1899 / 232 p. 3 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 02 Oct 1899 18:00:01 GMT)

des Kanals lag, ist

aag ‘unvérmin _K 5 d pag bewies mit der Wieder- ßig weiterstrebt und auf dem Wege

heit. Fräulein rünnhilde, daß sie : ch ihxe darbietend wierigkeiten der anspruhsvollen Auf- zu meistern. Ueber die Vertreter der übrigen Rollen ift Neues

E t zu berichten. Herr Kapellmetfter Dr. Muck leitete das ganze Werk mit Erden und der Sicherheit, die man an ihm ge-

T Königlihes Schauspielhaus Am Sonnabend wurde Rudolf von A Drama „Rahab “ zum ersten Mal auge iet, Der Inhalt desselben hatte mit dem bekannten biblishen Stoffe wenig gemein. Gr hielt si weder an die historishen Thatsahen, noch brachte er den Zeitgeist zum besonderen Ausdruck. Die handelnden Personen waren nur aus dem Pes Rahmen herausgenommen und zu einem Phantasiestlc E Rahab, ihres Keuschheitsgelübdes “als Oberpriesterin der Astarte uneingedenk, schenkt ihre Liebe dem \chönen Israeliten Joab, nachdem den Antrag des Königs von Jeriho, sie zur Gemahlin und Königin zu er- heben, E hatte. Als letzterer dies erfährt, is sie feiner e verfallen, wird von ihm ihres hohen Amtes ent- et und zur Tempeldirne erniedrigt. Als solche gezwungen, bei einem Gelage des Hofes die Cymbal zu {lagen und öffentli zu tanzen, ut sie dem ganzen Volke und dem König, der \folhe Schmach ber sie gebraht. Sie liefert die A Jeriho durch Bermittelung ihres inzwishen aus des Königs Gefangenschaft befreiten Joab den sraeliten in die Hände. Dieser Verrath an ihrem eigenen Lande läßt ihrem Gewissen jedo keine Ruhe, sie nimmt schließlich Gift und sühnt ihr Verbrehen dur freiwilligen Tod. In allen diesen aufregenden _ Begebenheiten fehlt jedoch das rechte orientalishe Feuer. Die Liebenden lieben ih zu lau, die Hassenden bassen si zu bedächtig. Sie ergehen sch in endlosen, hochklingenden Veröreden und handeln zu wenig. Dadurch wurde der deklamatorische Theil allzusehr in den Vorder- grund gedrängt, der Gang der Ereignisse verzögert, und es verloren diese an Eindruck. Andererseits fehlte es aber auch nicht an wirkungs- vollen Scenen, zu denen namentlich die der Erniedrigung Rahab?'s ehôrte. Hier kam auch die Kunst Fräulein Poppe's, welche diese lle spielté, zur vollen Geltung, ebenso im dritten Alt in der Scene mit Barnath, ihrer Mutter, welche von Frau Bet gut wiedergegeben wurde. Herr Christians hatte als Joa eine leite Aufgabe. Sie verlangte bald das Feuer des Lieb- habers, bald das Heldenthum des Vertreters seines Volkes Jsrael, und durch diesen Doppelcharakter ist wohl au die Ruhe zu erklären, mit der Joab seine Rahab | den Giftbeher tinken sah, Auch Herr Lutwig als König Deo durchaus, wenn es auch seinem Spiel niht ganz gelingen konnte, den ctwas theatralisch geschaffenen Kanaaniterkönig völlig lebenswahr zu ge- alten. Alle anderen Mitwirkenden wurden gleichfalls ihren ufgaben gerecht. Die Inscenierung hatte ebenso, wie die ganze Dichtung, nicht immer den Zeitverhältnissen Rechnung getragen. Wenn auch die wiederholten und anhaltenden Beifallskun Pn aes und Hervorrufe zum theil dem allbelicbten greifen Dichter galten, so wurde doch auch dem Stück im allgemeinen

wohlwollende Anerkennung und eine freundlihe Aufnahme zu theil.

Lessing-Theater.

Der C Erfola, welcher ihrem Lustspiel „Im weißen Röoß!l* beschieden war, hat die Herren Gustav Kadelburg und ODsear Blumenthal dazu angeregt, den dankbaren Stoff in eingr zweiten dramatischen Arbeit fortzuseßen. Das neue Lustspiel betitelt sih „Als ich wiederkam" und ging am Sonnabend vor aus- verkauftem use zum ersten Mal in Scene. Fast alle aus dem ersten Stück bekaunten Gestalten kehrten wieder. Aus den ver- [lobten Paaren find nun Chepaare geworden, welche die gleichen Eigenthümlichkeiten beibehalten haben, die man {hon vordem an ihnen kennen gelernt hat. Im Mittelpunkt der Ereignisse steht wieder der alte Berliner Wilhelm Giefecke, der den Kreuzberg den Alpen und Ahlbeck dem Nordkap vorzieht. Neu gesellen si diesen alten Bekannten hinzu ein öfsterreihisher Leutnant und eine junge Malerin, deren Lebens\chicksale ebenso belustigen wie früher diejenigen des Rechts- anwalts Siedler und seiner Ottilie. Das Publikum nahm die Novität mit dem gleihen Beifall auf wie thre Vorgängerin, und man darf wohl annehmen, daß das neue Werk sihch niht nur

räulein wester hinzu.

E M t Opernhause gn morgen auf Allerhöchsten Befehl eine Festvorstellung zu Ehren des VIL JInter- nationalen Geographen-Kongresses statt. Zur Aufführung elangt Richard “ Wagner's Oper „Die _ Meistersinger von rnberg*. Die Beseßung lautet: Hans Sachs: Herr Bah- mann; Voaner: err Wittekopf; Beckmesser: Herr Krasa; Kothnex : E Ae alther Stolzing: Herr Kraus; David: D Lieban; a: Fräulein Hiedler; Magdalena: Frau Goeye. Kapellmeister Strauß dirigiert. Ueber die Plage dès ersten ges und des Par- quets is Allerhö verfügt. Das Abonnement is aufgehoben. —— Am Mittwoch (langt auePenf s Oper „Der Prophet

de ls Malerin und räulein Meyer als deren a G

zur Aufs führung. Frau Schumann-Heink singt die Fides.

Im Königlihen Schauspielhause wird morgen das' Last- spiel „Auf Strafurlaub* unter Mitwirkung der Damen Schramm, Sperr, Abih, von Hochenburger und der Herren Keßler, Boettcher, Herter, Oberlaender, Hübener, Kraußneck, Hartmann und Paris gegeben.

geändert, daß das dänische Lustspiel „Dolly* in dieser Woche allabendlih egeben wird und JIbsen's Schauspiel „Baumeister Solneß" erst Mitte dieses' Monats zur Aufführung gelangt.

Im iller-Theater wird jeßt das Lustspiel „Großstadt- luft“ von Blumenthal und Kadelburg vorbereitet; die erste Auffüh- rung ist für Montag, den 9. Oktober, angeseßt.

Im Theater des Westens tritt Fräulein Franceschina revosti am Mittwoch als Linda in Donizetti’'s Oper „Linda von hamounix" auf, welche Partie die Künstlerin zuerst in Rom,

Parens, Genua und anderen italienischen Städten und in der vorigen aison in Darmstadt und Braunshweig mit Erfolg gesungen hat. Die Oper geht in neuer Ans und Ausstattung in Scene.

Fm Thalia-Theater bleibt die dreiaktige Gesangsyosse „Der Plaßmajor“ auch in dieser Woche auf dem Spielplan. Das erfolgreiche Stü erlebt am Dienétag seine 25. Aufführung,

Mannigfaltiges. Berlin, den 2. Oktober 1899.

Die Schülerwerkstätten des Vereins für Knaben- handarbeit eröffnen am Sonnabend, den 14. Ofktober, ihre Winter kurse in der Hobelbankarbeit, der AEisGnigeres, der Payp- arbeit und den leichteren Papier- und Holzarbeiten. Unter der Leitung werkkundiger Lehrer können sh hier Knaben vom 7. bis zum 14. Lebens- jahr in den für ihr Alter passenden Handfertigkeiten üben; der Un- terriht dient zur Erholung und als Gegengewicht gegen die geistige Anspannung im Schulunterricht, leitet die Schüler zur nüß- lihen Ausfüllung ihrer Mußestunden an und hilft sie für das Leben praktis geshickt zu machen. Er ist den Eltern warm zu empfehlen, Nähere Auskunft geben die Vorsteher der fünf Werkstätten, die Lehrer Füllgraf (SW. Mariendorferstr. 15), Groppler (N. Chorinerstr. 23), Wadckerow (O. Memelerstr. 50), Golisch (0. Gr. Frankfurterstr. 18) und Resenberg (8W. Großbeerenstr. 56 Þ).

Der von“ dem Rezitator Max Laurence veranstaltete eve Vortragsabend zur „Lyrik der Gegenwart“ fes morgen, Abends 8 Uhr, im Architekten hause (Wilhelmstraße 92/93) statt. Billets sind außer in den bereits namhaft gemahten Buchhand- lungen au an der Abendkasse zu haben.

Köln, 30. September. (W. T. B.) Wie die „Kölnische Volks- zeitung“ aus Boppard meldet, ist in dem Dorfe Salzig der Neubau der katholishen Kirche eingestürzt. Mehrere Arbeiter sind verunglückt.

Bremerhaven, 30. September. (W. T. B.) Der hiesige Fishdampfer „Carl“ if mit der gesammten Besaßung von 10 Mann in der Nordsee untergegangen.

Dresden, 1 Oktober. (W. T. B.) Amtlih wird gemeldet: Heute Vormittag gegen 8 Uhr is auf dem Bahnhof Potschappel

err Schönf fulein } Elsinger (Otl c) Herr cin (Hinzelmann), Herr Waldow (Wirth / Ì x h y j p L j §1 . N É 1 d Zarns als Oberl R lee e lipba) e e Dee

Der Spielplan des Berliner Theaters wird dahin ab--

n zum theil umgeworfen und ftark e ge ore Ein Bremser, der auf eliient

der beschädigten Wagen saß, er

‘an der E ten Hand. Der Verkehr der Personenzüge wurde zunä durch Umsteigen aufrecht erhalten und nie um 10 Ube Vormittag eingleisig und um 11 Uhr 40 Minuten zweigleisig wteder aufge- 4 boi un Die Untersuchung über die Ursache des Unfalles ift ange. :

__ Zittau, 1. Oktober. (W.T. B.) Der Allgemeine deutsche Sprachverein hielt heute hier seine Hauptversammlung ab, welche aus-.allen deutschèn Gauen und aus den angrenzendèu Théilen Oksterreihs" besucht war. Den Feslvorträg in der öffentlichen Sihung im Festsaale des Johanneums hielt Professor Behaghel-Giéßen über „Gesprochenes und geshriebenes. Deutsch“. Profesor Pietsh- Berlin verkündete ein Preisaus\chreiben, betreffend die Sammlung U Preis beträat O A devait L A E rache; er Preis beträg Nachmittags fand ein Festmahl im Bürger- saale des Rathhauses statt. \ | y

Karlsruhe, 1. Oktober. (W. T. B.) Heute wurde hier der zahlrei besuchte 15. deutshe Kongreß für Knabenhand- arbeit von dem Vorsißenden von Schenckendorff eröffnet. Als

; Vertreter Jhrer Königlichen Hoheit der Großherzogin ist der Ge-

heime Rath Sachs, als Vertreter der Regierung der Staats-Minister Dr. Nokk anwesend. Außerdem sind viele andere Delegirte der badischen, Vertreter der württembergishen Staatsbehörden, der Provinz Westfalen und der Stadtverwaltung von Karlsruhe zugegen, die dem Kongreß Grüße und“ Ble übermittelten. Direktor Peter Jessen-Berlin \sprach über die Stellung des Arbeitsunterrihts in der volkswirths schaftlichen Entwidlkelung des deutshen Volkes, Gaertig-Posen brachte reiches atetigl über die fortshreitende Stätistik dieses Unterrichts in Deutschland. Die mit dem Kongreß verbundene Ausftellung ist mit bemerkenswerthen Arbeitsftücken reich beshickr. Morgen folgt der öffentliche Vereinstag.

Hamburg, 30. September. (W. T. B.) Heute Nahmittag fand die feierliche Eröffnung der in 23 Jahren mit einem Kostenaufwande von 1 800000 Æ erbauten neuen Fahrbrüdce über die Süderelbe zwisckhen Fattues und Wilhelmsburg statt. Durch diese Brücke wird eine feste uns zwischen Hamburg und Us geschaffen. Im LUE des Ministers der öffentlichen

rbeiten nahm der Ministerial-Direktor, Wirkliche Geheime Rath

* Schultz den feierlichen Akt der Eröffnung der Brüke vor.

Lemberg, 1. Oktober. (W. T. B.) Nah Blättermeldungen sind in Lubaczow 360 Gebäude niedergebrannt. Darunter befinden sich das Rathhaus, die Kirche und die Schulen. Der ange- rihtete Schaden soll nahezu eine Million Gulden betragen.

Konstantinovel, 30. September. (W. T. B.) Bei dem Erdbeben im Vilajet Atdin (vergl. Nr. 231 d. Bl.) sind nah amtlicher Meldung 12 932 Häuser eingeslürzt; 783 Personen sind ums Leben gekommen, 657 Personen verleßt worden.

New York, 29. September. (W. T. B.) Der „New Pork Herald“ meldet aus Panama, der Dampfer „Montaya® set auf dem Magdalenenstrom verbrannt. Von 50 Passagieren, welWe sich an Bord befanden, seien nur 20 gerettet worden. Der Schaßtzsekretär von Columbien befinde sich unter den Verunglückten.

Kairo, 1. Oktober. (W. T. B.) Der Nil ift in beständigem

allen begriffen. Das diesjährige Steigen desselben war das

chlechteste, welhes je verzeihnet wurde. Das Land, welches man nit bewässern kann, umfaßt nah der Schäßung 200 000 Feddans,

Nach Schluß der Redaktion eingegangene Depeschen. i 4

Cronberg, 2. Oktober. (W. T. B.) Jhre Fen der Kaiser und die Kaiserin 1 „n Rußland sowie Seine Königliche Hoheit der Großherzog von pessen sind heute Nachmittag um 1 Uhr zum Besuhe Jhrer Majestät der Kaiserin Friedrich hier eingetroffen. Die Rückreise nah Darmstadt wird im Laufe des Nachmittags erfolgen.

(Fortsezung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)

Wetterbericht vom 2. Oktober 1899, 8 Uhr Morgens.

— -| Königliche Schauspiele. Dienstag: Opern- haus. Auf Allerhöchsten Befehl. Mit aufgehobenem Abonnement und unter Fortfall der Dienst- und Fest - Vorstellung VII. Internationalen Geographen-Kongresses. Die Meisfterfinger von Nürnberg. Oper in 3 Akten von „Richard Wagner.

Stationen. Wind. Wetter. Freipläge.

Bar. auf 0 Gr u. d. Meerés\p red. in Millim

bedeckt

IV. Rangs trage

74 Uhr. Neues Opern-

heiter bedeckt halb bed.

bedet Piave. Musica

Regen L wolkig G Sgr. Carlo

wolkenlos bedeckt

l T58 woïfig

Erstes Auftreten

Scribe, deuts Ballet von Gmil

764 wolkig

f Uebersicht der Witterung. Das Minimum, welches gestern am Westeingange S aeicitlen Und. verursaht auf seiner, Rüeseit verursaht a ner e arte bis ftürmischbe Winde aus nördlihen Richtungen. südöstlihen Winden ift däs Wetter in utschland mild, im Westen trübe, im Often meist cer; O ist allenthalben Regen vier 7 Mat d E lies, verönd:rliches Wetter | Mittw E p * Deutsche Séewarte. err gge

Theater.

zu Ehren des

Anfang 7 Ukr. Ueber die

Schiller-Theater. (Wallner-Theater.) Diens- tag, Abends 8 Uhr: Die Ehre. Schauspiel in | tag: Zum 25, Male: Der Platmajor. Gesangs- 4 Akten von Hermann Sudermann. :

Mittwoch, Abends 8 Uhr: Nora.

Donnerstag, Abends 8 Uhr: Die Ehre.

Theater des Westens: (Opernhaus.) Diens-

Thalia-Theater. Dretdenerstraße 72/73. Diens-

posse în 3 Akten von Jean Kren und Alfred Scôn- feld. Musik von Gustav Wanda. Anfang 7 Uhr. Mittwoch und folgende Tage: Der Plaßmajor,

Konzerte. Saal Bechstein. Dienstag, Anfang 7# Uhr:

a einer Weiche entgleist.

[eite Beelrungen am Kopf und

Sgwausptelbaus. 213. Vorstellung. urlaub. Lustspiel in von Moser und Thilo

Sobastiani. Pre Darclóe.) Billetsay Nr. 72/1899. Anfang “

Mittwoh: Opernhaus. rophet. Große Oper in 4 Akten von eyerbeer. Tert nah dem Französischen des Eugòne

Opera in 3 atti Ci Bellini. 762. O wolkig Giulietta Wermez )

Deutsches Theater. Dienstag:

see | Crampton. Anfang 7 der Nordsee | E Mitte: Ein glci

Ub ge Donnexskag: Hedda Gabler.

e an der Tages-Billetkasse zum

n die Nummer 10/99,

Auf Straf- 3 Aufzügen von Gustav von Trotha. Anfang

Theater. FJtalienishe Opern-Vor-

ellung unter Leitung des Sgr. Michele Virgilio.

der Signora Hariclse Darclóe.

La Traviata. Opera in quattro atti di

di G, Verdi. Maëstro direttore: _(Violetta :

197. Vorstellung. Der iacomo

Nellstab.

bearbeitet von Ludwig (Fides: Frau Schumann-

Graeb.

Heink, als Gast.) Anfang 74 Uhr. Schauspielhaus.

Tell. Schauspiel in 5 Aufzügen von Friedrih vo Schiller. Anfang 74 Uhr. y s N

Neves Opern-Theater. La Somnambula.

214. Vorstellung. Wilhelm

(Amina: Sgra.

Kollege

r. s Paar.

————————————

Berliner Theater. Dienstag: Dolly. : Dolly.

Gastspiel Mme. Réjane. Ma

Ccousíne,. — 1807,

Signora | p

Plätze des I. Manet und des Parquets ist Aller- | tag: [Die Reise nah China. böhît verfügt. D B Verkauf kommenten Billets des IL., IIL. und

Mittwoch: Gastspiel von Signorina Franceschina Prevosti. Zum ersten Male: Linda von Chamounix.

Donnerstag: Die Reise uach Chiua.

Freitag- (3 Freitag - Abonnements - Vorstellung) : Gafispiel von Signorina Franceschina Prévofti. Linda von Chamounix.

Sonnabend: Volksthümliche Borstellung ¿u halben Preisen: Der Waffenschmied.

Lessing-Theater. Dienstag: Als ich wieder-

am . ..

Mitiwoch: Als ich wiederkam Donnerstag : - Abschieds-Vorstellung von Eleonora Duse: Antonio e Cleopatra (II. Akt). Adriana Lecouvreur (v. Aft). Egmonde (Clärhen-Scene V. Aft).

Neues Theater. Schiffbauerdamm 4a. Diens- tag: Colinette. Lustspiel in 4 Akten von G. Lenôtre u. G. Mariin. Uebersehßt und bearbeitet von Alfréd Halm. Anfang 74 Uhr.

Mittwoch: Coliuette.

Residenz-Theater. Direktion : Sigmund Lauten- burg. Dienstag: Foodfreiton, (Monsieur chaass0.) Schwank i» 3 Akten von Georges

eydeau. Ueberseßt und LZoarbeitet von Paul Block.

n Scene geseht von Sigmund Lautenburg. Vorher:

amilien-Souper. wank in 1 Akt von Benno

S B ‘ E Ee: Auea 7& Uhr.

und folgende e: en. Vorher : Familien-S E

er. A Sev d N«chmittags 3 Uhr : Zu halben Preifen:

Klavier - Abend von Fräulein Noemi von Samokov.

V T E C I S SOE Familien-Nachrichten.

Verlobt: Frl. Margaretbe Heintze mit Hrn. Ritter- gutgtenger und Leut. d. R. Paul Büttner (Berlin —Boddin). — Frl. Elly e mit Hrn. Gymna- flallehrer Dr. Wilhelm Appubn Mea),

Verehelicht: Hr. Oberleut. Rudolph von Schmidt mit Frl. Margarethe von Manow (Neisse). — pr berleut. Gberhard von Arnim mit Frl.

rola von Arnim (Züsedom). — Hr. Oberleut. Ralph von Egidy_ mit Frl. Marie von Shoen- berg (Dresden—Schhloß Burschenstein). — Hr. Oberlehrer August Zander mit Frl. Elisabeth Esmann (Berlin). Va

Geboren: Ein Sohn: Hrn. Amtsrihter Max Sternberg (Zielenzig N.-V.). — Hrn Dr. med, von- Manger (Hag W.). — Eine Tochter:

en i. Hrn. Landrath Frhrn. von Shuckmaun (Steinau

a. O.).

Gestorben: Königl. \ächs. Gesandter a. D., Kammerherr Oscar von Helldorff (Böhlen). — Verw. A Auguste Rißmann, geb. ns fuß (Mün

er i. W.).

; Verantworilicher Redakteur:

. V.: von Bojanowski in Berlin, erlag der Expedition (Scholz) in Beelin,

Oruck der Nord Bucdruckerei und Verlags- E A eit Brei P, Wilhelmfteaße Nr. 39,

Neun Beilagen (einschließlich Börsen-Beilage), (18071) und das Post-Blatt Nr, 4,

M 232.

1899

Septbr. Oktober

Tag

i,

zum Deutschen Reichs-A

Erfte Beilage nzeiger und Königlich Preußischen

Berlin, Montag, den 2. Oktober

Verkaufte

Gezahlte

r Preis für 1 Doppelzentner

Menge

niedrigster M

höchster 4

niedrigster M

höchster M.

niedrigster M.

[Doppelzentner

Verkaufs- werth

h

Staats-Anzeiger

Am vorigen e gde

30, 9,

Tilsit. . SeGuto /

E e Luckenwalde .

Neuruppin . « S@wiebus . Stettin . « « Greifenhagen . « Pyriß

Kolberg « « Köslin . . . s Krotoschin . Bromberg . Namélau . Trebniy . Breslau .

D ss Neusalz a. O. . Poltwi L olfwiß . Bunzlau . Goldberg E 0 oyerswerda eobschüg . alberstadt . Filenburg Erfurt

Kiel . Goslar . . Duderstadt . Lüneburg. d i oppard . Kleve .

Wesel . 5 München. „ Straubing . Regensburg . Meißen . E e Plauen : 20e « N Ravensburg Ulm E 2e Rol 5 Braunschweig « - Altenburg . « Arnstadt i. Th. Diedenhofen Breslau « Neuß .

U 0 0 Insterburg . E els E56 Elbing . Beeskow . Luckenwalde. . » Brandenburg a. H. Neuruppin . . « Frankfurt a. O. . Schwiebus „, . Stettin „. + + Greifenhagen . Pyriß

Kolberg « «. « Köslin . « « Schlawe .

Stolp . « Krotoschin . Bromberg « Namslau * « « Trebnitz . Breslau . Ohlau E Neusalz a. O. . i 2 ps Polfwig . Bunzlau . . Goldberg U a p Ho erswerda eobschüß . lberstadt . ilenburg « Grfurt R «6 Goslar . Duderstadt . Lüneburg aderborn . ulda L 9 oppard . Kleve . « Wesel München Straubing . Regensburg Meißen . . ä Plauen i. V. g e E aupheim . Navensburg

Brandenburg a. H. ;

Stargard. i. ‘Pomm, .

Stargard. L ‘Pomm. D.

Rummelsburg i, P. i i

13,00

13,75 13,50

15,00

13,70 14:00 15,00

14,40 13,00 13,60 13,00 14,40

14,00 1480 1380

15,41 14,00 14,75 14,50

14,20 14,20 14,00 15,00

16,00 16,67 17,00 14,47 15,60 14,30 14,80 14,00 16,00 16,20

14,00

13,60 15,40

13,50 13,00

14,50

14,80 14,00

14,20

14,20 12,00 14,50 13,00 14,40

15,00

13,00 15,00 13,50 14,40 14,59 14,40 15,29 15,25

14,50 13/40 13/60

14,00

15,31 14/94 15,20 13,68 15,36

14,80

18,60 14,20

13,75 14,75

14,40 15,00 15,50 14,90

14,00

15,40 14,80 14,90 13,50 13,90 14,00 14,60 15,30 15,00

15,20 14,80 14,75 15,53 14,00 15,00 14,50

14,30 14,60 14,00 15,25 16,00 16,29 17,17 17,20 15,27 15,80 14,40 14,80 15,00 16,20 16,40

14,00 14,70 14,80 16,60 13,90 15,90

13,50

13,75 14,50 14,80 14,89 14,40 14,00 15,00 14,40 14,50

14,50 13/10

15,00 13,76 14,00 14,60

14,70 12,50 14,80 14,00 14,60 15,00

15,20 14,50 14,40 14,71 14,40 15,50 15,50

14,60 13/80 13,50

14,25 13,00 15,47 15,44 15,40 14,50 15,71 14,70 14,80 15,20

20,00 14,50

Weizen.

14,25 14,75

14,80 15,00 15,50 14,90

14,30

15,40 14,80 14,90 14,00 14,30 14,00 14,80 15,30 15,00

15,20 14,80 14,75 15,65 14,20 15,10 14,75

14,50 14,60 14,50 15,25 17,00 16,29 17,17 18,00 16,35 16,67 14,60 15,20 15,00 16,50 17,00

14,00 14,70 14,80 16,89

14,30” |

15,90

14,25 15,00 15,25 15,90

16,00 15,10 14,40 14,50 14,80 14,50 15,00 15,60

15,40 14,50 14,90 15,00 15,00

15,00 15,50 15,50 15,80

15,77 14,20 15,29 15,00 14,60 14,60 14,80 14,50 15,50

16,57 17,65 18,20 17,00 17,33 14,70 15,20 16,00 16,80 17,20 14,50 14,60 15,20 15,00 16,80 14,90 16,40

Roggen.

14,00

13,75 14,75 14,80 14,80 14,80 14,00 15,00 14,40 14,50

14,50 13/50

15,00 14,50 14,00 14,60

14,70 13,00 15,00 14,00 14,80 15,00

15,20 14,50 14,70 14,82 14,50 15,60 15,50

15,00 13780 14,00

14,29 14,00 15,47 15,44 16,60 15,01 15,71 15,20 15,20 15,20

22,00 14,60

14,00 14,50 14,25 15,00 15,00 15,20

15,20 14,80 14,60 14,40 14,00 14,60 13,80 14,40

14,40 14,80 14,00 15,20 13,50 15,10 15,00 15,00

15,24 14,40 15,50 15,50 15,50 14,70 14,94 14,60 15,75 15,80 14,50 15,10 14,00 14,00 14,40 14,50

15,63 16,06 17,20 15,50 16,07 15,30 15,20 15,90 15,64 23,00 14,80

86 4 5

40 65 H 44 13 125 11

14 9c

60 78

620

é

BÚN, .. E, EEESSS.

burei do do d® DO) loeni S S. B RBRES, A E I UT O O Ov VoOo O

- .

L

200

Go d S- . e. s . S. e. o e e o F s - . s, *

e a6. v 6 6.007 ck06 ck A #&#

D

eo S- ‘+6 PW erode r odor

1899 / 232 p. 3 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 02 Oct 1899 18:00:01 GMT) scan diff