Elektricitätswerk Südwest Aktiengesellschaft zu Schöneberg. 470

Chemische Fabrik

Grünau Landshoff & Meyer Aktiengesellschaft.

Bei der beute in Gegenwart eines Notars stattgehabten D. Verlosung der | Aktiva. Bilanz per 31. Dezember 1920. Pasfiva.

on t S. S F den Eflolhatevingy zu jur : üdtablunggelangenden - 4 M, M p00! “t * ch LARA E R un /v Te uldv reibungen von unserer Anleihe von ; ; ; 7, Fd ; Uar. M sind folgende Nummern im Gesamtbetrage von .4 120 000 gezogen worden. Bl itel Einzahlung auf Vorzugsaktien . h Bea S R an * Oa E

n 4 °% Teilschuldverschreibungen Gebä S E E T £08 Ra. S E E 4 500 E » 000 000|— a) 3 Stück Lit. A zu Æ 2000 Nr. 90 102 130. i S L T7 187 000| — E G O ——

b) 48 Stu Lit, 13 zu & 1000 Nr. 363 455 478 592 565 622 629 761 | Da O e aen und Gleidanlagn Mal Teilschuldverschreibungen . « « R adt 808 899 930 978 1017 1057 1162 1361 1359 1431 1450 1480 1485 1504 1527 | Jrenilien und Geräte . ¿Pai davon ausgelost . . .. ._ 340000— -- 1551 1563 1642 1662 1673 1802 1852 1893 1952 1986 1989 2043 2060 21861 Beteiligu A E M M C 1[ch || Nicht eingelöste verloste Teilschulbvershreibungen 4 120|— 94162 2314 2315 2316 2393 2427 2463 2639 2661 2621 2674. Bestänve an Robstoffen * g lbfabrikaten Fertigen Nicht eingelöste Zinsscheine von Teilschuldver- : 5408 54 S L 00 S. POD BO PRDT BUUS LURO UNES TARE E Waren, Kohlen, Emballagen und Diversen 8 330 167/52 | q; e Divi E 1 an i

: dner: : M ticht eingelöste Dividendenscheine . « « « « « L Oa 44 °/6 Pet aladar, ibungen O L E E O28 " Quthaden » . » » » 951 264,42 L 57 3236 V d Dae E An 000 Nr 199-254 20 9972 3010 3036 3043 vorausbezahlte Versicherung /. 13 041,65 E Se E E : S : E 2 S 2111 3220 So 8 3309 3344 3379 3382 3406 3552 3611 3642 3720 3756| andere Shuldner . . . „j, 285402867) 381833474 | Gläubiger ee r S O 3763 3805 3816 3829 3859 3923 3943 3954 4077 4087 4088 4164 4216 4363| Kassenbestand . . . . . . « L 4 30 286/89 N Reingewinn. . «e o o ooooooo 957 407/4L 4380 4441 4519 4588 4664 4696 4697 4743 4783 4817 4839 4801 4936 4983. Wechsel eins{hließlich 4 900 000,— Reichs- A 12 Staa y Gi 6 500 Nr. 5751 5821 5864 5949 6020 6025 6052 L JRE C 1 8 D 6068 6092 6101 61 6 LINADIE a evo ooooo s s Die Auszahlung des Nennwerts dieser ausgelosten TeilsGuldvershreibungen N T ce O5 IER nebst einem Zus a p 2 0%, also jeder Teilsculdvershreibung Lit. A mit 2040 4, 19 601 900/00 Lo 661 909/56 Lit. B mit 1020 4, Lt. C mit 510 4 erfolgt vom 1. Oktober 1921 ab bei Soll. Gewinn- und Verlustrechnung ver 31. Dezember 1920, Haben. unserer Kasse, Berlin-Wilmersdorf, Moßstraße 48, E E A3 14 dee Dioamton ur S Dan G a Se O o s o L S e Berli für Gand 18-Ge eschaft G Generalunkosten, Reparaturen, Versicherungen, Brulibüewing «ea c oa . 113 135 289/03 ee e ae S. Bleidvbd in Koblen, Lobns Wim „6 e o « «e LUSRSILIS déi Wanne B, EAFLRIE R I ee 1 Gat a L E der Nationalbank für Deutschland Kommandit- 13 186 232/68 y 13 186 232/68 b geren ol E ischen Bankverein A-G. in Kölu ne Boer Man en Sei ad Perlulicnng per L Dezember. 1920 habe 8 geprüft und m den mir em ' « S î : ; 7 S ft A aegen Auslieferung der Teil Uroersäreiungts und der dazu gehörigen Zins\cheine, aao ian ordnungen ag gettarton Dewbe üidern der Chemischen Fabrik Grünau Landshoff & Meyer Aktienge|e i M die später als an jenem Tage verfallen. Der Betrag der etwa fehlenden Zinsscheine Grünau (Mark), den 25. Mai 1921. B C vem Rap Taae er) E La G Eiraler Ds G. Krahmann, gerihtlißer Bücherrevisor für das Kammergerit und die Gerichte des Landgerichtsbezirkes Berlin T.

fis Ton Le frü er ausgelosten Schuldver chreibungen sind nachstehende Nummern Die ordentliche Generalversammlung vom 28. SFunt 1921 hat beschlossen, aus dem Gewinn des Geschäftsjahres 1920

bisher nicht zur Gin ösung eingereiht worden: 16 % Dividende auf die Stammaktien und 6 9/% Dividende auf die 2ò °/oige Einzahlung der Vorzugsaktien zur Ausschüttung 4 % tit. B zu 4 1000: 511 523 696 1183 1668 1726 1994 2000 2120| èu bringen; demgemäß sind — 2341 2455 2467. 7 : Dividendenschein Nr. 7 der en mit M N it, C ju „S 500: 5203 5374 5494 5b47. Í » « Vorzugsaktien , , 5 O Üt. A zu 4 2000: 154 193. in Berlin bei der Bank für Handel & Jndustrie und dem Bankhause E. J+ Meyer Ut. B zu H {000: 3026 3195 3221 3223 3224 3586 4285 4663 50453. in Hamburg bei den Herren M. M. Warburg & Co, Lit. C zu M L ar vos 5914 6089 6179 6206. sofort vabibar Grünau bei der Gesellschaftskafse Berlin, den 3. Juni as 1 e ; " Elektricitätswerk Südwest Aktiengesellschaft. Grünau (Mark), den 28. Zuni 1921. Gaede. [37077] Der Vorstand. 168243] [88977] Deutsche Bank.

Victoria Feuer-Versichérungs- Actien-Gesellschaft in Berlin..

Die Aktionäre werden hierdurch lt. § 21 des Gesellschaftsvertrages zur 18, ordent- lichen Generalversamméung, welche Sonnabend, den 16, Juli 1921, Mittags 12 Uhr, im Geschäftsgebäude der Victoria zu Berlin, Lindenstr. ‘20/25, fiattfindet, eingeladen.

i Tagesordnung:

. Vorlage des. Jahresberichts und der Gewinn- und Verlustrechnung sowie Genehmigung der Bilanz für 1920.

. Verteilung des Ueberschusses. für 1920.

. Entlastung des Vorstands.

. Entlastung des Aufsichtsrats.

. Wahl von Aufsichtsratsmitgliedern.

. Beschlußfassung über Satzungsände- rungen, und zwar: :

a) Aufnahme der Bestimmung, daß die Ausgabe von Aktien- für- einen höheren als den O daß. eine von § 214 Abs. 2 H.-G.-B. abs weichende Festseßung der Dividenden- berechtigung zulässig sein soll.

b) Antrag auf Uebernahme der Tantiemesteuer durch die Gelellschaft.

c) Dea ung d Q C der Sazung dahin, daß der Vorsigende verpflichtet ist, auf Antrag von vier Mitgliedern den Aufsichtsrat zu be- rufen, sowie daß der Aufsichtsrat bei Anwesenheit von mindestens fünf Mit- gliedern beschlußfähig ist.

d) Abänderung des § 17, betr. Zu- lässigkeit der Bestellung besonderer Kommissionen, insbesondere einer Ne- visionskommission, durch den Auf- sichtsrat. :

e) Fortfall des § 20 (betr. Re- visionskommission). :

f) Wegfall des § 24 Abs. 2 Ziffer ò und des Abs. 3.

2) Aenderung des § 27, 3c dahin, daß bis zu 100% der Legtjährigen Prämieneinnahmen für den -dort an- egebenen Zweck verwendet werden önnen.

Berlin, den 27. Junt 1921.

Victoria Feuer-Versicherung®-

Actien-Gesellschaft. Der Aufsichtsrat. O. Gerstenberg

fi

M Vi 3 bD

[26401]

Umtausch ver Aktien der Schwarzburgischen Hypothekenbank

in Sondershausen gegen Aktien der Deutschen Grundcredit-Bank zu Gotha-Berlin, Zufolge unseres vom Reichsrate ge- nehmigten Fusionsvertrages mit der Schwarzburgischen Hypothekenbank in Sondershausen ersuchen wir deren Aktionäre, ihre Aktien nebst Diyidenden- bogen bis zum 15. Juli 1921 dem Vorstande unserer Niederlassung, Berlin W. 9, Voßstraße 2, zum Um- tausch mit der Maßgabe einzureichen, daß gegen je 6 5000 d (gie Aktiense kapital je 3 ab 1. Januar 1921 dividenden- berechtigte Aktien der Deuts Grunde credit-Bank Serie IV zu 1200 zu} züglich einer Barvergütung von 49/9 auf je 4 1000 Einzahlung ausgefolgt werden, Bis zum 15, September 1921 zum Umtausch nicht eingereichte Aktien verfallen gemäß 88 305 Abs. 3, 290, 219 H.-G.-B. der Kraftloserklärung, ebenso eingereichte Aktien, welche die zum Umtausch erforder- lihe Zahl nicht erreihen und uns nit zur Verwertung für Rehnung der Be-

teiligten zur Verfügung ge sind.

Gotha-Berlin, den 80. Mai 1921.

Befis. Abschluß am 31. Dezember 1920. Verbindlichkeiten. Bargeld, Sorten, Zinsscheine und Guthaben bei Ab- Dn DeTNolIen a e 400 000 000|— rechnungsbanken . e e e LLOO DIO OLLOLEUFICIagen: Guthaben bei Banken und Bankfirmen . . „441 185 081 410/04 FIeBliW vorgesWriebMe , «4 ao) eo e f 01240132849 Wechsel und uer e Scagyanweisungen . . . 116025821 696/77 freie Ce C 65 614 329/701 378 085 653/13 Verzinsliche Deutshe Schaßanweisungen . « . . . 85 285 240/51 E R ORD GO8ILA Report-- und Lombardvorshüsse gegen börsengängige Gläubiger in laufender Rechnung: , Sap Warei eno Aiariierid E E R O 217 350 389 80 Verp en E Quan U e 3 207 384/94 Vorschüsse au F Bla S d dener Plungen «_. « «þ 930 709 683/821 seitens der Kundschaft bei Dritten benußte Kredite . . 1 720 735/35 (davon am Abs ußtage ags Pa aren, Verschiffungs- : Guthaben deutsher Banken und Bankfirmen . . . : « . | 620467 188/61 ; Ra E gede onen) Einlagen auf gebührentreier Rehnung M Eigene Werkpapiere: innerhalb 7 Tagen fällg .. 8 340 839 102,52 esamtbestand . . . « « « « - . Á 69586 367 46 | daber hinaus bis zu 3 Monaten Anleihen des Reichs und der Bundesstaaten . . „ - 6 747 730117 u Es 9 914 851 609,78 19239365 30212 na 3 Monaten fällg .. .. . . . 1742534 293,60 [12998925 005/90] sonstige bei der Reichsbank belethbare Ma sonstige Gläubiger innerhalb 7 Tagen : Wertpapiere . , « « « « a e LOTIC 189,01 A 7 398 588 774,51 ) sonstige bôrsengängige Wertpapiere 38 512 628,43 darüber hinaus bis zu 3 Monaten : niht notierte Wertpapiere . . . . .__9207825,86 | 62837 637/29 O 111 438 345 98 L E T} 38352 685/61] nah 3 Monaten fällig . . , . . . „446306 844,86 |7 956 383 965 3521580004 280/15 Dauernde 2 C béi anderen Banken und Firmen E —| 154071 251122 EAEO! in laufender Rechnung: a 0D bol idtb (außerdem: geleistete Bürgschaften 1154 Millionen) ge ett E 5 Für Mean des Reichs und der Reichsbank über- A R 96 13 289 979 50761) nommene Verbindlichkeiten „eaen 178 284 410/30 (außerdem: Schuldner aus geleisteten Bürgschaften Sonstige Verbindlichkeiten: : 1154 Millionen) Unerhobene Dividende E A E Ma 2 §43 067|— Forderungen an das Reich und die Reichsbank aus für Dr, Georg von Siemensfond8 . „éa ea 8 958 041/95 Rechnung derselben übernommenen Verbindlichkeiten . | 178 284 410/30} Fubiläumsfonds . . . . . - ob o od O oe N 0 9 000 000/— Batikgebluve a C T 47640 O00 UVUCItEUUNG S Ginebogeniieuer E 3 950 000|— Sogar Vtubbesh ¿s od ees eo 1|—}| Uebergangsposten der eigenen Stellen untereinander . . 33 211 291/531} 53 662 400/48 Mee beNeS e au E Co 1\—}} Zur Verteilung verbleibender Ueberschuß «eo, — 1 186 068 622/45 h 122929176 61773 b 22929176 617|73 Ausgaben. Gewinn- und Verlustrechnung. Einnahmen. D Ä er R R N o mera vemaraneer a Aus Anlaß der Fusion und Kapitalerhöhung entstandene Kosten 22 600 000 4 VDorttag auß 1019 C a a 11 326 380/90 andlung toe C N Lo 412 529 596/40 Gewinn auf Zinsen und Wechsel 443 782 764/40} teuern und Abgaben einf{chl. Zinsbogensteur . V 67 8657 966/76 ¿ i Weben 6: ¿P 198158650043 Wohlfahrtseinrihtungen für die Beamten (Klub, Kantinen Sonstige Gewinne (aus Wertpapieren Exrholungsheim u. dergl.) und Beiträge der Bank zum Gemeinschaftge|chäften, Dauern- BVeamtenfürsorgeverein C e Ce 15 007 702/89] 517 495 266/05 den Beteiligungen, Sorten u. Abschreibungen auf Einrichtung «e, 1211641053 dergl.) «« «eo ct e « «71021 611/80} 712990 781/68 é 4 WBONTGCDGUIE v s v Co A 9 036 824 50) 21 753 274403 j S Zur Verteilung verbleibender Uebers{chuß: A 4 Gn a c ce T S A224 Vortrag aus 1919 . é o. [J 0. 0: E A000 E . 11 326 380190 185 068 622 45 M 724 317 162/53 M 724 317 162/53

Dr. Bön

Vorstehenden Ab\{luß sowie die Gewinn- und geprüft und mit den Büchern der Deutshen Bank übereinstimmend gefunden.

Berlin, den 8. Juni 1920. Der P Lana des Aufsichtsrats.

A. v. Dr. de Weert h.

tnger. Dr. winner.

VerlustreGnung haben wir

Zwilgmeyer.

4 Bun k ean Vorstand vex Den Bank. : i; inzig. . Heinemann. e Qeremani. . Mankiewi C. Michalowsky. O. Scchlitter. G. Schröter. Dr. Ë. G. V Stauß,

O. Wassermann.

Nach Beschluß unserer heutigen Generalversammlung gelangt die Dividende für 1920 auf unsere Aktien mit 18 % gleih M4 108,— für iede Aktie zu nom. ‘1M 600,—, A 216,— E jede Aktie zu nom. 4 1200,—, 4 180,— für jede Aktie

U 135,— für jede Aktie zu nom. „4 1000,— mit dendenberehligung (Nr: 333 669—348 334) abzüglich 1

Auszahlun in

Deutsche Gruubcredit-Vauk.

f

zu nom. 4M 1000,— un

ues zwar

erlin an unserer Couponskafse, Kanonierstraße 29/30, und bei EMeves sämtlichen Depositenkafsen, Düsseldorf bei der Deutschen Bank Tae Düssseldorf, nkaus, Essen-Ruhr bei der Essener Credit-Anstalt und deren Zweig-

„ dem Bankhause C. G.

niederlassungen, Frankfurt a, M. bei der Deutschen Bank

e » Deutschen Vereinsbank,

« dem Bankhause Laon Speyer-Ellissen,

p á aco

p v ebrüder Heilbronn bei der Württembergischen Vereinsbank, Zweignieder-

laftun Seilbronn,

dem Ban

Hildesheim bei der Hildesheimer Bank laffungen,

Köln a, Rh. bei der Deutschen Bank Filiale Köln, „ dem Bankhause Deichmann & Co., Kottbus bei der Niederlausitzer Bank Aktiengesellschaft,

Ludwigshafen a. Rh. bei der. Pfälzischen niederlafsungen,

Mannheim bei der Rheinischen Creditbank und dereu Zweig-

niederlafsungen,

ause Rümelin & Co.,

( 2 Divi- 0 9% Kapitalertragsteuer zur

Filiale Frankfurt, S. H. Stern,

ulzbach,

und deren Zweignieder-

Bank und deren Zweig-

in BUn E bei der Süvdeutschen Bank Abteilung der Pfälzischen © nf, - München bei der Deutschen Bank Filiale München, e y» Vayerischen Vereinsbank und deren Zweig- niederlassungen, o y» Bayerischen Vereinsbank Abteilung Handels-

bank, „ Oldenburg bei der Olderiburgischen Spar- und Leih-Bank und deren p Dg e ae ¡ OMaLITE bei der Osnabrücker Bank und deren Zweignieder- afsungen, | « Schwerin i. M. bei der Meseoonxgishen Depositen- und Wechsel- ant, o « Medckeklenburgischen Spar-Bank, Zweigstelle ver Meckecklenburgischen Depositen. und Wechselbauk, „ Siegen bei der Siegener Bank, „ Stuttgart bei der Württembergischen Vereinsbank und deren Zweigniederlass1ngen, fowie bei den übrige i adisben Flliaie a dara ul Mh Prie n inlän en a fassen unjerer Ban. : d ialen, Zweigstellen und Deposfiteu- / ie fälligen Gewinnantetlsheine Nr. 51 sind auf d Firmenstempel oder dem Namen des Einreichers zu e n On t dan

Berlin, den 30, Juni 1921.

Deutsche Vank.

Mankiewig. Heinemanu,

j

(88978]

7 1. Sanuar 1922 ab, und die der au8ge- [38489] eg y ti der Heute vor dem Notar Herrn | lossen Städte Lit. D vom 1. April 1922 Pfälzische Bank. aœustizrat Schubert vorgenommenen Aus- | ab, gegen deren Auslieferung mit den | Bilanz per 31. Dezember 1920. : sosung von Teilschuldverschreibungen | Zinsscheinen bei dem Vorschuß-Verein eg E E (F der früheren Aktien-Bierbrauerei | hierselbst oder an unserer Kasse. : 0 g Aktiva, a s A - [2 Bürgerliches Brauhaus zu Stendal, | Die Verzinsung hôrt mit diesen | Kasse, fremde Geldsorten, Zinsscheine und Guthaben bei Noten- E E die durch Fusionsvertrag vom 9. Februar | Tagen auf. und Abrehnungsbanfen .. „eee oos „280 Fot 1920 auf uns übergegangen ift, wurden on den früher ausgelosten Stücken Wechsel und unverzinsliche Schaßanweisunget-. . „ „ « «o 291 402 394 9 ogen: sind noch nicht eingelöst : Nostroguthaben bei Banken und Bankfirmen . .. . «+ «+- 139-734 454/43 Rit. A zu 44% Nr. 15 19 und 104 Lts A zu 44 % L 9 s M. j A Pes gege E E ‘ 47 T a M. t V 0 347 und 414 | Vorschüsse auf Waren ut arenverschiffungen . . „.« - ° 9 394 6716 B S zu 44 0%/ Nr. 219 302 360 und | à 500 Æ# O 2 ] Gigene Weripapits „66a ooooooo E 19 416 045/22 430 ¿5 : Lit. C zu 59% Nr. 471 und 665 Konsortialbeteiligungen . „eo ao doe e ooooo 7465 685/82 “Lit. © zu 59% Nr. 459 491 539 596 | à 500 4, worauf wir zur Vermeidung Debitoren in laufender Rechnung: . d L 699 630 674 712 789 und 820 à 500 M. | weiterer Zinsverluste aufmerksam machen. a) gededte . «e eo ooooooo Æ 362 915 167,07 h Lit. D zu 5 % Nr. 985 990 1001 Stendal, den 22. Juni 1921. D He u aae 000 4 „ 318 996 245,44 | 681 911 412/91 1055 1116 1118 1140 1185 1210 1301 Aval- und Bürgschaftsdebitoren « « « « «+ « - i 67 842 634,64 N Es Ñückzahlung der ausgelosten Hansa-Brauerei Wantgebäude C A “16 aas ci, Ut. L B und © erfolgt vom| Aktien-Gesellschaft, Mm naa f 16300 [38613] Moe Fesstonen und Metau Blinde. e « « Lb 142 O q ° : . Kommanditarische Beteiligungen . . . « - R n I 668 500|— Elektrische Straßenbahn Valparaiso Aktiengesellschaft. T T: Aktiva. Bilanz am 31 „Dezember 1920. Passiva. Passiva / E E “R N A A] nh Ce i T Straßenbahn und Eletri- Aktienkapital . . 9 000 000/— E eservefonds S 000|— H 22 301 42379} Reservefonds . « . «. « 12 E S E ua ea lad oa 900 000|— Bau- u. Betriebsmaterialien | 2 351 413/87} Erneuerungs- (Abschrei- Delfkredetefonds « . « « . T 600 000|— Verschiedene Debitoren - bungs)-Fonds . . . . . 1 863238444 | Freditoren .. . L 1 105 953 948/19 Valparaiso . « « » - 1 607 815/63] Vorshuß der Compakia R E E 61 337 095/59 Kasse, Effekten und Bank- Hispano-Americana de __ |Aval- und Bürgschaftsverpflihtungen . . . «_.ch 4 67 842 634,64 | gutharen s 1 684 77267} Electricidad, Madrid . . 112156 9970 | 1 ehergangssaldi der Zentrale und Filialen untereinander 9 829 478 96 Ayaldebitor . . 42153,12 Verschiedene Kreditoren : Pasfivhypotheken e N i 1 934 308/18 KAUNoNE, Ee E 85 246/020 Berlin „H 2 734 209,29 ;| Beaimien eisions« und Untersiühungdfonds-. „u 6/ 2 452 653/98 Munizipalitätsvorsbuß . . | 206 784/30) Valparaiso _179 045,29 | 2913 430/58 | Tlonsteuerreserve N! E E Jm Bau befindliche Anlagen 93 271/87) Kautionen 129 632/88 | Dividenden unerhobener früherer Jahrgänge . . « « « S 105 834|— Gewinn- und Verlustkonto : Avalkreditor . AÆ2153,12 Nei ; M i / 94 375 96777 Nerlust 759 473/60} Rügstellung für Talonfleuér 35 000 UREINGEW N e a a T C E E O e ae d aa C E OCIZON E A — 1 294 588 586/67 29 050 201/75 29 050 201175 Gewi / i : Hewinn- und Verlustkonto per 31. Dezember 1920. Gewinn- und Verlustkonto für das am 31. Dezember 1920 | aer 3 Soll. abgelaufene achtzehnte Geschäftsjahr. Haben. Soll. M A A N |H§ M [4 | Geschäftsunkosten einschließlich Tantiemen der Filialvorstände 31 975 990/44 An Handlungsunkosten ba Le0l7 Per R Bu D ; 56 081/46 | Gewinnsaldo „oooooo Ce dd Berl 4530/73 etriebsüberschuß der 26 01 258/21 , Steuern Berlin , 40 197/05 Straßenbahn und des Haben, - E „ Zinsen E Le e r (ai 1 629 083/82 Gewinnvortrag A e E O00 O00 auf den Vor|huß der « oinen au untzie Ueberschuß auf Zinsen-, Diskont- und Devisenkonto. . « « « - 28 884 905/45 Compañia Hi)pano- palitätsvorschuß . . - 11 400/44 | Yebershuß auf Provisionskonto N 0108 cao20 Americana de Electri- a L und sonstige | Vebershuß aus Wertpapieren eins{ließlich Zins- und Gewinnanteil- ] cidad « e ooo o 930 665/07 innahmen . . 69 353/53 scheinen, Gemeinschaftsgeshäften und Beteiligungen . « « « - 9 357 60951 Ueberweisung an den « Saldoverlust . . . .}| 759 473/60 E Es * Erneuerungs-(Abschrei- | 96 991 298/21 bungs)-Fonds . . . . |_1 500 000/— Der Gewinnanteil für das Geschäftsjahr 1920 wurde in der heutigen Ge- “9 9b 392 85 D 5925 392185 neralversammlung auf 10% festgesezt, und es gelangen demnach die Gewinnanteil - {eine Nr. 25 für das Jahr 1920 mit: i Der Vorstand. 4 60 für ‘die Aktien à 4 600 | unter Abzug von 10/0 i: Müller. I. Comes. i 7 i 120’ für die Aktien à M4 1200 j Kapitalertragssteuer Ih habe die in Berlin geführten Bücher der Gesellshaft einer Prôfung vom 30, Juni a. 6. ab zur Auszahlung bei: unterzogen und bestätige, daß nh aus denselben vorstehende Bilanz nebst Gewinn- | unserer Bank und ihren sämtlichen Zweigniederlassungen, ferner bei der und Verlustkonto ergibt. Die seitens der eealuna in Valparaiso eingesandte, | Rheinischen Creditbank Mannheim und ihren sämtlichen Zweignieder- t E geprüfte Bilanz vom 31. Dezember 1920 ist in die hiesigen Bücher angen bet R Tra ra aar Wede et a es: rihtig übernommen. niederlassungen, bei der Deutschen Vereinsbank Frankfurt a. M., bei der Berlin, den 7 Juni 1921. Baverischen Staatsbank München und ihren sämtlichen Zweignieder- Th. Veyer. lassungen, bei der Bayerischen Handelsbank München und ihren sämtlichen Vorstehende Bilanz sowie das Gewinn- und Verlustkonto haben wir geprüft | Zweigniederlafsungen, bei der Württemberg, Hofbank G. m. b. S,, und mit den ordnungsmäßig geführten Büchern der Elektrishen Straßenbahn Val- | Stuttgart. i j j ; : | haraiso Aktiengesellschaft übereinstimmend und richtig befunden. Bei der Einlieferung sind die Gewinnanteilscheine mit dem Firmenftempel oder Namen der Einreicher zu versehen. : G O E Lit ved Mit Ludwigshafen a, Rh., den 28. Juni 1921 rü a es . E * . As . er Prüfungs8ausschuf L E rats Pfälzische Bank.

Feldmann.

E Deutsche Ueberseeische Bank. Aktiva. Bilanz am 31. Dezember 1920. Pasfiva. : H O A Ml Kasse, fremde Geldsorten, Zinsscheine und Guthaben DIFHentabtaE e a oa e doe oa ole ; 30 000 000|— bet Abrechnungebanlen ede o ede 99 859 736/481 Rücklagen: ¡Wechsel : ; D dae 4 o e e o e 3 327 014/94 Wechsel und unverzinsliche Sein en*) 11119 983 185/45 DIUGIRdE E N 5 812 453/271 ' 9139 468/21 Solawechsel der Kunden an die Order der Bank 31 261 743/19] 1 151 244 928/64} Gläubiger in laufender Rechnung: Nostroguthaben bei Banken und Bankfirmen . . . 34 734 991/561 Nostroverpflihtungen. .. . - « « « + « «+ 15 406 434/46 Report- und Lombardvorshüsse gegen börsengängige | davon „Cigene A 4 10 652 016,13 Wera E 493 940|—| Einlagen auf gebührenfreier Nehnung: Vorschüsse auf Waren und Warenverschiffungen . . 12 479 487/53 innerhalb 7 Tagen fällig . 46 611 520,28 davon am Bilanztage: darüber hinaus bis zu drei gedeckt durch Waren, iFracht- oder Lagerscheine 10 929 612/36 Monaten fällig .. . « 296 475 703,23 gedeckt dur andere Sicherheiten . . . . .. 1 241 485/58 na drei Monaten fällig 294 945 362,20 | 598 032 585/71 Une ae ee 308 389/59 sonstige Gläubiger: A Eigene Wertpapiere: innerhalb 7 Lagen fällig . 733 269 836,31 Anleihen u. verzinslihe Schaßanweisungen des darüber hinaus bis zu drei Neichs und der Bundesstaaten . . . . 4 354 121/75 Monaten fällig .. . . 3522211,45 sonstige börsengängige Wertpapiere . . . .. 1 241 654/53 nah drei Monaten fällig . 50 849 879,20 | 787 641 926/96] 1 401 080 947/13 [ONTIOE De a a oa oie ns 799 529/99 6 395 306/271 Akzepte und Scheds: I Konsortialbeteiligungen . A 62 505/80) Akzepte ee Coo 2036814284 : Dauernde Beteiligung bei anderen Banken und noch nit eingelöste Schecks C a e 3 678 621/94 5 715 436/22 VUNM Do 2 823 753/40 ußerdem: Bürgs itu ( Schuldner in laufender Rechnung: M e A s E E dee S E a pi s el ABO (US ALLIOS Sonstige Passiva: Unge s o e ote 0 odo oUi of AUAOL (OOUSI LOLLOO L NersPiédené » « ace c a 41 040/64 Außerdem: Bürgschafts\{huldner (nur kom- "Gewinn aus dem Jahre 1919 (erst in 1921 merzieller Ai os [h 4 18 660 360,61 zur Ausschüttung gelangt) .Æ 12 467 382,20 Bankgebäude (Buenos Aires, Bahia Blanca, Cór- abz. M 233 326,62 Vortra auf 1920 12 234 055/98 s Montevideo, Valparaiso, Antofagasta, L G Nd» s e 6.0 E S (9 oncepcion, Jquique, Santiago, Temuco, Valdivia, atonsteuerrudlielung . « - «e « o T Dru Une ns G nas E 3747 080/25] noch niht erhobene Dividende . « « « « 174 060|—| 14087 995/97 Sonsliger GLinbbelh, «+ -« ea ot 1|—|} Gewinn- und Verlustrechnung. . „ « « - « 14 468 596/63 Sonstige Aktiva: i ¿ Betde e oa C Ca A 76 955/62 Uebergangsposten der Zentrale und Filialen UNLELEINGNOE E ¿b eus s o o 1 413 611/94 1 490 567/56 1 474 492 444/16 1 474 492 444/16

*) Davon 4 1 058 000 000 in unverzinslihen Schaßanweisungen, die gegen die in Mark rückzahlbaren Einlagen bei der Zentrale und den Fitialen valedteren.

=Solf. M e Getwinn- und Verlustrechnung. Haben. - rann g, 2 M | Geschäftsunkosten einschließlich Steuern, Abgaben und Stempelkosten Gewinnbortraa aus beit Jahre 1219 Ale s a6 233 326/62.

der Zentrale und der 24 Niederlassungen U 20 144 996,99 Zinsen, pre ene und Gewinn an Wechseln, Wertpapieren, |

Rüdstellung Fur DalURTeeE s ooo ea due d 60 000,— 20 204 996/99 Konsortialgeshäften und dauernden Beteiligungen, abzüglich | A Real Rüdßinsen auf in 1921 fällige Wechsel 34 440 267 — 34 673 593/62 ; 34 673 593/62

Der Vorstand der Deutschen Ueberseeischen Bank. ( . Meinhold. W. Graemer.

Vorstehende Bilanz sowie die Gewinn- und Verlustrechnung haben wir geprüft und mit den Büchern der Deutschen Ueberseeishen Bank überein-

stimmend gefunden. Berlin, den 7. Juni 1921,

Die Revifionskommission des Aussichtsrats: G. Georgius. Paul M. Herrmann. G. Zwilgmeyer.

für das

1 E Beschluß unserer heutigen General- versammlung gelangt unsere Dividende Fahr 1920 mit 30 °/o, d. h. /% 300 für die Aktien der Serien I bis VITI abzüglich- 10 % Kavitalertragssteuer an unserer Gesellschaftskasse, hier, Mauerstraße 39/40, oder an der Coupon- fasse der Deutschen Bank, hier, Kanonterstraße 29/30, |owie bei deren Filialen in Aachen, Augs- burg, Barmen, Bremen, Breëlan, Chemnitz, Crefeld, Danzig, Darmstadt, Dresden, Düfsel- dorf, Elberfeld, Frankfurt a. M., Hamburg, Hannover, Köln, Königsberg i. Pr., Leipzig, München, Nürnberg, Saar- brücken, Stettin, Trier, Wies- baden, i bei der Essener Credit - Anstalt in Essen a. d. Nuhr,

bei der Pfälzischen Bank in Lud-

wigshafen a. Rh.-

bei der Rheinischen Creditbank in

Mannheim, bei der Süddeutschen Bank Abtei- lung der Pfälzischen Bank in Mannheim vom 830, Juni d. J. ab zur Aus- zahlung.

Die fälligen Dividendenscheine (Nr. 25 für die Äftien der Serien I—V, Nr. 12 für die Aktien der Serien VI—FVIII) sind auf der Rückseite mit dem Firmen- stempel oder dem Namen des Einreichers zu versehen.

Berlin, den 29. Juni 1921.

Deutsche Ueberseeishe Bank.

C. Meinhold. W. Graemer. [39010]

Eisen- und Stahlwerk Hoesch A.-G., Dortmund.

Die Ausgabe der . neuen Aktien erfolgt nunmehr bei denjenigen Banken, bei denen der Bezug vorge- nommen. ift,

Dortmund, den 30. Juni 1921.

Eisen- und Stahlwerk Hoesch Aktiengesellschaft.

6) ErwerhS- und Wirtschafts, genosfsenschaften,

[36004]

„Wasser und Licht‘““ Einkaufs- Verein für Gas-, Wafsser- u. elektro- technische Bedarfs-Artikel e. Gen,

m. b. §S., Münster in Westfalen. Bilauz per 31. Dezember 1920.

Soll. A |& Kasakonto (Barbestand) 2 194/05 D Conto Gab S 1 589/05 Bankkonto (Guthaben bei

der Volksbank inMünster) 1118/41 Postscheckkonto . 6 803/84 Schuldner, außenstehende

Forderungen :

a) an Mitglieder 579 258/65

D) an Lieferanten « 14 221179 Eerientarlonto: » ¿5 s 1|— Anteilkonto bei der E. V. F. 10 500|— Anteilkonto bei der- Volfs-

O anm N SA 2 515|— Warenlager . . . « « « « | 1 290 936/20 Grundstüs- u. Gebäudekto: | 110 000/— Hinterlegungskonto für

Ene o e 1 400|— Umsagßprovisionskonto 47 516|—

2 068 053 99

Saben. Keebitoren e % «P LTIGO9109 Anteilkto. (Geschäftsanteile) 179 109/06 Reservefondskonto 1 . 52 161 |—

(OrdentlicherNeservefonds) NReservefondókonto IL. .. 44 000|—

(Nükstellungskonto)

Hypothekenkonto. . . 16 000|— A bgaberüdstandsfonto 57 720/85 Reingewinn « » -. »- « » 2 971/69 2 068 053/99 Gewinn- und Verlustberechnung per 31. Dezember 1920. E Verlust, [A Unkostenkonto . « « « » »};: 292 921/94 Abschreibungen « » ©« # 1148/10 AEntonlO, «vos o 14 835/98 Reingewinn . « « - +5 * 2971/69 Gewinn }, T DDEIAd «e 5 029/82 GITOTUIOTONTO. » lone oie 1 364/36 Mala e » a1 13 349/80 I aventonio «c l S0 GSHIUS Grundstücs- u. Gebäudekto. 18 351/29 251 77731

Münster i. W., den'31. Dezember 1920, „„Wafser und Licht“ Einkaufsverein

für Gas-, Wäáfser- und elektro- technische Bedarfsartikel einge-

Genofsenschaft mit be- schränkter Haftpflicht. Der Vorstand.

Heinr. Philips. Aug. Kuckuk. Wilh. Dieckmann. Vorstehende Bilanz sowie Gewinn- und Yerlustrechnung geprüft und richtig be-

funden. Münster i. W., den 14. Mai 1921, Der Auffichtsrat. Conr. Mayr. Emil Funde. Friedr. Knaab., Wilh. Raadcke.

tragene

W. van Dorp.