Zweite Veilage zum NReihs- und Staatsanzeiger Nr. 160 vom 15. Juli 1937. S. 4

R —

i Cte Beilage ms zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

T0 Nre- 160 _ Berlin, Donnerstag, den 15. Jul

2 3497 y E

Es [24470]. „SECURITAS«“ T. IAktien- Bremer Allgemeine Veisicherungs - Aktiengesellschaft. gesellschaften.

_ Gewinn- und Verlustrechnun für das Geschäftsjahr vom 1. Sans bis 30 Dezember 1936, 50401]. St. Augustinus Sprudel A.-G,

4, Trans portversicherung. Namedy bei Andernach.

Einnahmen. T. Vortrag aus dêm Vorjahre Bilanz zum 31. Dezember 1936. — Aktiva. RMW |5

ITL, Ueberträge aus dem Vorjahre: Prämienüberträge Anlagevermögen: 6rundstüccke einschl. Quelle

und Schadenreserven - E ITI, Prämien, abzüglih der Rückbuchungen . IV, Nebenleistungen der Versicherungsnehmer V, Sonstige Einnahmen . : 1.1.1936 . . : Abschreibung K auf Quelle ‘ 1:500,— Fabrikgebäude

1.1.1936. . 20500,— Wertzuschrei- bung . « « | 22 600, - Abschreibung „ 935,— Raschinen und maschinelle |- Anlagen i 1.1.1936. . -10240,— Abschreibungen 2 060,— Petriebs- und Geschästs- inventar 1.1.1936... 9702,— Wertzuschrei- * * * i bung : "5447, — 15 149, — Abgang 1936 100,— 16 049,— Abschreibungen 1 723,— Beteiligung... | Umlaufsvermögen: Frzeugnisse und Waren. . Forderungen aus Waren- lieferungen u. Leistungen assenbestand einschließlih Postscheckguthaben . . . Bankguthaben Perluste : Vortrag aus 1080 H Reingewinn 1936: Buchgewinn durch Wert- zuschreibung auf Anlage- vermögen T 552,— Ge- schäfts- getvinn 1936 6 775,18 14 327,18

[25020].

Vilanz für den Schluß des Geshäftsjahres 1936. Vilanz per 31. Dezember 1936,

H. SLebensunfallversicherung.

a ———

RM [H

334 904/32 300!—

RM RM 700 000 572 813

2 841 519 300 370 667 370

62 010

L 959 268/29

L] 223017

A. Aktiva. , Forderungen an die Aktionäre auf nicht eingezahltes Aktien- fapital D ¿ri . Grundbesiß . Hyvothefen . Forderungen gegen öffentliche Körperschaften . Wertpapiere . Beteiligung an anderen Versicherungsunternehmungen . . Darlehn auf Versicherungsscheine . Guthaben bei Banken « . « . Forderungen: 1. an abhängige und Konzerngesellschaften aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr 2. an andere Versicherungsunternehmungen aus dem laufend. Rückversicherungsverkehr L . Forderungen an -Perfonen, die gemäß § 261 a Abs. 1 A TV 10 H.-G.-B. Vorstandsmitgliedern gleichgestellt sind RM 3 014,82 . Sonstige Forderungen . Gestundete Prämien . . Rückständige Zinsen . Außenstände bei Vertretern . Fällige, aber noch nicht gezahlte Prämien . . Kassenbestand einschl. Postschekguthaben . . . . Jnventar und Büromaschinen 9 . Prämienreserven in Händen der Zedenten . . Sonstige Aktiva

A. Einnahmen. I. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Deckungskapital und Prämienüberträge - « + 2. Sonstige Reserven | Prämien für Unfallversichecungen mit Prämien- rückgeivähr . Policegebühren ’, Kapitalerträge: a) Erträge aus Beteiligungen « « « « + « . b) Zinjen und Mieten . . o. L . Gewinn aus Kapitalanlagen « « « » O . Sonstige Einnahmen .. . Gs 1

354 602

d Aktiva. Grundstücke u. Gebäude Maschinen . « « Utenjsilien «

Waren ….

Debitoren . Wertpapiere

Geldkonten Verlustvortrag 20 711,70 Gewinn 1936 6 600,78

0 0 o 0 M P 4/0 10 39

335 aen is

TI. 39 2

114 106/94

138 09451 100

11 630A

6 001/35 122/45

3, Kraftfahrzeugversiherung.

Ee. 0:0. #9 03 5E. P D: S

Einnahmen, T, Vortrag aus dem Vorjahre . „,„,. IL Le t dem Vorjahre: A . Prämienreserven: Deckungskagpital f fent Kraftfahrzeughaftpflichtrenten S R IONREnDE 2. Prämienüberträge: a) für Kraftf.-Unfallversiherung . 4891,— b) für Kraftf.-Haftpflichtversicherung 49 567,— c) für Kraftf.-Kaskoversicherung 14 024,— 3, E E a) für Kraftf.-Unfallversicherung .…. . 150,— b) für Kraftf.-Haftpflichtversichecung 107 207,— ; c) für Kraftf.-Kaskoversiherung . 5 680,— IT, Prämien, abzüglih der Rükbuchungen, für: 1. Kraftf.-Unfallversiherung . : di En 5 5 36 013/28 2. Kraftf.-Hastpflichtversiherung « . . «-, » 857 415/56 3. Kraftf.-Kaskoversicherung . 198 716/68} 1 092 145: IV, Nebenleistungen der Versicherungsnehmer , « « N 5 074 V Vergütungen der Nückversicherer: L Eingetretene Versicherungsfälle: a) für Kraftf.-Unfallversicherung . 333,28 b) für Kraftf.-Haftpflichtversicherung-342 086,98 c) für Kraftf.-Kasfkoversicherung . 76 437,13 2. Sonstige Leistungen: a) für Kraftf.-Unfallversicherung . -8 614,— b) für Kraftf.-Haftpflichtversicherung-305 017,70. c) für Kraftf.-Kaskoversicherung . 66 769,32 VI, E C Rüversichereranteil an der enreserve für lau - ilicht- Steh, Fuears L Kraftf.-Hastpflicht

RM

13 273/42

05 11

14 110/99 ——_— 355 303/98 D O

30 539 22 066|—

RM RM

Vassiva. H Grundkapital. . .¿ Geseßl. Reservefonds Wertberichtigungskonto

Verbindlichkeiten “s

B. Ausgaben.

. Zahlung für Versicherungsverpflichtungen : 1, Versicherungsfälle erledigt ) 2. zurüdgestellt j 1 200/— 3. Prämienrücgewähr 14 668/02

. Verwaltungskosten und: Steuern: | 1. Provisionen der Agenten . . « « 1 336 63 2. Sonstige Verwaltungskosten . . « « 1 859/63 3. Steuern und öffentliche Abgaben 401/97

Prämienreserven und Ueberträge . Abschreibungen . Verlust aus Kapitalanlagen « . Sonstige Ausgaben . . Ueberschuß der Einnahmen

240 M 24 000! 13 000)

355 303

Gewinuu- und VeriüsixeHnung per 31. Dezember 1935

21 977

953/70 110 926

.. 785 303 . 212 .. 119 392

E D S

96 07 94

105 000 68 482

2 554 700 29 566 162 154 133 803 22 678

45 500 911 635 37 505

| 9 681 431

0-0: O

1015 834 1015 834

6/0. 0M D E 0 S 0. # N S G

: Ó Ausgaben, - - 113 127 203 675 T, Bezahlte Schäden aus den Vorjahren, abzüglich

Anteil der Rückversiherer . abzüglich

3 598 2 f R

333 160 74

38 500

RM 9 309 0701

6 60018 320 8401

G A O 320 8401

Arnstadt, den 26. Mai 1937, Arustädter- Handschuhfabrik

Julius Möller A.-G. Paul Möller. Elli Umbreit,

Nah dem abschließenden Ergebni unserer pflihtgemäßen Prüfung ay Grund der Bücher und Schriften de Gesellschaft sowie der vom Vorstand e teilten Aufklärungen und Nachweise en sprehen die Buchführung, der Jahres abshluß und der Geschäftsbericht de gejeblihen Vorschriften.

Erfurt, den 1. Juni 1937. Treuverkehr Thüringen, Filiale der Treuverkehr, Deuts Treuhand A.-G. Munke. Wittig, Wirtschaftsprüfer,

TL, -Bezahlte Schäden im Geschäftsjahre f ; Anteil der Rückversicherer .…-. E a F TIT, Rückversicherungsprämien ...“..“,

2 105, —. 1 P IV. Prämienüberträge und Schadenreserven V, Agenturprovisionen .. . . VI. Kursverlust aus Frembwährungen « « VII, Ueberschuß . . . . . . . “7 7e is 7E . .

Aufwendungen . « « « - Abschreibungen . . . « « — Gewinn aus 1936 . «

125 481

654 150 120 955 66 425 477

48 345

1015 834

49 64

1 160 785

354 602/70

111. Feuer- und Einbruchdiebstahlversiherungen. KM \À

33 202/64 63 961 20]

40 20 24

97

. Aktienkapital : 1 000 000 91 670 Gemäß § 3 der Saßungen entfallen 50% des Aktienkapitals ; auf die Personenschadensversicherung und 50% auf die Sachschadenversicherung . Reservesonds (§ 262 H.-G.-B.) D 000 . . Rejervéfonds IT Bat) ° . Wertberichtigung für ‘Kapitalanlagen î ¿ Prämienreserven sfr Kapitalversicherungen auf den Todesfall . Veberträge für Kapitalversichherungen auf den Todesfall . . . Kriegsrisikenreserven für Kapitalversicherungen auf den Todesfall eise s e . Prämienreserven und Ueberträge für Unfallversicherungen mit Prämienrüdckgewähr. . Prämienüberträge und Rücklagen für Feuer- und Einbruch- diebstahlversicherungen . Prämienüberträge für Krankenversicherungen . « « - .- o - Sicherheit3reserven für Krankenversicherungen . Provisions- und Verwaltungskostenrücklage auf gestundete Lebensversicherungsprämien e . Reserven für schwebende Versicherungsfälle : 1. Lebensversicherung . « « . - e R 2. Unfallversicherung O é 3. Feuer- und Einbruchdiebstahlversicherung é 4. Krankenversicherung . . Verbindlichkeiten : a) gegenüber abhängigen Gesellschaften und Konzerngesell- schaften b) gegenüber andexen Versicherungsgesellschasten aus dem laufenden Rüverjicherungsverkehr . . . XV. Guthaben der Vertreter XVI. Getwvinnreserve der Versicherten: a) Lebens3versicherung . «- « S Þ) Krankenversicherung T R Sonstige Rücklagen è Hypothek auf dem eigenen Grundbesiß . . ä Ueberschuß R s °

418 857

RM |Ñ

A. Einnahmen. . Ueberträge aus dem Vorjahre : 1. Prämienüberträge 2. Sonstige - Reserven und Rüdcklagen « . « « -* . Prämien f. Fener-u. Einbruchdiebstahlversicherung. . Policegebühren . Kapitalerträge: a) Erträge aus Beteiligungen « b) Zinsen und Mieten . . «

. Gewinn aus Kapitalanlagen . « . Vergütung der Rückversicherer « . Sonstige Einnahmen . . .

B. Ausgaben. . Rükversicherungsprämien für Feuer- u. Einbruch- diebstahlversicherungen . Schäden abzüglich des Anteils der Rückversicherer: a) für Feuer- und Eiùbruchdiebstahlversicherungen bezahlt s b) zurüdckgestellt 26 . Prämienüberträge und Rücélagen abzügl. Anteils der Rückversicherer . Verwaltungskosten und Steuern: 1. Provisionen der Agenten . . « «o. o . Sonstige Vecwaltungskosten . . « - 5 3. Steuern und öffentliche Abgaben - « -

. Abschreibungen . .

. Verlust aus Kapitalanlagen . Sonstige Ausgaben . . . . Vebershuß der Einnahmen

2, Unfall- und Haftpflihtversiherung.

Einnahmen.

T, Vortrag aus“ dem. Rene G S « ias TL, Ueberträge aus dem Vorjahre: : 1, Prämienreserven: Deckungskapital für laufende -

Renten: S : : a) UÜnfallrenten a ees b) Haftpflichtrenten . R S6

« Prämienliberträge:. «e,

a) für Unfallversicherung .. -« e e - 32011,— b) für Hafstpflichtversicherung « « 839 502,— 3, Schadenreserven . L e Sd «a IIT, Prämien, abzüglich der Rückbuchungen, für: 1. Unfitdéticrungen: N s A | e a) selbst abgeschlossene *. *. ‘. * “+ ‘138 214,39 b) in Rückdeckung übernommene . - —,— ] 138 214

2, Haftpflichtversiherungen: “ * “ i

a) selbst abgeschlossene “. . . . ‘. 323 155,22 b) ‘in Rückdeckung übernommene . — IV. Nebenleistungen der Versicherungs Tiléfis

V, Kapitalecträge: N 10 E

"L SBinsen E E A E E e S l e e e e S A VI. Gewinn aus Kapitalanlagen: S . b) buchmäßiger . s e VIT, Vergütungen der Rückversicherer: . A L Prämienreserveanteil gemäß. § 58 V.-A,-G, ,_, 2. Eiñgetretene Versicherungsfälle « «6 f 3. Sontstigé Leistungen « « + o ooo. 6 782 VIIL. Sonstige Einnahmen . .. « «b °

120 379 _ Au3sgáäben. / L LSULS T, Zahlungen für Versicherungsfällé déèr Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: 1, Unfallversicherungsfälle: | a) geleistet . b) zurüdgestellt E 2, Haftpflichtversicherungsfällé: ; a) geleistet S 84 562,50 b) zurügestellt «o e ole o 19 192, — 3, Laufende, in den Vorjahrèn "nit äbgehobene | Renten: i a) abgehoben. L S. #0 2 2e 0/10. .6 & 0 Er b) nicht abgehoben | Sonstige Verwaltungskosten . , IL, Zahlungen für Versicherungsfälle' im Geshästs- |- 2 s S Und öffentliche. Abgaben jahre -aus selbst abgesthlossenen Versithérungen: V. Prämienreserven:

205 723 30 000 152 759

3 436 176 533 751

12 359 333 160 95 348

2 084 542 304 859

8 180

97 163

101 390 4 135

84 RM

N

380 401 /02| 799 258

29 690 |— 2 129 842

Die5-20): M D 1 S

2 413

_Avs3gaven, T, Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: - L Kraftf.-Unfallversicherungsfälle: D b) zurücfgestellt

2, Kraftf.-Haftpflichtversicherungsfälle: Wageläistet o o o s s 206062 b) zurüdgestellt „44 142,—

3, A esgatunzoran!

“a geteilte s-0 10-0 00S d 00 11'597,88 b) zurüdckgestellt R 00 0.0 08 N Zas

TT, Zahlungen für Versicherungsfälle im Geshäfts- jahre aus selbst abgeschlossenen Versichérungen1_ L, Kraftf.-Unfallversicherungsfälle: i a) geleistet oe 3507,08 b) zurüdckgestellt S. E. S E 575,—

2, Kraftf.-Haftpslichtversicherungsfälle: G a een eee 147 515,21 b) zurüdgestelltt „77 155,

3, Kraftf.-Kaskoversicherungsfälle;

a) Ai e a a a cld b) zurüdckdgestelltt

4; Laufende Kraftf.-Haftpflichtrentenr ä) abgehoben a e e le 6s b) nicht abgehoben . . . ..« a

TII, Rückversicherungsprämien fürz

L, Kraftf.-Unfallversicherung « « + e « «

2.- Kraftf.-Haftpflichtversicherung S o

3. Kraftf.-Kasfkoversichecung . « « «

IV, Verwvaltungskosten (unter Ausschluüß d, Leistun

für in Rücdeckung übèrnommene Vetsiherunameln

1. Agentfurprovisionèn;: i 5 a) Kraftf.-Unfallöersiherung eo. 690893 b) Kraftf.-Hastpflichtversicherung . 231 988.42 c) Kraftf.-Käskoversicherung « «

8 060 18

21152 175 086

200,—

156 137

22 891

20 181 1 200|—

1 639 676 442

E [25037]. „Etehama“ Ranchtabak-Fabrik Aktien-Gesellschaft, Mannheim,

Bilanz per 31. Dezember 1936.

des

“ 823 155

461 369 2 939

21 109,86

665: Attiva.

Anlagevermögen: Maschinen und maschinelle An- lagen 3 700 Abschreibung. . Mobilien „«(« Zugang» «(e - «

RM 8 54 005 — 27 074

S0. S059 9 0 G

58 048 1 261 30

4 654 23 424

213 182

E 10.0 0 E E E 9- E. M S

4172

88 700 ooo 22 469 96 452 35 000 312 781

9 681 431

Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungs- abschluß der Versicherungsunternehmung, die zugrunde liegende Buchführung und der Jahresbericht des Vorstandes den geseßlichen Vorschriften.

Düsseldorf, im Juni 1937.

Dr. H. Beer, Diplomversicherungsverständiger.

Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Stodt, Georg, Direktor, Dresden, Vorsißender; Berchem, Frit, Architekt, Essen, stellv. Vorsißender; Dahlbender, Theodor, Rechtsanwalt und Notar, Duisburg-Ruhrort; Giesen, Dr. Josef, Syndikus, Duisburg; Lerch, Heinrich, Direktor, Berlin.

A A T

[22576]. Gewinn- und Verlustrechuung

Wienand Dental A.-G., Berlin W 8. für das Jahr 1936. Vilanz per 31. Dezember 1936. gen G

RM 126 605

6 . o. e (On

125,— E S 150,— BTO, Abschreibung. . . 100,— Umlaufvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebs- stoffe 47 577,86 Halbfertige Erzeug- Me e S Fertigfabrikate . « 835,77 Steuerzeichen . . 933,14 Ford. auf Grund von Waren- lieferungen Kasse, Reichsbank und Post- fcheckguthaben .

XVII 224 670

XVIIL,

XIX, 97 557,88

9 324, | 106 881

IV. Rranfenversiherung.

RM RM

1 774 490 486 312

A. Einnahmen. . Veberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträge . «- - 2. Schadensreserven 3, Gewinnreserve der Versicherten: a) Bestand Ende 1935 j b) Zuweisung aus dem Ueberschuß des Vor- jahres è 4. Sicherheitsreserven L . Prämien .für Krankenversicherungen ; a) selbstabgeschlossene . b) in Rückdeckung übernommene « « . Policegebühren «6 . Kapitalerträge : a) Erträge aus Beteiligungen „ b) Zinsen und Mieten . . «

60,— : —ck=- ¡u 2 760 338 485

“Passiva. ltienkapial ....., leselicher Reservefonds üstellung j tertberichtigung f. Außen- stände G/020 d 0 S6 M iGleKen: : € perbindlichkt, auf Grund Gewinn und Verlust: ‘enli Verlust 1936 . . . 1632,79 ind Sa D

= Gewinnvortrag. 651,29 : Eonstige Verbindlichkeiten

896,62

100 000/. 1 500 2 200/-

2 691

17 228/02 643 817/92 139 102/77

27 829 . 31 766,60 S

4 ie e 12 850, —

800 148/71

39 142 304 859

2 632 632

[1A O ee S E D240 M

4 342 664 : 582 808 12° 93

05

“2'560 11 427

- 120,379

4 925 473 20 223

— — .

0: T 0&0 @ D

Aufwendungen,

92 Verlustvortrag 1935 „ -

11 049 Passiva.

Aftiva. Aftienkapital. «o 5

11 141 N

V, Gewinn aus Kapitalanlagen f « VI, Sonstige Einnahmen ..… .

B. Ausgaben.

. Zahlung für Versicherungsverpflichtungen abzügl. der in Rückdeckung gegebenen Sterbegelder: .

1. Versicherungsfälle erledigt eiushl. Regulie-

rungsfkosten .

2. zurüdgestellt „...

IT, Vergütung für in Rückdeckung.-übernommene Ver- sicherungen ITT, Prämienüberträge und sonstige Reserven: 1. Prämienüberträge . 2, Sicherheitsreserven . . IV, Abgehobene Gewinnanteile an Versicherte aus dem Geschäftsjahr é V; O für in Rüdcktdeckung gegebene Sterbe- gelder Ä Cid VI, Verwaltungskosten und Steuern: 1, Provisionen der Agenten .. « s . o - 2. Sonstige Verwaltungskosten .. » -. - .. - 3. Steuern und öffentliche. Abgaben . . VIT. Gewinnreserve der Versicherten V1II. Abschreibungen Ï IX, Verlust aus Kapitalanlageu -

D S O D S

2 459 790 676 442

7 590 321

3 136 232

2 389 401

-®0 M

721 107

34 815

554 402

44 501 100 874

1 026 582

22 469 94 896

1 324 41 294

24

06 76 58 45

Anlagevermögen: Geschäftsinventar : Bestand 1.1, 1936 , 7 628,63 Zugang « . 8406,— —T6 031,63 Abschreibungen 6 922,60 Umlaufsvermögen : Bestände an Handelswaren Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen 1211 948,20 Konzernforde- 212,95

rungen « « Sonstige Forde-

25 277,64 553 238,04

rungen T 790 676,83

Wechsel

abzüglich Rü- stellungen 259 396,04 Kassenbestand und Post- scheckguthaben Bankguthaben . . « . - Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen Verlustvortrag aus 1935

6. Q S

Gehälter und Löhne « « Soziale Abgaben . « « « Abschreibungen auf Ge- schäftsinventar: jährliche Abschreibung : 4 586 furzlebige Gegen- stände . . . . 2336,10 Sonstige Absthreibungen . Zinsen 5 Besibsteuern .. + e

,

Sonstige Steuern . « « Sonstige Aufwendungen

Erträge.

Ertrag gemäß § 261e (1) I1,

Zifser 1 H.-G.-B. . « # Außerordentliche Erträge . Verlustvortrag

aus 1935 , 126 605,28 Verlustvortrag

des Geschäfts3-

jahres 1936 - 195 014,95

Verlin, den 19. 6. 1937.

172 074 8 038

321 620

941 774

Rüstellungen . Verbindlichkeiten:

renlieferungen . « « « «. Akzeptschulden « « « « « Bankschulden . Sonstige Verpflichtungen .

Verpfl. auf Grund von Wa-

Rechnungsabgrenzungsposten. |

73 549

Gewinu- und Verlustrechnung.

Soll.

Löhne und Gehälter « « Soziale Abgaben . . « « Abschreibungen auf Anlagen Andere Abschreibungen . . Zinsen, soweit sie die Er-

tragszinsen übersteigen « Besißsteuern . Alleübrigen Aufwendungen

S 9.09/20 ...0

Haben, Gewinnvortrag aus 1935 . Erlös nach § 261e H.-G.-B,

RM |! 39 804 2 357) 102%

|

8%

2 2681 56 076 102 963

651

101 330

Gewinn- und Verlustrechnukng.

Aufwendungen.

trlustvortrag aus 1935 , Mihne und Gehälter . . , Male Abgaben . ., schreibungen auf Anlagen

ns

\nstige Aufwendungen .

sen sißsteuern

Erträge. Vhergebnis gem. H.-G.-B. j 26le Abs, 1 Ziffer Il 1 \erorden!lliche Beträge: Wertzuschreibung auf An- \gevermögen. « . „,

lust:

jertrag aus.

)3

Ja gewinn G:

Buhgewinn

rch Wert-

Fishreibung

f Anlage-

êtmögen

21 109,86

H 86 13

79 16 78

72

- L, Unfallversicherungsfälle: j A) Gee oe Gie

b) zurüdgestellt „....,

2, Haftpflichtversicherungsfälle: |

a) geleistet . 47 509,34

b) zurüdgestellt „l. 24505,—

3. Laufende Renten: T

a) abgehoben oe elo or es 40T8

b) nicht abgehoben L —,—

31 095,36 21 488,—

G-ck 9-6 0.0 100-0

125 275

TIL Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen: ; L. Eingetretene Versicherungsfälle: a) Unfallversicherungsfälle: a) geleistet . . b) zurüdgestellt „... ., b) Hasftpflichtversicherungsfälle: S): GEIENLEL, a) wie anae ooo o S D) autdgeltellt. ap oe eo 2. Sonstige Leistungen «ee TV, Rüdckversicherungsprämien für: 1, Unfallversicherung L 2, Hasftpflichtversiherung „e, V. Verwaltungskosten (unter Ausschluß d. Leistungen für in-Rückdeckung übernommene Versicherungen): 1, Agenturprovisionen . . . ., E E

1

188 570

34 643 E 223 213

130 848

m

rènten : a) aus den Vorjahren . « « b) àus3 dent “Geschäftsjahre VI,. Prämienüberträge für:

L Kraftf.-Unfallversicherüng s 2. Kraftf.-Haftpflichtversicherung 3, Krafts.-Kaskoversichèrung S VII. Ueberschuß . . .. i

4. Feuerversiherwmn«c.

Eiunahmen..

L. Vortrag aus dem. Vorjahre: . « « IL, Ueberträge aus dem Vorjahre:

1, Prämienüberträge . . 2. Schadenreserve A ITT, Prämien, abzüglih der Nückbuchtungen IV, Nebenleistungen der VersicherungÎnehmer V, Kapitalerträge . . . L VI, ‘Sonstige Einnahmen *. “.

_ Je, B 1 E S R E L E

Ausgaben.

betragenden Schadenermittlungsätvüen,

L Dedungsfapital für laufende Kraftf.-Haftyofiet- Í D

366 413 70

13 706 8

87 601 '—

215 337/16

2 129 842/93

3 266/09 f

RM

Q P

| g j Ï S De É M î N T p»: P C / X. Sonstige Ausgáben … .. .+ » Viana T, Schäden aus den Vorjahren eins. der M 100,82 | XI, Ueberschuß der Einnahmen - -« be. s | äfts- Ï eivinn 936, 6775,18 14 327,18

2. Sonstige Verwaltungskosten... „.., 2. Steuern und öffentlihe Abgaben E VI. Abschreibungen i 'VIL. Verlust aus Kapitalanlagen: S) TeRlf et S b) buhmäßiger .. VIIT, Prämienreserven: 1. Dedungsfapital für laufende Renten: * a) Unfallrenten: a) aus den Vorjahren . . b) aus dem Geschäftsjahre b) Haftpflichtrenten:

a) aus den Vorjahren .. .

b) aus dem Geschäftsjahre . . 2. Prämienrüdckgewährreserve . . . - 3. Sonstige rechnungsmäßige Reserve IX, Prämienüberträge für; 1, Unfallversiherung . « « « « L Hastpflichtversicherung, « « « X. Sonstige Ausgaben XI, Ücbersbuß ' Y

Wienand Dental A. G. abzüglich

Scheunert.

Nah dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand er- teilten Aufklärungen und Nachweise ent- sprehen die Buchführung, der Fahres- S und der Geschäftsbericht den geseblihen Vorschriften.

Berlin, den 22. Funi 1937. Whinney, Murray, Baguley «& Co. Wirtschaftsprüfungsgesellschaft. E E? 2 A S

[23482] Textilwerte Aktiengesellschaft,

Neusalz/Oder.

Herr Robert Eichner, Grünberg/

Schlxs,, ist aus dem Aufsichtsrat unserer

Gese en ausgeschieden. : eusalz/Oder, den 30. Funi 1937.

Der Vorsißer des Auffichtsrats:

von Treskow,

Verlust 1936 „ « 1632,79 =- Gewinnvortrag 651,29

178 342 7 590 321

126 605,28 zuzüglich Ver- lust des Jahres - 1936 . . . 195 014,95

83 27

Auteil der _Rüversicherer : a) geleistet 184,61 b) zurüdckgestellt 854,—

IT, SYD M Geschäftsjat#we eïnjchl. der RM 697,09

tragenden Schadonermittlungskosten, abzüglid

Anteil der Rückversîcherer;: O alicia a) geleistet b) zurückgestellt

TIT, Rüversicherungsprämten

IV, Verwaltungskoften, abzüglih Anteil der Rüdckver-

sicherer: h S

1, Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten

2. Soristige Verwaltungskosten . d » N Ls

3, Steuern und öffentliche“ Abgaben . ...,

V, Leistungen zu gemeinnügi i

gen Zweden, insbe- | sondere sür das Feuerlöschivesen „.... : 2/46

t U 4 | | j tz L « Prämienüberträge, abzügl. Anteil d. Rückversichere

VIIL, Sonstige Ausgaben . N G E N t

T Nee a o oto ia vere o e A

N 102 963

Maunheim, den 5. April 1937. „Etehama“' Nauchtabak-Fabril Aktien-Gesellschaft. Der Vorstand. (Unterschrift.) Nah dem abschließenden Ergeb meiner pflichtgemäßen Prüfung Grund der Bücher und R Gesellschaft sowie dec vom Vorsll erteilten Aufklärungen und Nachw entsprechen E na, 4s, H abschluß und der Geschäftsbericht * O l lien Roééeittèn. f E Bücher und Schriften der Mannheim, den 10. April 1937. Fi, ast sowie der vom Vorstand |' Dr. Lehmann, Wirtschaftsprüfet. K. Aufklärungen und. Nachweise Aus dem Aufsichtsrat ist ausgeschied®? blu u die Buchführung, der Jahres- Herr Henri Richheimer, bisher in Em" Wilige 8 der Geschästsberiht den dingen. Jn den Aufsichtsrat sind öln aé orleuetlten, gewählt: Frau Philippine genannt 7 "N ube C POOe ichhei nnhei err j ) j Kahn, ‘Freiburg 6, ‘id us fentlich bestellter Virtschaftsprüfer,

R

130 848

D O D 0: 000 S Id. Id. D ckH- H h 6

Verwendung dés’ Ueberschusses. 321 620

1 038 61 2 856 732 |

6 782/684

j 81 035/72 nehmigt durch Beschluß der ordent- n Generalversammlung vom 30, Juni

nah Prüfung durch den von der anns gewählten Bilanz- er, der das Ergebnis der Prüfung wie N bestätigte" ah dem abschließenden Ergebnis ch4 pflihtgemäßen Prüfung auf

RM RM | 110 228

785

H 75

44

j î

T, Aus der Lebensversicherungsabteilung, . « - II, Aus der Lebensunfallversicherungsabteilung « « IIL, Aus der Feuer- und Einbruchdiebstahlversiche-

rungsabteilung . . x IV, Aus der Krankenversicherungsabteilung « « « «

Too Grundkapital. . . « « « Geseßlicher Reservefonds . Rückstellungen - «e Verbindlichkeiten : auf Grund von Waren- lieferungen u. Leistungen gegenüber Konzerngesell- IBOHEN. b ¿o e tS gegenüber Banken gesichert . . 68 519,80 ungesichert ._450 759,05 Sonstige Verbindlichkeiten Anzahlungen von Kunden Pofîten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen - «

14 069,28 : 3 062 —

1 500 000 63 222 292 466

17 121/28 264 991/18

28 424 178 342

312 781

31 784 70 000 38 702 68 870

97 83 99 99

1 511/16

432 268

10 863

L, An den Kapitalreservefonds (§ 262 H.-G.-B,) „ IT, Reservefonds IT IITL, Gewinnanteile der Krankenversichecten « « » IV, Gewinnanteile der Lebensversicherten . . . « « V, An die Aktionäre (5% des eingezahlten Aktien- kaprtals) VI, Zuweisung an die Sicherheitsrücklage für die Krankenversicherung VIT, Vergütung an Vorstand und Aufsichtsrat « « « VIII, Wertberichtigung für die Kapitalanlagen

12 536

—

22

s 294 014

T |

52

12 536

85 15

17

019 278

40 719 1 433

15 000

. —

95 265|— 40 570|—

30 000 31 425 27 000|—

312 781/99

_———_ — Ï

84 108/67 422 14565 (Fortsezung auf der folgenden Seite.)

118 431/47 853 94051

5 833/55 2 856 732/86 |