[43763] Y [43207] Durch Beschluß der Generalversamm- Ee Î 244 H.-G.-B. machen wir hier-

Tung vom 21. Juni 1921 hat der § 12] durch bekannt, daß Be Herren Dr. Oscar

der Satzung folgenden Zusas erhalten : | Netter, Berlin W. 8, Unter den Linden 9, Die für die an den Aufsichtsrat vertrags- | Fabrikbesizer Alfred Ei Berlin

mäßig zu leistenden Entschädigungen zu | W. 10, Tiergartenstraße 18 a, Dr. Erich

entrichtenden Steuern werden von der | Eyck, ‘Berlin W. 62, Lutherstraße 40,

Ggellschaft getragen.“ Regierungsrat Richard Schoeneberg, Samburg, den 21. Juni 1921.

Gharlottenburg 4, Wilmersdorfer Straße Hamburger Werft 91 -G. 96/97, nit mebr dem Aufsichtsrat unserer [43195]

Gesellschaft angehören.

H Der jetzige Auffichtsrat besteht aus Die Ausgabe neuer Gewinnanteil- | den Herren wam Kommerzienrat Franz Dessauer, Mann-

heim,

Kommerzienrat Dr. Hans Clemm, Mannheim-Waldhof,

Direktor Otto Clemm, Mannheim,

Kommerzienrat Th. Frank, Mannheim.

Berlin, den 8. Fuli 1921. Niederbayerische Cellulosewerte Aktiengesellschaft.

Dr. Freyhan. Limberg. [43574]

q Holzverkohlungs - Industrie Aktiengesellschaft, Konstanz.

ewinn: und E per 31. März 1 aben,

Dp

er Wasn aus 1919/20 Gesamtgewinn

591 390 f 22 452 000

l1 919 511 s

F Gesamtunkosten

Grundstück- und Gebäudekonto : Abschreibung

Vin und Apparatekonto : Abschreibung

Gewinnsaldo

Unt Aufg

PNEMARREN zu unseren Stammaktien 7. 8401—9100 und 11201—13636 findet voza jest ab statt bei:

unserer Gesellschaftskasse in Wester-

egeln,

der Mitteldeutschen Creditbank in

Berlin,

der Nationalbank für Deutschland

in Berlin,

der Firma Gebrüder Sulzbach in

Frankfurt am Main, der Mitteldeutschen Creditbank in Frankfurt am Main,

der Firma E. Ladenburg in Frank-

furt am Main,

der Süddeutschen Diskonto-Gesell-

schaft A.-G. Mannheim.

Den Erneuerungs\cheinbogen sind der Nummernfolge na geordnete doppelte Verzeichnisse beizufügen.

Westeregeln, den 5. Juli 1921.

Consolidirte Alkaliwerke.

Ebeling.

Aktiva.

— ———

Vorzuasaktieukapitalkonto, nicht volleinbezahlt Kassa, Bankguthaben und Wechselbestand

Debitoren : Tochtergesellschaften . . . . 4758 o, 72 25 156 186,23

Verschiedene Hypothekenforderungen . 600 000,—

Vorratskonto Effektenkonto : Freie Effekten- und Bleliganges M

s — A g Oa. Se L Kautionseffekten 2 047 707 a der am at attgehabten Li h 683 200 Generalversammlung fet sich der Auf- O Lo ¿ 1 sichtsrat wie folgt zusammen: Bersicherunggvorau8zabfungätonto n ¿ 1 Geh. Baurat Dr.-Ing. Otto Taaks, | Grundstück- und Gebäu. ckonto . . b 891 966/42. Hannover, Vorsitzender, Maschinen- und Apparatekonto . 935 099/0 Kommerzienrat Julius Jsenstein, Han- | Avalkonto 4 1 225 780,— / nover, stellv. Vorsitzender, ; Senator Stadtbaurat Richard Behrens, Hannover, Kaufmann Franz Bühring, Hannover, Geh. Kommerzienrat Hermann Frenkel,

Berlin

Rechtsanwalt Dr. Alfred Friedmann, Berlin,

Dr. jur. Wilhelm Königswarter, Han- nover,

Justizrat Georg Lenzberg, Hannover,

Oberbürgermeister a. D. Hermann Lode- mann, Hannover,

Ober- und Geh. Regierungsrat Ferdi- nand Lorenz, Hannover.

Per f Stammaktienkapitalkonto . . Vorzugsaktienkapitalkonto . . Neservefondskonto . . « Nicht erhobene Dividende Kreditoren :

Verschiedene Hypothekenschulden « «

Erneuerungskonto e Abschreibungen R 357 21919: Beamtenpensionsreservekonto ° S 1 050 000 Arbeiterpensionsreservekonto E 500 000! Avalkonto 4 1 225 780,—

Saldo 10 766 659

F { Dritte Beílage

zun Deutschen ReichSanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger S Nr. 162, Berlin, Donnerstag, den 14. Zuli 1924

10 766 659 47 : j L oe erlas n Fundiaihen, Zustellungen n. dergl. O s í 6. S rern und Wirticha gttbgenofen "Gatten |

Æ 043 391 E | L ; 0 23 043 391 3. è. Bertävfe, V : N Stangen, Lerdingungen X. ffent cher nzeiger. || 8. Unfall ‘und Invaliditäts: e Bartidieruig T —— E t | i 2 ten Ent Std Cir L 2H „Lohee | 10 Salidet Betmotmainga -U: Prins

D P L . N 896 24 De Befristete Anzeigen müssen drei Tage vor dem Sinrlickungstexmin bei der Geschäftsstelle eingegangen sein. “2

5) Kommanditgesellschaîten auf Aktien A Deutsche Solvay-Wertke Actien- Gesellschaft, Bernburg und Aktiengesellschaften. E ———-

liw i i ‘ ) 000,— Die Bekanntmachungen über den Verlust von Wertpapieren befinden fi Kaliwerke in Bernburg, Sodafabriken und Aktienkapital 120 000 000, Loe E. in Osternienburg, Schachtanlagen in Borth, Obligationszinsen 4 009 000|— a Betrieb, Fabrikation und auswärtige Altersversorgungs- und Sparkasse j A 1 820 000,— amten Effekten Jubiläumsstiftung für die Ar- | | N — pensionékasse) 11 907 889|— Kautionswechsel und Bürgschaften 1515 000/— } Gewinn- und Verlustkonto 27 044 319/23 347 058 173/12 347 058 173/12 E 9 497 673/90 Gesamtnettoeinnahme nach Abzug aller General- 36 541 993/13

Salinen in Bernburg, Wyhlen, Rheinberg, noch nicht eingezahlt 30 000 000,— ausschließlich in Unterabteilung 2, le , Ee a T I Konzentrationsanlagen und sonstige Anlagen Reservefondskonto A 48 207 885/12 Bos gade Wechsel, Effekten, Bettigungen L Mum Ging fie das De R 1 880 000 — ‘ Gé Jubiläumsstiftung für die Ar- v vera cks S Ernst und Alfred Solvay- Fonds „Effekten“ Kautionswehsel und Bürgschaften 1515 000/— Bankierguthaben 71 832 781/89 E | Gewinn- und Verluftkonto per 31. A 1920. Saben. . (27 044 319/23 unkosten der NEUGRAENSN E und der n | Louis Solvay, Eduard Hannon-

34 479 089,90

. - 615 808,85 | [43565]

30 514 255/95

18 597 870 35 094 898/73

1400 000

S. S: D M M e 0,0

124 400 085 2 627 795

78 011 6929: 11 947 380/63

[43200]

Thüringer Elektricitäts - «Lieferungs - Gesellichaît Aktiengesellschast Gotha.

Bilanzkonto.

Aktiva. h Konto der Aktionäre: Noch nit eingerufene 75% der Kapitalerhöhung vem

4, Februar 1921 Elektrizitätswerke:

—T93980 272/31 103 280 372/21

Die Dividende im Betrage von .&Á 2909 per Aktie, abzüglih der gesehlihen zehnprozentigen Kapitalertragssteuer,

ist vom 5. Fuli d. Z. ab zahlbar : an der Kasse unserer Gesellschaft in Konstanz, bei der Bank für Handel uud Judustrie in Berlin und Darmstadt und dereu sämtlichen

Niederlassungen, bei der Pfälzische Bank in Ludwigshafen a. Rÿ. und deren sämtlichen Niederlassungen, bei der Oesterreichische Creditanstalt für Handel und Gewerbe in Wien, bei der Ungarische Allgemeine Creditbank in Budapest.

Konstanz, den 5. Juli 1921. Der Vorstand. Heinrich von Hochstetter. Frigz Schneider.

[43196] Consolidirte Alkaliwerke.

Herr Bankier Dr. Sulzbah in Frank- furt am Main ift aus unserem Auffichtsrat ausgeschieden. An seine Stelle ist Herr Rechtsanwalt Dr. Kircholtes in Frank- furt is Main in den Aufsichtsrat ein- Ce eire en

Westeregeln, den 6. Juli 1921.

Consolidirte Alkaliwerke.

3 700 000

936 246 2 601 174

9 861 625 3956716 4 175 133 7 629 115 9 159 071

290 415

634 701 188 416

336 175 33 970/41] 1 193 264: 151962

2

140 42775 135 813

Grundstüde Ck G L L L S Maschinelle und elektrische FUNBU der Kraft- stationen . é

— P

4. Juli 1921 in Konstanz einstimmig | heißen soll „späteftens am dritten Werktage e. B D e D e der G Erg ats Ge rriatome M eheimer Justizrat Dr. Johannes Junck, | » Den Herren Kaufmann Otto Kleespies ( Leipzig. und Chemiker Dr. Erich Krause, beide i in Inventarien und Werkzeuge . Die ‘Generalversammlung Ma, die | Konstanz, ist Gesamtprokura erteilt Straßenbahn: Abänderung der Statuten § 17 Abjag 1, | worden. Bahnkörper in welchem es bezügli der Frist für die Konstanz, den 5. Juli 1921. Stromzuführungsanlagen . Hinterlegung der Aktien zur Generalver- Der Vorstand. Straßenbahnwagen 8 ara Kahlenberg wurden in der | sammlung statt „mindestens drei Tage| Heinrich von Hocstetter, Mobilien, Werkzeuge und Kleider Abschreibung 25 56547 9. ordentlichen Generalversammlung vom | vor dem Tage der Generalversammlung“ [Fri Schneider. Julius Fröli,

Fabrikgrundstücke und Gebäude IT: A e ze /

Buchwert am 1. Mai 1920 102 200 2AM) Mercur Rückversicherungs-Aktien-Gesellschaft.

Zugang 1920/21 1 503 103 503 Gewinn- und Verlusirechnung pro 1920 Vorgelegt in der Generalveriamm! ung vom 8. Zuli 1921.

3 503 Æ [3] 74 155/83

Julius Frölich. Soll.

05 L I

[43208] Holzverkohlungs - Fndustrie Aktiengesellschaft, Konstanz.

M e A A S 13 geschiedenen Mitgl n

ufsichtsrat ausgeschiedenen Mitglieder, 600 000¡— die Herren Dr. e. h. Louis Fadé, Otto — — d von Seybel, Sean Andreae und Dr.

Generalunkosten der Zentrale . Reingewinn .

Würselen, Braunkohlengruben und Fabriken Obligationen 1416 532/50 Mobilien Reservefondskonto B 7 934 778/61 t Jubiläumsstiftung für die Be T . 1 820 000,— beiter Effekten" Ernst und Alfred Solyay-Fonds (Arbetter- (Arbeiterpensionskasse) 11 907 889|— f Kreditoren 132 139 L 66 Debitoren 41 115 547/07 | a X [A [Teibüngen ues . (36 541 99313

Vilanz am 30. April 1921.

36 541 993/13

Der N E unserer Gesellschaft besteht aus den Herren:

Emil Tournay, sämtlih in Brüssel. Bernburg, den 11. Juli 1921. i Deutsche Solvay-Werke Actien-Gefellshaft.

Fabrifgrundstücke und Gebäude I: Buchwert am 1. Mai 1920 Zugang 1920/21 .

Armand Solvay,

Kasse E len und Kautionen .

-- Kursverlust . . Sicherheitshypothek Friedricôroda

Versicherungen : Im voraus bezahlte Prämien .

s e.“ e ooo. G S0 ® ® e.“ ee... . - 2? e o. e î2î. «s ee o. e e e 2s ® ees ooo

[42891]

4 614/75 e Minerva Netrocessions- und Rückversicherungs-Gefellschaft: 103 251 Gewinn- und Verlustrechnung pro 1920 Einnahmen. Vorgelegt in der Generalversammlung 1 vom 8. E E 1921. Ausgaben.

Fahrzeu Bestand an L 3 1 i E i Z j N t J . 0

Abichreibung . i 91 416 791 Anstallationsinventarien und Fe lOUget A T E _ Sachvèrsicherung. Bestand am 31. 3. 1921, .., L | : Ueberträge aus dem Vorjahre: Retrozessionsprämien : / V1 Abschreibung « „ . . 4 Prämienüberträge für eigene Rechnung Transportversicherung — Sea .-9839-755,25

ä i iali L aw Reserve für |{chwebende Mun 8. Sti Vorräte an Betriebsmaterialien . e 1 385 880 g rg us P N nten 2.705,26

Zahlungen aus E ngoialen N für eigene Nehnung : Transportversicherung - s es 085,450/68 . 17 022 (121 Queens A + 2602.101667 h onstige Bersicherungszweige 1 460 524,23 21797 113 Reserve für s{chwebende Versicherungsfälle rür eigene Rechnung : * Transportversicherung t 028 000,— Feuerversicherung E 9/548 495 — Sonstige Bersicherungszweige R 548 866, — Provisionen für eigene Rechnung . I E für eigene Rechiutg : ; ; ransportversichering / j 24 000 000 Lee ernte : 4 139 705,— 167 000 onstige Versicherungszweige . :21:0386-108,—

Ausgabeu. ea GEM s

Abschreibung Wohnhäuser I: Buchwert am 1. ‘ Abschreibung Wohnhäuser Ik: Buchwert am 1. Mai 1920 Ï E LDO An S L S 5

Neubau Flöha

Betriebsanlagen T: Buchwert am1l. Zugang 1920/21

100 000)

Einnahmen. mana

95 000

5 000 Gewinnvortrag aus 1919

Sachversicherung. Ueberträge aus dem Vorjahre: A E für eigene Nechnung Neserve für \hwebende Versicherungs- fälle für eigene Rechnung E abzügl. Ristorni: 30 000|— Transportversicherung 564 970,98 95 084 S e n 4 489 351, ,20 135 084 onstige Versicherungs- 15 0841/4: 1218 375,33

90 000 Sachversicheruug.

Netrozessionsprämien : N g Zahlungen aus Versicherungsfällen für eigene vi ftch iung: Transportversiherung 4 Feuerversicherun . . 1620 343; 32 Sonstige Versicherungszweige « . . . 487 352, 40 | Reserve für s{chwebende Versicherungs\äle für eigene | Rechnung: 514 000,—

Transport versicherung é Feuerversicherun 1 Ds 738, _—

Sonstige Versißerung8zweige . . Provisionen für eigene Rehnung E Brieilecütertviae Für eigene Meins: o. Aktienkapital

S itim E: e FUETLET Mara : e G 9/9 Schuldverschreibungen Emission 1919. Sonstige Verficherungszweige E 346 957 — 2631 875 lol @ S UIPOZ Sreibund en (Emission 1920. M Schuldverschreibungen Emission 1921

.3 759 680 3 037 396

1757 761 1 607 654

120 000

E 9 846 417

97 0: fälle für eigene Rechnung - E N N : Prämieneinnahme ‘abz. Ristorni: H Transportversicherung . 1 129 941,96

euerverfiherung

Maren « ï Vermietete Installationen und Motoren Ï ¿

Debitoren: Noch abzurechnende Bauten und Anzahlungen für Kraft-

werkserweiterung «1/953 960/66 Sonstige VersichWungs-

Guthaben bei AEG und Banken . . . [15 462 541/11 3 644 454 82 Verschiedene Schuldner 5 476 58935122 893 091

[66 937 365/65

Abschreibung 6 272 697 Betriebsanlagen T: | Buchwert am 1. Mai 1 Abschreibung Fabrikationsmaschinen L: Buchwert am 1. Mai 1920 Südd L920

. * “ . .

ee ooo. *

2 293 260

30 006/-— 2 096 1383/7

4 006/- 4 125 291

4 463 778/95

25 000 000

200 000 56 381136 e 256 381/35 Abgang 1920/21 O n 2|—

000 000 000

Lebenêverficherung. Lebensversicherung. | 9 403 813 |—

120 ó12

Abschreibung

Fabrikationsmaschinen 1IT: Buchwert am 1. Mai 1920 Abichreibung

Aktienkapital Leilschuldverschreibungen

Teilschuldvershreibungstilgung :. Nückständige ‘aeloste Teil-

es - es Po e s

Hypotheken I1 ..

Spareinlagen MNesfervesonds, . Spezialreservefonds « « « « Delcredere l Zinfen auf Teilshuldverschreibungen „

Dividende Ua ae A

—BETTO D 26 379/35

19 000 1 000

14 982 535 32 191 373

10 000 000! — 490 000 —

230 000

18 000

302 918 48 808 41 407

15 181 992

2 000

61 000 62 000 42410 405 000

1 000 000 101 430 1518

2 90C 450 760

Ueberträge aus dem Vorjahre: Lees für eigene Rechnung . eserve für schwebende Versicherungs- fälle für eigene Rechnung Prämieneinnahme abzügl. Ristorni . Vermögenserträge Unfall- und Hastpflichtverfichernng, Ueberträge aus dem Vorjahre : Pa für eigene Rechnung . rämienüberträge u eigene Rechnung Reserve für {chwebende Versicherungs- fälle für eigene Rechnun Prämieneinnahme abzügl. Hoi Bermögenserträge

| Zinsen, abzügl. der auf die Lebens- und

Unfall- und Haft) Lem ent- fallenden . . j

Gewinn auf. Valuten

(Gewinn auf Wertpapiere .

Sonstige Einnahmen: Aktienumschreibungsgebühren

Aktiva.

ahlungen aus Versicherungsfällen für eigene Rehnung 2 058 231 A für Nückkäufe für eigene N E e Reserve für \{chwebende Versicherungsfälle für eigene 312 228 Rechnung ¡ 1142 479 Provisionen für eigene Nehnung . 99 578 Prämienreserve für eigene Rechnung Unfall- und Haftpflichtverficherung. Heierve fi aus Versicherungsfällen für eigene Nechnung ejerve für s{webende Versicherungsfälle für eigene nung « . . . . « . . provi ionen für eigene Rechnung S rämienreferve für eigene Rechnung «_ «.« + « 6 » Prämienüberträge für eigene Rechnung - « + «

19 261

311 970 261 637 2918 229

514 960/12

993 683 1 183 05% 180 881|— 393 630

. o. «s . « é .

E D 21 204) |

146 662 947 832

738 762|— 2 297 180 41 488

901 586/— 176 658

Steuern

_ Verwaltungskosteæ 116 351/12 Gewinn 50 202

10 275 108|—

17 273 646 : 17 273 646/04 Bilanz am 31. Dezember 1920. — “Passiva.

ne eingelöste Schuldverschreibungen . . Nicht eingelöste Zinsscheine s Hypotheken Reservefonds H Wertverminderungsfonds ,

Zuführung . « Erneuerungéfonds . .

Zuführung . « « +

e s e e ooo. D. S S M e. ® 2 e 2... e-e o. o eo e eîfflMfflM a s e. 0e e oos oe oe g

1 521 554 493 137

1 500 000

/ 7] 2014692 . [T5O6 6377

363 781 56 500 214 343

Werkerhaltungsfonds: Zuführung . . é Siherheitshypothek Friedrichroda ¡ Leitungen und Trans}formatorenslationenzuschüsse . Kreditoren . E i B Reingewinn s v Verteilung: (00 von 4 1219 761,84 in den Reservefonds . . .. 4% Gewinnanteil auf 4 15 000 000 4% Gewinnanteil auf 4 2 500 000 neue Able (26 ‘lo Einzahlung) tür die Zeit vom 1. bis 31. 3. 1921 .

% Vergütung an den Aufsichtärat . R R ES 3% weiterer Gewinnanteil auf 4 15 000 000 . 3% weiterer Gewinnanteil auf A 2600 000 "neue

d M ae % Man r die Zeit vom is . . . * . , 4 6. . Vortrag auf neue : Rediacna S L

60 988 600 000

8333 50 694 450 000

6 250 50 893

1 000 000 5 000|—

9 604 086 1 227 159

| Ueberträge aus dem Vorjahre:

3 006 6375

278 1647!

Lebensversicherung.

Prämienreierve für eigene Rechnung Reserve für |chwebende Versicherungs- fälle für eigene Rechnung ; Oa abz. Ristorni . ermsgenserträge . I

Unfall- und Haftpflichtversicherung. Ueberträge aus dem Vorjahre: Prämienreserve für eigene Rechnung .. Reserve für sto für eigene Nechnung eserve für schwebende Versicherungs- fälle für eigene Rechnung. . m Aar ie abz. Ristorni s ermögens8erträge

Zinsen, abzüglich der auf die Lebens- und Unfall- und Haftpflichtversicherung fl fallenden ¿

Gewinn auf Valuten

Sonstige Einnahmen: Aktienumschreibungsgebühren

16 877 406

1 206 407 7 186 446 735 533|—

293 324 1 095 664

1 477 525 5 319 806 82 978

313 525|1 428 0146:

615—

64 028 226/36

Lebensversicherung.

NRetrozessionsprämien

Zahlungen aus Versicherungsfällen für eigene ‘Rechnung

g tür Rückäute tür eigene Nehnung

eserve für |chwebende N R Ea E E Rechnung . : O für eigene Rechnung rämienreserve für eigene Rechnung Unfall- und R R ARL.

Netroze\sionsprämien . .

etmge aus Versicherungsfällen für eigene Rechnung

eserve für schwebende Mrgs für eigene Rechnung

Provisionen für eigene Rechnung .

Prämienreserve für eigene Nehnung .

Prämienüberträge für eigene Rehnung .

. Verwaltungskosten

Verlust auf Wertpapiere Gewinn

2 799 763) 63

643 015! e 31 999 6

1 393 311 74

927 953 74

. 19 899 251 |—

725 445/67

1 029 920 23

1 987 367|— 2 166 110/80

361 759|—

1 787 263|—

95 250/60 687 092|— 71 154/25 854 19! 18

[64 028 226/36

Passiva.

[9 A

1 800 000|— | Aktienkapital in 2400 Ms Aktien à M O 2 400 000/- 3 537 831/96 | Kapitalreserve P 478 980/00 9 138/32 } Nicht erhobene Dividende . 1 000 343 770/42 | Meserve für \chrwoebende Versicherungsfälle - für eigene

Nechnun« 5 500 829/92

Steuerrüdlage L

eue Cs ohlfahrtsstiftung

Kreditoren .

Meingewinn

Bilanz am 31. Dezember 1920.

H [S 3 000 000| — 2 906 923|— 8 766 989

8 254/94 683 810:

2 257 131 250 1 227 159/63 14 144 364

5 294 882/44

| 132 191 373/24 am 30. April 1921.

Aktiva.

I —

Haftung der Aktionäre N

Wertpapiere

Barer Kassenbestand

Guthaben bei Bankhäusern

Guthaben bei Versiherungsunterneh- mungen

M

4-000 000 1 600 000 500 000 12 690

66 937 365/68

ta Gewinn- und Verlustrechnung. M

1 401 499

E

Aktienkavital in 4000 Stück Aktien à 4 1000 Kapitalreserve

Sparfonds

Nicht erhobene Dividende .

Reserve für s{chwebende Versicherunasfälle für Lens

potheken ertpapiere 2 | Barer Kassenbestand . . . Guthaben bei Bankhäusern

Hipottet der Aktionäre . .

Gewinn- und Verluftrechnung E Le ‘bendversicherung ndlungsunkosten V

M A 85 538/73 688 949/45 110 198/83 154 792/32 5 294 882/44

6 334 361 77 . Suni 1921.

Abschreibungen ; Steuern und Abgaben Sgziale Ausgaben . Schuldzinfen Reingewinn

Gövpersdorf, am 3

Per Vortrag aus 1919/20 j L R B At en N Wohnhäuserunterhalt.- und Erträgniskonto

"

A 13 114 104/68 | P 6 218 924/28

1332/81

Friedr. Anton Köbke & Co. Aktiengesellschast.

Köbke.

Horn.

6 334 361/77

Zinsen, im folgenden Jahre fällige, an-

teilig hi das Nechnungsjahr entfallende

rämienreserve der Lebens- und Unfall-

und Hastpflichtversicherung in Händen er Zedenten . .

07S. S E E: 00. 8

und - Haftpflchivor--

der Sachversicherung ee 2293 260,— Prämienreserve für eigene Rechnung : der Lebensversicherung . . 2918 229,— der Unfall- und Haftpflidiversicherung 180 881,— Prämienüberträge für eigene Rechnung der Unfall- und Hastp i@btversidertina 893 630,— der Sachversicherung . ...... . 2631 875,—

Guthaben anderer Versißerunggunterneßmungen A Gewinn und dessen beantragte Verwend O an die Aktionäre. . . . ¿. 72 000,—

Unfall-

241 331/02 fiherung .

3 598 918

2 876 651/72 3 099 110

3 52% 60 1 026 386

. . . .

311 970,49 ba

teuern Schuldvershreibungenzinsen vpothefkenzinsen ursverlust auf Effekten . Abschreibung l Habraeuge : shreibung au nstallationsinventarien und Werkzeuge . eberweisung an Wertverminderungsfonds Ueberweisung an Erneuerungsfonds eberweisung an Werkerhaltungsfonds . eingewinn S L D R S S

A S D S €00

965 545 711 960

4 614 146 674 158 981 493 137

1 500 000|—

1 227 159

2401

1 000 000|—

7 211 974/29

Guthaben bei Versicherungsunter- nehmungen

Zinsen, im folgenden Jahre fällige, an- teilig auf das Rechnungsjahr entfallende

Gestundete Prämien (Lebensversicherung)

Prämienreserve der Lebens- und Unjall- und Hastpflichtversicherung in Sen der Zedenten .

20 589 732

12 843 953/72

658 339/09 113 236|—

Rechnung : der Lebensversicherung 1298 S, 74

der Unfall- und Haftpflichtversicherung et 367; — der Sachversicherung 4 125 291,—

Prämienreserve für eigene Rechnung : der Lebensversicherung der Unfall- und Haftpflihtversicherung Prämienüberträge für eigene Rechnung : der Unfall- und BaftpsliWtvèriherung 1 787 263,— der Sachversicherung 5 403 813, —

. 19 899 251,—

361 759,—

7 505 969|

20 261 010

7191 076|—

1 640 543/06

D anderer ungen ; uthaben von Retro;essionären für Prämienreserve . Gewinn und dessen beantragte Dro: an die Aktionäre . E 360 000,— | Gewinnanteile 99 415,12 ; | Vortrag auf neue Rechnung . 394 776,36 |__854 191/48

49 571 238/59 Die Direktion.

Der Dividendenschein Nr. 13 der Stücke 1—1800, Nr. 10 der Stücke 1801—2100, Nr. 3 der Stüte 2101—2400, Nr. 2 der Stüde 2401—-3600 und Nr. 1 e CODEO S 08 der Stücke 3601—10 000 gelangt ab heute mit 30% = 4 300 bei der Gesell gur Kapitalreserve. . . . « . , « + « 1020,24 ichaftskafse in Göppersdorf, bei der Allgemeinen Deutschen Credit-Anstalt ortrag auf neue Nehnung . . « «_. . 76051.24 2/ivzig, Chemnitz und Dresden und der Direction dexr Disconto-Gesell- : : ‘Haft, Berlin, zur Auszahlung.

Göppersdorf, den 12. Juli 1921.

Friedr, Anton Köbke & Co, Aktiengesellschaft,

7 3977 7 204 576 90

7211 974

gortra aus 1919/20 6 005 798/31 Geschäftsgewinn aus Betrieb, Straßenbahn und Installation . . i

176 658 L 14 305 958136

14 305 553136

09 P

Kölu, ven 8. Juli 1921, Die Direktion, 49 571 238

1921. Thüre “r Zl Meri s-Lieferungs-Gesellschaft Aktiengesellschaft,

ger E

Kölu, den 8. Juli 1921.