Erste Beilage zum Reih8- und Staatsanzeiger Nr. 188 vom 17. August 1937. S. 4

ie | Gewinn- und Verlu nung für das Jahr 1936 | D w Ë i f e B € í l a g e “e e E E Ih Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

Vilanz am L ETEE R [31470]. Bilanz am 30. April 1937. S arren t 7s “vis di Se Sw s o 585 254,1 für das 9. Geshäfts jahr. n _ e Vividenden und Nieten at dies s 6 757 130, e ; Abschr. Ueberweisung aus der Abrechnung für Unfallversicherung - 325 000 l. 1 S8 Berlin, Dienstag, den 17. August 1937 i E E E n ns nan — m p annd

wie E Stand am | Ueberweisung aus der Abrechnung für Transpoctversicherung 100 000

— Stau an Zugang | Abgänge Aktiva. RM D Aktiva. D m m m 4 C d f Anlagevermögen: ' 1, 5, 1936 1936/37 1 1936/37 } 1936/37 Bi Galoken aus dex Delenauacite L E See Meeung ¿ A 1120 Gebäude. . . 27540,—- j : O d Se e ia De eie ie 712,10, i 31092 f Abschreibung 3442,50 | 24 097/50 RM || RM 2] RM |9| RM [Hf] RM H | Verwalter- und sonstige Gebühren „« 274.1 7 Aktiengesellshasten Lederfabrif Johann Metzger Gernrode-Harzgeroder Cenbahw-SejeUiGast. G E E E Anlagevermögen: 306.000 2 338 842 7 . 0 ,__ Aktiengesellschaf}t, Elmshorn. [31080]. Rechnungsabschluß für das Rechnungsjahr 1936. Inventar . 60 500,— Grundstücke . . Ausgaben E — Vilanz zum 31. Dezember 1936. A. Attiva RM |® t i i : : : . . M E Zugang . .__ 3843,45 Fabrik- und Wohn Schlußdividende für das Jahr 1935, ausbezahlt im Mai 1936 2). Sf i i j L E C RDIR A U gebäude B, 39 377 19 377/20| 958 000 , zah t I LONA 5 efau-Wörlizer Eisenbahn-Gesellschaft, Dessau. : Aktiva. RM |9| T, An Ti Abschreibu 8 042 95 Naschinen und maschi- Vorläufige Dividende für das Jahr 19 I d i idstide ohne Be a) : Se N ' AbFchreibung 042 P LaN 4vdifas 26 731/51l 758 000 orläufige Dividende für das Jahr 1936, ausbezahlt | Rechnungsabschluß für das Jahr 1936. Grundstücke ohne Berük- a) Bahnbetriebsgrundstüe einschließlich der Glei8anlagen, der Büroeinrihtung . - + - Gleisanlage . . 4 000 30 000 (im November 1986, « . . « «e « e « 680 1T72.11, 2} 1101821 4 A. Bilanz. sichtigung von Baulich- S O M 13200208 Kurzlebige Wirtschafts- Betriebsinventar . 66 347 40 347 118 000/— | Zinsen auf Obligationen .. . ., . 48 176, 1 feiten : 90 09 _ 182561 1 82561 güter . . . . 8851,90 Büroinventar . « 1] Steuern „eo . 223 256.16 A. Attiva. E RM N RM Fabrikgebäude und andere Zugang - -- « - 1 825,61 1 434 518,14 Cbdceibung.. 4G A0 8.081 Elektrische Anlage. ois 514101 46000 Abschreibung auf Grundbesip „. ....., 25 000, Wynlagevermögen: Baulichkeiten 247 616,32 b) Gebäude, die ausshließlich Verwaltungs- Beteiligungen 2 250 Fernheizanlage . . 1 Zuweisung zum Garantie- und Pensionsfonds 100 000.—_ F Bahnanlagen: A, E R Abschreibung 10 340,09 |} 237 276 zwecken oder Werkwohnungszwecken dienen — FUL D rale verm Rie Kanalisationsanlage 1|— | Zuweisung an Generalreservefonds . . . . « « ¿ 250 000. a) Bahnbetriebsgrundstücke einschließlich dex Beanmiten- und Ärbeiter- e) D E 2 ooo ein E OS= Roh-, Hilfs- und Betriebs- Ua ea 5 335 336|— 20 Vortrag auf neues Jahr «ooooo 990 587,15 Glei8anlagen, der Streckenausrüstung und 1 564 802 - wohnungen 43514,— L O Ia 4b Aebtuee E ires E i der Betriebsgebäude 19048 Abschreibung 1 043,— 42 471 2. Sonstige Grundstücke und Gebäude ,

stoffe 13 313 Modelle E S T 8: & 6 L ¡c 9 51G 2 338 842, 1E f ; N - ‘ - : c ] = Fertige Erzeugnisse . 13 516 5 : 4 s\chließlich Verwaltungs- ; ; 3. Nebenbetriebe (Kraftverkehr) . . . 80 885,91 Sertige: Erzeug A 1 874 006|—| 653 941/52] 1637/23 91 306/29] 2 435 004 Vereinigte Vilanz per 31. Dezember 1936. b) E i nueozivedn dienen | 18 000 E es R T S 1! S066

Forderungen auf Grund :

von Warenlieferungen u. Umlaufsvermögen: h Z : ;) Betriebsmittel (Fahrzeuge) ‘.. . « .'.| 367 355/97 i S 85 930 91 Leistmat n e 60 497 on Q D A Mnaile t O of d Kapital: Passiva, 2 Gerte und WoMstatimaichinen L -18081|—| 1968239 G E E 19 467 Abschreibüng ‘«+ « « « « . 4800/— - 81 139,91 | 233048785

Kassenbestand einschließlich C O ed E / Stammkapital £ 3 750 000 Umlaufsvermögen: c i ; dez Anlagever- IT. Beteiligungen einschließlich der zur Beteiligung bestimmten Wert- | | hiervon ausgegeben: vollbezahlte Anteilscheine (Stock) . 3 540 000,_M1. Stoffvorräte (Betriebs-, Bau-, Oberbau- und 17 563 mögens . 1,— papiere (§ 261 a Abs. 1A I1IT des Handelsgeseßbuches) . . « - 5 000 —

Generalreservefonds „h 4 003 528, ¡M Werfkstattstoffe) « . . -, / Zugang . . 11 214,60 ITL. Umlaufsvermögen: | Posten, die der Rechu Z Anz30ahlunge 9 460 Garantie- und Pensionsfonds . „ « « « « « . « 682 090.10 “Wo Wertpapiere, soweit sie nicht unter ITT oder I 7 612 —TT265,60 1, Stoffvorräte (Betriebs-, Bau-, Oberbau- und Werkstattstoffe) 36 829/30

Pen, DIe Dev ne (quung°- ¿ nza) HMGEIE S Ras S 5 Gewinn- und Verlustkonto 590 58715. Nr. 3, 6, 11 oder 2 aufzuführen sind E j l S ai 600 — 2. Wertpapiere, soweit sie nicht unter IIT oder IV Nr. 3, 6, 11 | abgrenzung dienen . , 12 Sonstige Forderunge S E ._10 269,66 421 115,55 Gewinnanteilkonto der Aktionäre v, Lebensfds . E A 3. Von der Gesellschaft gegebene Baudarlehen E i 12 282 gang - N oder 12 ‘aufzuilifirei find ; 100'—

i ; 0. 4, Forderungen auf Grund von Lieferungen und f 10 615,60 3. Der Gesellschaft zustehende Hypotheken, Grundschulden und d

|

E

L E E

Reichsbankguthaben . . 4 973/56 Forderungen: : Andere Bankguthaben . . 5 2172 auf Grund von Warenlieferungen und Sonstige Forderungen . . 970 Leistungen . « e 408 385,39

184 231/33 Kassenbestand und Postscheckguthaben . . „« « 4 363,58 n Z : caefaaciates rev Bainliutitbin 2 6 e C a 6» io 22012048 | 1717808 | A B S Leistungen 28 378 Abschreibung 10 614,60 | Rentenschulden Passiva. Posten, die der Rec 8ab di 3 534 e 2 tassenbestand einschließlih Guthaben bei Noten- Geräte u. Betriebsinventar 4. Forderungen auf Grund von Lieferungen und Leistungen 35 711/93 Grundkavital . . 80 000|— | Posten, die der Rehnungsabgrenzung dienen « « « « 9 Feuerversicherungsfonds .…. . . . „ "6963931. 33 % Ra L E 3 055 f S inscließli a at ind | ar ens E Verlust: Gewinnvortrag aus 1935/36 . « « « « « « « « 29 528,50 Transportversicherungsfonds Cs 1 202 207 011 banken und Postscheckguthaben * “'««'«« 933 213 Fuhrpark Gee ee Sie 5. Kassenbestand einschließlich Guthaben bei Notenbanken und E Gesezliche Reserve 9 000 Verlust 1936/37 S E E00 00 e a 0. 91 527,72 61 999 Unfallversicherungsfonds E S e E 5671 399 12. 5 13 838 470 j 6. Andere Bankguthaben 00: 0.0 M S S S 39 431 Büroëinrichtung d si Mat Postscheckguthaben A M Si 0 S S S S S E P S Ler 6 871/54 S s E 22 000— | Bürgschaften RM 20 000,— — zl S 12, ‘(7 Sonstige Forderungen . . eee Umlaufsvermögen: 6. Andere Bankguthaben . ie 58 Ss S s E T S 6A ) , Tals 55 218 135 Pachteinlösungs- und Tilgungsfonds Ls 1 245 780,11 hinterlegte Bürgschasten (Bürgschasischeine und Roh-, Hilfs- und Betriebs- 7. Sonstige Forderungen A ; 769/09 R E e Das Passiva, E E Aw a e 147 . 467431. 0, 0 Sparbücher) 3 830,— s / : stoffe . . . 232 028,87 IV. Hinterlegte Bürgschaften (Bürgschaflscheine und Sparbücher) ang é Aktienkapital: "R A Gences i s h D d : 20 E 0,0 Verlust im Jahre 1936 laut Gewiun- und Verlust- |. os 839 Halbsfertige Er- O RM 4057,60 i ani É ald oss ¿ali E us S iliei 21 000 Cla L . 2 100 000,— ü ) 0 do., E a 3 173. 0. 0 | 1 469 884, (M rechnung . .« « «+ « — geugnile As j V, Verlust laut Gewinn- un erlustrechnung im Fahre « + |___ 4938/12 | 2 341 615/77 | Fertige Erzeug- Hauptsumme: | 2 480 528/79

4 T ages d Vorzugsaktien: 380 bzw. 4560 Stimmen i 38 000,— erde abzüglich des Anteils der M E nisse . . . 127 530,59 B. Passiva

Leistungen 4 ) Gese8liche Rücklage C 00D d 0s D S 0 ® @ Trans j B s iv 14 . ck ci: 2 Ls ¿ : LEat 7 T Ns 7 : E 2 port 6:00 000.0 S T0 U T s D 167 548,19. 8 R 9 Páss a. D 1 A g Wertpapiere . it [: Sonstige Verbindlichkeiten Borde nen, Unfal oe e e « « « 3487798. 3, 8 | 4256 125, M Grundkapital: Forderungen auf Grund ä O Etanmattien Uit: &' (Gérzugdattien) zu e

Posten, die der Rechnungs- auf Grund von Warenlieferungen 291 193,19 : Sara R Ee 2A : ck ; ; rxuaaaftien) zu l : E O T 9 Anzahluitgen | | A 408 140/87 Guthaben von Vertretern u. a. sowie Kursrücklage “T 083 892.16.T1 8) S Lit, A (Vôörzugsaklien) zu } 910 000 von Warenlieferungen u. 500,— RM 300 000,— C U R 7

N: 4 D ite Vor lt A Not f Guthab j ir Nü iches jl : i: y Leistungen . 517,24 S ; it. B ie 500 — RM . . 650 000,— Wi a n E 573,30 S E 7 691/90 1 183 722/09 E A Co S 607 605. 3, 1 b) 1 286 Stammaktien Lit. B ¿u Je Se A iet Ae : S Sorbeitgen an 7 A Eine N nensaltie Lit. C über 50 000 KM (mit Z i Reingewinn ; Darlehen S — 510 893/47 Guthaben des Hand-in-Hand-Fonds « 3 860.10,11 Geseplicher Reservesonds . „ ä Konzerngesell- : zehnfachem Stümnrecht) . 50 00 1 000 000 —

| T i: : E Ï 168 061 ; E 1936 . . . 25215,40 25 788/70 | Afzepte 2 t A 155 419/34 Guthaben des Union-Lebensfonds .,..... 832-158.10. 5 Erneuerungsfonds . «. - «- ‘ . . 106 790 schasten 65 265,21 IL. Geseglicher Resetvefonds . - 77 827/98 184 231/33 | Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen oe

Akzepte S 140, 0. 0 Unfallreservefonds «. « « «- -« . Sonstige Forde- s E G22 i 263 101/60 [— — | Bürgschaften RM 20 000,— © * |__ 10D | Nichtabgehobene Dividenden und Zinsen einschließ. Verhindlichtelten.: ; R H A R 268 365 86

. N gschaf / 1318 135/35 | aufgelaufener Zinsen auf Obligationen . .. . 12771.11.11 | 1740 428.1 1. Anleihen der Gesellscha 165 608/36 i Gewinu« und Verlusire@nung 31 410 808, 4 a) hypothekarish auf Bahneinheik gesichert Kassenbestand einschl, Gut- 1. Anleihen d. Gesellschaft (hypothekarisch a. Bahneinheit gesichert) 279 878/13

s Wechsel V, Verbindlichkeiten: anr 31. Dezeniber 1936. Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1936/37. Passiva: der Lebensvers.-Abteilg. lt. besonderer Bilanz . . « « , |25421 948, 1 b) Obligatioñnenanlaeihe e co e P Ta Len E I 2. Der Gesellschaft gegebene Pfandgelder: # L = _ . . . ¿ ; 9 5

= — : [nlei Schuldschein Ga ; ; T des West of England Lebensfonds lt. besonderer Bilan 148 767, M 2) Mileije aut Qu srlip--Rebfe 140 792/89] 406 368 a) in barem Gelde ; ; oos Tat U R Aufwendungen, RM |Ÿ des Hand-in-Hand-Fonds lt. besonderer Bilanz . - - - | 12346441} 9) Darlehn zum Bahnbau Wörlig— Rehsen Tas He U D I | b) in Bürgschaftscheinen und Sparbüchern RM 4057,60 A \ E 46 [Lohne und Gehälter G oie e S ul 851 470/58 des Union Lebensfonds lt. besonderer Bilanz . . . « . | 1376016, (M 2. Der Gesellschast gegebene Pfandgelder: 500|— | Posten, die der Rechnungs- . Verbindlichkeiten auf Grund von Lieserungen und Leistungen | 108 76483 s "| abgrenzung dienen . . Verbindlichkeiten gegenüber Banken 257 000/06

Soziale Abgaben . 7 807] ; ; j E 6 : SCe Soziale Abgaben: a) geseblihe « « . . 62 6558,72 des Liverpool Victoria Lebensfonds lt. besonderer Bilan 110 063,11 a) in barem Gelde, i S AO E 4 Abschreibung auf Anlagen e U 5 b) feitvillige Ee . 63 212,60 | 125 771/32 des Edinburgh Lebensfonds el ondéres Vila, E 3 207 110,18, b) in Bürgschastscheinen und Sparbüchern 3 830 . Sonstige Verbindlichkeiten (Subsidiarhaft gegenüber der

Andere Abschreibungen L A U Ae es : A Dot nd vor Ge i - Besiustenemn : : 8 507/80 | Abschreibungen auf Anlagen . . 2 91 306/29 des British General Lebensfonds lt, besonderer Vilang « |_1756 677.1 2. E auf Gründ vor S 5 298 960 Passiva. B S 15 Hin Alle übrig. Aufwendungen 72 093/97 | Andere Abschreibungen . . « Gent 3 072/29 64 663 025.1 4 Verbintlichkeiten gégenübér ‘Banke : . . . . #5 97 934 Aktienkapital . . « « « . Zins- und Tilgung G R ole o E S L — Außerordentliche Aufwen- E : Steuern: a) Besißsteuern . « 65 734,72 Aktiva s Sonsti è Verbindlichkeiten (Sub0sidiarhask gegen- Reserven: j ; Hauptsumme: | 2 480 528.79 dungen 12 000|— þ) sonstige Steuern 243 388,94 } 109 123/66 | §ypothefen auf Grundbesiß im Znland . « 266 785.16. 3 eia Pensionskasse)" e 4 oie] clt] SCIEPls Mejerve Gewinu, uu» Verlusirehunng, Gewinn 1936 20 215/40 i ° 9 097/71 | Hypotheken auf Grundbesiß im Ausland . « 386 490,16,10 H T Hauptsumme: : 2'341 615 e S : A S RM [J

A2 15 462,19, 7 Z : 7 1 308 042/66 | Darlehen auf persönliche Vürgschaften 4388. 3.10 | 673 127,1 B. Gewinu- unv Verkustrechnung. isi E L Vetriebsausgaben: ; Erträge — | Kapitalanlagen: : 9 o) RM A Grundstücken der Ge- F “Weiolonnian ne und sonstige Bezüge aus\chließlih- der 9, ¿ S2 ® L: : TE . F r «ui QE*T E «eie P D, E indiguned-Eciebet tee A “E Von der ahnunterhaltungs- und Berthütew n e 00-0 Si 7 n U Ia L QIEIT + od Ps arbeiter Ea S0 00 Wi S220 000: S “D, O 91 527|72 | - -ausgegebene Anleihen ......., . , 8390948.14, 1 Persönliche Ausgaben: E j indlich- _ Soziale Ausgaben: Zinsen 76126 —— |- „Städtische und Grasschaftsanleihen — Vereinigtes 1. Besoldungen, Löhne und sonstige Bezüge y A B A) Tovtaie Abgäben ._. 35 975,08 Außerordentliche Erträge . 1 607/35 1 308 042/66 | Königreich . « « 934785, 1, 6 ausschließlich der Löhne dêr Bahnunterhal- Grund von b) sonstige Ausgaben für Wohlfahrtszwecke . . 5035,04 Der 7111 Nach dem abschließendeu Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund |. .Judische und koloniale Staatsanleihen . 1 563 001. 8.10 tungs- und WerkstättenarbeiteL Warenliefe- Sächlithe Ausgaben: i __261 771/11 der Bücher und Schriften der Gesellschast sowie der vom Vorstand erteilten Auf-| Jndische und koloniale Provinzanleihen . 80 058, 8, 9 2. Soziale Ausgaben: rungen und : j 3. Für Unterhaltung und Ergänzung der Aus- Gewinnverteilung : klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Fahresabschluß und der | Indische und koloniale Stadtanleihen . . 403 279.11. 5 a) soziale Abgaben Ñ Leistungen . 45 838,42 stattungsgegenstände sowie für Beschaffung der Hutweisung an. den. geseßlichen . RM . | Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften. Ausländische Staatspapiere . . .. 3 648 829. 5, 9 b) sonstige Ausgaben für Wohlfahrtszwecke Verbindlich- Betriebsstoffe 103 788,10 Résévveonbä e a6 L500 __ München, den 7. Juli 1937. Ausländische Provinzanleihßhen « .. 127 633.17, 8 Sächliche Ausgaben: L feiten aus der . Für Unterhaltung, Erneuerung und Ergänzung 5% Dividende an die Aktionäre 4000,—| Bayerische Treuhand- Aktiengesellschaft i “ “Ausländische Stadtanleihen 730 305,183.10 : 3. Für Unterhaltung und Ergänzung der Aus- Annahme von : der baulichen Anlagen einschließli der Löhne der Zur Ausgabe von Gratisaktien Wirtschaftsprüfungsgesellshaf#t. ‘Eisenbahn- und sonstige Obligationen, in- und stattungsgegenstände sowie für- Beschaffung ¿daa gezogenen Bahnunterhaltungsarbeiter an die Aftionäre im Vera. .„| Dr, Weber, ppa, Lage, Wirtschaftsprüfer, E E Se 7 146 803, 5, 7 der Betriebsstofse ; 7 Wechseln . . 27 672,23 .88 51065 f . Für Unterhaltung, Erneuerung und Ergänzung der hältnis von 4:1... « « 20 000,— Jn der heutigen Generalversammlung wurde das turnusgemäß ausscheidende | Eisenbahn- und sonstige Vorzugs- und garantierte 4, Für Unterhaltung, Erneuerung und Ergän- Posten, die der Rehnungs- ' Fahrzeuge und maschinellen Anlagen einschließlich "55 500,— | Aufsichtsratsmitglied Herr Rudolf Rathgeber wiedergewählt. E N Aktien « » « « « 1368 216.11, 3 zung der baulichen Anlagen einschließlich der aci ats Marie e 2 057 der Löhne der Werkstättenarbeiter . 28 105,49 : auf neue Rechnung vorzutragen 288,70 { - - - München, den 11. August 1937, Eisenbahn- und sonstige Stammaktien . . . . . 1228792. 5. 0 |22 144 299.1! “ Löhne der Bahnunterhaltungsarbeiter . - ufen 6. Sonstige Ausgaben . 20 296,68 | 447 197/69

Geib itiaiiodois : E N / L ÉeptiéeGditeditn binter 1; ; än- 1 i Getwvoinn: . I E 2 25 788,79 Der Vorstand, S E a Besiß der Geselischaft befindlichen Tochter- 5. Für Unterhaltung, Erneuerung 1md Ergän E Vortrag aus “ IL, Ausgaben der Nebenbetriebe (Kraftverkehr) . . « 47 928-56 „gesellschaften zum Kaufwert * 149 914, lagen einschließlich der Löhne der Werk- 1935

4 An- Der Vorstand. Thiel. CERRDOTZI N S T I N C I C BOR I I E E I N I M DORC G N DETIES : i ! zung der Fahrzeuge und -maschiuelleu An .., 652188,58 IIL, Andere Abschreibungen (auf den Kraftverkehr) « 4 800— Der Aufsichtsrat. - - - E ie e Gelciibal bit Ino und Ausland, teils als Büroräume stättenarbeiter 19 010 Gewinn 1936 51 510,14 103 698/72 | IV. Zinsen, soweit a E ar R übersteigen E Dr. Wä i : / . er Gesellschaft benußt, teils vermietet . . ,„ « 2068 906.19, 8 j 4 338 104 ——ck==\7a l V. Besibsteuern der Gesellschast „.....-« 249 92 Dr. Währer, Vorsißender d Mietgrundstüe l L O S0 Gas 6, Sonstige Ausgaben ooooo 18 11 927 426/89 sibs E S

Nach pflichtgemäß if f Grund d J Ti mit Pctetgrur E / ae 7 E | VI, Zuweisungen: 1 | | s Ster S ge E E Commercial Union Assurance Company Limite Freie Grundrenten e G6536L1S, 4 | 2534069, W. Zinsen, soweit sie die Ertragszinsen übersteigen . Ian Gewinn- und Verlustrechnung An den Erneuerungsfonds: a) Zinsen |

steinwerk Trave Aktiengefellschaft sowie Feuer-Versicherungs- Abteilung. | Guthaben bei Geschäfts\stellen, Vertretern und 1, Besibsteuern der Gesellschaft „ «ooooo P für das Geschäftsjahr 1936. : b) Rüdlage für 1936 . 53 685,89 59 FRO/ 79 der vom Vorstand erteilten Aufklärungen. ‘anderen « « « 28372 3771.12, 7 + Zuweisungen: fs E VIIL, Sonstige Aufwendungen (Anleihezinsen) . « « « 22 136 75

sr rHatnt : ; j ; l. An den Erneuerungsfonds: * T Aufwendungen. RM |Ÿ z E und Nachweije bescheinigen wir,. daß die Einnahmen. £ Guthaben bei anderen Gesellschaften aus dem a) Zinsen Es S 4 214 Löhne O Gehälter l 398 270 Hauptsumme: 591 201 74

8, d, Buchführung, der Jahresabschluß und der | Vetrag des Feuerversicherungsfonds am Anfang des Jahres . « | 6934468, 8. 3 laufenden Rückversicherungsverkehr . . . . . 455 363.13.10 ai i E N i t g, der Jahresabschluß gsf fang des Jah y sicherung ) b) Rüdlage 1936 “. . __39 577 Soziale Abgaben . . 34 917 B. Erträge. 6

Erträge. Verkaufserlös nach Abgang g der Aufwendungen für Rohertrag nach Abzug der Roh-, Hilfs- und Betriebsstosfe « Roh-, Hilfs- und Be- Außerordentliche Erträge 7E ..0- 0/0 0 S. 010: 0 90; C20: 0 triebsstosfe 260 087/50 Verlust 1936/37 do 0 Coo Co C Les

39 573,33

Geschäftsberiht den geseßlihen Vor- | Prämien ab Rückversicherungsprämien „ . . . . « « . . « « « | 5308412, 4, 3| Guthaben bei der Lebensabteilung . . . . 15 052. 6, 0 F S s : 4 | christen entsprechen. 12242 880.12. 6 | Guthaben bei dem West of England Lebensfonds . 100.11, 4 Sonstige Aufwendungen, : Abschreibungen auf An- L. Betriebseinnahmen: 4 i | Lübeck, den 18. Mai 1937. n MUUNONDIde P a E T0700) 710 j a) Anleihezinsen ie C U C E lagen einschl. kurzlebiger 1. Aus dem Personen- und Gepäckverkehr . . . . 107 093,57 | Treuhand-Gesellsch aft für Handel j Ausgaben. . : Ausstehende Zinsen, Dividenden und Mieten. . . 19926. 1, 3. b) Obligationszinsen . « « «eo ooooooo}, Wirtschaftsgüter « 2. Aus dem Güterverkehr . . . 328 699,26 | und- Fudustrie. Schäden, bezahlt und shwebend (nach Abzug der Rückversicherung) | 2 133 072. 6, 3 Wechsel a E E A 8 397.14. 5 Hauptfsuntme! Zinsen „ooo 3. Sonstige Einnahmen 459 542/40 Dr. Hans Edler. : Provisionen S S C e S S 970 946,14, 1 Barnikguthaben in Depot . . . . 785086,10, 1 U 7 ¿ ; Ï Besißsteuern S IT. Einnahmen der Nebenbetriebe (Kraftverkéhr) « « « 44 991 78 Verwaltungskosten S e O 1 697 152,12. 6 | Bankguthaben in laufender Rech- aal E Beraliböinkiaßilen Erträge. Se Aufwendungen . IIL. Erlassene Beförderungssteuer i G E 8 043 55 ( 16, : 9 n: z : Ì Spezi ung der Rücklage | L e 111 962 Vortrag aus I Canal (0 dern Ele Mesécrelondé zue Doluni ber Nüdaie L e anolus

2. A s dem Güterverkehr 19D 07/0, 0-0/2 224 619 1935 O 52 188 58 P 7 E 2 5 / 25 008 361 590/27 Gewinn 1936 51 510/14 72 L Verlust mm Jahre I C e940 Qs 4 938 12

Ov. . as 7 « 4, S 4 E N ¿ . , . . a O BRA E Außenstände bei schlechten Debitoren O 2774.16. 5| nung und Kassenbestand . . . 2148232, 6, Bilon Hebit art h uts Vel A s tig { Jeberweisung an das Gewinn- und Verlustkonto . « . . « « « « | 475 000,—,— STTIO 808 J nebs Welvinn- und Ser UtreQUug | Betrag des Feuerversicherungsfonds am Ende des Jahres: E ‘

genehmigt und Votstand und Aufsichtsrat Prämienreserve, 40%, de E F AIO 9212 ° 3 i innahmen L e O SZIE Entlastung erteilt. Sao T S dis 160 2560 5 6 des West of England Lebensfonds lt. besonderer Vilanz . 146751, E P 22 403/60 N 95 Houniiuine;s L

Es wurde beschlossen, aus dem Rein- 6 968 934, 3, 3 des Hand-in-Hand-Fonds lt. besonderer Bilanz . . . « » 1 234 644.1" Erlassene Beförderungssteuer Se O 28 839/07 tehende Bilanz der Gernrode-Harzgeroder Eisenbahn sowie die Gewinn- gewinn des Jahres 1936 RM 20 000,—]| * 12 242 880,12, 6 des Union Lebensfonds lt. besonderer Bilanz . .. . . , | 1376 016, . Verlust im Jahre 1936. „ « e ooo o o 00 — Erträge. Und P L L E habe ich geprüft und Da has ordnungsmäßig geführten Büchern

Aktiva: der Lebensvers.-Abieilg. lt. besonderer Bilanz . . 25 421 948,

zur Ausgabe von Gratisaktièn dn * die] E j des Liverpool Victoria Lebensfonds lt. besonderer Bilanz 110 063.1 Hauptsumme : 412 832/94 Gewinnvortrag aus 1935 . 58 | übereinstimmend. gefunden. Dessau, den 21. Mai 1937. Aktionäre in der Form zu verwenden, däß i Aeriae De G erung trptluagon, des Edinburgh Lebensfonds lt, besonderer E E S 10) Vorstehende Bil dex Dessau - Wörlißyer Eisenbahn - Gesellschaft sowie die | Ertrag nach Abzug der Auf- H E R e aleh, vereidigter und öffentlich bestellter Bücherrevisor. E a E i Einnahmeu £ d 908 DOENY Water BEDonSoNos 16, Vosonbarer Bilalia » L O7 le winn lad Berich fimig habe ich gepxüst und mit den ordnungsmäßig geführten | wendungen für Roh-, ; Die Generalversamnilung der Aktionäre unserer Gesellschaft hat den vor- RM 500 — heu emDeli ie l Betrag des Fonds der übrigen Versicherungszweige am Anfang E [64 663 025.|Wüchern überein gefunden. Sie e e E A S S Laa E 1937 genehmigt. Gleichzeitig hat die Gene- Dor 3 62 O es s A des Jahres E : i e. Es i N R E E E AZA I : 21. Mai 1937. i Sonstige Srirage « « - - — | ralversammlung solgeudes deschojen: N bemeitineens ie L E S P Ae Rückversicherungsprämien - - N 220 rer 2 (PTO] S M wal it 14—18 Uhr, in der Zeit s R Me A Wiegléb, vereidigteë und öffentlich bestellter Bücherrevisor. 95| I. E n genehmigt und die Rechnung für das fünfzigste Geschäftsjahr s S Cr U A A Bien S A 70 ie Herren Aktionäre der Aktien- tag, dem 20. August, bis Fre! ; näre unsere llschaft hat den vorstehenden N e T wird entlastet. 2 _ i B a An L S Ler Gesea, 8 0A G f S Zuckerfabrik Uelzen werden hiermit den 3. Se tember, in Konto! De chr ads E Ca vat die S eroivet Nah dem abschließenden Ergebnis | 11, Die Rücklage in den Erneuerungsfonds wird mit Zustimmung der Reichsauf}ichts- L Fges : t D Nur auf n ¡ed L —— |zùu der am Sonnabend, den 4. Sep- Aktien-Zuckerfabrit aus. R, ius abs us L úl íse é 9 unserer pflichtgemäßen Prüfung aufGrund behörde auf 53 685,89 RM festgeseßt. Der Betrag is dem Fonds durch eine E des NET Saa t R 196 16 291 481, 5, 7 |tember 1937, nachmittags8 3 Uhr, | 2. Entlastung des Vorstandes mung N E hmigt und die Rechnung für das vierundvierzigste | der Bücher und Schriften der Gesellschaft | . Entnahme in gleicher Höhe aus dem Spezialreservefonds zu überweisen. witd c R 0 “berafaciet u Ausgaben : im “ Gasthaus „Stadt Hamburg“ zu Aufsichtsrates. 4 Geschäftsjchr entlastet ; sowie der vom erp e Aue ITL, Von Rüdcklagen éx Spezialreservefonds Und 18 den Bilanzreservefonds aus „q j g E . Schäden bezahlt und webend (na Abzu der Rückversi evittt 4 59 B 1 Uelzen stattfindenden ordentlichen Ge- . Wa. des Bilanz- und Wirts C \ 4 : L 77 65 RM festgeseßt klärungen und Nachwei e ent prechen DIe Erträgnissen des \ E nungsjahres 93 wird 9 | an „genommen. : L M Sor ais ri U Provisionen S 18 Zu E q f ° 7 ¿s as ° 18) I 1 30410. 7 H E Raus “ ¿rgebenst einge- P, G l rh a L Cat Ra E mun api ers Dal Buchführung, der Jahresabschluß und der | IV,. Der sich bilanzmäßig ergebende Verlust von 4938,12 RM wird durch eine Ent- mer wurde Direktor Georg Vieth, Llbeck R I : D d A bed Sa bschl * Gesellshaflsstatu R S im 3. Von Rücklagen in den Unfallreservefonds und in den Bilanzreservefouds | Geschäftsbericht den geseßlichen Vor- bie ird Een Geriarns Ia Cbaactinadin 0d Lm Aufsichtsrat aus x e r 1 | Außenstände bei {l i e s . Borlegun es resa uses ese afts\statuts vorzunehm : T7 ; p ; i iften. ; ie in der Generalversammlung saßungsmäßig aus dem F l aus ßenstände bei schlechten Debitoren e 1958,11.11 gl j Jahresabschluss sellschafts\; vori L aus Erträgnissen des Rechnungsjahres 1936 wird Abstand genommen ee nar, tin April 1937. (eidenden Mitglieder: Landrat Dr. Reu, Ballenstedt (Harz), Regierungörat von Hin-

in den Aufsichtsrat gewählt. * nebst Geschäfts- isions- Wahl 0 i

R E e is R E 36447, 6. 2| “berichten sowie BesMhuhtassung über | 5, Bewilligung von Mitteln fi #% Nor (19 Bana ere N dus dem Bilangresecvesonds gedet ; N i §ewinn- / lie erwendung des Rei innes. i bine. u

Treuhand-Gesellschaft für Handel und Jn- | Ueberweisung an das Gewinn- und Verlustkonto . 425 000,—,— “Vg ü R ae Gua d Anschaffung einér M

Treuhand-Vereiniguttg über, Blankenburg (Harz) und|Justizrat Dr. Brecht, Quedlinburg, wurden auf eine neuë ¿ Zum Vorsißenden des Aussichtsrats wurde Herr Staatsminister Freyberg Aktiengesellschaft. dreijährige Wahlperiode wiedergewählt, un Vorsißenden des Aussihtsrals wude Lübes 1 ust 1 / i | 4 i : f Sudteciet i lv eat 4 a ming Vie M nis a6 Ö ählt i “ (Unterschriften.) Staatsminister Freyber essau, und zu seinem Stellvertreter Landrat Dr. Reuß, e Dr, Hans Edler in Lübe gewählt. R Sr gd MONY DETNOFTANGSWEIGE 20 As E 8120 317. 6—| ‘Einsichtnahme für die Herren Ak- _Aktien-Zuckerfabrik Uelzen, UelF®Lessau, und zu seinem Stellvertreter Herr Landrat Evers, Köthen, gewählt. t ( schrif | / Ballenstedt 4 T ählt. ssau, Delien den D. Auguit 1997, E e 11, August 1937, s Ee eei tionäre während der Geschästs- Gehrdts. Shorlins. Dessau, den 4. August 1937. AA A “hast L | S reegcbober Gisendahn- Setelipüatt, er Vorstand, Thiel. i 16 291 481, 6, 7 stunden, werktägig von 8—12 und l[Hagelberg. Meyer. Stra! Der Vorstand: der e esells c " n L Bab m Bra gerovar As “ ai ackex. . Buchmann R C A 244 / ; L : :