‘gg gan ‘v@luF Guanju26F ‘plhn290& haogs121G ann (pnv ‘1396 ‘l2095131F jx09511@F “ch0 ‘plzno@ ‘uxvavID 6 ‘S0 un? 008]10vD “M1 ‘dá

*. ‘g ‘g Î1uozjoD ‘s19v)@ ‘a

‘gg nvjs233@ §123F “Pap ‘d ‘4 1202116

‘32026

“ “O u09p9D ‘nbnD * gg nus s8123g ‘HiauyauuvGg

(puv ‘1299116 ‘11048124

(pnv

* *DN Hal “‘(plquoz V

‘al „‘laoqualaaj@ Épnv ‘l2cauIlv]@

‘g ‘g S12quiogp qun a (plj2g120G (pnv ‘130G ‘(pli12@

do

‘S0 1D guy ‘u1aJF ‘GInbyD

‘pinn2g0@ (pnv ‘JaI@ ‘98 ‘£8 ‘6L

GL ‘TL ‘OL ‘*69 ‘19 F9

T9 LG £G

‘* ‘g us pleog ‘a

‘laogsu@ pn

“L8T FLT

“9106

“18

*66C2T T 31435

-S0a(jD (pnv ‘vuuts0249 (puv ‘vuu1?503D

laog92IR 229216

422JU@ 412U4vavID T9 Prrrrarananas

GI reeoono

PF ‘CF ‘F

-u2GA@ anu (pnv EIT ror eteenb eere OLT

OFT

OTIT

S6

Gs

L&

06

L .

€r “AMT

SFT

Cc

Q 6 ‘Tg

-"151

E EEELLESLNE 19°

01D

TS

8OT

03 ‘8f

68

LG

T

G

FG

OOOT I Teras

| e

T 343hu4) anu} 499

000T | 88T

e

“T

“alonagouvieck% afpizzlvsplquvnizv aßznafoad ‘Q

00F ‘aqualozutno 3la1agauvieh 2b1z1vch(p1319 uabab pluvzuuD pau& *Y

06 008 06 0¿ 0OLT 00T 08 08 O0T 00T 090T

(plavL épnv ‘laoquoj(plov8 | 0001 03 06 06 009 008

& | 00L 08 0E 06 000T 006 09 0€£ 008 00T 00T

‘Mr pluoxg | 02 ‘ala1uu30pA ‘n la0gsaag

«dd laoag1addo@ épnv ‘12005120

1m4a3

S1U P1343 TI E wqr oereo2 050") Hein

£9 ‘S0 -do@ anu épnv

LA

‘SFOL ‘av C00T A9GH ‘9692 - *JavuG 0002 4291 Il 2143D

*NO anlplvávy “C ‘T alotagquvl obyuatoad ÿ

* S0 Mauauyvg

‘nvép12u12&F & (épnv ‘laoasnvF | 008

F e... e s 1292vID

00T 00T 0:4 ‘alanagonvl& ‘aspuzlvsplquvnijv aßzuatoad F

Gaul ‘wlinag uavaivag | 000T | £F 431nß5zinD aanvép1x

‘eg mágaquvz-uvÍ ‘9K âvz@ 512g ‘FullvF | 00€

pay a,

‘jlzoasnv 6

‘11v(pl113

‘gg Baoguazavgz §123 ‘#iuuna@ | 008

‘gg nvua(plpyvL (pnv ‘nvua(pipvL | 08 ‘N

191nb5]D aßyowuaga aonvép1iau1a AugaaZY s122y ‘21hn@ épnv ‘uvz4n@

rot E E E

‘alo1agquvleck

133bu13 zuu (pou ‘uazvigunzab au

* **SO 129842155

168 ‘90€ G16 FEG £8 12G (puv taa eaten I€ Cc £6 L ‘O 61 R LG ‘96 ‘G6 Q rartees

-1113 -u3]0@ §123

TG ‘GT ‘9T

GT

000T C P A A

‘2s In@ 2lplquvz1aF sva ‘jan ‘buniuvg 69

I8

S A anne

(pny ‘

8F

86

09 FG *MT 110QUI)

‘wlna@ uavaivaD 2

er 18

Cy

cs

06T

44

96

F

98

T6

E

GFG

86F

‘TTGF *33VU5 002 4298 A 3133D

gl AI 3143D

a

pur,

006 is eo. 00T 06 006 06 009 08 06 008 09 08

* 006

- 00F 006 008 083 00T 009 008 00F 06 0ë 00T 009 008 006 VOE 006 00F 006 006 k

0O0T 13 g3za3guna2@ §20 vunzyvtav@œ pan *d

‘vi ßuvz

* * 4aÇa126 ‘uvhsUYadoIz | 008 ‘uxauny }| 00F

‘mavpa6 f 08 (pnv

e ‘110081016 ‘ups

G (pnv 1% (pnv G (pnv ‘11oquotunyg | 00T

€

aQualgzntu

G ‘110Quo G tete eeneoe

‘11v(piquv] ‘gg log

-Suns1@ 1241aJ (10G 39,alN) atplaiatai?6 zhv(piguv1 *AMVT 10g

ELT

‘L169 "aavUG 602 A9

‘Gzue laogquoß

— 19108129121] ßuvz 129

“9 1299 S123 ßuvz ‘zu “682€

GOT

Fr

“T

‘gg ‘gnÇ qun 1109 08

510 (F 430316 329

‘5 N zal (pnv

qun ‘16 ‘G ‘110013

‘fnÞ qun l1095

‘laoauajnog QUn 130216 429G

. ‘H N ¡al llaoquotuny (pnv ****D]q uaxauny anu iyzaunyg (puv ‘2302126 439

€ ‘08 ‘26 ‘97 ‘FE ‘66 "C6 517 aahnaj ‘utvapa1zg pnv

(pv ‘laoquapyz(g (pnv ‘1022p | 008 * ‘gg nvz9g 8128

u3j4319

7

‘1F ‘6f- ‘88 ‘1E ‘98 ‘G8 FE Ge TE

16 ‘6L ‘LT ‘GT TT

S

‘09 ‘68

1G L1G 6FŸ

Fr

un

6s -uvz (pnv ‘130216 gun 339

‘1229

18 tee

— (013ß13g]ollog qun z-u uny *n

-ußuvZz 199 ß40g10llag qun ja0quo

-=s 9L : -UIPN(G Eg ‘‘° 19 ‘ep ° Ca iz nenenen 6F 66 06 ‘8T 4 6 S

PG ‘6G T Tro

9FT VFT 0L L9

Ÿ GF 0FŸ C6 8 P

£9

F9 G

A,

“T

(5 000T 0O0T 06 0CG 06 00T 08

008

008

08 009 08

006 06 08 06 O0T O07 006 (0E G 00 0B 006 00T 008 0 00F 0083 009 06 -0F

& &

‘9M §1anaddag

„nv(p ‘Fuaro(piuto

11v(plaoG nv@pu1unG 1D obyvutnha a3,uv(piau1o

‘08 ‘81

S ‘0 Plus

‘g ‘g uva 224í ‘pie U p93

* gg Aapug ekanu épnv ‘‘n§ ‘n uvuapu

ZAT "DIN AVIO S121 ‘Jaoas1agv@ anu & ‘gax ‘3]vv26 ‘n FK1a¡ioplu

Aa

* S0 Mappe

* pg ‘gnÞ ‘n l10gs]2addIG

‘80 ploD ‘ag ‘âuuozsuaItD ZT ‘GTT PTI ‘GIT

€

‘-gnÞ n laoas129v@ ‘L1cuo(pl1u0act, épnv

e200...

os. q A F1azoch

‘M0 ÎMuqa27 1B “N 19f #]véplauv]

Po

nv ‘1202116 laoasuuv s, 0

‘laaalpinyg 42] ‘HaogplaIy ‘SO V1aguolog ‘ay ‘uv “N Bogg3alhagn qun VoallG

‘aM\T SBugg “ag ‘Auplauyg

* ..

aohnal “gb

* ‘M 4311s .. 0. .

e12u12& (pnv

E E E e... ‘oux0uaD

‘-ßng n A1ayaddo uv ‘

eo... ...

ever.

‘T

laogguuvÿaITI1G AOT ‘66 ‘06 FG6 ‘06 ‘18 ‘T8

GZI ‘SEL ‘LET ‘EGT ‘0 L

GFT ‘TFT ‘SST ‘GET

T9T ‘TI9IT

008er 0GT 69

000T | 2F ‘F ‘8

eSUNIS1 -0ch§ (pnv

E En 026°

G

16

ÞŸ

FG

14oI@ ‘3zvvg (pnv ‘z4véplaa3

89 OLT *LQT ‘GFT '9FT ‘GFT

‘3394G ‘jaoasuG& FET

“g nvuazuna

LG

GL ‘TT *OT Lf

89

69 ‘69 09

F 0F

S12ay ‘laoasáI gia2pD | 0 0T | 6E G 8ST

FT 86%

(pnv ‘la0asI329v@ (pnv FG** ooo... G9*

LIT

6

6E

08

z

8SFG

GIT

F

15al

G6T

GGT

(pnv ‘1330s

89 09 ‘88

97 66

“o (plgunz6

008 4 0090 g R, “T

“2þ12gquv|e afpyzlvplquvnv aßuafoad "e

OOT 1a ala1ageuvlzz 2b1zzvhipzazö uabab (pluvzu1Y (pauG *Y

006 008 08

pur,

T

alatagquvle§ asp1'zlvsp]quvzzjv aßyzuafoad ?/,6 aQualoznfuzo g3zaacuua@ §20 vun14vtav@ wang ‘A4

006

* * * Tg 4292116 329G ‘nvép1216 } 008 0F

008

(OT

O0O0T

001

06

06

‘uxaugnyg } 00T i 00T 1329216 429 '1ogsuD |} 006 009

09

06

008

n216 ‘Qqaluopo | 000 08

0ë

06

0082

006

06

006

06

0€

0G

0F

‘JG banguahzozg ‘ay ‘ao00116 429G ‘89016 | 009

LGT

08 *SO vuao0woD (puv

G anu épnv

:(pau

‘laogsLuagnz

‘ *DN S2! “plauoz laoaplnyg

* ‘Pg nvubaMuo S1

nvyD u9Pp9D | 001

opIZ 2a ‘S1ujuvguapD | 06 ‘gg nvzuv8 | 05

“SO Pl0D S122y ‘nvpjogv6 j 00F } 98

Biauang

‘sO 123921uPD | 008

* ‘es Þpvg

3y ‘jollaz(p@ sva ‘az ‘nv loay (pnv

‘gg 1aagsaal

G9L***° ‘dax@ ‘3jvvg

8L *91

C dai 68 eee rote...

08 ‘t-(plaxoßsaquri@D “(allozc nv) daj | C6

(pnv -‘1200s519]]13D | 06 ‘gg n2z6 ‘vl21PpD | 0F

* *M\T Bogs1gog

‘es ‘uopD ‘4nbyD hall 61

*“Fnauzuvgu

69

L ‘v3aguazavgz | 000T | F9

“gg 1118 ‘HauabavAD Ivéplz2aF (pnv ‘nvav1g

‘DIK 2lo4ha1@ Qun 19l40au12G

Gg eas Ce

.....….

-. Cla eee ‘gg nvz1vwZ

pre, “T

‘aldtagouvie§ asp1zzhvsplquvzzzv abzzuafoad

08 00T 00T

e

8s ‘Q pvzozg ¿pnv ‘nuvpv1z

‘NO MuqazY 8132 ‘do vphF

* *SO VbaaguazjvL S101 ‘P0306

‘1202116 129

‘L

‘N al ‘1]viplquvzsums1@F

ljaogg1íollioD ‘S0 nvavzg 1

GLT ‘991

mounoatpo §1928 ‘laags e...

e...

gn

o... .…. eee...

16 ‘al ‘az(plivz6 ‘n laoap ‘2z(plzv26 homv ‘nvzéphv26 qun

un

‘aa LeT ‘981 FET ‘SST ‘6GT ‘LGT ‘GTT ‘GIT } 00T

26

‘bn *n 129216 1212 229 TFG FTEG ‘926 ‘LGT *L8T

G69T

L6G ‘T6 ‘026 ‘96 9GT

“O0 AI1gaaH 81238 G9T es 99 Ge 66 . 8ST -.0 22. 8F 91 e £e 68" ÄÂ2.. t. . 96T ‘96 ‘F6 GCI ‘GET *OIT SPT *GFT ‘OFT C6 ‘T6 ‘T6 Zz8 ‘08° ** 16 GL t ‘3zuvvzg épnv

0p 98

anu (pnv

ZEZ o rarors T ‘O0T

gI**

6F

TF

gg 226]

5121B fei R 9F

cs À =-*161

96

G

D

-uo(p101ß 810

G09 ***

R S &

zjv(plaxo&F épnv ‘nvav2s

006 00T 06 006 009 000T O0O0T- 06

P edes “RT

06 009 00€ 008 001 08 0F 00T 09

08 08 08 nv ‘uaqhapD (pnv ‘u20úajD | 00T

000T f FL ‘lug Jasn | 005 D (pnv‘FA1aguvguaplF | 00T

008 00T 006 496 00T 00T

“T ** ‘80 AnhauD ‘a9 ‘ag ‘vpollágs | 009

05 00T 001 06 09 C6 06 009 06

utu1gs | 00LT . 12g 2121D | 00T

vJ A6

Y ‘0341991

‘o ‘qu 13303116 139&G ‘laoqgutD :(pou

vnÇ& qun

‘n nv1ga1D épnv ‘uvig01D (puv ‘nvig2}1Z Aal -U121Y | 08

068

8CT 9GT ‘02T FFT TFL ‘SO Bng

&88 ‘*SO nvavIg 46x (pnv ‘nvzqau | 09 dox@ ‘A1at03J193

uv “laoas1alj2D

* ‘Pg ImnÍsocuvz-uwg

6 4139G Laoquolln216 * ** M7] 2001/214393

* No (plun ‘gg Uvéplaxohdnmuoz

@ ahn av

=

S0 “A\IT

* * Ps JßagsßalhalunaID } 05

1 000T pre, “ANT

00T 009

‘2s 19G ‘hog

* ‘D l ‘(ia

* ‘gg ‘91 hogqut1iD aqualozn§u

22021 *SO nvIg

‘No ux (y4váa) F1auyrás | 05

I nvz1102@ §1938 ‘Bad 16 ‘6L ‘8L ‘CL

* ‘Mr âmuußang Say ‘upd

‘N Mal vplquvzguinis!@&

* * * “gg nv1gaa@ S121g ‘ßaIgsu0oUD ‘-(plouvz-181@ ‘a

‘s ‘9 (plua19 ann (puv ‘139& (plua3JS anu (pnv ‘j101u 229G Pphua1D } 00T

1330016 339G (pnv 1jaogsaali10D

al

G S Sonne C) 933% ‘ay ‘vavavi

(pnv ‘lx0as12u121D U19jF qun ]40quo

£9T 66

8£ ‘62 ‘95 ‘E ‘FG ‘Cz ‘02 08

9T ‘Ql TT L

ç £9 ‘66 ‘96 ‘08 ‘SF ‘F

701g gHazuvgugp 9 GZ 16

GF -92F §123H

FOL ‘N al Ss

i S E

“g U2QÛVID TOL

£8

OL

IF

Cg*° . e...

8ST *AMT nyu(6v& s102g 4296 11a00sunaID If

(pnv “1lvéplaxoggnuutozoUn

1UL Qun -gaQuvz

L t tteta eren 0 erren

1aualaa1g -u1218 (pnv 000T | 16 "16

SIAB

gp roe -: AEREE

T

FGI

86

08 aagnal «1133]0@ S§124Y GT'*

66

L

LG

£6

IT** Q

Q E EE ee...

SFg'' eva... 151

ar,

006 06 06 007 005 006 00T 006 006 00T 06 08 06 0O0T 06 006 006 OF - 06 00T 007 00€ (02 0090T 00T 06 00T 008 00F “T

a,

0O0T 0& 08 0Ca 008 06 = E O0O0T 0G 006 COT 008 09

06 06 001 07 06

Deutscher Reichsanzeiger Preußisher Staatsanzeiger.

Der Bezugsprels beträgt vierteljährlich 42 Mk. Mea, pra e af gewe Mew vema Sans fr Berlin außer

Zelt éden für Gelbftabholer : anch bie Geschäftsstelle SW 48, Wilhelmstraße Mr. 32. / Einzelne Nummern kosten 1 Mt.

den Postanstalten und

eile

A enpreis för den Raum einer 5 gespaltenen Einheits- es Met. einer 3 gespaltenen Einheitszeile 8,50 Me ußerdem wird auf

uschlag von 80 v. H. erhoben. — Anzeigen nimmt ie Geschäftsstelle bes nzeigen nimmt an:

Berlin SW 48, Wilhelmstraße Ir. 32.

e Énereilicck

en Anzeigenpreis ein Teuerungs-

eichs- und Staats8anzeigers,

z

Ir. 178. Reichsbankgirotonwo. Berlin, Dienstag, den 2. August, Abends. Poftschettonto: Berlin 41821. 1921

Einzelnummern oder einzelne Beilagen werden nur gegen Barbezahlung oder vorherige Einsendung des Betrages

einschließlich des Portos abgegeben.

Juhaklt des amtlichen Teiles: Deutsches Reich.

Ernennungen X.

Exequaturerteilung.

Bekanntmachung zur Aenderung der Bekanntmachung über ulaufsgenehmigungen im Verkehr mit den beseßten west- ichen Reichsgebieten.

Bekanntmachung, betreffend Auflösung des Eisenbahnbeiriebs-

amts Lauenburg. Erteilung eines Flaggenzeugnifsses.

Preuften.

Ernennungen und sonstige Personalveränderungen.

Verordnung zur Sicherung einer geordneten Verwaltung in der Stadtgemeinde Berlin.

Urkunde über die Verleihung eines Bergwerkseigentums an den Bergfiskus.

Anzeigen, betreffend die Ausgabe der Nummern 45 und 46 der Preußischen Geseßsammlung.

Amtliches.

Deutsches Reid.

Der Direktor, Geheime Regierungsrat Dr. Lederer und der Oberregierungsrat Kuhn find zu Ministerialräten im Reichsministerium für Wiederaufbau ernannt worden.

Der Oberregierungsrat Friese in Magdeburg ist zum Präsidenten der Eisenbahndirektion in Magdeburg ernannt.

Dem österreichishen Konsul in Karlsruhe Menzinger ifi namens des Reichs das Exequatur erteilt worden.

Bekanntmachung

zur Aenderung der Bekanntmachung über Zulauf3-

genehmigungen im Verkehr mit den beseßten west-

ihen Reichs8gebieten vom 29. April 1921 („Deutscher Neichs anzeiger“ Nr. 103 vom 4. Mai 1921).

Die Bekannimachung über Zulaufsgenehmigungen im Ver- fehr mit den beseßten westlichen Reichsgebieten vom 29. April 1921 („Deutscher Reichsanzeiger“ Nr. 103 vom 4. Mai 1921) wird wie folgt geändert: h

s a Buchstabe A werden die Ziffern 4, 5 und 24 gestrichen.

Berlin, den 29. Juli 1921.

Der Reichskommissar für Aus- und Einfuhrbewilligung.

J, V.: Wieneke.

Bekanntmachung, betreffend Auflösung des Eisenbahnbetrieb3amtes Lauenburg (Pomm.).

Am 1. August d. J. wird im Bezirk der Eisenbahndirektion in

S tettin das Eisenbahnbetriebsamt Lauenburg (Pomm. ) aufgelöst. Berlin, den 16. Juli 1921. Ñ Reichsverkehrsministerium, Zweigstelle Preußen-Hessen. B M J. A.: Hol ge.

Das im Jahre 1900 in Newcastle on Tyne aus Stahl erbaute, bisher unter dänischer Flagge und unter dem Namen „Stillehavet“ gefahrene Dampfschiff „Carlsfeld“ von 4867,59 Registertons Bruttoraumgehalt hat durch den Ueber- gang in das U Ne Eigentum der Firma Continentale Schiffahrtslinie, G. m. b. H. in Hamburg das Recht gur Führung der deutschen Flagge erlangt. Dem Schiffe, für welches die Eigentümerin Hamburg als Heimatshafen angegeben hat, ist von der Konsulatsabteilung bei der Deutschen Gesandt- haft in Kopenhagen unter dem 7. Juli 1921 ein Flaggen- zeugnis erteilt worden.

Prenufszen.

Staatsministerium.

Der bisherige fa pay beim Preußischen Staaisministerium Landrat Karl Schellen ist zum Bevollmächtigten Preußens bei der Bayerischen Staatsregierung mit der Amtsbezeichnung Ministerialrat ernannt worden.

Verordnung

zur Sicherung einer geordneten Verwaltung in der Stadtgemeinde Berlin.

Vom 30. Juli 1921.

Auf Grund des Artikel 55 der Verfassung des Freistaats Preußen vom 30. November 1920 (Geseßsamml. S. wird in Uebereinstimmung mit dem nah Artikel 26 a. a. D. be- stellten Ständigen Ausschuß des Landtags hierdurch mit Geseßes- kraft verordnet:

I. (1) Die Mitglieder der Moderigen Stadtverordnetenversammlung und der bisherigen Bezirksversammlungen in Berlin, welche diesen Körperschaften bis zur rechtskräftigen Ungültigkeitserklärung ihrer Wahlen angehört haben, sind verpflichtet, die diesen Körper chaften geseblih obliegenden regelmäßigen Geschäfte und notwendige Geschäfte anderer Art, die keinen Auf|Gub dulden, als einstweilige Siadt- verordnetenversammlung und als einstweilige Bezirksversammlungen fortzuführen, bis die neugewählte Stadtverordnetenversammlung und die neugewählten Bezirksversammlungen in Tätigkeit treten.

(2) Das erste Mal treten die einstweilige Stadtverordneten- versammlung auf Einberufung dur den Oberbürgermeister oder seinen Stellvertreter, die einstweiligen Bezirksversammlungen auf Einberufung dur den BexelBlirgermenee oder seinen Stellvertreter. alsbald zur Wahl ihres Vorsitzenden (Vorstehers), der Schriftführer und ihrer Stellvertreter zusammen.

(3) Eine erneute Einführung und Verpflichtung der Mitglieder findet nit statt.

(4) Versagt der Magistrat einem von der einstweiligen Stadt- verordnetenversammlung oder von einer einstweiligen Bezirks- versamlung gefaßten Beschlusse oder ein Bezirksamt einem Bef lusse der einstweiligen Bezirksversammlung - die Ausführung, weil der Be- [urs nicht, zu den regelmäßigen. . {äften gehöre oder nicht un- aufschieblih sei, so entscheidet auf Anrufen von seiten der Versarnm- lung der Oberpräfident endgültig.

T

Die Neuwahlen der Stadtverordneten und der Bezirksverordneten finden am 16. Oktober 1921 statt.

TIT.

Wahbere®ßtigt und wählbar bei den zu IT vorgesehenen Neu- wahlen zur Stadtverordnetenversammlung und zu den Bezirks- versammlungen in der Stadtgemeinde Berlin ist, wer am Wahltage die in den 88 1 bis 4 des Magde ablge ges vom 3. Dezember 1920 (Geseßsamml. S. 559) vorgeschriebenen Vorausseßzungen der Wahl- berechtigung und der Wählbarkeit erfüllt und seit einem Jahre seinen Wohnsiß im Sinne des Bürgerlichen Geseßbuchs im Gemeindebezirke von Berlin hat. § 58 Nr. 15 des Geseßes vom 27. April 1920 (Geseßsamml. S. 123) gilt au für diese Wahlen.

IV.

Kreiswahlvorschkäge müssen von wenigstens zwanzig im Wahl- Freise, Stadtwah vorsläge von wenigstens zwanzig in der Stadt- gemeinde Berlin zur Ausübung des Wahlrechts béreGtigten Perfonen unterzeichnet sein.

V,

(1) Der Magistrat hat die ordnungsmäßige Vollziehung der Wahlen, die Berechnung der abgegebenen Stimmen und die Ver- teilung der Stadt- und Bezirksverordnetensiße auf die Wahlvorschläge nah Ven Wahlniederschriften nahzuprüfen, das Gesamtergebnis der Wahlen zur Stadtverordnetenversammlung und zu den Bezirks- versammlungen festzustellen und dieses in orlsübliher Weise bekannt- zumachen.

(2) Ergibt fi bei der Festftellung des Wahlergebnisses durch den Magistrat zweifelsfrei, daß in enann Teilen der Stadtgemeinde (Wahlbezirken, Verwaltungsbezirken, Wahlkreisen) eine ordungsmäßige Wahlhandlung verhindert worden ist, so ist der Magistrat ermächtigt, vor weiterem in diesen Teilen mit kürzester von ihm & bestimmender

ist die Wiederholung der Wahl anzuordnen, deren Ergebnis bei der Feststellung des Wahlergebnisses mit zu berüdsihtigen ist. Die Wiederholungäwahl darf nicht später als drei Wochen nah der Wahl attfinden.

ei

VI.

1) Gegen die Gültigkeit der Wahlen kann jeder Wahlberechtigte innerteW ivi Wochen nach der Bekanntmachung bei dem Magistrat Einspruch erheben.

(2) Die neugewählte Stadtverordnetenversammlun; beschließt über die Gültigkeit der Wahlen von Amts wegen und über die er- hobenen Einsprüche. .

(3) Sofern nicht die Wahlen für gültig erklärt werden, darf in dem Beschlusse nur ausgesprochen werden: Ï

a) die Wahlk einzelner Gewählter für ungültig zu erklären sei, weil sie wegen mangelnder Wählbarkeit niht gewählt weden s Mahlergeb berihtigen sei, weil es infol

b as Wahlergebnis zu ihtigen sei, wei olge ) unzutreffender Beurteilung der Gor abgegebener

Stimmen, infolge unzutreffender Feststellung des Ab- \timmungsergebnisses oder infolge unzutreffender Verteilung unrichtig festge-

der Wahlsiße auf die Wahlvorschläge stellt sei;

c) daß die ganze Wahl in einem oder oder Verwaltungsbezirken sür ungültig zu

Wahlkrei mehreren a

Stegerwald. M!OveT

bei der Vorbereitung oder bei der Durchführung der Wahl in ihrem Bereich erhebliche UÜnregelmäßigkeiten E kommen seien.

G Die Gesamtheit der Wahlen zur Stadtverordnetenversamm- lung ist in diesem Falle (zu c) nur dann für ungültig zu erklären, wenn von der Ungültigkeitserklärung der Wahlen in Wahlkreisen die

älfte oder mehr von der geseßlich vorgeschriebenen Gejamtzahl der tadtverordneten betroffen werden. VIL.

(1) Gegen den Beschluß der Stadtverordnetenversammlung steht dem Magistrat, dem Wahlberechtigten, dessen Einspruch nicht statt- gegeben it, fowie dem Gewählten, dessen Wahl für ungültig erklärt ist oder der infolge der angeordneten Berichtigung des Wahlergebnisses aus der Stadtverordneten- oder Bezirksversammlung auszuscheiden hat, binnen zwei Wochen nach der Bekanntgabe des Beschlusses an die Beteiligten die Klage im Verwaltungsstreitverfahren zu.

(2) Die Klage hat aufschiebende Wirkung, wenn der Bes{luß auf Berichtigung des rir id: mat oder auf Ungültigkeit der ganzen Wahl im Wahlkreise, Verwaltungsbezirke oder in de-Stadt- gemeinde lautet. Vor rechtskräftiger Entscheidung tritt indessen au der zum Einrücken in die Wahlstelle nah dem Wahlvorschlage be- stimmte Bewerber nicht ein, wenn die Wahl eines einzelnen Gewählten für ungültig erklärt ift.

(1) Ist endgültig entsGieden, daß das Wahlergebnis zu berichtigen ist, fo stellt der Magistrat es anderweitig fest und macht die neue Feststellung in ortsübliher Weise bekannt. Für die Bestimmung der infolge der Berichtigung Ausscheidenden ns die gleichen Grundsäße wie für das Eintreten von Bewerbern bei der Erledigung einzelner Wahllhe; doch scheiden die zuleßt Eingetretenen zuerst aus.

) Gegen das berichtigte Wahlergebnis kann innerhalb zwei Wochen nach der Bekanntmachung beim Magistrat erneut Einspruch erhoben werden. Der Einspruch steht nur den infolge der Berichti- gung aus ihrem Wahlsiÿ Ausscheidenden zu und kann nur darauf gestützt werden, daß die neue Feststellung dem unanfehtbar gewordenen Beschlusse der Stadverordnetenversammlung oder der rechtskräftigen Entscheidung im Verwaltungsstreitverfahren nit entspricht, durch welche die Berichtigung angeordnet ist.

(3) Ueber den Einspruch beschließt die Stadtverordnetenversamm- lung. Gegen ihren Beschluß steht dem Magistrat und demjenigen, dessen Cp a stattgegeben ist, binnen zwei Wochen nah Be- fanntgabe des Beschlusses die Klage im Verwaltungsstreitverfahren zu.

IX.

(1) If die ganze Wahl in einem Wahlkreise endgültig für ungültig erklärt, so hat der Magistrat alsbald eine Nahwahl für den Wahlkreis herbeizuführen. Die Aufsichtsbehörde bestimmt, ob diese Nachwahl auf Grund der bei der Wahl benußten oder auf Grund neu aufzustellender Wahllisten (Wahlkarteien) vorzunehmen ist.

9) In der Nachwahl wird für den Wahlkreis die gleihe An- zahl von Stadtverordneten gewählt, die in ihm vor der Ungültig- feitserflärung der Wahl auf Kreiswahlvorsläge ges jvaren. Es dürfen nur Kreiswahlvorschläge eingereiht werden. Die Stadt- verordnetensitße werden den Kreiswahlvorschlägen nach der Reihenfolge der Höchstzahlen zugeteilt, die sich durch Vollanrechnung, Halbteilung, Drittelung, Viertelung usw. der auf die Wahlvorschläge entfallenden Stimmenzahlen ergeben. Bei gleichen Höchstzahlen entscheidet

Los.

(3) Die Beseßung der auf Grund von Stadtwahlyorschlägen bei der Wahl zugeteilten Sihe bleibt unberührt. Die bei der Nach- wahl entstehenden Restftimmen werden auf die früheren Stadtwahl- U nicht verrechnet. : j

4) Ist die ganze Wabl einer Bezirksversammlung endgültig für ungültig erklärt, so finden hinsihtlich der Nahwahl die Vorschriften der Ab}. 1, 2 sinngemäß BEGen ung

(5) Die Wahlzeit der in einer Nahwabl Gewählten endet gleich: zeitig mit derjenigen der in der Wahl Gewählten.

X.

Die unbesoldeten Mitglieder des Magistrais und der Bezirks- ämter, die Mitglieder der städtishen Verwaltungsdeputationen und -fommissionen scheiden mit dem Zeitpunkte des Zusammentritts der neugewählten Stadtverordnetenversammlung und der neugewäblten Beztrksversammlungen aus ihren Aemtern. Die neugewählten Stadt- verordneten- und Bezirksversammlungen haben alsbald nach ihrem

usammentritt die Neuwahl ie bisherigen Inhaber dieser Nachfolger in Tätigkeit.

ür die Ausscheidenden vorzunehmen. emter bleiben bis zum Eintritt ihrer

X1. (1) Diese Verordnung tritt mit dem auf ihre Verkündung fol-

genden Tage in Kra

(2) Der Minister des Innern trifft die zu ihrer Ausführung er-

forderlihen näheren Bestimmungen.

(3) Er erläßt auch die zur Vorbereitung und Durführung der bevorstehenden Wablen der Stadtverordneten und der Bezirksverord- neten in Berlin erforderlißhe Wahlordnung. Er ist ermächtigt, dabei von den allgemein für die Wahlen der Gemeindevertretungen geltenden Vorschriften abweichende Bestimmungen, insbefondere über die Bildung und die Belugniise und Obliegenheiten der Wahlvorstände, der Wahl- aus\ck@üsse und der font zur Dur(hführung der Wahlen berufenen

Behörden, zu treffen.

Berlin, den 30. Juli 1921. Das Preußische Staatsministerium. am Zehnhoff. Dominicus.

armbold. Saemisch.

‘gema

—_

E

7

p s