1899 / 232 p. 22 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 02 Oct 1899 18:00:01 GMT)

E Die W M i B. Briefe un d Käst E mit Werthangabe. aus azaaa den oder mit einem Stift geschrieben ist, find nicht zuläffi i s l Gebüh usftellung der | emertungen Fungen. erthbriefe (au3genommen in Deutschland m r mit Bi rzegowitia, t a nem g n n g- j d D t F i Demerkungen. E E feuerten: SESMNE R G Se T Ie i er n n nanu Bast Mt S inder. -_| (vom Absender zu entrichten). J? often hung hat u} der Postanwetsung E — Eiltefielung zutésfig - die Werthkäfßthen außer Schmudcksachen und kostbaren Gegenständen Briefe oder enschaft || ist das Meistgewicht auf 1 kg festgeseßt. : D E T Dabei m zutashig: T = Telegr. Postanw. zulässig. / ‘respondenz E Umlauf Banknoten oder auf Le Inhaber lautende Werthpapieré, Begleitadresse bei Werthkästhen niht erforderlich. OTESNa? mit, Madeira u. Azoren V0 41) Vèart u. P7. #1) 41) N befti D . M vai und Senat und Lr Slttece der Ges: ‘aufgenommen werden. s J 42 Rumänien M D d 00 0K 0A ‘ 500 Franken. bis 80 M: 20 Pf. « 16 20 Mh. 42) Fr. U C (100 Fr 42) Ur nach el mmten rten, E; V nur na t abon U. orto. uan, nid oel Belg! Mster Beshiniquny He Yael "v Bird ddie P Lr Gal 2E | vente otte Fe T er BesSasl anbei, dex Vorflogolang x dax Wor hUNFen und aj wr für jede welteren 0,4: 20D], = sl d 20 A O P ane r er g der ung an den € , 43) Salvador …............., , | 200 Pesos, 43 ß Sendung „gegen üdshein g E Medea ) zu schreiben. Sebühr E e Siiaiaien din Bi IG me Gn Lilie ar Bag L an T R Un Bindera E. ai Verthkästhen die Zahlung der Zollbeträge durch den Absender 0 Samoa-Iuselu 1 uod e lio Pf. f. je 20 4; mindestens 20 Pf. ) Goldene navos u) Va an a an Salcanor e ptftadt San Salvador. T find an das Postamt in werden, auch dürfen die Freimarken die Kanten des Umschlags nit bedecken. \ L 29 riftl. Mit- ten. : : p rze 45) Schweden [720 Kronen. u) s D Ol 45) ( theil. jeder Art.| 49 D die Postanweisungen nicht nach Apia „selbst, fondern nah Meist- jefe.}| Werth} Ver “ Meist- |Werthbriefe.|Werth-| “und Ed A d 90 4/45) Kr.u.Oere(100Kr. mit dem Veners (Samoa-Inseln bestimmt find, müsen fie vom Absender etrag E = Eilbestellung zulässig. E = Eilbestellung zulässig. 47) Serbieu ....... N - 500 Franken. ALAE, MEIEREN S0F6) A0 PITIA) Fr.u.Ct.(100 Fr.|47 e O | L d der ;| Porto Versiche- N N Lässi der der Porto Versiche- N == Natnah li 48) Si : : 400 . r.147) 45) T. 46) E; T, 47) T. er 0d qum 1 cudetcebAor neo zuläf ig. Porto bis zum | rung3gebühr g me zu âssig. / Ea pa E E 04 M, 47) = 81 A 20 4). 48)/ : 48) Nah Bangkok Chi L X dae Werth- ür Gewit | für L = Einführung ausländischer Länder. Werth- | für Gewicht r L = Ein runa ausländischer 49) Südafrikauische Republik (Trantyaal)[10 Pfv. Sterl.|20 Pf. für je 20 M 48) Mark u. Pf. [49) Wie Nr. 6 49) Wie N G Nb 1 engmai. V; T nur nach Bangkok, ? angabe. ie 16 g. |# S von 1 kg.| je 240 6 Lotterieloose. angabe: f ° 198. von 1 kg.} je 240 #6 Lotterieloose. 31) Togo-Gebiet . 800 A 110 Pf. f. je 20 A; mindestens 20 Pf.149) Wie Nr. 6. 90) R 46 ad lein opo und Lome.

Pf. | A Pf.] Pf. | Pf. |Pf.| M [Pi] Pf. : : S1 Tripolis (Afrika) siehe Nr. 20 u. 26. 50) Mark u. Pf. 159) 92) c. Adrianopel, Beirut, Caiffa, Candi 1) Deutschland (Neichs-| unbe- b. 10geogr.| — [nur als ò Pf: für je] 1) Meistgew. d. Werthbr. 250 g. || 15) FranzöfischeKolonien| 8000 (| 20 2 —] 28 |15) In Asien nur: Annam, Cam- 52) Türkei : D Jaffa (disc Pet Pa.) . j og a, | d p je 20 M; mindestene|52) a. türk. Goldw. Shriftl. Mit-| Agats, Durs, Galliveti Snebolt Sen Srmfaie SENE postgebiet, Bayern u.| fchränkt [of über L S G ilbestell ean O Al | 16) Grofibritannien und O Ew 1 wo T R Ges Guadelged c. Defterreichise Poftanftalten [1000 Franken. A O ua (1Pfd. f. = 18 4/58) ( theil. jeder Art. Lagos, Mitilene, Fina Retimo, Rhodus, Safonih, Samfun, Santí

ü t zulässig.| mindesten estellgebühr im , 4 n; merika: Guadeloupe, : s ; : 20 Pf. f. M; 4 uaranta, Scio s), j j ; ürttemberg) 10 Meilen] |3 | g 93) Tunis .....,.,, : « « « [1000 Franken. | für jede weiteren 40 F. 20 Pr (92) b,c.53)WieNr.42.|54). s Nur nal R Do Sia n rapezunt, Valona, Vathi (Samos),

40 Pf., 10 Pf. Vorausbez.bei Ueberbringung eines 18) talien m. S. Marino] 8000 M 20 20 20 rz, - Guyana, Martinique; in 50 Umuguad 200 Pesos. O Adrefse/ 22) Nur nat best. Orten o Gbenso *

E e is Werthan bli 800 G 118) Kamerun-Gebiet . . .| 8000 si 40 60 16 16) auen: Neu-Caledonien. (Goldgeld) (1Pesolz Abs, müssen Be] 2e Die P * eins{chl. oder von eferungs- 8; ¡ ‘ e müssen, Be- ie Postanweisung muß außer d. Namen d. Empf. u. der genau 2) Argent. Republ. . .| 8000 A | 20 160 16 shcinen über Werthbr. nah Post- || 19) Kiautschou . ..… . .| 8000 E 401 28 117) E; N bis 1000 Fr i Gold=4440.4).|trag u. Einzahlungs- Bezeichnung desselben seinen Vornamen od ‘die s bus, A . K x , . n r Ú er i d . di . ú) Bonien - Herzego- at ais cas 10) N x orten 25Pf., nah Orten ohne Polt, 20) Luxemburg . .... .| 8000 4 ag s a g 118) Nur nah Kamecun u. Victoria. 99) Vereinigte Staaten von Amerika . |100 DoLars. [20 Pf. für je 20 46 R A BLO, tag e ange- ns oder seiner Vetimen ent Henn genu L IAN Wia u Sautictat Mur ned bestimmten Orten, || 2) Marokko... .. ; | 8000 4 | 20 — 2 - [19) Meld; Werthbriefe 250 g. 56) Zanzibar fiche Nr. 6 u. Nr. 20, iht us 8e) Bezeichnung der Firma, Dem B Novibazar unbe- | 65 Pf. nur ale/10 Pf. für je Ñ A R reen. 199) Niederlande. , . [20000 «4 20 — 180 8 G85 2 ge igt E nab ° Ï ge (state), wenn möglich, schränkt | ohne Pakete] mindestens 4) Meisigew. der Werthbr. 250 g. || (R LO) 20) E; N bis 800% D, Postaufträge zur Einziehung vou e ä O: zulässig.| 16 Pf. nfrank. Bfe. zul. m. 10 Pf. Zuschl. 20 Oefi A a unbeshr. | 20 E O 21) Nur nah Tanger (frz. Pa.). Borbemerkungen. Poftaufträge find im Vereinzverkehr bis zu 1000 Franken od. dem entsprechenden L der Lande3- g ÿ D N n CEngeR, 5) Britisch-Judien «4 2400 Mh. 20 201 — |— 28 ür Bfe. gegen Nückschein Fran- 2 22) E; N bis 500 Gld. j währung des Beftimmungzlandes zugelassen. Lauten die einzulösenden Werthpapiere auf eine abweicetide Währung, insbesondere die Postanstalt bei mehreren P orf Lea 6) Britische Kolonien . 2400 90 O as 98 E 8z¡wana. L verboten mit Liechtenstein s 0/0 wie Deutschland 23) N bis 720 Kr Währung de3 Aufgabelanbez, so hat der Auftraggeber den einzuziehenden Betrag in der für die einz ltung maßgebenden Sendung darf indeß einzuglebente MaRB Li tig B 7) Buigarien 8000. | 20 |20/ 1 (60) 20 | 6) Nach Ceylon, Hongkong, Falk- | 29) Es Made 0 ol l A)Meistgewidht d Werthbriefe 20g. betrügen qu vermeiden, na demselben Verplenis Barer || * naelbsten Worth papiers wird im Dereingeon s) Chile .…., 8000 20 20 1 60 16 land-Inseln (nur bis 1000-46), Und 4zoren fé Briefe, Unfrank. Briefe zul. mit 10 j genen Beträge in die Währung des Ursprungslandez der Post- weiteren Absender ift gestattet, eine zweite 2

‘ / L 28 Käftch. % 5 s Ö Aufträge jeweilig innegehalten wird. Diez Umwandlungsverhältniß ist nachstehend in der Spalte „Meistbetrag“ angegeben. 9) A E D D A 2s 96 Gambien, Guyana, Jamaîca, 26) Port. Kolonien .…. 8000 A 9% 20 98 Zufchlag. F ur Briefe gegen Nück- Das Postauftragsformular (für ven Verkehr nach fremden Ländern ein solches mit Vordruck in deutsher und 3 ei Vorlegung der D e E Bebicat ¿ihA Tie find vom Posteuftèaoacer aue" BeS Meine leboch, : F T de V4 Oesterr. bis 500 Fl. L verboten i vershlossenem Umschlage unter Einschreibung an die Postanstalt abzusenden, in deren Besiellkreis der Schuldner wohnt (nach Chile an |} bz. Valours à recouvrer, Bureau d tse à N Lau \ / ¡ ° : » ) b L Tientsin, T'schugutschak, E nach Guyana, jedoch nur 29) Salvador . ...,, | 8000 4 20 [20 28 25) E; N bis 130 Milr. pier dg A Valparaiso, na Portugal einschl. Madeira un Azoren an daz Posßamt in Lissabon). Der von der Postanstalt ein- verkehr außerdem mit der Angabe des NautieuS a e. Milt (Name der Postanstalt) HOOOMMSRAS, zu versehen, im Vereins. Urga (üb. Rußiand) . .| unbeschr. 20-120 R M New Amsterdam. M 8 H 27) N Tie tg nes Diten: mittel3 Postanweisung übersandt. — Posiauftäge ohne Anlagen, sowie solche mit Briefen als Anlagen find unzulässig. aufträge mltissen frankirt werden. Für die Rücksendung unausführbarer Postauftrüge kommi eine etne eher fin ias — Posto Lei, er Saßn x Ö E 2

40 28 Lagos, Neu-Fundland, St. Helena, 97) Numänien 8000 A 90 920 c 90 ichein Frankozwang. E u. N nah / franzöfisher Sprache) * ift, bem Vorbruck entsprecend au3gefüllt, mit den Anlagen (Rechnung, Quittung, Wesel u. \. w.) in Der Postauftragsbrief ist mit d 5 b. Kalgan, Peking, Trinidad (einschliessl. Tobago). 28) Nukß:land : ; | unbeshr. 0 (0E “8 r Polauftrag3brief ift mit der Aufschrift Poftauftrag nah e der Postanstalt), Einscreiben g wird abzüglih der Postanweisungsgebühr u. der Einz ehung8gebühr (s. folg. Abs.) dem Absender dez Postauftrages Schriftliche Mittheilungen auf dem Formular, welche si nicht auf ben 10) T O lt Zeland 8) Nur nach best. Orten. L; N bis || 30) Schweden , ...,. | unbesr.| 20 |20 8) L verboten. | Benennung | Meistbetrag | re: Benennung | Meistbetrag Taxe: :

unbeschr. 20 1/20 90 |

Z 200 Pesos. / üb. Dänemr.{29) N bis 200 Pesos. der eines [6 Bemerkungen. der ines t Feste

11) Dävische Kolonien: (Grabs: 10) 10) E nur nach Postorten, jedo "430) E nur na Postorten. N bis Länder. Postauftrags. V Cänder Vers Porto. | gebühr. Bemerkungen. a. in Westindien. . , | 8000 «| 20 [920 mit Aueschluß von Island u. 31) Schweiz .,.,.,,, | unbeschr. E L 20 8 790 Kr. e Y Pf. Pf. Länder. Postauftrags. Pf. /

b. Grönland ,..,. } unbeshr.| 20 |20 2 Vas S i 31) V: | : unbeschr. Daten, N (ausgen. nach Island) 32) Serbien 8000 A | 20 |20 90 1) E; N bis 1000 Fr. 1) Deutschland . 800 6 i 3 Wehselproteste zul. 10) Oefterreich- [500 Gulden s. W.[10 bis bee || 10) Bet Aufträgen nah Ungarn sind Namen mit 20

5 s 360 Kr. Werthkästchen nah 33) Spauieu mit Balearen 32) L verboten. 9) Bel 5 c iz f: L i: Igieu . . .| 1000 Franken ’ 2) W teste werden vermittelt, wez - n L Marien s N 2000 M W/ Ne 300 r. u. Ténacis@en Inseln . N h 2 20 20 36 R A Pert M en. Bez (124Fr. L 100,46} j trag verei Prod Pbés Probe Gd, Lie enf E A E20 5 ma gui! p: belt. Orien. Ale ete idt ge T s at Q O L 20 gol 2 ls 3 N N E L 35) ‘Tübtei bee Beet) g 2 2 18 andecer Leitwege 2c. erth, „die 3) Chile. . , . ,} 200 Pes. (Gold) st20f. Valparaiso du abeessiten * Wehschtentelte r t Jul: “E S u: Se denden seine, «4 gel. B cbpapie S x Divi Mg Drs d) Hur na T, le Leasjaua. (d Vermitt. öfterr. Postanst.) gge olanit, usr, (100Pes.=383.46) 4) Zins- u. Dividendenscheine, abgel ¡ : | , E lere, Qu edjel- Vf Di O i 2. 120 d 8 T O E TOOC Ar 6) Du 8000 A | 20 |20j 2 |—| 28 86) N bis 1000 Fr. 4) Egypten . , .| 1000 Franken |[20f.je15 pavieto, aud Wedhselprotefte Oa ad 1) Mumäuien | 1000 Fr. (2of.ie15a| 20 12) Rue H best. Ort W u. Algerien | 14) N bis 1000 Fr. 37) Banzibar (frz. Pa.) | 8000 «] 20 |20] — |—| 88 : (952 Milliómes 5) Wehselproteste zul. ; hierzu Vermerk „à pro- (125 Fr.=10A| 13) Nur nah der Hauptstadt € n Ga Der Tarif für Briefe mit Werthangabe na Griechenland und Montenegro ift bei den Postämtern zu erfragen. — * Werthkästhendienst vörläufig eingestellt. 5) Frankreich 1000 Fracten 20f.je15 g pflichtnng d, Absenders (L gp s otefttote A 20 Fei 1000 I M n roten werden niht vermittelt, i f C. Postanweisungen : N E Giaco u.(124Fr.= 100.46) | E e Ooidsmeie u. abgelauf. Wertbpapiere aus- || 14) Schweden. | 720 Regen 20f.je15 g| 20 papiere, auch Weddselvroteste nid ¡60 ne E s v : x Ö gele. ad) Aigerien nur nah beft. Orten. (90 Kr. = 100.46) 15) Lotterieloose u. andere auf Lotteriespiel bez. Ge S f M at erthe Dem u m Stn Sen Eda bd aon | ffn ie de ndadeas Lar ales MRTataEl fe die seogana a Besimmungtert, marm bie nous ais: ©) Jtalien mit} 1000 Franken |20f. je 15 e] 20 [Vermerk »puyablo on monnas cet, || 15) Schweiz. . | 1000 Franken |20f.je15 g| 20 Papiere, autgeschl: HPoftauftr. mit Vermerk „Zum Durchstreihungen oder Abänderungen. — Für telegraphi\che Postanweisungen ift zu entriGten: a. die gewöhnliche Postanweisungs- |} bruchtheile stets auf volle Pfennig aufwärts abgerundet. an Marino|(125 Fr.=100 A) ; fordert. Ale “d f Sinbäber lautenden Wertbpav. Loose ( A E 0 | oren on „Sofört zum Protest“ zul. Postauftr. Benennung | Meistbetrag | Gebüh Die Ausstellung der Auf dem Abschnitte __ Bemerkungen. u. Erythrea. od.Schuldbriefe auswärt. Lotterien x.augc-[chl Wechsel 16) Tripolis 1000 Franken |20 f. je 15g 20 besondere Bette E n gane 2 der einer Post- 9 Gebühr , Postanweisung hat zu} der Postanweisung E = Eilbestellung zulässig. proteste zul. ; hierzu Vermerk „Protôt“ oder „Protôt (ital. P„A.) (125 Fr. =100.46) 16) Alle auf Inhaber lautende N tht L x ri de (vom Absender zu entrichten). erfolgen in sind zulässig: T _= Telegr. Postanw. zulässig. 7) Luxemburg . 800 20f.je15 g immédiat“ auf d. Auftrage, außerdem \{riftlihe Ver- || 17) Türkei: od. Schuldbriefe ausw. Lotterien, au Wecbfelyeos D) Deutschland (Reihsposlgebiet, Bayer] 800 [bis 5 M: 10 Pf.; üb. 5—100 (A D Mark u. Pfennig4 D 1) E (Larif |. unter A.) — T. 8) Niederlande (Nel, T0 ar Wf.jelbg| V) Wogfeipeletaadlung der Protestkosten erforder. * dts gnnoel 800 « P20f.jel5g| 20 [ausges(l. \ Württemberg). S E A D R S 1 eal aue und Niederl.) = 168 „6, | (Grenzbz vie u Wu endenseine, abgelaufene Werth- | b. öfterr- Poftanst.| 1000 Franken |20f.je 15g| 20 | 15) % 1b, nopel Beirat Set St vermittelt. 000 U E S L | C R ole vaë ben Deten A Ostindien, || Hol Ditinb. (ohe 156) papiere aud Bedselproteste idt ul. — Maf (125 Fr=10)] [er Aufsi e Oefierreidihes Postamt e i de dad 3) Wie Nr. 6; jedo fällt die Uebermittelungsgebühr ab London weg. : C A “ay Mien), nur nach vesl. Vrten, / unis... | 1000 Franken |20f.je15g| 20 |„Bureau d te autrichien“ bi ü 60 Pf ) jedo f g8gebüh g 9) Norwegen . .| 720 Kronen |[20f.je15 g 9 Nur nah best. Orten zul. T u, Dividenden- (125Fr. = 100.4) 18) Nur vas best B Zinzsgeis p M

nische Republik 100 Pesos. |bis 80 (: 20 Pf. f. je 20 4; f. 2 4) A; T. Kronen i j 3) Australien x NewSüd-Wales, Queen| O Bel jede welleren 40 M: 20 Pf | 3) Wie Nr. 6, “ | FWie Nr. 6. 5) Umwandlung in österr. Währung bei den öfterr. Grenz-Eingangs-Post- E O eine, abgel. Werthpap,, au Wewhfelprot, nit zul. || 4 Dienst einfweilen oingest Werthpapiere, au Wefelprot. ausges. land, Süd Auftralien, Victoria, Weft A 6) Das A E L, Ÿ aicev!:b; Nauen -dis Gai, x E. Patetsendungen Í , a E 0e Mb. a anweijung8formular mu . amen v, j L Tatna B. au 210 / a dos: dessen genauer Bezeichnung mindeft. den Du. eines Vornamens x. Packete ohue angegebeuen Werth und Pakete mit Werthangabe nah Orten inuerhalb des Deutschen Reichs-Postgebiets, sowie nah Bayern 9 Belgien K L 1000 Franken. “e A ver M Pf. f. Je 20 M;} 4) Fr. A Goar: [theil jed E s Enk (bz. e Eignung 4E Bana desse O O Zaater e Württemberg und Oesterreich-Ungaru mit Lie chtenftein. , , - . Sand F . jede weit. 40 M: Í Z= » eil. jeder Ar a eiz, m niteferun er Posltanw. den Gmpf. von erfolgter « Das Porto beträgt für Packete auf Entfernungen (i hishen Meilen): Fit frankirt dete bis b kg ei - R E ReSainina L Os 800 « 110 Pf, für je 20 G; mindestens] 5) Mark u. Pfennig.| 6) Name u. mindeft | Einzahlung des Betrages dur besond. Schreiben in Kenntniß zu seßen. E über "Bee 17 Ade E 10 Pf. ‘halten, “mertopfiates Ditasltinndtn Ker HEE nid eo gee Gehen E L IN a mal Ps gr mot an Ansaß gebracht. s 20 j 6) Pfd. Sterl (£) Anfangsbuchft. eine! Die Gebühr für die Uebermittelung ab London wird seitens der Ha bis 10 20 60 100 über Zür die als Sperrgut zu behandelnden Pacete wird das Porto (nicht aber der das Porto berechnet. eg’ettadrefse, so wird für jedes einzelne Stück 6) Brit. Befitßun en bz. Brit. Poftauft. in Pf. P ill - 9 l R (991 5 Do bf Brit G fty [t l di Ub H d st if 3 : im Gewichte 10 bis bis bis bis 160 Portozuschlag und die Versicherung3gebühr) um die Hälfte erhöht. Als Sperrgut gelten Die Padetsendungen sind thunlich zu frankiren. aufiereurop. Löuderu, namentl. Aden, Schill. (s), Pence ornamens es 41. Brit. Poftverwaltung, welhe die Ue erweisung der Postanweisungs- e 40 50 100 150 alle Patete, welche in irgend einer Ausdehnung 1'/, m überschreiten, oder welche in einer B. Für Packete mit Werthangabe wird erhoben: 1) daz für Padckete ohne Ceylon, China, Cypern, Borneo, Straits- (J) (10 =/|(bz. Bezeichnung de:| “ beträge naß dem Be Lnumingtoiiete vermittelt, von dem Mos : Bone 1 | Bone 2 [ Bone 5 Zone 7 Zone 6 | Zone 6 Ausdehnung 1 m, in einer anderen " m lbez{Greiten und dabei weniger als 10 kg } Werthangabe zu entrichtende Porto (f. unter A.), 2) Ve rsiGerungzgebühr cles:

Settlem., Fidji-Inf., — Nigerküste, Brit.- 204 f 50 S). [Firma des Abs.) und! betrage in Abzug gebracht. ünscht der Absender auh diese Gebühr zu Pf. Pf. Deseides era Behandlung erserdern p, e Paci gros | par rid O mäßig Gee r D ada «é oder einen Theil von 800 6, mindestens jedoch 10 Pf. ohns

4 5 ; Bathurst, genaue Adresse des-| tragen, so muß er den Betrag der Postanweisung entsprechend höher bemessen. G vis 6 kg einshließlih , . .| 96 60 bn £0 0 nd Gesträuchen, l K , Möbel, h Gildtüfte Zanubar Stdt E ; selben müfsen ange- Y Wie Nr. 6, Abs. 1. — Auf Postanweisungen an Personen indisher Ab- für jedes weitere Kilogr. mehr | 6 10 20 80 | 40 60 C Me Gen, Lutshacteln oder Kartons in Holzgeftell, Möbel, Kordgeslechte ith ibren R MATTOR frankirt sein. Besondere Geblihr außer Porto Brit -Westind. nied N r Send 0 Vi. f, je fo M zu Lon: ah 7) Wie Nr. 6 ga Lt GUE wog dai vg weg oder Kaste des Empf. u. d. Name des Vaters L. Fraukirte Packete im Gewichte bis 3 bz. 5 K& („Postpaccte“) na dem Rubens -Fudien (Border-Indien, ein\{l. erling. ondon siehe Spalte 6. 7) Wie Nr. 6. ; eil. p 1 i in. Votbeweto ; f V niht bri Bes, ch. Brit.-Birmas, jedod : 7) Wie Nr. 6. 8) Nur nach bestimmten Orten. 7. angegeben. Veltere Auskunft ertheilen bie Poslanstallen. «d R ur be S E hi A E M S ; ebenso Über »PosifraHisiae* nag bem Raglan mender oPostpactetes ven Bedingungen fü Bose tes 0

§ N E Os: amis em Bestimmun ist Name der rovin Die Borausdbezah ung des Portos bildet die Regel. Pakete nach Bo3nien - Herzegowina u. Sanbs\chak Novibazar nit entspr ). aus\{l. Ceylons (f. Nr. 6], ferner tanst. 9) Wie Nr , A [ D Bes gsort if P : (auzs\{l. der Eilpackete), Oesterreih-Ungarn mit Liechtenstein (aus{{l. der Eilpactete und dringenden eat sowie nach Siccatua (aus {L Ms an Verkehr mit einer Anzahl von Ländern ift die Zahlung der ZoUbeträge dburch den Absender sowie das Verlangen ber

G ; ire, 8) Gr. u. Ct. (100 Fr.| 8) Schriftlihe Mit-| u. des Kreises (county) hinzuzufügen. Gie La G Ee Die (Sud Ga Magre 20 Pfd. Sterl.|20 Pf. f. je 20 G1 81 A 20 5). h eil, jeder Art. | 10) Wie Nr. 6, Rbf: 1. “Nur nab besttininten: Drtèic j En ingendon Padctete) können jedoch auch unfrankirt age werden. S L Eilbestellung gestattet. Hierübec ertheilen die Postanstalten bie erforderliche Auskunft. 8) Bulgarien 900 Franken. [bis 80 4: 20 Pf. f. je 20 Á4; für] 9) Doll. u. Cts. (100} 9) Wie Nr. 6. 11) Nur nah bestimmten Orten. E. Franko - [Der beizufügen- ac N Oie a E E P L R E D D, Reats det Lol» Anbs Bemerkungen. — angabe pass

9) Canada - (ein{l. Brit.-Columb., Neu- jede weiteren 40 4A: 20 Pf. Doll. = 424 46). 12) nee v geeiha Mo die Landeswährung (Mexikanishe Dollars u. Cents) in Bestimmungsland. i Betrag n Holle Inh) ( — Werthane e wdjig. A Vestlniittiadtank! T Betra E E

[ 9 ¿ . fü 11) Pesos u. Centavos 13) E im Ortsbestellbez. u. mit Aus\chl. v. Island u. Faröer. T mit —— von 10) Cap - Kolonie mit QVBasutoland u 20 Pf. für je 20 M4 ) Pesos u. Centa L A Lohe j ch I Er t —

uanaland 10 Pfd. Sterl. {Goldgeld) (1Pefo j nd u. Faröer. 20 w : 1) A L i | i 19 Seinanalan 200 Pesos. [bis 80 4: 20 Pf. f. je 20 46; für| Gold 3,490.4) 14) Zulässig nah St. Thomas, Christiansted (Ste. Croix), Frederiksted 2) Afrika, Wesiküfte —m.Woer; | b ks —| 1/40] 2 | fo. e | [In der Spalte l ttts Y N Ee eat getns@liehli@ 5 kg | 2/40 bis | s|— 26) b. W bis 2400 4

12) China: Shanghai, Tientsin (deutsche jede weiteren 40 4: 20 Pf. 12) Mark u. Pf. 12) »« Jean). ; mann’schenDampf.— (Bath ft e E z q | ¿ i 15) N iedrich Wilhelmshafen u. Sterhansort. : athur nach Bagiba E 26) Ceylon a. über Bremen (dir.) | 5 kg |—|— 3/80 ¿O S " b: | Kronen u. Oerei13) ) Nur nah Friedri Wilhelmshafen u o I u.10, Kamerun f. u. und d = [aan b. über England ( H Ke 1/60 bis | 3180 L IN e A 8 y para 29 San

Postanst.) wegen and. Orte st. u. Nr.6 u. 28 800 „A 10 Pf. f. je 20 4; mindestent|13 t i i: 13) Dänemark mit Island u. Faröer. . . | 360 Kronen. | 20 Pf (100 Fr. == M Nur nah bestimmten Orten. Ein- und Auszahlung in landesübl, Zah 60, Kongostaat f. u 62, Lagos glein-Batanga. o odér Ps F E 97) Gle Se b kg | 1/60 330 : 92, und Valparaiso. N,

14) Dänische Antillen D010 E006 D066 360 Kronen. bis 80 O 20 Pf. M je 20 M; füx 14) 112 d 75 0): 14 S6riftl. Mit» un smitteln nach Ta esfurs. a G G I ¿Ui 64 iberia | U 65 Gi . freigestellt, ob er die eine oder die 5 i : l C . Pf. i 41 ¿ tmanshoop, Otjimbingue, Outjo, Swakopmund, ! U, erra 2 / 28) China. a. Shanghaî, Tientsin 8) b. / jede weiteren 40 „4: 20 Pf. 15) Mark u. Pf 15 [ theil. jeder Art.| 17) Nur nach Gibeon, Keetmanshoop, Otj g l ore 13.110, Togogeb! u.115), andere Sprache anwenden will (V. Postanst.) tsi b hd | g f L N an: Fputrlg F Guds

ne t; . Pf. 18 ‘ [len Orten Unter-, Mittel- u. Ober-Egyvptens bis Wadt-Halfa 1) W bis 800 Wegen Tsintau s. Nr. 61. (d. Postamt in Shanghai vermittel kow, | 20 Pf. 18) Tate V Ps zt ) Mul, nad allen Orten Unter, M vit 4) Annam 3) W bis 400 4, N bis 400 6,1} b. Amoy, Ganton, Foochow | unter den E d 7 hp pra 1, Fa M

17) Deutsh-Südwestafrika 800 :

S T O00 ken. = 81 M 20 S). Ismailia, Port Said, Suez. i 6 : f

H Finnlan rouen. bia 80 &: 20 Pf, f: le 20 46119) Wie Ár. 18, * [19 19) Pur Lebermittelung ab Vals wird sitens der Shwed, Postzerwaltung, 7) Anke r 7) ac g. Whi8 1000 db. Eng; Sind *Gdow), Matao, O Otgáat der Gmf] 98 (99) W bi 400 6; N His 400 A; «Ce Se c «S 3 e l . " ° est. rien,

19) Finnlaud è 360 Kronen. 1 V i : i 20) tanweisungsbeträge besorgt, eine Gebühr von uftra | 20) Fraukreich mit Monaco, Algerien sorw.|1000 Franken. für jede weiteren 40 4: 20 Pf.[20) Fr. u. Ct. (100 Fr.|20) welche Ueberweisung der Postanweisungsbeträge besorg a. Neu-Süd-Wales d. W bis 1000 6 direkt od. üb. Chinas, über Bremen . .. [5 kg 3/80} 2 |d.e.o.f.} 36) W unbegrenzt ; N bis 400 M,

frz. Postanft. in Tanger, Tripol., Zanzib.| 500 Franken. = 81 M 20 S). 4 7/o von dem Cinzahlungsbetrage in Abzug gebracht. b, Tasmanien Engl., bis 800 M üb. Italien. über England 5 Kg | 3/40 bis B E nah Grönland und

+ « + « « « {10 Pfd. Sterl.|20 Pf. f. je 20 4 bis London; ab|21) 2 21) Wie Nr. 6. 20) T nach Frankrei, Monaco, Algerien, * Sib, t ; b, i

21) Gibraltar Pfd. Sterl N e A Se N D on 2) 29) Schriftliche Mit-| 2 1) Wie Nr. 6, E CSEG O Ï Di d-Australien V mit t | N F n N Ls nah Postort. a SIDACRa t. Cambodja 2e Mans V nah Po torten, ausgen. . . it « en r en. . u T ‘ . i e . i ; K 45a0aT .

22) Griechenland « « - | 00 Franken. [bis 80 4: 20 Pf. f. je 20 4; für theil. jeder Art. [2 ) ur nach beftimm 0. West-Australien ( dis. Past | Ly W bis 2400 i 5 kg i 27) Ste beau and E und

G9 9, » G G) 1 31 jede weiteren 40 4: 20 Pf. . 6, r. 6. Bei] 23) Wie Nr. 6, Absay 1. T. N f. Queensland mit : L GTE) . . 55, b t inliefe d ostanw. den Empf. m 11) Wurbegrenzt; N bis800 ;E, || 32) Coot- useln 5 Kk Ste. ; ) é oftanw | 24) Wie Nr Absender hat mit Einlieferung der Pos ri N: Que N 19 A A Co S Je S Ste Croix W bis 400 X; N bis 34 4) N bis 890

it i n ‘ land. o... . 210 T4 f 4 0.90 9 g 0 , S , 24) Dani (Sanvteihe Jl / 20 Pf. für je 20 „6 . 4 )4 s{rijtl. Mittheil.| von der Einzahlung dur bes. Schreiben in Kenntniß zu seten. 8. Neu-Seeland über England . 13) Porto ab Caxrftadt v. Empf. Costa-Rica 9 kg : 41) Nach Unter-, Mittel- u. Ober-

24 awagi (Sandwich-In eln) 6E 0,0 0.86 0 100 Dollars. ‘ 1 ken. Í ÿ zul. 25) E; T. n. Tokio u. Yokohama. j 8 l D Japan 000 Franken.) bis 80 6: 20 Pf. f. je 20 4;29) , 55, 26) B u. T nah Italien u. S. Marino, Auzzahl. erfolgt in Metallgelde o Be Hamburg. „ ¿. e Hie i. Oen, Va L Central ena 36) Ser agu Fe Gd

Marino, Tripolis (ital, für jede weiteren 40 A: 20 Pf / nseln : : ‘4 . Pf. (niht in ital. Papiergelde). 10 ) Z 1 emernBebiet e... | db io Wt [f 27; minen 209 [D eaetu. m N) Ner nad ênerun, eb, Vitoria H Bee A L P [F ; mi 20 Þ!. ¿ i: ‘ r na ntau. ooo 1 ; 28) Kiautschou .…......... 00e t 10 Pf. 1. le 20,6; mindestens 20 P1./29) Fr 81 « 20 9),27) theil. jeder Ark.) 29) Nur nach beft, Orten. 1. Für Uebermittelung ab Brüfsel wird seitens N B US a L Sha giiei Pola bei Gilpadeten). V nach | 38) Deutsh-Neu-Guinea . ; je

I ORe "11000 Rranten]| bis 80 A: 20 Pf. f. je 20 4; 30) Fr. u. Ct. (100 Fr. B: E, wel@e die Ueberweisung d. Postanweisungsbeträge nah Vr.-Centr.-Afrika orten bei Paten bis 1 kg u. } 39) Deutsch-Ostafrika. . m j

ee. ooo) .. ex : . B Es Gapan!s@e Fie L 1000 Mo, für jede weiteren 40 4: 20 Pf.7-/ 8 81A 20 9)./29) Schrittlihe Mit-| d. Beftimmungsgebiet besorgt, eine Gebühr vom Einzahlungsbetr. in 18 Volivien O 5 A l die: Wia rei verde Mg ¡was iur dend vênien »- Herzegowina u. i f SREN

E R E 6 f 4 800 A bis 100 A: 20 Pf.; üb. 100—200,46:131) Mark u. Pf. theil. nit zul, Abzug gebracht. 15 32) Luxemburg 30 Pf.; üb. 200—400 4: 40 Pf. ; 3 Mark u. Pf. D Sthriftl. Mit- 39) 7 eur nah bestimmten Orten, Saudschakx Novibazar 5 bis 500 K für Sendungen mit Gold- || 42) Erythrea

izt Lei

Egypten u. bestimmten Orten im Sudan. W bis 2490 %; N bis 800 , ausg. Sudan mit Wadi- Haîfa; E nah Postorten. É E 4 nah Assab und

1/60 bis 40 bis |

HO HO HO I E bO O S 5 D S DO

Massaua; N bis 800 4 43) W bis 1000 A

E E: an +4 Qu due Es —- 2.2

R O U LD U DO DI

17) W bis 2400 A; E nah 44) Fibji-Inselu s inuland a. über Schweden 19) Nur nach best. Orten. W bis b, über Rußland ......, 12400 A (nur bis Sandafan). 46) Fraukreich mttMonaco, dir «f.4 20) Nur n. best. Ort. Nach Uganda über Belgien . . {.| Porto ab Mombassaà v. Empf.z.zahlen. a ranz. Befig. in Vorderindien «{NachLamu u.Mombassa W bis2400,46 || 48 enn Vefigungen an der 21) W bis 800 der-Guinéaküfte (Westafrika) ‘e 22) W (ausgen. nah Jarnaika) bis || 49) e S, uyana ..…., {12400 A; nah Greaada, St. Vincent || 50 rauzöfisch. Kougogebiet . 4bis 1000 «6 V nah St. Lucia, 151) Gibraltar...

üb. 400— 600 M: 60 Pf.; üb.133 Fr. u. Ct. (100Fr. 31) the Ÿ jeder Art. 33) Wie Nr. 6, Absay T Die Gebühr für die Ucbermittelung ah Syrakus

83) Malta (über Italien) .. ... .,, , , {252 Franken.

. Ne, 20. 3 Enger) N 500 T. Ndrl.}\ bis 80 6: 20 Pf. f. je 20 ,46;]36)) 50

B 0A 0:0 60:06 00 D L i: ). 36) Nü O, Kolouien (Ostindien, An- für jede weiteren 40 4: 20 Pf. 37) r. u Oere(100Kr.

Fa E L

E I SIHITT T

waaren 2c., unbegr. für sonst. Waaren. || 43) Lidit-Inseln i 4

E &

B; T n. best. Drt Vritisch-Guyana -(/ ‘| 268 | 920 bio

t d” lung. feder Art | 26) Nur nah b D Of 19) Britis wonduras (Ble) | b kg | 1/60 bie 7) Morwegen {720 Kronen 1s) Dell2 76 0387 #8) Die Umwandlung in die Oesterr. Währ, erfolt in Defterreidnagern nah dd Dle 60 bis i aen ence 10 Pfd. Sterl. M O 40) "Sol ‘de Plata u. 10 Wie Nr. 6. Abs im Boraus ju entrichten T na best, Ort, P 4 : Bri E A C Hs E ; ¿lus 1G P24 D A theile jeder Art. | 40) Nux nad bestianaten Orten, V, a) | #3) Bulgarien m. Oft-Rumelier c I

; - ca 0 _.4).132 \ O 35) Gulder u, Tes 33) Wie Nr. 6, ug Centimen für je 25 Fr.) wird von der Ital. Postverwaltung vom | ar ) |Seorgetown u. New Amsterdam. || 45) 35

36)

(100 FI.=169,46 e

anonen o E N NARR A A RRERRA j

Si

eru 0 195 Sol de || 20 Pf. sür je 2 i Plata.

O 5 U S V 3 D U S S D a 3 HO Mina -

B O O Go NO O Do O

1899 / 232 p. 22 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 02 Oct 1899 18:00:01 GMT) scan diff