“über 4

4AM db ch in industriellea ungen aufgestellten und weit zahlrei

ffessel und Dampfmaschinen auf über das Doppelte stieg.

leihzeitig lassen auch “die 8-Dampskessel und ‘-«Maschinen

“einen Zuwachs auf über das Dreifache erkennen,

F ———

Zur Arbeiterbewegung.

j Der Ausstand der Berliner Klempner (vergl. Nr. 232 d. Bl.) ift, der „Voss. Zta. * zufolge, beendet. Sie haben, mit einigen Ausnahmen in oer Beleuchtungsindustrie, in allen Werkstätten, ohne daß ihre Forderungen in allen Punkten bewilligt worden sind, die Arbeit gestern wieder aufgenommen. In einigen Betrieben be- theiligen sie sih jeßt noch an tem Ausstand der Former, Dreher, Drückér, Ziseleure, Sch(hleifer, Schlösser und Bügler, - die den Neun- tundentag verlangen. — Der Ausstand der hiesigen Töpfer beschränkt

ch auf 340 Mann; es sind durch denselben die Arbeiten auf 7 Bauten theilweise zum Stillftand gekommen (vergl. Nr. 238

Kunft und Wissenschaft,

In Wiesbaden fand in den lehten Tagen die erste internationale Konferenz der Akademien der Wissen- schaften statt. Wie der „Rheinische Courier“ beridtet, wurde nah weitägigen Verhandlungen die Gründuag einer Vereinigung aller fademien zu gemeinsamem Vorgehen in wissenshaftlihen Fragen beschlofsen. Auf den künftigen wissenshafilihen Kongressen sollen die deutsche, die englische, die französische und vtelleiht auch die italienisÞhe Sprache als Verkehrssprachen zugelafseu werden.

Gesundheitswesen, Thierkrankheiten und Absperrungs- Maßregeln.

Der Ausbruch der Maul- und Klauenseuche is dem Kaiserlichen Gesundheitsamt gemeldet worden vom Schlacht-Viehhofe zu München am 9. d. M,

——_————

New York, 10, Oktober. (W. T. B.) In Key We st sind a 25 und in Nêw Orleans 4 Erkrankungen am gelben f eber vorgekommen; gestorben ist an beiden Orten niemand an der Krankheit.

Theater und Musik.

Berliner Theater.

Je mehr \ich das Gastspiel der Madame Réjane seinem Ende nähert, desto mehr tritt ihr bedeutendes Können hervor, sodaß sie si in jeder folgenden Rolle fast selbft zu übertreffen cheint. So war es au wieder. in, der gestrigen Aufführung der fünfaktigen Komödie „Frou-Frou“ von Meilhac und-Ha!évy. Es ist dies ebenfalls kein neues Stück und auch keines, tas nicht seine erheblihen Schwächen Hätte, aber das geistreihe Sviel der Pariser Künstlerin gewann dem alltetannten Stoffe neue Seiten ab-und li:ß ihn wieder annehmbar erscheinen. Bu bedauern war nur, daß durch die überlangen Pausen das Publikum unnöthigerweise etmüdet wurde.

4 i Konzerte.

Die fünste Saison der von Arthur Nikisch geleiteten Philharmonischen Konzerte wurde am Montag in dem bis auf den legten Plaß gejüllten Saal der Philharmonie mit einem zumeist modernen Programm eröffnet. Als erste Gabe brachte dasselbe die große Ouvertüre „Leonore“ Nr. 3 von Beetboven, ein „Wunderwerk der Komposition", wie sie Richard Wagner - bezzihnet har, „nicht mehr eine Ouvertüre, fondern das ’ gewaltigste Drama felbst.“ Von zündender Wir- Tung war die s{wungvolle, aber do bis in die tehuischen Einzelheiten hinein gewissenhaft durhgeführte Wiedergabe des edlen Ton- werks seitens der Kürstler-Kapelle. Als zweite Nummer des Pro- gramms g-langte cin: beahtenêwerthe Neuheit zur Aufführung. Es wax ties eine Symphonie in D-moll von dem belgischen Komponisten Cófar Franck. Der bédéütend\le von ihren drei Säßen ist unzwcifelhaft der erfte, in \celdem der Komponist dem in der Einleitung hervortretenden, döster gehaltenen, beinahe s{wermüthigen Hauptthema ein zweites, geaen Tei Ges anreiht und beide nach allen Regelu der Formbildung in

nstvoller Harmonie mit einander zu verweben verstanden hat. Dabei treten die reizvollsften Modulationen zu T2ge, die im e:sten Augenblick

in indi Weren“ fesisteßenden

c alt aß h er (4 R

: _welches einen wohlthuend ast zu dein vorhergegangenen ‘bildet. L Ae es S wurde jedoch dur man ermüdende Längen eiwas beéinträchtigt. Der am Schluß gespendete Beifa dürfte daher wohl auch mebr der vo:trefflihen Iuterpretierung der Symphonie durch den Dirigenten, als ihr selbst gegolten haben. Den Glanzpunkt des Abends bildete das von der Solistin Frau Teresa Carreñ o musterhaft vorgetragene, ihr selbst Ae besonders zusagende Klavierkonzert in B-moll von Tschaikowsky. An- haltender Beifall folgte - jedem einzelnen Saße, namentli dem leßten, der das zwar einförmige, aver doch wieder eht slavish leidenshaftlihe Motiv eines Volkstanzes aufnimmt und in eine lieblich klingende, fanfte Tanzweise austönen läßt. Mit dem Vorspiel zu den „Meistersingern“, das in e bolléndeter Weise wie die übrigèn Programm- Nummern zur Ausführung kam, [chloß der genußreihe Abend in würdiger Weise.

Der Geiger Henri Marteau gab am Freitag v. W. im Beethoven-Saal das erste seiner in Auésicht genommenen drei Konzerte. Gr hatte das Vs-dur-Konzert von Mozart, die &-mo1l-Sonate von Bach und das D-dur-Konzert von Brahms zum Vortrag gewählt. Bereits vor einer Reihe von Jahren hat der Künstler als Knabe am hiesigen Orte Proben seiner ungewdhnlihen Begabung für das Violinspiel abgelegt. Inzwischen hat er es aber zu hoher Künstlerschaft gebracht. Fingerfertigkeit und Bogenführung zeigten völlige technishe Sicher- beit ; der Ton klang wei und U AmIGE n aber auch, wo cs noth that, kräftig und energisch. Die Art seines Spiels war ungekünstelt und gefällig. Besonders hervorzuheben find der Vortrag des Mozart'shen Adagto, sowie der herrlichen G-mo1ll-Sonate von Bach. Der Künstler war in die feinsten Einzelheiten der Tonwerke der großen Meister eingedrungen und gab sie in ihrem Geiste mit besheidener Hintanseßung seiner Person wieder. :

Am Sonnabend veranstaltete Eugène Holliday aus St. Petersburg, der sich erft vor kurzem erfolgreih hier eingeführt hatte, einen zweiten Klavierabend im Saale der Sing-Akademie. Gr eröffnete denselben mit einer in durchgeistigter Auffassung vorgetragenen Sonate (op. 58) von Chopin, welcher er Stüde von Liszt, Rubinstein, Glazouncff u. A. folgen ließ, in denen er ih wiederum sowohl als feinfühligen . Musiker wie als tüchtigen Virtuosen erwies, Der ihm reihlich gespendete Beifall war daher wohloerdient.

Im Köntglihen Opernhause wird morgen, neu einstudiert, Mozart's Oper „Cosiï fan tutte“ unter Mitwirlung der Damen Herzog, Rothauser und Sradl fowie der Herren Hoffmann, Grüning und Kaüpfer gegeben. Kapellmeister Strauß dirigiert. — Fn der am Sonnabend \tatifindeoden Aufführung von „Tannhäuser* singt Schausvielbhause findet morgen eire

Herr Kraus die Titelpartie.

Im Königlichen Aufführung von Josef Lauff's Schauspie! „Der Burggraf“ in folgender Besezung stait: Burggraf Friedri 111.: Here Molenar; Ludwig von Bayern: Herr Matkowsky; Erzbishof Werner: wer Kraußneck; Kanzler Braun von Olmüß: Herr Pohl ;. Rudolf von

absburg: Herr Arndt; Beatrix : Fräulein Poppe; Agnes von L rat: Frau von Hochenburger; Martha von Dinkelsbühl:

räulein Lindner; Pfefferkorn: Herr Heine; Ttele Swolle: Herr Nesper. — Am Sonnabend geht zum ersten Male „Splitter und Balken“, Lustspiel in vier Aufzügen von Hugo Lubliner, in Scene. In den Hauptrollen sind die Damen Pcppe, von Mayburo, Schramm und die Herren Vollmer, Christians, Keßler, Kraußneck und Boettcher beschâftigt. Das Werk ist vom Regisseur Droescher in Scene gesetzt.

Im Berliner Theater verabsh'edet ch morgen Mme. Nójane im dreiaktigen Stück „La Parisionne“,. dem ein Einakter „Lolotte“ vorangeht, in welchem die Künstlerin die Titelrolle spielt. Die Vorstellung beginnt ausnahmétweise um 7 Uhr. — Das Ge- sammtperfonal des Berliner Theaters hat die Muße, dic ihm das Réjane-Gastspiel auferleate, dazu benußt, in Leipzig zu gastieren. 7A wurde dort viermal mit großem Erfolg zur Aufführung ge-

cat. __Im Siller-Th eater wird morgen der Schwank „Die Großstadtluft" zum ersten Male wiederhoit. An Sonntag Nach- mittag gebt zua ersten Mal in diefer Saifon „Romeo und Julia“, S Ernst von Wildenbruh's Schauspiel „Die Haubenlerche“ in Scene.

Im Neuen Theater gelangt als nächste Novität am 20. d. M. das dretaktige Lustspiel „Ein unbeschriebenes Blatt“ von E. von Wolzogen zur Erstaufführung.

In dem am Sonnabend, den 14. d. M., siattfindenden großen Wohlthätigkeits-Konzert in der Kaiser Wilhelm-Ge- dähtniß- Kirche wird der Bassist Herr Dr. Feltx Kraus aus Wien eine Arie aus „Josua“ von Händel und drci Lieder aus dem

1 wirken ; Ochs und Professor Dr. R

Magdalena Ba v Ba “trägt „Sei ille dem au N Gra

n und den 126. rey von H. Reimann vor. "Fern

tendelssohn | i Ent Lharimon a Uta Sie gf eimann mit. Der e V : E A E / i : h : O it Zum Besten de ensionsfonds des ilharm Orchesters findet am nid en Sonntag, M n 1a Übr, hen Philharmonie eine Matinse statt. Außer dem Doypel-Konzert von Brahms, welches prdsesor oachim mit Professor aus mann zum L rag br gn wird, spielt der erstgenannte Melde auf vielfahen Wunsh auch die Ciacona von Bath. Aus Anlaß des 26 jährigen Dirigenten-Jubiläums des Leiterg des Männer. Gefangvereins „Berliner Liederkranz“ Herrn Wilhelm Handwerg findet am Mittwoch. den 18. d M., Abends 8 Uhr, im Beethoven-Saal unter Mitwirkung der Violine virtuosin Fräulein Jrene von Brennerberg und des Konzert [änger Herrn Emil Severin ein Konzert statt, in dem unter anderen Chor, werken mehrere der besten Handwers*'shen Kompositionen ¿um Vor- trag kommen werden.

Mannigfaltiges, Berlin, den 11. Oktober 1899.

Im Hörsaal der „Urania“ eröffnet am morgigen Donner Abends 8 Uhr, Herr Professor Müller einen Cyclus von zehn Bade trägen über Biologie, „Unser täglich Brot“ mit dem Vortrage „Waz a L E N Us e Ans aus

ete Bortrag „Der Sieg de enschen über die Natur, K i bilder aus fünf JFahrtausenden“ wiederhoit. s

Der ¿weite der „Lyrik der Gegenwart" gewidmete Vort 7 Abend der Herren Max Laurence und Dr. R. Steiner ide am Dienstag, dea 17, d. M., Abends 8 Uhr, im großen Saale deg Architektenhauses (Wilhelmstraße 92/93} statt. Der Vorverkauf

e h) ist eröffnet in den Buchhandlungen von Lazarus (Friedrich,

traße 66), Trautwein (Leipzigerstraße 8) und Amelan otSdamer« straße 126). Nachabonnements (fünf Abende 6 4) sind A Tig A haben. Die Studierenden der Hochschulen erhalten Karten gegen Vor- zeigung ihrer Legitimation zum Preise von 1 M

Frankfurt a. M., 10. Oktober. (W. T. B.) Am 8. d. © Vorwittags 94 Uhr, j i: R Oberlahnstein eine leere Lokomotive einem \tillstehenden Personensonderzuge Lüneburg-=Rüdesheim in die Flanke, wobei vier Personen leiht verleßt wurden,

gleisung. Der Betri:-b wurde nicht gestört.

Oberhausen, 10. Oktober. (W. T. B,) Amilih wird meldet: Geftern Abend 6 Uhr 20 Minutea fuhr auf dem Nangin bahnhof Oberhausen-West ein aus etner Lekomotive und 30 Waga bestehender Nan gierzug infolge der Berlegung einer Weiche in eh falsches Gleis und gegen den Prellbock. Der binter der Loks motive befindliße Packroagen fuhr auf diese, welhe ftark beschädigt wurde. Loko motivführer uud Heizer sind todt. Die Weiche war dur Schulkinder, welche bereits ermittelt find, verstellt worden,

Stublweißezbur g, 10. O! B. T, B.) Dic Loko- motive eines Lomo: Personenzuges der Südbahn entgleiste und stürzte vom Eisenbahndamm. Sieben Wagen wurden fc anti Eine Frau is s{chwer, siebzehn Personen find leit verlegt.

London, 10. Oktober. (W. T. B.) Dem „Neuter’schen Bureau* wird aus Mombasa gemeldet, daß der deutsche Neisende Kolb am Rudolf-See von einem Rhinozeros getödtet worden ift,

St. Petersburg, 10. Oktober. (W. T. B.) Jafolge des an- haltenden Schneestucmes (vgl. Nr. 239 d. Bl.) sind auf den Stredcken St. Petersburg —Moékau und Moskau—Suo- lenskHunderte von Ls laguaphenstangen umgebrochen; der telegraphische Verkehr ist infolge dessen seit zwei Tagen ge- stört. — In den Soupecnements Twer unv Jaroslaw hat ein orkaüactiger Sluriit geiztihet; t ckchnee Ticgt dort 14 Arschin (= 106 cm) hoh. Ju Kaluga ift ein Wolkenbruch nieder- gegangen ; 2? Eifenb haber mehrftündize Versyätungen erlitten.

ted bei

Erste Beilage zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.

Berlin, Mittwoch, den 11, Oktober

_Verichte von deutschen Fruchtmärkten,

Qualität

mittel

Gezahlte

r Preis für 1 Doppelzentner

Menge

niedrigster

t

hôdjster t.

niedrigster M

höchster

niedrigster

é

Ca

höchster Cas

Doppelz

entner

(puri nitts- Verkaufs- pr

werth

M

für 1 Doppel- zentner M.

1899.

Außerdem wurden M

am (Spalte 1

nah übershlä hit de

äßun

Dopbelzen iti (Preis unbekannt)

fuhr nah amtlider Meldung auf dem Bahnhof /

e n lei Ein Personenwagen wurde unerheblich beschädigt, und zwei Tenderahsen kamen zur Ent,

Wetterbericht vom 11. Oktober 1899, 8 Uhr Morgens.

| | | |

Celsiu 4 0

Stationen. | Wetter,

Temperatur ius

1. d in 9 59C.

Bar. auf 0 Gr . d: Meeresfp.: red. in Millim

|bedeckt Halb bed. Regen Dunst heiter 2\wolkenlos bededckt

Nebel bebcdckt Dunst beiter

3¡Nebel Dunst wolftg bebedt

Nebel wolken[es Nebel ill|hededckt wolker los wolkenlos 2\wolkig wolkenlos 3 769 3\wolifig 5

E U 760) A 14 E ede Triest P68 iu wolkenlos | 12

Uebersicht der Witterung.

Bellmulet . Aberdeen … . Christiansund Kopenhagen . Stocktholm . Haparanda . St.Petersburg

Cork Queens- town ... Cherbourg . E ie G eres mburg Neufabrwnse eufahrwasser Memel

Bares Pei ünster Wstf. Karlsruhe . Wiesbaden. . München Chemniy .. Berlin Wien .….. Breslau .

X eN o pi

A On

756

764 759 748 750

J on L)

760 763 765 764 767 766 764 761

765 765 768 767 769 770 768 770

Uber West-Guropa ift das Barometer stark ge: | M

efállen. Etne Depression scheint vom Nordwesten er beranzunahen. ‘Das Hochdruckzebiet im Südoften at sih wenig verändert." In Deutschland ift das etter ruhtg, Tühl, theils heiter, theils neblig; nur im Osiseegebiete liegt die Morgentemperatur über dern Mittel werthe; ar der Küste ist stellenweise

Theater.

Königliche Schauspiele. Dornerstag: Opern- haus. 205. Vorstellung. Neu einstudiert: Cos san tutte. (So mochen es Alle.) Komische Oper in 2 Atten voa Wolfgang Amadeus Mozart. Nah dem Ftalienischen des Lorenzo da Ponte mit Benußung der U-bersekungen von

Devrient und Niese von Hermana Loe»i. In Scene geséßt vom Ober-Regisseur Tetlaff. Dirigent: Kapellmeister Strauß. Anfang 74 Uhr.

Schauspielhaus. 222. Vorstellung. Der Burg- graf. Historisches Schauspiel in 5 Aufzügen und einem Nachspiel von Josef Lauff. Anfang 74 Uhr.

Freitag: Opernhaus. 206. Vorstellung. Der Prophet. Groß: Oper in 4 Akten von Giacomo Meyerbeer. Text nah dem Französischen des Eugdne Scribe, deutsch bearbeitet von Ludwig Rellstab. Ballet von Emil. Graeb. (Fides: Frau Shumann- Heink, als Gast.) A-fang 7} Uhr.

S(ausptelhaus. 223. Vorftellung, Sonder- Abonnement B. 32. Vorstellung. Auf Straf: urlaub. Lustspiel in 3 Aufzügen von Gustav 1 tbal und Thilo von Trotha. Anfang i ü

Deulsches Theater, Donnerstag: Haas. Vorher: Mutterherz. Anfang 74 Uhr.

Freitag: Cyrano von Bergerac.

Sonnabend: Zum erften Male: Das Friebeus- fest, Schauspie) in 3 Akten von Gerhart Haupt- mann.

Berliner Theater. . Donnerôtag: Legztes Gast- spiel von Madame Nójane. La Parisienne. — Vorher: Lolotte. Snfaug 7 Uhr.

Freitag (5. Abonnements-Vorstellung): Zum ersten ale: Baunieister Solnef.

Sonnabend: Dolly.

Schiller-Theater. (Wallner-Theater.) C on- nerstag, Abends 8 Uhr: Die Grofßstadtluft.

' Deutsche Seewarte.

“e

“bai in 3 Aktcn von Blumenthal und Kadél- urg. i

(Foriseßung des Nichtamilichen in der Ersten Beilage.)

Freitag, Abends 8 Ubr: Die Grofßstadtluft. Sonnabezud, Abends 8 Uhr: Nora,

nerstaz: Die Reise nach China.

Freitag (4, Freitage Aboanements-Verstellung) : Gastspiel von Sigaorina Prevosti La Traviats.

Sonnabens: Volksthümliche Vorstellung zu halben Preisen: Der Troubadour.

So»ntag, Nachmittags 3 Ußr: Zu halben Preisen: Der Waffeuschmieb, — Abends 7} Uhr: Zar und Zimmermnaun. Hierauf: La fleur de L’Oubli. (Die Blum? der Vergessenheit.) Orientalische Märchen-Phantasie mit Gesang und Tanz in 1 Akt.

Lessing - Theater. Donnerstag: wiederkam .

Freitag: Als ich wiederkam .

Sonnabend: Als ih wiederkam .

Ueues Theater. &ch4iffbauerdainm 4a. Don- nerstag: Kiwito. Komödie in 4 Akten von Ferdinand Bonn, Aufang 7# Ubr.

Freitaz und Sonnabend: Colinette.

Sonntag Nachmittags: FKiwito.

Als ich

Residenz-Theagter. Direktion : SigmundLauten- burg. Donverstag: Jagdfrcuden, (Monsieur chasse.) Sdhwank in 3 Akten von Georges Feydeau. Uebersegt und bearbeitet von Paul Blo. In Scene geseyt von Sigmund Lautenburg. Vorher:

amilien-Souper. Schwank in 1 Akt von Benno

acobson. Regie: Gustav Rickelt. Anfang 74 Uhr.

Freitag und folgende Tage: Jagdfreuden. Vorher : Familien-Souper.

Sonntag, den 15. Oktcber, Nachmittags 3 Uhr: Zu halben Preisen : Der Schlafwagen. Controleur.

Thalig-Theater. [Drebdenerstr. 72/73. Donners- tag: Der Plahmajor. Gesangsvosse in 3 Akten von Jean Kren ‘und Alfred Schönfeld. Musik von Gustav Wanta. Anf199 74 Uhr.

Freitag uud: folgeude Tage: Der Playmajor.

Konzerte,

Saal Bechstein. Donnerstag, Anfang 8 Ubr: Lieder-Abend von Amalie Gimkiewiecz.

Beeclhoven-Baal. Donnerstag, Anfang 74 Uhr: Kouzert von Fräulein Marie Geselschap (Klavier) mit dem Philharmouischen Orchester, Dir.: Prof. Xaver Schazrwenka,

Familien-Nachrichten.

Verlobt: Frl, Willa von Arnim mit Hrn. Ober- lut. Hafso von Wedel (Stendal). — Frl. Marga- re1h: von Steinlah mtt Hrn. Oberleut. Erich von Tschishwitß (Berlin). — Frl. Gertrud von Lieres und Wilkau mit Hrn. Haupimann a D, Karl Herrmann (Dresden—Heidelberg). — Frl. Anna von Blacha mit Hen. Max von Blacha (Breslau—Berlin).

Verehelicht: Hr. Hauptmann Hans Ulrich von Seebah mit Frl. Martha Bochmer (Leipzig— Greifenberg i. Pomm.). — Ht. Oberleut. Hans vou Meßling mit Frl. Else Pagenstecher (König8-

erg).

Geboren: Eine Tochter: Hrn. Gestüt-Direktor und Major a. D_ von Branconi (Landgestüt Kreuz bet Halle a, S.).

Gestorben: Hr. Pastor Bens Silex (Stettin). — Hr Nittmeister Georg von Kaufmann (St. Avold). — Hr. Majoratsherr Wilhelm Graf von der Groeben-Ponarten (Ponarizn). — Hr. ‘Major August Pierang (Boun). — Hrn. Haupt-- mann von: Bornstedt Tochter Mechtild (Mainz).

Verantwortlicher Redakteur: J. V.:- von Bojanowski in Berlin. Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin.

Druck der -Norddeutsen Buchdruckerei und Verlaglo Anstalt Berlin SW., Wilhelmftraße Nr. 32.

Sechs! Beilagen

(einshließlich Börsen-Beilage).

Allenstein O Es Krotoshin . Freiburg i. Schl. . Was Ce S Glogau . .«, Neustadt O.-S.

annover

E E 64 Hagen i. W, , D a e Schwerin i. M. . Mülhausen i. E. . Saargemünd Breélau . . Waren i. M.

— S

me Qm U U U U D Í

pumaà

Allenstein ,

Thorn . Krotoschin

T e E Schneidemühl . . Freiburg i. Schl. Glü e Sedan s

— S

Neustadt O.-S. annover mden . Hagen i. W. Wo Schwerin i. M. . Saargemünd Luckenwalde . Breslau . T Waren i. M. .

pak G A E E A

pk S

Thorn . Krotoschin

E Se chneidemühl . , , Freiburg i. Schl... . G e Glogau . . Neustadt O.-S. Hannover Emden . Hagen i. W. A E 6 Waldsee i. Wtibg. Schwerin i. M. . Mülhausen i. E. , Saargemünd Bréslau . . Waren i. M. .

bd

T Q U TELEQEUTUHUUNUUQNU .

Allenstein

Tho

Krotoshin . « TEDR E neo hneidemühl . . reiburg i. Schl. laß ‘ . . .

Glogau .

Neustadt O.-S, annover . « mden

Pagen i. W.

irn

E 0% Waldsee i. Wttbg. . Schwerin i. M. . Mülhausen i. E. . Saargemünd ._, Luckenwalde. « « Demmin . á Breólau .

park Lond E E R Mm T A E M S R O

Waren i. M, i: ; : i a

Ea puno ‘Strich (—) in den Spalten für Preise hat die Bedeutung, daß der betr

14,00

14,80 13,70 14,50 15,00 14,90

13,60 16.00 16/40 15,00

12,60

‘alter ; fer neuer Hafer

13,57 13,80

13 80 12,90 14,30 14/50 14/40

15,00 15/31 13,00

14.50 13,70

12,50

12,60 13,00 12,50 13,60 12,80 14,40

14,00 16,40 13:00 14/00 12,00

12,00

12,00 10,90 10,80 12,20 10,80

12,00 13/00 13,50 15,00 13/50 15,00 13,50

11,70 11/50

11,60

14,00

14,80 14,10 15,00 15,00 15,00

13,60 16/50 16 40

15,00 13,60

13,75 13,80

13,80 13,30 14,80 14,50 14,59

15,50 15/31 13/50

14,50 14,00

12,50

12,60 13/50 13/00 13,60 12,90 14,60

14,50 16,40 13/50 14/00

12,50

12,00 11,60

12,00 11,40 11,30 12,20 11,00

12,00 13/50

13,50 15/00 13/50 15,00 13,50

12,00 11,60

14,50 14,60 15,00 14,20 15,00 15,10 15,30 14,80 14,55 16,50 16/68 14,00 16,00 16,80 13,90

14,38 13,60 14,10

14,10 13,40 14,80 14.65 14,90 15,00 14 80 15,50 1544 13,50 14,80 1475 14/30 13,50

12,80 13,50

12,80 13,60 13,00 14,30 13,80 15,00

14,50

16.70 13,50 15,00 16,00 13,00 13,90

12,50 12,00 11,80 11,60 12,50 11,50 11,30 12,40 11,20 14,20 12;70 14,00

13,75 15,20 13,74 12,00 16,00 14,00 13,75

12,20 11.70

Die verkaufte Menge wird auf volle Doppelzentner und der Verka

14,50 14,90 15,00 14,70 15,50 15,10 15,40 14,90 14,95 17,00 16,68 14,30 16,00 16,80 14,30

eizen.

15,00 15,30 15,40 14,90 15,50 15,20 15,70 15,00 15,05 17,00 16,96 14,30

17,00 14,90

Noggen.

14,38 13,80 14,10

14,10 13,90 15,30 14/65 15,00 15,20 14,80 16,00 15,44 14;00 15,00 14,75 14/50

14,00

7a Zu 13,00 13,50

12,80 14,00 13,50 14,30 13,90 16,00

15,00

16,70 14,00 15,00 16,50 13,50 14,30

H

12,50 12,20 11,80 12,75 12,50 11/90 11,80 12,40 . 11/40 15,00 12,90 14/50

13,75 15,20 13,74 12,40 16,00 14,25 13,75

12,50 11/90

ende

14,70

15,00 14,20 14,30 14,00 14,40 14,10 15,30 14,80 15,40 15,30 15,05 16,00 15,63 14,00 15,50 15,00 14,60 14,10

erfte.”

13,60 14,00 13,50 13,00 14/20 13,50 15/00 14,80 17,50 14/50 15 00 17,00 16,90 14,00

17,00 14/00 14/40

af er.

13,00 12,40 12,00 12,75 13,00 12,10 11,89 12,60 11,60 15,30 13,10 15,09 13,50 14,00 15,40 13,90 12,40

1450 14,09 13.00 12,70 12,10 12,80

15,00 15/60 15,40 15,70 16.00 15.20 15,80 15,20 15,45 17,50 16,96 14/70

17,16 15/60 14,70

15,00 14,30 14,30 14,00 14,40 14,90 15,80 14 80 15,50 15,70 15,35 16,50 15,63 14,50 15,50 15,00 14 90 14,50

13,80 14,00 13,50 13,00 15,00 14,00 15,00 14,90 19,00 14,65 15,50 17,00 16,90 15,00

17,00 15/00 14,80

13,00 12.60 12,00 13,60 13,00 12,90 12,30 12,60 11,80 15,70 13,30 15,50 13,50 14,00 15,40 13/90 12,80

14,50 14,00 13 09 12,90 12,30 12,80

8werth auf volle Mark abgerundet mitgeth “i a nicht vorgekommen ist, ein P

150 165 150

800

100

160 240

228

89 20

60

17

10

86

4 40

50 14

7

eilt

D unkt (.)

22 950 96 26

320

15,00 15/07

15,10 15.40 15,00 16,67

15,50 17,00

14,70

13,93 14,00 14,10

14,65 15,00

15,00

15,30 14,70

14,20

13,24 13,33 13,50 12,80

14,30 13,90

14,60

17,00 16,66

14,50 16/60

1236 11,80 12/60 12,50

12,40 11/40 13,00 13,50 13,67 13,73

15,50 14,35 13,70 13,00

12,80

12,20 11,27 12,80 12,50

12,30 11/60

13,00

13,00 13/67

13.60

15,57

14,13 13,75 12,80

12,80

6.10. 3,10.

6.10.

4.10. 3 . 10.

3.10.

3. 10, 3, 10. 7. 10. 7. 10.

7.10.

[Ey

ps p Wai

o oooooooo

e.

reis wird den det L L Tee A sehe Spalten daf entvroieee Decide ebt