RM

Ueberträge aus dem Vorjahre: Í Prärniénliberträge e. . 0 +0. S E Séhadenrèsérve

00 Sp S (D: O D O: O

RM

22 000 23 000

3] RM

118 000

Prämieneinnahme abzügl. d. Rückbuchungen

Aufwand.

Löhne und Gehälter . « « + « Soziale Abgaben . Abschreibungen auf Anlagen Besibsteuern

Hinjen

Roh-, Hilfs- und Betriebsstosfe G L S

Q de 0 Q: C00

Alle übrigen Aufwendungen mit Au

nal

Ertrag.

Ertrag nah Abzug der Aufwendungen für Roh-, Hilfs- u, Betriebsstoffe

Außerordentliche Erträge

Vorstand der Aktien-Zuckerfabrik Wier Fr. Meyerho f.

Ph. Roloff.

E. Kremling.

Friv

3nahme der Aufwendungen

Ehlers.

E S D S S S

ü

RM 96 564 6 937 24 135 17 855 11 011

164 818 12 759

334.082

5

09

Nébénleistungen der Versiherungsnehmer . ‘Provisionsstorno abzüglich des Anteils der Rückversicherer. « « - o o o ooo Verlust . . 6 L e o. e

9:0 . . . « . . .

“ Gesamteinnahmen

Ausgaben. O Schäden ays den Vorjahren abzügli 9 Änteils der Rückversicherer: geleistet zurülgestellt . . . . . . . G . . .

des

. D . P . . . . . q 8

127 156 36

7 747/62 252 940/35

326 951 7 130

Fh She,

| 334 082

Schäden im Geschäftsjahr abzüglich des An- ; teils der Rückversicherer:

geleistet. - «o ooooo a0 zurüdgestellt. „ « « «o o. « E e 0A ‘Prämiéenstorno « - - «ooo Vern tunsskostent abzüglich des Anteils der

Rückversicherer :

189 623/44 5 445/98

6 952 5 500

RM |2| RM

13 000|— | 3 000 16 000 80 5864

650 | 50 U

N RM |N

45 000

100

80 3 497

48 598/30 97 236

FMderungen

Minstige For-

uin Mitglieder Wes

Fugang « «22 604,—

106 341,48 Ibschreibung 3 167,— nrichtung, Maschinen u. Geräte einschl. furzle- bige Wirtschaftsgüter: Portrag « « 96 342,— ugang « . 74 496,39

110 838,39 bschreibung 85 562,39

103 174

25 276

148 450 saufvermögen: h-, Hilfs- und Betriebs- soffe . . . 226 730,47 tige Er- ¡eugnisse . 157 221,90

383 952,37 tertpapiere. 4615,34 zahlungen 6 191,—

auf Grund don Waren- lieeferungen und Lei-

stungen . . 277 425,78

derungen . derungen

12 540,17

„Vorstandes —,—

s

einschl. Reichs- hank- und Postscheckgut-

jaben 11 816,55

dere Bank-

eingezahltes

T S 2, Guthaben bei Versiche-

rungsunternehmungen .

106 633/53 Nach dem abschließeuden, Exgebnis der Prüfung entsprech abschluß der berichtenden Gesellschaft die zugrunde liegende Buchf Jahresbericht des Vorstandes deu geseßlicheu Vorschriften, Köln, den 8. Juni 1837, E Dr. Trescher, Wirtschastsprüfer. Genehmigt in der ordénflihen Hauptve

Robert Gerling.

wendung:

rüdcklage 2. Dividende an

3, Vortrag auf neue Rech- nung . .

Der Vorstand.

(§ 2621 H.-G.-B.) . — 3, Prämienüberträge eigene Rechnung 53} 4. Gewinn u. dessen Ver-

für

l. an die Vermögens- 4000 —

die Aktionäre 1 250,—

. 2 394,53

Dr. Karl Knapmann.

(24D E A Vereinigte Bayerische Telephonwerke A.-G., München.

Vilanz am 31. März 1937.

rjammlung vom 29, Juni 1937,

7 644

106 633

en der Rechnungs- ührung und der

53

53

T, Anlagevermögen:

Patente IT, Umlausfvermögen:

Wertpapiere Schuldner :

Besikteile. Werkzeug- und Betrieb8maschinen . . Anlagen, Werkzeuge, Mobilien, Fuhrpark .

Bestände an halbferkigen Erzeugnissen . « »-

a) Forderungen auf Grund von

1 4 1

Waren-

417 534 . 290 083

Rechnungs beschlu f" am 31. Dezemver 1936; 1. Jahresrechnung.

RM [D 21 213 751/34 T 242 556 90

Eiunahmen. Überträge aus d. Vorjahr De h Nebenleistungen der Ver-

sicherungsnehmer . . « ]° | Kapitalerträge . . . . , | 1225 319/44 Gewinn aus Kapitalanlag. 58 298 11 Vergütungen der Rückver- |

sicherer 1614/22 Sonstige Einnahmen i 5 604/56 29 848 772/67

t ————

I M

Ausgaben. Zahlungen für unerledigte Versicherungsfälle der / Vorjahre i 63 225/44 Zahlungen für Versiche- rungsverpflichtungen im Geschäftsjahr . . Rückkäufe Gewinnanteile an Versi- cherte Rückversicherungsprämien .. Vertwvaltungskosien Abschreibungen Verlust auf Kapitalanlagen Deckungskapital Beitrag3überträge Lebens- fürsorge Geiwvinnreserve der Ver- sicherten Sonstige Reserven u. Rüd- lagen 1

1 803 748/50 E

841 090/99

2 008 |—

2 355 597/33 111 349/94 656/37 20 381 927|—

48 289/57 2 750 714/27 166 800/62

30 182 680 14

Müucheu, den 28. Zuni 1937. Der Vorstand. Theo Benesh. Paul Kunkel. Bestätigung des Prüfers. __ Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprehen der Rechnungs- abschluß der Versicherungsunternéh- mung, die zugrunde liegende Buchs führung und der Jahresbericht des Vor- [standes den geseßlihen Vorschristen. München, den 28. Juni 1937. Süddeutsche Treuhand-Gesellschaft A. G.

Wirtschaftsprüfungsgesellschaft.

Dr. Schmitt, Wirtschaftsprüfer.

ppa, Dülfer, Wirtschaftsprüfer.

A Bestätigung des Treuhänders.

Jh bestätige hiermit, daß die in die Bîlanz eingestellten Deckungsrücklagen vorschriftsmäßig angelegt und auf- bewahrt sind,

München, den 28. Juni 1937.

Der Treuhänder: A. Lohrer. Bestätigung des Sachverständigen. Es wird hierdurch bestätigt, daß die im Rehnungsabshluß des Katholischen Begräbnisvereins, Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit, Siy München, für den Schluß des Geschäftsjahres 1936 mit dem Betrag von RM 20430 216,57 (einschließli Prämienübertrag) einge- stellte Prämienreserve nah mathemati- schen Nettobeträgen und ohne Ansaß von Erwerbskosten gemäß § 65, Absatz 1, des Geseßes vom 6. Juni 1931 berechnet ist.

München, den 28. Juni 1937.

Der Vorsißende des Aufsichtsrats: Otto Lages. Die Prüfungskommission des - Aufsichtsrats. Otto Lages. Wilh. Ehlers. Otto Schäfer. Nach dem abschließenden Ergebnis meiner aa Pritfund Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand er- teilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, dek Fcthres abscluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften. / Braunschweig, den 8. Funi 1937. f Albert Willer, Wirtschaftsþrüfer. i Lt. Béschluß der Generalversammlung vom 30, Juni ds. J3. wurde der Gewinn von RM 12 759,22 wie folgt verteilt: 4 2 Dividende auf RM 300 000,— þÞ Aktienkapital = RM 12 000,—, der Rest in Höhe von RM 759,22 foll dem geck seßlichen Reservefonds zugeführt werden. - : : G

“_* “Provisionen Und sonstige Bezüge der Agent S s « duf |°

49 465|77

701 532 2 493

852 476

lieferungen: an abhängige und nahestehende Gesell- schaften... .. ._, 104 406,77 an Sonstige « « « « « « . 412 731,53 017 138,30 b) Sonstige Forderungen an ab- hängigé und nahestehende Ges. 700 000,— Bankguthaben . . Postscheckguthaben . .. Posten der Nechnungsalgrenzung

guthaben . 4991,— nungs8abgrenzung . .

A. Lohrer, Versiherungs-Mathematiker. Verwendung des UÜebershusses. Zuweisung an die Sicher- Feitsrüdsage (§37V.A.G.) 60 0009,— Zuweisung an die Aus- gleihsrüdlage S Zuweisung an die Unter- stüßungskasse der Gefolg- jchastsmitglieder des Ka- tholishen Begräbnisver- eins, V. V. a. G. Siß München, eingetragener

Verein A Zuweisung an die Gewinn- rüdcklage der Versicherten . 1011 117 38

1183 117,38 Aus dem Aufsichtsrat sind aus- geschieden: Dr. Josef Gartmeier, Mün- hen; Franz Ehrenivirt, München; Otto Heerde, München. Wiedergewählt wur- den: Dr. Josef Gartmeier, München; Franz Ehrenwirt, München; Otto Heerde, München.

51 39 497 Sonstige Ausgaben . ..

095

31 870/93

Sonstige Verwaltungskosten « « « « - ‘Prämienüberträge abzüglich des Anteils der ” “ Rückoersicherer- - q o e ooooo. Gewinn

15 000 24 608

97 230!

6 000|— 48777

48 59830|

; Abschluß. Gesamteinnahßhmen ,„ Gesamtausgaben . « «

Überschuß . .

26 000 252 940/35 Zusammenstellung,

RM 5 835/09

29 848 772/67 28 665 655 29

118311738

Passiva. ndkapital . ervefonds: jeblicher Reserve- sonds 8 130,42 ¿positions- fonds . . 89 665,46 ftellungen iberihtigungen . bindlichkeiten:

Grund von Warenlie- erungen und Lei- sungen . . 322 254,64 stige Ver- hindlichkeiten 25 875,39 Weptschulden 838 882,14 nkfschulden —,— binn im Geschäftsjahr

9240 000|— 62 000 —

M Gesamtausgaben

1217 138

7 041 3 030

1 934 828|

1 934 834

Ausgaben. i Verlust aus- nachstehendem Versicherungszweig: Transportversicherung . +- - Kursverlust auf fremde Währung . - Ausgaben aus dem Vermittlergeschäft: Provisionen « « « « «e « - 42 849,87 Unkosten. « «+ + + e + 34578,82

Steuern und Sozialabgaben „ « - « . . . Gewinn .und dessen Verwendung: An den Kapitalreservefonds « « 2 500,— An die Aktionäre . « 5 625,— Vortrag auf neue Rechnung ._. 6718,08 _|

E Einnahmen,

Gewvinnvortrag «. - - : Gewinne aus nachstehenden Versicherungs8-

A ; De Aub kaskoversicherung s 487,77

Aktiengesellschaft für Wohnungsbau. e E ns Gineve anT « « 3372,85

arderobe- (sf

Bilanz am 31. Dezember 1936. E N 00s

Fahrrädversicherung « «. « - - 5 839,45

| Kursgewinn aus Wertpapieren « « -

Einnahmen aus dem Vermittlergeschäft ©» «

, Kapitglexrträge :

V ae 11 409,93

Mietserträge D S ¿s 9 S #0. A E

Erträge aus Beteiligungen . - —,—

Vermögen. D Grundbesiß . . . « « «5316 000|— Hypotheken . .. . . , 114284 137/55 Schuldscheinforderungen gegen öffentliche Körper- schaften Wertpapiere Vorauszahlungen u. Dar- lehen auf Policen ., Guthaben bei Banken . . | 965 356/65 Gestundene Beiträge . . 60 537/59 Rückständige Mieten und | Zinsen 201 025107

97 795

19 322 56 516

Echuldteile. 50 000,—

Grundkapital: Stammaktien „ . Geseßlicher Reseryefonds Dispositionsfonds N C a Eb Wertberichtigungsposten . . . . Rückstellungen

Verbindlichkeiten : a) Schulden auf Grund von Warenljeferungen . b) Sonstige Schulden:

an, abhängige uyd nghestehende

Gesellschaften . an Sonstige 253 877

Posten der Rechnuugsabgrenzung 25 463 88 086

Rei U A R 0 . U Í “zuzüglich Vortrag aus Vorjalx «¿1:5 11 | 2577224 113858/44| Württembergischer Bersiherungsverein a. G. Stuttgart. i ( E b Fo OBA Gewinn- und Verlustre

nung für das Geschäftsjahr 1936.

1 330 000 57 000

60 000 -1 967 121/58

6 505 476/58

2 94 635 85

76

25 096) 80 71 959

E T 020 00 0 00.0

Vermögen. | l S T

I, Anlagevermögen : 1. Grundstücke, bebaute 2. Gebäude, ursprüngliche Baukosten Abschreibungen: Ie

1934

1935 Buchwert am 1.1. 1936. « « . « - Abschreibung 1936 . .. « . - 3. Zentralheizung am 1. 1. 1936 ° 50,— Abschreibung «« « « + + 50,— — 4. Kurzlebige Wirtschastsgüter (Jnventar) « «e e eee oes L\- IT, Umlaufsvermögen : a 1, Eigene Aktien (Nennwert 3080,—) „1 5606|— 2, Außenstände: a) Mieten « « « - H old 12 827/55

o. « T3] 330, — Ï 10 454,70

6 454,77 17 920,53" / 11 200,— 46 030,— T 706 300, 11 200,—

387 012/17 51 829/10

852 476/09

dewinn- und Verlustrechnung lr das Geschäftsjahr 1936.

RM 195 474 10 078 88 729 5 015 11 782 32 325 316 164 51 829

711 399

238 023,90 . 14 404,44

',

11 409/93

109 381182 den Schluß des Geschäftsjahres 1936.

i RM FAufwendungen. Vermögen. RM N N al ¿Or GIENAR 300 00e und Gehälter

R S n A a S E ihe A RM 50 000,— 100 ‘bzw. 2000 St. ale Abgaben . . V E E E 118 000 Ache L R 250 000,— 1250 Stimmen L s Anlage1 Guthaben bei Bankhäusern iei 140 139 Geseßlicher Reservefonds: eas 1800 N schreibungen . Fovdexungen an abhängige Gesellschaften und Bestand am Schlusse des Vorja re O N S Konzeragesesllschaften: Zuwachs im Geschäftsjahr . . ,— G a). für zurücfbehaltene Reserven und Prä- Wertberichtigung8posten « « « + , C mienüberträge aus dem laufenden Rük- Prämienüberträge für: _ „versicherungsverkehr « « « « 46 734,07 Transportversicherung - Þ)- sonstige Forderungen 5 838,63 Autokaskoversicherung

ickständi i Stückzi ei i icherung Rückständige Zinsen (Stückzinsen) . « ««+ «. - Kleinmaschinenversi Aukensánde Pi Generalagenten und Agenten: na s aus dem Geschäftsjahr « « - st« 23 948,61 Fahrradversi erung aus früheren Jahren . - « « « 2664,26 Schadenxoserven dar u Rückstände bei Versicherung8nehmern . . « - ange erna Q assenbest( i ießli i sfoversicherung - - Qa einschließlich Postscheckguthaben S nene A uta Tel f Aktiva : Garderobeversicherung A Fahxradversicherung Verbindlichkeiten : (1 a2dénlidex abhängigen Gesellschaften und Konzerngesellschasten 2, gegenüber anderen nehmungen i Guthaben der Generalagenten und Agenten . Sonstige Passiva « « .+ + - Gewinn

252 428

Summe 109 38

Summe [24234].

IT. Bilanz für

N 69 06 39 80 95 31 67 10 97

A Be . . 0: P .

O10. 0 fo: O M —

H

Gewinn- und Verlustrehuung. RM

A. Einnahme. RM L, Ueberträge aus dem Vorjahre: 1, Deckungsrücklagen . 2. Beitragsüberträge . 1 290 69778 3, Nülklage für schwebende Versicherungsfälle . 24 818/60 4, Gewinnrüdcklage der Versicherten . 342 214,12 | Oa aus dem Ueberschuß | des Vorjahrs' ... ., . 268 093,81 610 307/93 5, Sonstige Reserven und Rücklagen 190 308,51 | Zuwachs aus dem Ueberschuß des Vorjahrs „e. Beiträge: 1. für selbstabgeschlossene Versicherungen s 2, für in Rückdeckung übernommene Versiche- rungen . e o. « | 1520 218/60 Nebenleistungen der Versicherung8nehmer N Kapitalerträge: 1. Zinsen .. 2. Mietserträge E L Gewinn aus Kapitalanlagen: T U C A 2 SUNNIDEL E C a o o aae Vergütungen der Rinkversicherer für: 1, Deckungsrücklageergänztiny gemäß § 67 V.-A.-G. 2. Eingetretene Versicherungsfälle „.... .| — N 3. Sonstige Leistungen « « .. . . « 6 493/40 Sonstige Einnahmen „e oe M

Gesamteinnahmen

N

6217 062 —

01 47

S j Erträge. 1 018 460/12]] Ertrag nah Abzug der Auf- 86 620/26] wendungen für Roh-, 2 TTI 5d Hilfs- und Betriebsstosfe 115 206/85] Zinsen, soweit sie die Auf- wandszinsen übersteigen Außerordentliche Erträge . 7 Gewinnvortrag aus1935/36

Aufwendungen. Löhne und Gehälter ..' Soziale Leistungen i Abschreibungen auf Anlagen Vesibsteuern ... Sonstige Steuern und Ab- gaben . . Alle übrigen Aufwendungen Verfügbarer Reingewinn: Getwvinn in 1936/37 -

. 88086,20 |. Vortrag aus |

b) andere 1 988 941

31 937 80 733 26 772

3, 4,

Bankguthaben Sonstiges Vermögen : a) Hypothekentilgung bis einschl. 1935 . im Jahre 1936 « « - b) Tilgung der Straßenbaurentenschuld: bis einschl. 1935 im Jahre 1936

Ss 68 808/92 A E 721 659/14

223 820/23

|

3741 129/04

8 735,37 _ 689 827

21 572/44 711 399/97

r, Thywissen Aktiengesellschaft. ermann Thywissen. Tremblau.

4 6-00: E E

53

térordentliche Erträge .

351,97 856,91

88 91.

‘1208 860 454

Vorjahr . 25 772,24 | 113 858/44 2 127 385/32 2 127 385/32

0h dem abschließenden Ergebnis un- Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund pflichtgemäßen Prüfung auf Grund | der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- Vücher und Schriften der ean L klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der è der vom Vorstand erteilten Auf- | Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften. |

ngen und Nachweise entsprechen die München, den 23. Juni 1937.

sührung, der Jahresabschluß und Bayerische Treuhand- Aktiengesellschaft. eichäftsbericht den geseßlichen Vor- Dr. Weber, Wirtschaftsprüfer. ppa. Söldner, Wirtschaft8prüfer.

n

isseldorf, den 28. April 1937. [24759].

(dorfer Treuhand-Gesellshaft Vereinigte Bayerische Telephonwerkte A.-G., München.

ltenburg & Tewes A.-G. : : i irtsch aftsprüfungsgesellschaft. |, An Stelle des aus dem Aufsichtsrat ausgeschiedenen Herrn Professor Bache-Wiig ' | haft. : ) E ; r. Hartmann, Wirtschastsprüfer. Beers ata, den Aussihtsrat gewählt Herr Major a. D, Carl Schmid, j München, den 8, Juli 1937.

Der Vorítand.

p 6 0:8

d 00S ck C S Q

0106 #6

44 000’ 109 00

394 861/59 27 745/98

T0 70S 0.4 90.0 90 90 ch0 4: S

Verbindlichkeiten. T, Aktienkapital... . 11, Reservefonds am 1.1 Zuweisung TT1, Rückstellung V IV, Wertberichtigungsposten (Dubiose) V, Verbindlichkeiten: 1, Hypotheken 2. Straßenbaurentenschuld 3. Auf Grund von Lieferungen und Leistungen VI, Gewinnvortrag aus 1935 é Gewinn 1936

086 3A

2 000— 2 943/60 1 095/95

s 1 315/38

9 920 —

5 98! . . . . . 14 d

| Ls i Gesamtbetrag ! 532 122112 i Gesamtbetrag A Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungsabschluß der Bavaria Versicherungs

Ret ; i hresberiht des Vorstandes den geseßlichen Vorschriften. Gele Ad s e ans M E 9 Dr. Thomas Röder, Wirtschaftsprüfer.

Ju den Aufsichtsrat wurde Herr Professor Dr. Georg Scheller, Nürnberg, gewählt.

780 090 |— 28 865/82 551/56

10 769/40 | 149 194/43 14 238 516/03

d 00A

Zuweisung an den Reservefonds

Gewinnvortrag nah 1937 . Vorisaiais aubdex bigeribcs Cette)

997/98 860 454.91