— id ve epa É

Die Rede wurde mit lebhaftem Beifall aufgenommen. leßte Sat der V. Symphonie von Beethoven {loß die Feier.

In der jeßt vom 13. Reiterregiment benußten ehemaligen gestern vormittag in U8- 2 r in großer Zahl zur Brandstelle herbeigerufenen Berliner Feuerwehr war, wie hiesige Blätter berichten, dur die Explosion von Handgranaten und Schießbedarf, die in einer i ; | Dennoch gelang es, mehrere in Gefahr s{webende, in der Kaserne wohnende Zivilperfonen über die Das Feuer Der Schaden ist ziemlich beträchtlißh. Das Dach der Kaserne und ein Teil der Bodenräume

Artilleriekaserne in Moabit brah dem östlihen Dachstuhl

i i Faure aus, das eine große dehnung annahm. Die Arbeit de

Bodenkammer lagerten, fehr erschwert.

bereits verqualmten Treppen in Sicherheit zu bringen. Fonnte auf feinen Herd beschränkt werden.

müssen erneuert werden.

Im wissenschaftlichen Theaterder „Uran ia" werden in der kommenden Woche die nahsteheaden Vorträge gehalten werden: Montag und Freitag: „Der Harz“, Dienstag und Sonnabend : „Von Zugspiße zum Watzmann“, Mittwoh und Sonntag. d. 21. d. V An den Sonntagnachmittagen wird der Vortrag „Der Harz“ wiederholt.

der „Die Insel Nügen“, Donnerstag: „In den Bergen Tirols“.

Aachen, 11. August. (W. T. B.) Der Reihskommissar heinishen Gebiete teilt mit, daß : ebiet im Laufe des Rehnungsjahrs 1921 rund 3000 Offiziers*®? und rund 14000 Unteroffiziers- wohnungen zur Ausführung genehmigt worden sind, Wohnbauten in und die Mittel dafür im Haushaltsplan

für die beseßten r für das gesamte beseßte

und daß im Nechnungsjahr 1922 weitere großer Zahl errichtet angeforderi werden follen.

Bozen, 11. August. hat die Eisack die Gegend bei KI überschwemmt. der Häuser. Der Eisenbahnverkehr ist unterbrochen. abgesandt. Nach den bisherigen Feststellungen sind fünf P

ausen und

sein. Etwa zwanzig Häuser wurden zerstört.

Rom, 11. August. (W. T. B.) Die Zeitungen melden, daß infolge der außergewöhnlichen Hiße in Mailand zahl- Eine Person ist gestorben, etwa zehn Personen find dem Wahnsinn verfallen. Auch

reibe Fälle von Hißsch{chlag vorgekommen sind.

aus Genua werden ähnliche Fälle gemeldet.

Stockho m, 10. August. (W. T. B.) Die Internationale Luftverkebhrs8konferenz, an der Vertreter einer {wedis{chen und secckchs ausländisber Luftverkehrsgesellshaften teilnehmen, wurde

beute hier erBßffnet.

Dex

(W. T. B.) Infolge starker Negenfälle Brirxen Das Waffer reiht bis zum ersten Stockwerk

Hilfe ift ersonen ums Leben gekommen, doch dürfte die Zahl der Opfer noch höher

“Fe Nr. 63 des „Zentralblatts der Bauverwaltung"

mit Nachrichten der Reichs- und Staatsbehörden, herausgegeben im pt&ußishen Finanzministerium, am 6. August 1921, hat folgenden

Inhalt: Amtliches: Dienstnachrichten. — Nictamtlihes: Der Umbau von Schloß Hartenfels bei Torgau. — Der Spannungs- zustand der Erdoberstähe bei Bodensenkungen. — Vermis{htes :

Akademie des Bauwesens. — Ehrung Gerbers. — Wettbewerb für Entwürfe für ein Gabriel-Seidl-Denkmal. — Technishe Hochschule Berlin. — Dr. Wilhelm von Kempen. — Fördervorrihtung für Cifenbahnwagen o. dergl. auf Schrägen. — Geheimer Baurat Pro- fessor Dr.-Ing. e. h. Friß Wolf f. — Bücherschau.

Haudel und Gewerbe.

Nach der Wochenübersicht der Neihs8bank vom 6. August 1921 betrugen (in Klammer 4+ und — im Verglei mit der Vorwoche):

die Aktiva: 1921 1920 1919 M M M Metallbestand *) . 1 106 010 000 | 1 098 249 000 | 1 127 691 000 (+— 195 000)|((+— 236 000)|((— 1 436 000) darunter Gold .| 1091 554 000 | 1 091 678 000 | 1 108 010 000 (+— 397 000)|(+ 3 000)|((— 1 338 000) Meichs- u. Darlehns- fassenscheine . .| 3900 631 000 |17 648 143 000 | 8 703 329 000 (—1496963000)|(—225 621 000)|(—121 005 000) Noten and. Banken 2 974 000 1 705 000 5 283 000 (+ 1 776 000)((+ 143 000)(4+ 400 000) Wechsel u. Schecks A A a 000) , , : R 1142 242 412 000 | 28 545 490 000 diskontierte NReichs- \{aßanweisungen . | 75 129 862 000 / 3850952000) (—2135 363 000) (—4852105000) Lombardforderungen 11 999 000 15 883 000 12 063 000 (+ 1313 000)(4- 5 774 000) (-- 7 054 000) Effekten 283 235 000 304 935 000 142 214 000 — 146 000)|(— 2141 000)(— 3 541 000) sonstige Aktiven . 6 191 438 000 | 11 721 557 000 | 1.986 963 000 (-—+ 16 825 000)|(— 32 767 000)|(— 21 679 000) die Passiva: Grundkapital . 180 000 000 180 000 000 180 000 000 (unverändert) | (unverändert) | (unverändert) Neservefonds . 121 413 000 104 258 000 99 496 000 (unverändert) | (unverändert) | (unverändert) umlaufende Noten . | 77654 680 000 | 56 060 462 000}/ 28 856 013 000

(-+263 827 000) (4-291 866 000)|(—412 876 000) fonstige tägl. fällige

Verbindlichkeiten : a) Neichs- u. Staats-

authaben . . . | 1829 811 000

j (—2980215000) (12 975 818 000 | 8 322 242 000

b) Privatguthaben . | 7 482 129 000 C +909991000)|(--2039885000) (—3532001000) |

sonstige Passiva . .| 554559000 | 3712 346 000 | 3 065 282 000 (—119 802000 |(— 91 203 000)|(+177 191 000)

*) Bestand an tursfähigem deutschen Gelde und an Gold in Barren oder ausländischen Münzen, das Kilogramm fein zu 2784 4 berechnet.

— Das Kohlensyndikat Essen ladet laut Meldung des „W. T. B.“ die Mitglieder zu einer Donnerstag, den 18. August, im Kaiserhof stattfindenden Mitgliederversammlung ein. ZageSordnung : 1. Berufung der Zeche de Wendel gegen den Beschluß des Koksausshusses vom 6. Juni, 2. Verschiedenes.

London, 10. August. (W. T. B.) Der Wert der Ein- fuhr betrug im Juli 80757 174 Pfund Sterling glei einer Ver- minderung von 82 369 612 Pfund Sterling im Vergleich zum Juli 1920. Der Wert der Ausfuhr belief sich auf 43 172 399 Pfund, was eine Verminderung von 94279 505 Pfund Sterling bedeutet. Der Wert der Wiederausfuhr betrug 9 361 556 Pfund Sterling gleih einer Verminderung von 8 486 923 Pfund Sterling.

A Dae, 11. August. (W. T. B.) Der Ministerrat hat in seiner gestrigen Sißzung beschlossen, die Ausfuhrabgaben auf Petroleumerzeugnisse herabzuseßen.

London, 11. August. (W.T. B.) Ausweis der Bank von England. Gesamtrücklage 19266 000 (Zun. gegen die Vorwoche 1 133 000) Pfd. Sterl, Notenumlauf 127 564 000 (Abn. 1 136 000) Pfd. Sterl, Barvorrat 128 381 000 (Abn. 1000) Pfd, Sterl.

Wechselbestand 81 107 000 (Zun. 6 826 000) Pfd. Sterl,

17 450 000 (Zun. 1 136 000) Pfd. Sterl, 50 115 000 (Zun. 2 518 000) P

des V [lionen weniger.

am 10. August 1921,

Guthaben der Privaten 114197 000 (Zun. 5 487 000) Pfd. Sterl., Guthaben des Staates 18 259 000 (Zun. 1 941 000) Pfd. Sterl, Notenreserve Negierungsficerbeiten fd. Sterl. — Verhältnis der Nük- aen zu den Verpflichtungen 14,55 gegen 14,50 vH in der Vorwoche. Clearin Pu fe-LaE O Millionen, gegen die entsprehende Woche beiihres 66

Wagengestellung für Kohle, Koks und Briketts

‘Nuhrrevier | Oberschlesisches Revier Anzahl der Wagen

Gestellt. . 19 637 8 934 Nicht gestellt . 847‘ 158 Beladen zurück-

geliefert . 18 711 8 826

Landwirtschaftsrats. Mark je Zentner ab Verladestation: Berlin, 9. August: Weiße 55—60, Rosenkartoffeln 50—55 M. Hamb r 8. August: Weißschalige weißfleischige 65—70, rote 95—60, gelbfleishige 70—75 M. Stettin, 8. August: Weiße 55—60, rote 50—55 M. Frankfurt a. M, 8. August: Speisekartoffeln 83—85 H, frachtfrei Frankfurt a. M.

Speisefette. Bericht von Gebr. Gause. Berlin, den 10. August 1921. Butter. Die Zufuhren genügten zur Deckung des. Bedarfs und konnte die Notierung unverändert bleiben. Die beutige Notierung ist: Einstandspreis per Pfund einschl. Faß frei Berlin 1a Qualität Æ 27—28, Il a Qualität .4 26,—, abfallende „h 22—23,—. Margarine. Die angekündigte Heraufsezung der Preise hatte ein lebhaftes Geschäft zur Folge, das auch nach Inkraft- treten der Erhöhung anhielt. Die Nachfrage nach allen Qualitäten ist gut. Schmalz. Die Tendenz war etwas s{wächer, da die amerifanischen Packerfirmen zu ermäßigten Forderungen Abgeber waren und die Unsicherheit der Devisenkurse die Kauflust beein- trähtigte. Eine Belebung des Geschäfts ist aber zu erwarten, da Konsumnacfrage besteht und die vorhandenen Bestände bald ergänzt werden müssen. Die heutigen Notierungen sind: Choice Western Steam Æ 13/25, Pure Lard in Tierces 4 13,50, do. in Firkins #Æ 13,75, Berliner Bratenshmalz 4 14. S peck. Bei guter Nacbfrage blieben die Preise unverändert. Gefalzener mittelstarker Nükenspeck notiert. 46 13,—.

Die Elektrolytkupfernotierung der Vereinigung

für deutsde Elektrolytkupfernotiz stellte {G laut Meldung des

für 100 kg.

Berichte von auswärtigen Wertpapiermärkten.

Frankfurt a. M., 11. August. Abendbörse. (W. T. B.) Am Montanaktienmarkt erfolgten wieder Rückkäufe, Oberbedarf waren zu wesentlich höheren Kursen gesucht. Caro notierten 356, größere Käufe erfolgten in Rheinstahlaktien 712—715—712, ferner lagen Gelsenkirhen fest 481. Tellus Bergbau waren gefragt 444, Harpener 759. Von Chemischen Werten notierten Rütgerswerke 495, Ver. Ultramarin waren \{chwäher 410, Scheideanstalt 685, Holz- ere ungsineuszie 52450. In Anilinwerten herrs{chte stärkere achfrage. industrieaktien waren sehr fes; bei starker stiegen Pokorny u. Wittekind auf 560, - Pinselfabrik Nürn- berg wurden mit 600 notiert, beide Papiere stellten fih 40% höher. Ferner lagen fest Zellstoff Ajchaffenburg 536, Ph. Holzmanu 385, Gummiwarenfabrik Peter 515, Heddernheimer pfer 492, Sdileußner Frankfurt 339, Schneider u. Hanau 316, Schuhfabrik Herz 305, Leander 344_ Berneiß Wessels 395, Zucker- fabrik Heilbronn 430, Zuckerfabrik Offstein wurde mit 665 notiert, Hammersen 700, Grißner Maschinen 600, Karlsruher Maschinen- fabrik 783, Goldmexikaner 825. Im freien Verkehr wurden Deutsche iden n mit 850 gehandelt. Ferner waren lebhaft begehrt Deutsch uxemburger 460—468, Schuckert 309—318—316,. Zudckerfabrik Frankenthal stiegen bis 475 , amtlihe Notierungen kamen auch in diesen Aktien nicht zustande. Die Tendenz des Devisenmarktes war befestigt. Belgien 616, Holland 2530, London 298, Paris 638, Schweiz 1372 und Newyork 814. Hamburg, 11. August. (W. T. B.) Börfenschlußkur1e. E Deutsch-Australishe Dampfschiff-Gesellshaft 454,00 bis 462,00 ej Hapag 175,50 G., 177,50 B., Hamburg - Südamerika 391,00 bis 402,90 bez., Norddeutscher Lloyd 158,50 G., 160,50 B., Vereinigte Elbeschiffahrt 511,00 bis 516,00 bez., Schantungbahn 515,00 G., 929,00 B., Brasilianische Bank 600,00 G., 610,00 B., Commerz- und Privat-Bank 198,50 G., 199,50 B. Vereinsbank 187,75 bis 188,25 bez., Alsen - Portland Zement 707,90 bis 727,00 bez, Anglo-Continental 470,00 bis 472,50 bez., Asbest Calmon 343,50 bis 349,90 bez, Dynamit Nobel 351,50 bis 354,50 bez, Gerbstoff Nenner 573,00 bis 586,00 bez., Nordd. Jutefpinnerei 575,00 G,, 610,00 B.,, Mercksche Guano 351,50 bis 358,00 G., Harburg-Wiener Gummi 697,00 bis 699,00 bez., Caoko 145,00 G., 155,00 B., Sloman Salpeter 2900 bez., Kolmannskop 280,00 bez., Ieuguinea —,— G,, B,, Otavi - Minen - Aktien 530,00 G.,, do. do. Genußsch.

Nachfrage

490,00 G, —— B. Köln, 11. August. (W. T. B.) (Amtliße Notierungen.)

Holland 2929,95 (9., 2039,05 B., Frankrei 636,85 G., 638,15 B, Belgien 617,10 G.. 618,40 B., Amerika 80,534 G., 81,704 B,, Gngland 297,824 G. 298,423 B. Schweiz 1368,60 G., 1371,40 B., Italien 358,10 G., 358,90 B., Dänemark 1283,70 G., 1286,30 B. Norwegen 1045,15 G.,, 1046,06 B, Schweden 1683,30 G, 1686,70 B., Spanien 1048,95 G., 1051,05 B,, Prag 103,60 G., 103,90 B, Budapest 24,22 G., 23,28 B, Wien (alte) —,— G. —,— B., Wien (neue) 9,99 G., 10,01 B.

… Leivzig, 11. August. (W. T. B.) Sächsishe Nente 55,25, 5 9/0 Leipziger Stadtanleihe 97,40, Creditanstalt 195,50, Bank für Grundbesiß 160,00, Chemnitzer Bankverein —,—, Leipz. Immobilien Gesellschaft 162,00, Ludwig Hupfeld 448,50, Piano Zimmermann 523,50, Leipziger Baumwollspinnerei 724,75, Sächs. Emaillier- u. Stanz- werke vorm. Gebr. Gnüchtel 370,00, Stöhr u. Co. 880,00, Thür. Wollgarnspinnerei 820,00, Sächs. Wollgf. vorm. Tittel u. Krüger 992,90, Tränkner u. Würker 530,00, Chemnißer Zimmermann 320,00, Germania 408,00, Peniger Maschinenfabrik 300,00, Leipziger Werk- zeug Pittler u. Co. 540,00, Wotan-Werke 675,00, Leipz. Kammgarn- spinnerei 705,00, Hugo Schneider 368,00, Wurzner Kunstmühl. vorm. Krietsch 320,00. Hall. Zuker-Fabrik 590,00, Mittweidaer Kraßen —,—, Friß Schulz jun. 501,00, Riebeck u. Co. 350,00, Thüring. Gas 354,00. — Sehr fest.

…_ Wien, 10. August. (W. T. B.) Die gestern angebahnte Ab- wärtsbewegung der Kurse auf dem Valuta- und Cffektenmarkte machte heute hau s infolge der besseren Auffassung der österreichischen Kreditfrage und der gen teigerung der Züricher Kronendevise pnlde weitere Fortschritte. Im späteren Verlaufe gten jedoch im Anschluß an die höheren Züricher Notierungen des Dollarkurses Deckungen und Nükkäufe in Dollars. Daraufhin kam die Abwärtébewegung zum Stillstand. Kulissenwerte brachten die anfänglihen Verluste größtenteils wieder ein. Am Anlagemarkte war das Geschäft ruhig. Wien, 11. August. (W. T. B.) Die Börse wurde heute durch die plößlidhe Steigerung der Züricher Kronendevise zu neuer- lichen Abgaben in Devisen und Valuten sowie au zu weiteren

Kartotfelpreife der Notierungskommissionen des Deutschen Erzeugerpreise für Frühkartoffeln in

„W. T. B,“ am 11. d. M. auf 2254 4 (am 10. d. M. auf 2211 M):

Notierungen kamen allerdings nit zustande, Kassa- |

im Valutahandel lebhaftere Formen an, während das Effekten. geschäft in verhältnismäßig engen Grenzen blieb. Die Börse {loß ruhig ohne Erholung. Der Anlagemarkt lag {chwach. Kronenrenten und Ungarische Werte büßten 10 vH ein. Dagegen waren Oester, reihishe Goldrente und Kriegsanleihe gut behauptet.

W ien, 11. August, (W. T. B.) Türkische Lose 4702, Staats. bahn 5500, Südbahn 2905, Südbahnprioritäten 3520, Oester, reichisGe Kredit 1660, Ungarische Kredit 4310, Fugrolant 199, Unionbank 1200, Bankverein 1359, Länderbank 2850, Desterreihis{- Ungarische Bank 4100, Alpine Montan 7700, Prager Eisen — —, Rima Muranyer 5280, Skodawerke 5402, Salgokoblen 9510, Brüxer Kohlen —,—, Galizia 560,00, Waffen 2390, Llovd-Aktien „— Posldihütte 5310, Daimler 1000, Oesterreichishe Goldrente 295,00, Oesterreihishe Kronenrente 115,00, Februarrente 120,00, Mai, rente 115, Ungarische Goldrente —,—, Ungarische Kronenrente 300, Veitsher —,—, Siemens-Schuckert 1901. Z j

W ien, 11. August. (W. T. B.) Notierungen der Devisen, zentrale: Amsterdam 302,25 G., Berlin 1197,00 G., Kopenhagen 151,75 G., London 3575,00 G., Paris 7660,00 G. Zürich 164,25 G, Marknoten 1197,00 G., Lirenoten 4290,00 G., Jugoslawische Noten 2371.00 G., Tshecho-Slowakishe Noten 1212,00 G.

Prag, 11. August. (W. T. B.) Notierungen der Devisen, zentrale: Berlin 99,00 G., Marknoten 99,25 G., Wien 8,05 G,

London, 11. August. (W. T. B.) 2# 9% Englische Kon)ols 482, 5 % Argentinier von 1886 96,00, 4 °/% Brasilianer von 1889 —,—, 4 9% Favaner von 1899 63,00, 5 9% Mexikanische Goldanleihe von 1899 57,50, 3 9/0 Portugiesen 25,00, 5 9% Russen von 1906 13,00, 410% Russen von 1909 8,50, Baltimore and Ohio 50,00, Canadian Pacific 154,00, Pennsylvania 50,00, Southern Pacific 102,00, Union Pacific 162,00, United States Steel Corporation 101,00, * Rio Tinto 30,00, De Beers 11,50, Goldfields 1, Randmines 2/15,

London, 11. August. (W. T. B.) Wechsel auf Paris 46,631, Wechsel auf Belgien 48,174, Wechsel auf Schweiz 21,69, Wechsel auf Holland 11,75" (s Wechsel auf New York 365"/s, Wechsel quf Spanien 28,29, Wechsel auf Jtalien 83,590, Wechsel auf Deutsch: land 297,00. ; |

London, 11. Aue (W. T. B.) Silber 37}, Silber auf Lieferung 37, do. auf Gold ——. N

L'ondon, 11. August. (W. T. B.) Privatdiskont 47. i

Paris, 11. August. (W. T. B.) 959% Französische Anleihe 81,73, 4 % Französishe Anleihe 66,25, 3% Französische Rente 56,40, 4 % Spanische äußere Anleihe =—,—, 9 °/o Russen von 1906 29,00, 3 % Russen von 1896 4 9% Türken unifiz. 34,85, Suezkanal 56,50, Nio Tinto 9539. ;

Paris, 11. August. (W. T. B.) Devisenkurse. Deutschland 15,75, Amerika 1277,00, Belgien 97,00, England 46,674, Holland 396,50, Italien 56,00, Schweiz 215,25, Spanien 165,00.

Amsterdam, 11. August. (W. T. B.) 9 9% Nieder- ländishe Staatsanleihe von 1915 91,75, 3% Niederländ. Staats- anleihe 627/z, 3 9% Reichsanleihe —,—, Königlich Niederländ, Petroleum 482,00, Holland-Amerika-Linie 216,00, Atchison, Topeka & Santa Fé 107,50, Rock Island —,—, Southern Pacific 96,00, Southern Railway —,—, Union Pacific 105,25, Anaconda —,—, United States Steel Cory. 94,50. — Matter, : Amsterdam, 11. August. (W. T. B.) Wechsel auf London 11,764, Wechsel auf Berlin 3,965, Wechsel auf Paris 25,25, Wechsel auf Schweiz 54,35, Wechsel auf Wien 0,42, Wechsel auf Kopenhagen 50,50, Wechsel aut Stockholm 67,30, Wechsel auf Christiania 41,30, Wechsel auf New York 321,75, Wechsel auf Brüssel 24,473, Wechsel auf Madrid 412, Wechsel auf Italien 14,05. :

Kopenhagen, 11. August. (W. T. B.) Sichtwesel auf London 23,18, do. auf New York 635,00, do. auf Hamburg 7,95, do. auf Paris 49,75, do. auf Antwerpen 48,35, do. auf Zürich —,—, do. auf Amsterdam 197,25, do. auf Stockholm 132,75, do. auf Christiania 81,75, do. auf Helsingfors 9,75. |

Christiania, 11. August. (W. T. B.) Sichtwechsel auf London 28,60, do. auf Hamburg 9,70, do. auf Paris 61,00, do. au} New YVork 782,00, do. auf Amsterdam 243,00, do. auf Zürich 132,00, do. auf Helsingfors 12,009, do. auf Antwerpen 59,75. do. auf Stol» holm 163/50, do. auf Kopenhagen 122,60. / j _ Stocholm, 11, August. (W.T. B) Sichtwechsel auf London 17,49, do. auf Berlin 5,95, do. auf Paris 37,90, do. auf Brüssel 36,40, do. auf \{Gweiz. Pläße 80,85, do. auf Anmsterdain 148,79, do. auf Kopenhagen 75,50 do. auf Christiania 61,25, do. auf Washington 480,00, do. auf Helsingfors 7,35.

E S

— —

Berichte von auéwärtigen Warenmärkten,

Liverpool, 10. August. (W. T. B.) Baumwolle. Umsaß 8000 Ballen, Einfuhr 500 Lallen, davon amerikanische Baumwolle — Ballen. Augustlieterung 8,77, Septemberlieferung 8,85, Oftoberlieferung 8,93. — Amerikanische und Brasilianische 9 Punkte höher, ägyptische unverändert.

Liverpool, 11. August. (W. T. B) Baumwolle. Umsay 14 000 Ballen, Einfuhr 12 300 Ballen, davon amerikanische Baumwolle — Ballen. Augustlieferung 8,60, Septembcrlieferung 8,67, Oktoberlieferung 8,75. — Amerikanische und brasilianische je 3, ägyptische alte Ernte 50 Punkte höher.

Aeronautisches Observatorium. Lindenberg, Kr. Beeskow. 11. August 1921. — Drachenaufstieg von 5+ a bis 7§ a.

mrs

Relative | Wind Seehöhe | LuftdruÆ| Temperatur C ° Feuchtig- Gescwind. Va A oben unten T iede Me 122 | 743,5 18,8 | 60 \.OSO | 6—8 380 7922 21,2 45 SO 14 760 690 21,5 48 SOzS 12 9270 577 10,0 59 SOzS 8 2650 552 8,6 61 SW “9 3270 512 2,2 62 | SW 11

Bewölkt. — Sicht: 12 km.

EURTRN S E E S Sr R G E A O O A A

Familiennachrichten.

Geboren: Ein Sohn: Hrn. Hauptmann Gotthard Heinrici

(Königsberg i. Pr.) : :

Vermählt: Hr. Oberleutnant a. D. Andreas von Zeschau mit Frl. Marie-Luise von Pflugk (Rittergut Leuben b. Öschayß).

Gestorben: Fr. Martha Freifrau von Seckendorff, geb. vot Heyden (Tentzerow).

I]

Verantwortlicher Schriftleiter: Direktor Dr. T y r o l, Charlottenburg,

Pert E den Anzeigenteil : Der Vorsteher der Geschäftsstelle Rechnungsrat engering in Berlin.

Verlag der Geschäftsstelle (Mengering) in Berlin.

Druck der Norddeutshen Buchdruckerei und Verlagsanstalt, Berlin, Wilhelmstr. 32.

| Günf Beilagen : (einshließlich Börsenbeilage und Warenzeichenbeilage Nr. 70 A und B)

Nealisationen in Valutapapieren veranlaßt. Der Verkehr nahm nur

und Erste, Zweite,

(Zentral-Handelsregister-Beilage.

lf

L

Le 187.

Erste Beilage zum Deutschen Reichsanzeiger und

Berlin, Freitag, den 12. August

Amtliches.

I I

Deutsches Reich. (Forisezung aus dem Hauptblatt.) i Zeit vom 1. September _1920 bis 30.

Preußischen Staatsanzeiger.

1921

Juni 1921.

Bei dieser Berechnung find die unter I angege

Berlin, den 10. August 1921.

benen Einwurfzuk

er in Abzug gebracht und die Verbrauchszu i Statistisches Reichsamt. Delbrü.

cker im Verhä

ltnis, von 9: 10 umgerechnet.

Vetrieb der Zuckersabriken des deutschen Zollgebiets im Monat Funi 1921 und _ín der R B L Es sind verarbeitet worden: IT. Es find gewonnen worden: : Zudckerabläufe Verbrauchszucker i pa 2B “ s Hiervon wurden Zu s S E 2a | S Zeitabschnitt, Robe Rob Au j entzuckert mittels |Rohzucker| G “S 2E |& M S 2 | S auf welchen j Rüben | zucker ¿ im der vee aller S S L „T | 28 1.6 S2 SAE È W-M die Betriebsergebnisse A | danien | Aus- | Siron- | Art | À (SE 2 | E (222 S5 2 E 2 i 2 E S i Tas lei | n L15185 (als Einwurf ufsro.) dung tz: | dz rein os 1. Rübenzudlerfabriken. a 5 47212) — | 29600 d 5065| — | — — o O 18 v6 — 2 120| 42 607 |1 393 437 Juni 1921 en : ; (65 654994 e a e s 994 24241 667 519| 3076201 — | 5&133| 95096| 6924| 612006| 710958| 217 956 367 | Fn den Vormonalen . - men in der 25% y c | _— | 3719 332| 42 607|1 423 037 “pom! September 0 05 684994 2270543] 1524] — | — _— 1 90029831 701 024| 307529) — | 54183| 97472| 7285| 616 141| 717792| 21796 i bis 20, Hr s | 68| — | 2332 729} 41 6471 029 692 Dage 30 1 1920 47 962 481] 1 649 448] 1385] — | — — T6137 434lr 184 995] 112651) — | 46941 16251| 2403| 327 593| 441 308) 2005271 " 1919 bis 30, Juni 7 962 4 2. Zudckerraffinerien. 4 L a 5341 481 353475] 1519| 63336 748] 130 375| 100212] 11137|- 2992| 24264| 1176| 45252| 37002) 208 25 481] MASIN o2 aal 503 388 l 2 r 0 C 1 0301 491 5741 274 920| 101 128 66257| 176 468| 171 829| 470513| 956 167| 302082 | Fn den Vormonaten .… - — | ea E i z 96 181] 5 118 239) 26 361| 555 724 pom. Sep tente 5 823287] 9630 — | — “4 1771 621 949|1 375 132| 112 265| 69249| 200 7832| 173 005| 515 7665| 993 219| 30742261 3 E is 30. Junt .. Ra 64| 9846| 478029 P agegen. Septen 20 os] 1224 — |— | — Sol 977 970|1 314 911| r06 378| 55 512| 199 289| 203 023| 232 650] 613939) 58 662| 28630] 3790 94 191 his 30. Juni 1920 _ 434 3. Melasseentzuckernungsansiatten a das A 54 6521 686] 2789 N. L O2 a 4 5 80) 13| — | 566 526/ 11 872| Yan Vormonaten Ee 499 768 19 691 303 47 — | 303417) — | 211322| 144791} — — 53 290 15 130| 1419 i i usammen in der Zeit all — | 621178|12558| 88422 pom! September 920 540 793} 23 172] 355 015| — | 355015) — 926 5652| 155 0156| — a 61436| — 17 170| 160 964 i is 0, O 2 85 E 4a Dageaers O —_ 598 183] 14234 49745] — 497451 — 151 749| 187127] — 18 551 53 296 35424] 95 185] 1919 bis 30. Juni 4 Zutckerfabriken überh e t L i E S UE N O0 B0O 269i 481 G00 2205 , „92 725 i 791 179 110| 110 436| 11137 2 37| 91 42 18 1277| 95 700, 9 003 410 79 32 58 au Iu U. (s 684 994 8 162 918| 6 Sia 303 417 s 308 417 8 995 977l 370 4151 727 240| 101 128| 120 390| 324 853| 178 7953/1 097 649/1 809 105| 248 177 29 d n den Vormonaten . x ammen in der Zei l a »| 948 739| 26 181] 9 458 749| 81 526/2 067 183 ar Splfect 65 684 994] 8 634 623] 48 049| 355 0156| — | 356 015) 9 004 756Í3 549 525|1 837 676| 112 2665| 123 382| 359 640 180 290|1 149 0761 871 M 248 73 7 (O is 30, Zuni A0 \ 5 86 037| 51 49 z aae en v, L.September a 6 1:8 0272 314 714|1 614689| 106 378| 121 004| 268 836| 205 426| 595 A O G B E S A : ; i; “190 O O S O R S O E dz, dagegen vom 1. September 1919 bis 30. Juni 1920: 6 945 152 dz. E ITII. Gesamte Herstellung für die Zeit vom 1. September 1920 bis 30. Juni 1921 in Rohzucker berechnet: 10 826 466 dz, dageg .

Der ausländische, aemäß der Bekanntmachung über v

Rübenverarbeitung und Fnlandsverkehr mit Zude

Zollerleichterungen vom 8. März 1915 (RGB. S, 136 Nr.

orübergehende ist mit “naut

r im Juni 1921. 176 Anm.) nach den für inlä isen Zahlen nahgewiefen. Die Mengen sind in den darüber stehenden Ziffern mitenthalten.

ndischen Zucker geltenden Vorschriften behandelte Zucker

E : Fm Zollgebiet !) sind inf den freien Verkehr geseßt worden Monat Juni 1921 2 S D gegen Entrichtung der Zuersteuer ?) steuerfrei C RETEE i, S S - e ter : uder L - | : S2S| arbeitete Robaueer andere Zuter (obne Ls Gewicht b) vergällt (ohne Anmerkungen s] Rüben- zum zum Steuersaß | fristallisierte uder- des Vergällungs- a) un- " | das Gewicht des . V SSS| mengen | Steuersaß | von 2 M (zur | sowie flüssige abläufe mittels) zur Vieh- vergällt Vergällungs- 4 Landes finanzämter un S2 von Branntwein- Zucker fütterung und dergl. mittels) E \ 28 14 Á erzeugung) N e dz rein t fü ti - C “ 5 La N 1) Außerdem: Bedarf für deul]che önigsb . 5 42 30 N 9) 2 5 ) Schiffe: — dz Rohzucker, — dz Königsberg + - ooooo | E ¿da 5 L 13 365 R U NRerbrauchszuker. Stettin d 6_@ #0 S: 0. Q 4D P Se 96 E L 804 «ues 2 Darunter: Zudterhaltige Maren ' gn A 743 T 9 Me N ¿ unter Erstattung der Zuckersteuer- Oppeln S R S 0 9-00; Bd 102 945 A alies 8 609 E vergütung 69 dz, Gewicht des — D 3 N darin enthaltenen ausländischen OreAIA «o d ote R S M E i 0 O E L 4 480 us Zuckers 69 dz. Brandenburg es e G N e u ¡t 896 = N A Noridtiat. 3 Landesfinanzs Q D A E n 396 6 as E 4 ie nahträglih j M i L — 2 294 T 6 i für April 27 407 dz, darunter E E N D 8 74 T und für Mai 1999 dz, tige i Unterelbe 0:7 @/ M E 0.60 S, §0 20 dds 9 25 9 994 Zit 104 dz ausländischen Zu er S({leswig-Holstein ¿e «o «. ]} — e e A 21 5 ; 5s A E nachgewiesen. s, — ; igt. Das Landesfinanz- Unterweser « o o « dea oe E n 41 3 8 0 As 9 Beritiat ba nachträglih 12 U 6 amt PP s \ Ai 2A — E 6 für April 9911 dz und “für Oldenburg. « e oe ooooo. i “s 274 0 170 14 458 E Mai R dz Zuderabläufe T6 en. Hani dr E 0E L0G Ry E E 24 170 9 147 ili nahgewwte A E 8 532 e 7 Münster L E A. G A 2 312 A 7953 aitbini Düsseldorf S 8 5 Mis g 05D D e L 50 773 A _— 4 84 R E T E s E 948 — A B — T 6 23-084 — Cd D S d — 40 924 8 10 29 532 — Thüri Nee s De Q 9 E E — 303 062 481 a Macdo is 6 E M Si ch1 #ck T O idi 2 — fe 949 i 2594 Dresden » ea Ca U T E 4 E Ca : S, — 1 348 151 T R Leipzi e. ooo “A Ua T, T ae ia — 155 es z München . oa ene} — E 12 197 — \ j; Tas “- 12 879 S 15 Nü ... s 0. 44M A.E SET N 2 A ürnberg a L 46 509 U _— 8 801 44 ü Ew 0.0: @ C O TTAE U I 150 i 5 Würzburg n M 43 528 E l 4772 1 t Ge S d. 4.0.0.6 E: E e Stuttgart * L l 412 611 L L 4 088 eat « eo wor M T 50 S Karlsruhe s d L A 10 733 E a i 279 N Darmstadt. . e e U — \ 9 494 ; Deutsches Zollgebiet : 2091 — 919 260 1 896 370 131 855 49 Zusammen im Funi 191 . ... J —| — 38 722 L 3 2 4) 1,954 922 30 557 i A j 9263 | 65 684 994 38 051 E 8) 8427287 28 3 946 M S7 i 10. August 19A. Vom 1. September 1920 bis 2436 309 002 1 03 : 997 Berlin, den 10. Au 2 S E E 4500 4 608 713 5 942 498 110048 es :Neidiganit E E E A E : 3 958 179 6 916330 | 72289 20685 | 1428921 9895 (brd. Vom 1. September 1919 bis | | 260 | 47962481 | 14228 : 437 557 30 991 960 V . o.‘ 4

30, Juni 1920. “ u Mais

\

a y