entwidelte in der Rolle des reichen asewalk fräftigen Humor und fang seine Strophen ebenso M fia wie Fräulein Gallus (Toni) ihre Parodie dés Boiksliedes „Kommt ein Vogel geslogen*. Herr Eybeu spielte einen grie8sgrämigen Maler mit derb fomiser Wirkung, uud die Herren Paeschke, Laurence und Pahlau vertraten die Rollen der jugendlichen Liebhaber, denen die Damen Levermann, Gallus und Meyer als frische und fröhliche Liebhaberinnen zur Seite standen. Zu erwähnen ist endlih noch Frau Schmasow, die sich in der Rolle eines Dienstmädchens durch ihre ungezwungene Komik hervorthat. S es

te.

Der gestrige ahie Symphonie-Abend der Königlichen Kapelle reo unter der Leitung des Herrn Kapellmeisters Wein- gartner, der nah seinem Urlaub zum erften Mal am Dirigentenpult ershieu und voni Publikum mit warmem Beifall begrüßt wurde. Das Programm brachte zur EGröffnuag Webers Duvertuxe zu „Euryanthe“, die mit allen ihren Schönheiten lebendig und glänzend wiedergegeben wurde. Mendels\ohn’s A-mo1!l-Symphonie, die dann folgte, wurde nicht weniger eindcuck3voll zu Gehör gebraht; am wirksamsten erschien hier der überaus zart vorgetragene zweite Saß, der auch musikalisch der interessanteste ist. Den zweiten Theil des Abends füllten Beeihoven?s Duverture zu „Egmont“ und seine YI1l. Symphonie in F-dur aus; beiten berrlihen Lonwerken wurde hier dur. die Kapelle und ihren Dirigenten eine dur Klarheit, Feinheit und Stimmungs- darstelluag mustergültige Wiedergabe zu theil.

Die bekannte Klaviervirtuosin Clotild.e Kleeberg gab in Ge- meinschaft mit der Violinistin Betty Schwabe am Dienatag ein Konzert im Saal Bechstein, das beide Künstlerinnen mit der sogenannten „Kreuzer-Sonate*“ (op. 17) von Beethoven A Die Präzision im Zusammenspiel und die verständige, wenn au nit erschspfende Auffassung verdienen anerkannt zu werden. Gleiches Lob verdienen die Solovorträge der Damen. Die Pianistin spielte zuerst die charaëteristisGe Rhapsodie in &-mo1l von Brahms mit kräftigen, aber die Härte vermeidenden Anschlag und ließ gleich darauf ihr zartes Pianissimo in Rameau’'s „Le rappel des oisoaux“ zur Geltung kommen. Auch in Piècen von Chepin und Lifzt konnte man sich an der Feinheit der Schattierungsweise erfreuen. Ihre Kunst- genoisin errang mit der trefflich vorgetragenen Romanze aus dem ungarischen Konzert von Joachim ihren Haupterfolg. Beide Damen erfreuten außerdem durch - einige Zugaben, Zum Sqluß spielten sie noch die Sonate für Klavier und Violine in F-dur (op. 8) von Grieg, die außerordentlih gefiel. Zu gleicher Zeit fand im Saal der Sing-Akademie ein Lieder- Abend der Mezzofopranistin Frau Gmily Hamann-Martinsen stait, ia welhem Geiänge von Schumann, Schubert, Brahms, Loeroe, Cornelius und W. Taubert zum Vortrag gelangten. Die Sängerin weiß ibre besonders in der Miitellage wohlklingende Stimme mit Ausdruck zu verwenden; das zeigte si besonders in der Wiedergabe von S@chumann?s „An den Sonnenscheta*, Schube11's „Fischerweiie“, den vier „Zigeunerweisen* von Brahms und dem „Kleinen Haushalt* von Loewe. Das mit poetisher Zartheit gesungene „Veilhen“ von Cornelius wurde auf Wuns wiederholt. Außerdem. gewährte die Sängerin noch einize Zugaben, die vom Publikum ebenfalls mit reichem Beifall aufgenommen wurden.

Fräulein Emmy Haberlandt gab gestern im Verein mit dem Großherzoglih mecklenburgischen Hof-Dyernsänger Karl Lang im Saal der Sing-Akademie cinen Lieder-Abend. Die junge Sängerin, welche in den Konzerten des Chors der Sing-Akademie bâäufig Solo- partien ausführt, behandelt ihre zarte Scpranstimme durchaus virtuos und besißt ein ausgebildetes Gefühl für Klangs@önheit; ihre hohen, mit freiem, natürlidem Ansaß genommenen Kopftöne sind von außerordentlihem Wohllaut. Der Vorirag ist von feiner Nuancierung und vermcidet jede Uebertreibung im Ausdruck. Sie hatte mit Klugheit nur Lieder lyrisGen Inhalts gewählt; leidenschaftlihe Gesänge oder Arien würden für diese niht große Stimme wenig passen. Zhre Ausbildung verdankt die Sängerin der bekannten Gesangslehrerin Fräulein Dedcker. Herr Lang ist in Berlin ebenfalls {hon bekannt; sein markiges, voll- tónendes Organ stand zu der Zartheit desjenigen seiner Partnerin in wirksamem Kontrast, und sein lebendiger Vortrag errang ihm vielen

Beifall. Das Programm seßte sh nur aus wenig bekannten neueren E n fs es enthielt unter anderen ole von Richard Wagner, Richard Strauß, Hugo Brückler und Hugo Wolf. Herr Paul Müller erwies fic als feinfüßliger und sehr gewandter Begleiter auf dem Klavier. — Im Saal Bechstein fand gestern ein Lieder-Abend des Baritonisten Axel von Kothen aus Finland statt, in welhem der- selbe zum ersten Mal hier ersien. Seine kräftige, wohblgeshulte und ausdrucksfähige Stimme wußte ex in einer Arie gus ubinstein's Oper „Nero* und in Liedern von Schumann, Faurs, Chopin, Schumann, Beethoven, Schubert und Anderen ins beste Licht zu seßen. Besonders gefielen fünf anmuthige finishe Volkslieder, welche den genußreichen Abend beschlossen.

Im Königlichen Opernhause geht morgen Lorßing fomishe Opex „Zar und Zimmermann" in Scene,

Im Neuen Königlichen Opern-Theater bringt morgen die englishe Schauspiel-Gesellshaft vom Lyceum - Theater in London unter Leitung von Mr. Forbes Robertson und Mitwirkung von Mrs, Patrick-Campbell Shakespeare's Trauerspiel „Hamlet“ zur Aufführurg. Am Sonnabend wird „Tho s0cond Mrs Tanqueray“ wiederholt und am Montag zum ersten Mal „Macbeth* gegeben,

Im Königlichen Schauspielhause wird morgen zum ersten Mal „Königékinder", ein deutshes Märchen von Ernst Rosmer, Musik von Engelbert Humperdinck, unter Leitung des Komponisten aufgeführt. Den Königsfohn spielt Herr Rudolf Christians vom Deutschen Volks- Theater in Wien, die Gänsemagd Fräulein Dora Erl vom Deutschen Windes. Theater in Prag als Gast,

Mit Allerhöchiter Genehmigung findet am Sonnabend, den 19. März, Abends 8 Ubr, im Königlichen Schauspielhause eine Wohlthätigkeits-Vorstellung zum Besten des unter dem A Ihrer Majestät der Kaiserin und Königin stehenden „Marien-

Abschied2vorstellung der italienishen Gäste „Frou-Frou*" von Meilbac und Halévy tn Scene.

Sm Schiller-Theater findet am Sonnabend, den 19. d. M, eine Jbsen - Feier ftatt. Zur Aufführung kommt das bisher in Deutschland noch nit gegebene dramatische Gedicht „Brand®.

Mannigfaltiges.

Am heutigen Geburtstage der Hg *feligen Königin Luise war die Umgebung tes Denkmals mw Thiergarten, wie in früheren Jahren reich mit Laubpflanzen unt D amen dekoriert. Im Hinter- grunde des Denkmals waren in gleichen Akbständen von einander sech8 säulenförmig gezogene Lorbeerbäume aufgestellt; diese bildeten mit den Coniferen, die den Dcnkmalplaß in weit:m Bogen umgaben, fünf “ Nischen, welche mit Laubgewinden abgeschlossen waren. Jede dieser Nischen

wurde dur eine Palme mit mächiizen Wedeln aué gefüllt. avor erboben si blühende Fliederbüshe, und am Boden breitete i ein in den {osten Farben prangendes Parterre von Frühlings-Blumen

aus, Das Gittex war mit Guirlanden, in deren Bozen Kränze mit vielgestaltigen Blumentuffs hingen, geschmüdckt,

Die „Deutsche Gesellshaft ter Stadt New-York“, welche seit ihrer Gründung im Jabre 1784 eifrig bestrebt ar, den deutschen Einwanderern und deren Nachkommen mit Rath zur Seite zu stehen und den Nothleidenden na Kräften Hilfe zu leisten, findet, wie der fozben erschienene Jahresberiht für 1897 beweist, cin weites Gebiet ihrer Thätigkcit. Am Schluß des Jahres 1896 ¿zählte die Gesellschaft 1181 Mitglieder; 40 wurden im Laufe des Jahres 1897 aufgenommen, dagegen verlor fie durch Sterbefälle, Fortziehen und aus anderea Gründen 86, sodaß die Deutsche Gefellshaft jeßt aus 1135 Mit-

gliedern besteht. Dem Kassenberiht is zu entnehmen, daß die zu

Wohlthätigkeitszwecken auêgegebenen Summen im Gefanmtbetrage

eims* statt. Es kommen folgende Stücke zur Aufführung: 1) „Branden- burgiswe Eroberungen“, Lustspiel von G. zu Putliy. Mitwirkende: Comtesse K.spoth, Fräulzin von Arnim-Criewen, Prinz zu Schönaich- Carolath, Herr O. von Below, Herr von Köckriß. Regie: Herr Alexander. — 2) „Ein moderner Barbar“, Lustspiel von Moser. Mitwirkende: Frau von Schmeling, Fräulein L. Detring, Baron

V. von Mußenbecher, Baron K. von Mußyenbech?r, Ler von Alvensleben. Regie: Herr Keßler. — 3) „Vionsieur extules*, Lustspiel von Belly. Mitwirkende: Freisräulein Helene und

Sybille von Zedtwiß, Graf Görg-S(liß, Baron von Cramm- Sai, Herr von Brandenstein, Baron von Möller-Lilienstern, Freiherr von Beaulieu-Marconnay. Regie: Herr Max Grube.

4) „Der Ruhmesweg“. Für diesen Abend verfaßt und gedichtet. Mit- wirkende: Fräulein Marielisa von Radowiß, Frau Walter Schott, Fräulein Lilli von Werner, Freifräuleia von Diergardt, Freifräulein von Loön, Gräfin Nemes, Graf, Wendt Eulcaburg, Cuno von Ucchtriß, Walter Schott, Freiherr von Dinklage, Sens von Diezelety, — Preise der Piäße: Fremdenloge, 1. Rang Balkon, 1. Reibe der 1. Rangloge = 20 4, 2. Reihe der I. Rangloge = 10 #, Parquet = 20, 15 und 10 M, Tribüne = 10, 8 und 5 „6, Balkon und Loge Il. Rang = d 4, Balkoa und Loge 111. Rang = 83 4 Der Billetverkauf findet im Waarenhause für die Armee und Marine E Ren E d. M. ab an der Kasse des Königlichen Schauspiel-

au}es fiatt.

In Ibsen's Schauspiel „Hedda Gabler“, weldes zur Feier von des Dichiers sicbzigstem Geburtstage im Deutschen Theater am 19, d. M. zum ersten Mal in Scere ge beginnt zugleih Frau Gertrud Gysoldt vom Königlichen Hoftheater în Stuttgart als os Cloftedt ein auf Engagement abzielendes Gastspiel. Als weitere Roll-n wird die Künstlerin zunädst das Hannele in „Hannele's A und die Marianne in den „Geschwistern“ von Goethe Pptelen.

Die italienisch:zn Bübnenkünstler Tina di Lorenzo und Flavio Andó beginren ihr Gastspiel am Sonnabend im Berliner Theater mit „Il Padrone delle Ferriere“ (Der Hütteubesißer) von George Ohnet. Als zweite Vorstellung folgt „Die Camelien- dame“, hierauf „Cyprienne“. Am Mittwow,

———————

den 16. März, geht als

von 16 300 89 Doll. die Einnahmen aus Beiträgen von Mitgliedern um 3116,39 Doll. übersteigen, Dieser Betrag sowie die Auégaben für bas Arbeitsnachweisungs-Bureau und die Verwaltung werden aus den Einnahmen für Zinsen und Geschenke und dem Gewinn der Bankabtheilung gedeckt. Dem Jahresbericht is ein Anhang an- gefügt, welcher eine Reihe bemertenswerther Rathschläge für Eins wanderer enthält. BOREQIL

Nom, 9. März. Die deutschen Studenten, welche von Genua aus tie Reise na Neapel angetreïcn laben, werden, rote bie Blätter melden, begleitet von einigen Professoren, um die Miite dieses Monats Rom besuchen Der akademisch%? Rath der Universität gedenkt ihnen cinen feierliden Empfang zu bereiten, an dem i au die Verbindungen der hiesigen Studenten betheiligen werden. Der Minister für den öffentlichen Unterricht empfing heute den Vorfißenden des Studèentenverbandes und versprach ihm, das Vorgehen der Stu- denten zu unterstüßen. Dieselben werden morgen zusammentreten, vm ein Comitó zu wählen, welches Vorbereitungen für den Empfang der deutshen Stutenten treffen soll.

Verona, 9. März. Heute Vormittag 11 Uhr 50 Minuten wurde hier eine kurze Erdershütterung bemerkt, — Der Orkan, welcher seit zwei Tagen hier gewüthet hat, hat in der Provinz shwere Schäden angerichtet, In Salizzole stürzte die Ringmauer ein, wobei zwei Personen ge-tödtet wurden.

Beirut, 9. März. Während des Aufenthalts des Hamburger Scchnelldampfers „Auguste Victoria“ hierselbst besuchten, wie dem „W. T. B.* berichtet wird, die Theilnehmer an der Orient- fahrt Lamackus und Baalbek und kehrten fehr- befriedigt zurü. Während des ganzen Aufenthalts herrschte herrlihes Sowmerwetter, uid die Stimmung unter den Reisenden ist eine ganz vorzügliche.

(Fortsezung des Nichtamtlichen in der Eë:sten und Zweiten Beilage.)

Wetterbericht vom 10. März, 8 Uhr Morgens.

SSEE | 228

SÉE | EEA

Stationen. EZS Wind. | Wetter. |2S || QE Z S

Daf Ae Belmullet. . | 769 |W 3 bedeckt 9 Aberdeen . . | 766 |SW_ 2heiter A Christiansund | 761 |WSW 3 Ae 5 Kopenhagen . | 765 |NNO 1\Duns P Stockbolm . | 769 |_ still|bedeckt — 2 Ed .| 769 |S 2Shne |-—23 tPetersburg| 774 |SSO_1bedeckt — 8

Cork, Queens-

- town T7 N 2\wolkig 6 Cherbourg 765 |NO 6bedeckt 5 De, l O UEND 2\bedeckt 3 ylt_.... | 766 |NND Abedeckt — 2 mburg . . | 765 |N 1¡Negen 1 winemünde | 765 |SSO 3ibedeckt 2

Neufahrwasser| 768 |S 4'bedecktt — 3 Memel . .. | 770 |SSD 4s[bedeckt — 1 R 64 NND 3 Nebel 2 arlsruhe . . | 763 |#D 3|bededckt 5 Wiesbaden . | 763 |N Libedeckt H - München ._. | 762 |D 4|[Nebel 2 Chemniß .. | 765 [D {halb bed. 1 Berlin .., | 765 |SSO Usbedecti D Wit e T0 (S. aibededt 2 Breslau . . . | 767 |SD 2\bedeckt — 1 Fle d'Aix .. | 763 ¡OND A4sbedeckt 5 Ma e 2008 D 4\wollfig 11 Triest ,. .. | 762 OND “s|bededt 5

Uebersicht der Witterung.

Der Luftdruck ist über Miitel-Guropa hoch und gleichmäkig- vertheilt. Flache Depressionen lagern über dem Djzean wesilih von Norwegen und dem westlichen Mittelmeer, während das Hochdruckgebiet im Often an Höhe abgenommen hat. Jun Deutsch- land ift das Wetter ruhig, trübe und vielfa neblig, im Westen etwas wärmer, im Osten kälter, ohne nennenswerthe Niederschläge.

Deutsche Seewarte.

E E T E A E E R

Theater.

SHönigliche Schauspiele. Freitag: Opern-

haus. 63. Vorstellung. Zar und Zimmerm Komische Over in 3 Akt 5 ann. Anfang 74 Uhr. en von Albert Lorßing.

Schauspielhaus. 69. Vorstellung. Sonder- Abonnement B. 10. Vorstellung. f Male: Königskinder. ct shed Mar

/ Ein deutshes Märchen i 3 Aufzügen von Ernft Rosmer. Musik von Gel bert Humperdink. In Scene geseßi vom Ober- Regisseur Max Grube. Dekorative Einrichtung vom Ober-JInspektor Brandt, Unter musikalischer

Leitung des Komponisten. (Der Königsfohn: Herr

vom Königlich Deutschen Landes-Theater in Prag, als Gâstz.) Anfang 7 Uhr. ;

Neues Opern - Theater. Gast - Vorftellung der Englischen Schau”spiel-Gesellschaft vom Lyceum-Theater in London, unter Direktion von Mr. Forbes Robertson und Mitwirkung von Mrs. Patrick-Campbell: Hamlet. Anfang 75 Uhr. Sonnabend: The Secend Mrs. Tanqueray. Näc.ste Woche: Montag und Dienstag, den 14. und 15, März: Macbeth. — Der Billet-Vorverkauf findet täglich in der Zeit von 10—1 Uhr im König- lichen Schauspielhause stait. Billets sind auch im Fnvalidendank, Unter den Linden 241, ‘zu haben. Die Ppermaneut reservierten Pläye kommen in Forifall, ebenso haben Dienstpläge keine Gültigkeit.

Sonnabend: Opernhaus. 64. Vorstellung Figaro’s Hocßzeit, Komische Oper in 4 Akten von Wolf- gang - Amadeus Mozart. Text nah Beaumarchais, von Lorenzo Daponte. Uebersezung von Knigge- Vulpius. Anfang 7# Uhr.

Schauspielhaus. 70. Vorstellung. Der BVurg- graf. Historis(;es Schauspiel in 5 Aufzügen und einem NaGspiel von Josef Lauff, Ansang 74 Uhr.

Denisches Thegter, Freitag: Anfang 7F Uhr.

Sonnabend: Johaunes.

Sonntag, Nachmittags 23 Uhr: Die Weber. — Abends 7} Vhr: Johaunes.

Iohannes.

Berliner Theaier. Freitag (26. Abonnements- Vorstellung): Algrich. Anfang 74 Ühr.

Sonnabend: Gastspiel der Signorina Tina di Lorenzo und des Signor Cavaliere Flavio Antó mit ihrer dramatischen Gesellschaft (Jmpresario : A. Wiese). Erster Abend: Al Padrone delle Ferriere. (Der Hüttenbesiger )

Sonntag, Nachmiitags 23 Uhr: Nomeo und Julia. — Abends 75 Uhr: Der Widerspänstigen Zähmung. ?

Goethe-Theater. Bhf. Zoologischer Garien. Kantitr, 12. Freitag (27. Abonnements-Vorsteilung) : Hasemaun’s Töchter. Anfang 75 Uhr.

Sonnabend: Hans Huekebeiu.

Sonntag, Nachmitiags 24 Uhr: Hasemauu’s Töchter, — Abends 74 Uhr: Zum ersten Male: Das Opferlamm, (Georg Engels, als Gast.)

Stiller - Theater. (Wallner - Theater.) Freitag: Die Ahufrau. Anfang 8 Uhr. 8 A: Ein gemachter Maun. Anfang

T Sonntag, Nachmittaas 3 Uhr (5. Vorstell t 2, Schiller-Cyclus): Don Es gl Abends

] LCessing-Thyeatex. Freitag: Im weisen Rudolf Christians, vom Deutschen Volks-Theater | 955 s G in Wien, Die Gänsemagd: Fräulcin Dora Erl, | Nöfil, Anfang 74 Uhr.

O: SFugeud. — Abends 7} Ußr: Jun weiften

Direktion: Sigmund Lautenburg, Freitag: Die Schildkröte. Schwank in 3 Akten von Léon Gandillot. Deutsch von Max Schönau.

Sonnabend: Im weißen Nöfßl. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr (volksihürnliche

öf, Ment2g: Das grobe Hemd.

Ueues Theater. Schiffbauerdamm 48./%.

Lezte Woche. In Scene gesezt von Sigmund Lautenburg. An- fang 74 Uhr. y Sonnabend und Sonntag: Die Schildkröte. Vorher: Nobless80 ©bliges i Sonntag, NaGmtittags 3 Uhr: Zu volksthümlihen Preisen: Die Logeubrüver.

Fn Vorbereitung: Spiritismus.

Belle-Alliance-Theaterx. Belle-Alltancestr.7/8. Freitag: Die Näuvber.

Sonnabend: Zum ersten Male: Jch heirathe meine Tochter. — Pension Schöller. Sonntag, Nachmittags: Das Käthchen von Heilbronn, — Abends: Jch heirathe meine Tochter. —- Pension Schöller. Mittwoch, den 16. März: Zum ersten Male: Kaiser und Galiläer.

Residenz-Thegiex. Direktion: Theodor Brandi. Freitag: Sein Zrick, (Le Truc de Séraphin.) Schwank in 3 Akten von Maurice Desvallières und Antony Mars. Ueberseßt und für die veutse Bühne beacbeitet von Benno Jacobson. Anfang

8 Vhr.

Sonnabend und folgende Tage: Sein Trick. Sonntag, Nahuaittags 3 Uhr: Zu halben Preifen: Feruaude.

Thegier Unter den Linden. Freitag: Zum ersten Male: Mit neuer Ausstattung: Der Dperuball. Operette in 3 Akten nach dem Lust- spiele „Die Rosa-Dominos* von Léon und -Wald- berg. Musik von Richard Heuberger. Jn Scene geseht von Julius Fripsche. Dirigent : Herr Kapell- meijter Korolanyi. Anfang 7 Ubr.

Sonnabend: Der Opernball.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Preisen: Der Bettelstudeut.

Thalia-Theater. (Vormals: Adolph Ernst- Theater.) Freitag: Fortunio’s Lied. Komische Operette in 1 Aft von Halévy. Musik von Jacques Offenbach. Hierauf: Die leinen Lämmer. Naudevikle in 2 Akien nah „Les Petites Brebis“ deutsch bearbeitet von Bolten-Baeckers. Musik von Louis Varney. Anfang 74 Uhr.

Bei halben

8 Uhr: Sans Wurft in Berlin.

Rich. Sculß.

Central-Thegier. Alte Jakobstr. 30. Direktion - Freitag: Emil Thomas, a. G. Die Tugeudfalie. Burleske Aga oie mit Gesang und Tanz in 4 Bildern, unter Benußung eines französishen Sujets, von Juï. Freund und Wilh. Mannstädt. Musik von Julius Ginödshofer, Änfang -74 Uhr.

f E und die folgenden Tage: Die Tugeud- G [A

Konzerte, Sing-Akademie. Freitag, Anfang 8 Uhr:

Lieder-Abeud von Karl Scheidemautel.

Philharmonie. Freitag, Anfang 74 Uhr: LUL. Konzert des Berliner Toukünsiler-Vereins mit dem Philharmonischen Orchester.

Saal Bechstein. Freitag, Anfang 74 Uhr: Klavier-Abend von Alfred Schmidt-Badekow. Mitwirkung: Herr Hofcellist H. Srünfeld.

Familien-Nachrichten. Geboren: Ein Sohn: Hrn. Ober-Stabsarzt Dr. JIlberg (Berlin). — Hrn. Prem.-Lieut. Georg von Schierfiaedt (Braunschweig). — Hrn, Wilhekm von Haugwiß (Lehnhaus). — Hrn. Professor Lic. Dr. F. Bosse (Kiel). — Hrn. Gerichts-Assessor Arthur Goebel (Swinemünde). — Hrn. Ernst Grafen Seherr-Thoß (Steinseiser8dor}). — Hrn. Oberförster van Vloten (Ullersdorf i. Sl). — Hrn. Prem.-Lieut. Frhrn. von Ledebur (R xn. Geheimen Hof-Bauraïh JIhne (Berlin).

ine ToHter: Hrn. Prem.-Lieut. Adolf von Lan (Berlin). — Hrn. Rittmeisterd,R.

; von Oerzen-Blumenow (Blumenow).

Gestorben: Hr. Senator Dr. jur. Hermann vou Gröning (Bremen). — Hr. Dr. med, Max von Siuckrad (Ladysmith, Süd-Afrika). — Hr. Re- E E und Sec.-Lieut. d. L. Adolf Böcking (Lome, Afrika). — Hr. Sanitäts-Rath Dr. Gustav Adolf Heynen (Lauban). — Hr. fu. Gla a. D. Adolf Joly (Berlin). — Verw.

r. Elisabeth ven Goerschen, geb. von Dito Gebersdorf MTA — Verw. Hh Ober-Forst- meister Helene Stoeßer, üller (Schloß

b. Vje\t). t

Veraniwortlicher Redakteur: Direkior Siemenroth in Berlin. Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin, Druck der Norddeutshen Buchdruckterei und Verlagk- Anstalt Berlin 8W., Wilhelmstraße Nr. 32,

Acht Beilagen

Sonnabend|: Dieselbe Vorstellung.

{einschliezlih Börsen-Beilage). -