[6299] der
Die mit dem etatsmäßigen Gehalte von 600 und einem Mle aus Kreiskommunal-Mitteln von 3800 M dn verbundene Kreisthierarzt-Stelle des Kreises Labiau ist noh nicht beseßt. Qualifizirte Bewerber wollen sich uxster Einreichung der erforder- lichen Zeugnisse und eines Lebenslaufs bis zum 15. September cr, bei uns melden.
Königsberg iu Ostpr., den 3. August 1875. Königliche Regierung. Abtheilung des Iunern,
[6318] Wocheu-Uebersitht GE Ritterschaftl. Privatbank in Pommern
gemäß §. 40 der Statuten vom 24, August 1849 vom 7. August 1875,
Mectiva. 1) Baarbestand: a. an gemünztem
Gelde ..….. ‘#6 1,078,018 b. an Reichs»
Kassenscheinen | : 7,400
Stand Badischen Bank
am 7. August 1875. Aetiva.
[6315] Rostocker Bauk.
. Staud der Activa und Passiva am 7, August 1875, Activa. Metallbestand L M Reichskassenscheine . Noten anderer Banken . Uma L S C Ge E Sonstige Aktiva - Pasasîva.
Landgr. Hess. conc. Landesbank Homburg v. d. Höhe.
Status am 7. August 189%. {6324] A L (Fr. 96/VIIL.) Metallbestand. M O, Reichskassenscheine . , 21,445.
Noten anderer Banken 33,264. Wechselbestand 578,193. Lombard-Forderungen . 153,578, Effektenbestände , 862,795. Sonstige Activa . 1,509,009.
Pasgsiva. Grund-Kavital «+6 1,714,289, 24 y / y
Zweite Beilage zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.
E. Berlin, Mittwoch, den 11. Auguft 1875,
Fn dieser Beilage werden bis auf Weiteres außer den gerichtlichen Bekanntmachungen über Eintragungen und Löschungen in den Handels- und Zzichenregistern veröffentlicht: t i 1) die Vakanzen-Liste der durch Militär-Anwärter zu beseßenden Stellen, 6) die von den Reichs-, Staats- und Kommunalbehörden ausgeschriebenen Submissionstermine , 2) die Uebersicht vakanter Stellen für Nicht-Militär-Anwärter, 7) die Tarif- und Fahrplan-Veränderungen dér deutschen Eisenbahnen, 3) die Uebersicht der anstehenden Konkurs-Termine, 8) die Uebersicht der D La Berlins, 4) die Uebersicht der anstehenden Subhaftationstermine, 9) die Uebersicht der bestehenden Postdampfschiff-Berbindungen mit tansatlantischen Ländern, 5) die Verpachtungstermine der Königl. Hof- Güter und Staats-Domänen, sowie anderer Landgüter, 10) das Telegraphen-Verkehrsblatt.
Der Inhalt diejer Beilage, in welche: auch die im §. 6 des Gesetzes über dèn Markenschut, vom 20. November 1874, vorgeschriebenen Bekaautmachungen veröffentlicht werven, erscheint auch in
cipem besonderen Blatt ‘unter deu Titei i Gentral-Handels-Register für das Deutsche Reich. x: 01) Das Central - Handels-Regifter für das Deutsche Reich erscheint in der Regel tüglih. — Das
1,323,357 17,600- 555,400 7,293,494. 3,441,943. 1/584 524. 4455577
6,000,000- 600,000- 3,589,750- «986,496
M 19,500,834 03 221,330|—
6,835,842 14 261,969/39 22,906,396 75 3,428,167 /15 148,212/89
Metallbestand . U Reichskassenscheine, . , « Noten der Proeussischen & Frank-
furter Bank . ¿ Os Voten anderer Banken . Wechsel-Bestand . Lombard-Forderungen , D e ao Effecten des Reservefonds Sonstige Activa
L L E L L E L
1114
Grundkapital .
iun Bas E E 1,263,165/51 | Umlaufende Noten . . 3'620,068/61 | Sonstige täglich fällige“ Verbindlich-
a7 Teiten. . .
57,789,946 43 | Fündbare Schulden : 7,273,466 Sonstige Passiva s o # 110,2380- Weiter Len sind (A 204,167 Wechsel, sän.mt- lih innerhalb 14 Tagen fällig.
Reservefonds e 85,714. | Betrag umlaufender Noten 366,000,
Verzinsliche Depositen . 624,282. Sonstige Passiva 571,094,
Ko 8 8888s
4 4A
18,000,000|— 1,275,639|77 37,980,771/45
c. an Kassen-An- weisungen d, Noten der
1626) Leipziger Bani.
Gesechöüfts = Ueberzicht Reserrefonda
Umlaufende Noten
A
ank und an- derer deutschen Malen n
2 Werhjelhesne \
621,735
15,083,173 2,806,205
495,581 1,333,212
A 1,707,153 ” s
3) Lombardbestände . . . . 4) Staatspapiere und andere Bör- Ene ette e o dato 5) Berschiedene Forderungen und A e 6) Staatsschuldscheine bei der König- lichen General-Staatskasselaut Q. 8 der: Statuten . . . - P assiva., 7) Grunèéfapital . 8) Neservefsenda «s 9) Banknoten und Depositenscheine im Umlauf A 10) Verzinsliche Depositenkapitalien 11) Schulden im Girokonto 12) Schulden im Kontokorrent 13) Vom Staate gegen obiges Depot ad 6 realifirte Bank- han A0 L V Gvent. Verbindlichkeiten aus weiter begebenen im Julande zahlbaren Wechseln . ._.… Stettin, den 7. August 1875. Direktorium der Ritterschafilichen Privatbank in Pommeru. Hindersin. FPabst.
(63311 Wothen-Utbersicht
der Bank des Berliuer Kassen-Bereins s am 7. August 1875. Zetiva, 1) Metallbestand... .. M 1,625,927. 2) Preußische und Reichskassen- ; 70,755. 2,150,445.
T Ss 3) Noten anderer Banken .
: 18:172,007. 3,736,700.
4) e as H) Lombardforderungen . s 50,123. 534,490,
O) Efelteu , s 7) Sonstige Aktiva
3,000,000. 450,000,
1) Grundfapital 2,345,160.
2) Reservefonds 4) Sonstige täglich fällige Ver- : C T - 1007681,
843,000
5,697,000 1,709,100
2,389,305 8,282,680
2,189,661 1,003,036
843,000
6,044,771
FPassiva. 3) Umlaufende Noten L L Bindlidltn es 5) Au eine Kündigungsfrist ge- bundene Verbindlichkeiten . y — — 6) Sonstige Passiva . . . 470,636. —. Zum Inkasso weiter begebene, im Snlaude zahlbare
Wechsel M 638,747. —.
Die Direktion. Meyer. Güterbock.
Staud der Activa und Passívaæ
der Commuuzalständishen Bank für die Preußische Oberlausitz, am 7. August 1875,
Activa: Metallbestand 1,024,142 #4 Bestand an Reichkassenscheinen 2345 4 Noten anderer Ban- fen 44,064 A Wechsel 10,622,846 4 Lombard vacat. Effecten 622,429 #( Soustige Activa 2,790,065
Passiva: Grundcapital 4,500,000 A Belerdo fond 1,125,000 A4 Umlaufende Noten 2,865,320 A Sonstige täglich fällige Verbindlichkeiten 681,856 4 Kündbare Schulden 5,451,972 4A Sonstige Passiva 126,078 M.
Weiter begeben sind 741,262 46 Wechsel, sämmit- li innerhalb 14 Tage fällig. [6314]
Antalt-DessauisCcihne
[6301] Landesbank. L. Aetiva. 1) Metallbestand. . . . . . M 835,091. 2j Bestand an Reichs- u, Staats- kassenscheinen . . S 6,679. 3) Bestand an Noten » 89,675. 4,673,951.
Banken e 4) Bestand an Wechseln .
48,970. 87,983,
anderer
5) Bestand an Lombard - Forde- O, S ' 6) Bestand an Effekten , , « T) Bestand an sonstigen Akti- ven, hierunter die erworbe- nen unkündbaren Hypotheken , 14,305,198. 19. L P assiva 8) Grund-Kapital . . ._ 6,000,000. —, 9) Reservefonds . .. « „ «9 20, 10) Cirkulirende Banknoten , , » 2,940,568. 25. 11) Täglich, bez. nach kurzer Kündigung fällige ‘ Verbind- L C a 12) An Kündigungsfristen gebun- dene Verbindlichkeiten , . 13) Sonstige Passiva, hlernnter die in Cirkulation befindlicken unkündbaren Pfandbriefe, . y
Kurze, zum Inkass0 gegebene, im Inlande zahlbare Wechsel Æ 286,776. 79. Dessau, den 7, August 18375. Die Direktion. Hermann Kühn. Ossonft.
681,924. 62, 2,033,966. 12.
7,370,304, 80.
Die sonstigs z tägl ¡ch fälligen Ver-
Die an eine Kündigungsfrist (3 Mo-
kurzen Wechsel auf preussische Bankplätze :
im Inland zahlbaren Wechseln: 730/271. 10.
Königlich Niederländische Dampfschi
[6014]
vorn 2% August 1ST, Activa. : Cassabesutände: Gemünztes Gold und Silber Roichs - Kassen- BODIBIIA o Preuss. u. andere Banknoten «. y Staatspapiergeld und Sorten , »y
M 13,464,200. 28,300. 1,361,700.
124,900 63031
Täglich fällige Verbind An Kündigungsfrist gebundene Verbindlichkeiten ; Sonstige Passiva .
GOIGMDIA «e e s 0008 ”
Ab. 197,785,946! Die zum Incass0 gegebenen noch nicht fälligen e e doeutechen Wechsel betragen M 1,303,680. 77 S. | Lombardforderungen .
Bank für Süddeutschland.
Stand am 2. August 1875.
Üchkeiten
20,021
" | 909,513
39
82 B
25,058,800,
Wache Es E 4.304,900,
Lombard
Effekten E A 2,287,400,
Debitoren und sonstige Activa 3,579,000 E ASSira
GrondkabutaE e e 0e 46. 18,000,000.
Reservefonds « 1/S00,000.
Botrag der Noten . » 26,178,400, s 465,400,
Guthaben haber ,
« 4,0264100; V.
VI.
4. 14,979,100, 9 J] Cas86:
umlaufenden äer Giroconto-In-
bindlichkeRtoeon . ;¿
nate und länger) gebundenen Verbindlichkeiten ¿ 913,600, Sonstigo, PAasya o 9 1,825,700. Eventuelle Y erbindlichkeiten aus weiter begebenen Il
é. 4,109,100. 1V
MKürttembergische Notenbank. VI.
[6302] i SZiaud am 7. August _ 1875. VIL
A Ctiva. , |
L. Kasse: y 1) Coursfähiges Deutsches E E O eia 2) Goid (Pfund fein à A Ole S
3) Reichs-Kassenscheine 4) Deutsches Staatspapier- ae . ° s . “ 14S
5) Néten anderer Deutscher Banken R L E 6) Soerustige Kassenbestände N, Dee 0 C oa od Ls. Lombard-Forderungen . LV. Œffettex A
V. Sonslige Activa.
#6 112,778,030
22,465 1,122
179,200 1,911 18,963,758 1,475,229
Metail-Bestand
495,227
- y v x y o. 133,916,945
Grunäkapital
Eassiva. Beservefonds .
Grundkapital. . . . M Reservefond . . . « - # Umlaufende Noten . - y Sonstige ag fällige Berbinudlic;kiteu . .
An eine Käudigungësfrist gebundcue Berbindlicz- Fe E E Sh —_— [— Soustige Passiva . . . y 623,882199
M 133,916,945 59 Eventuelle Verbindlichkeiten aus weiter begebenen
9,000,000 240 432 23,541,520
511,110/3
lichkeiten
Umlaufende Noten A Ï Sonstige täglich fällige Verbind
An eine Kündigan
dene Verbindlichkeiten . Sonustige Passiva ä
Bewig.
Activa:
1) Coursfähiges deutsches Geld 2) Reichskassenscheine . .. 3) Noten anderer Banken 4) Deutsches Staatspapiergeld Gesammter Kassenbestand IT 1 Bestand an Wechseln .| Lombardforderungen IV.} Eigene Effekten Immobilien
deu
F assivas:
I. Actiencapital
Reservefonds
Unkostenfonds
[Noten in Umlauf
V.| Täglich fällige Gathaben ...
An Kündigungsfrist gebundene Guthaben
Activa.
Reichskassenscheirse . Noten anderer Banken. Wechsel-Bestand Lombard-Forderungen Effekten-Bestand . Sonstige Aktiva . L L Passivn.
gsfrist gebun-
zahlbaren Wechseln. , ,
Braunschweig, 7. August 1875, Die Direction.
Stübel.
Mt.
18,732,561 37,440
805,822 136,367 19,712,191 29,991,345 3,745,900 7,228,909 408,348 5,763,224
62,449,118
tscher
22,389,000 1,369,302 104,236 37,525,395 26,692
1,034,491
D 89
14 58
M 44 06
35 !
03
49
60
66 : Effekten
24
95
. e 4,008,400. 21,000. 1,132,800. 12,139,954. 2,323,409.
8,178,015,
* 410,500,000. 2 LOE 11,701,000. 3,627,896.
1,313,350. 137,812.
Eventuelle Verbindlichkeiten aus weiter begebenen, im Inlande
R J Sue D 62,449,118/45 !
8 betragen die noch nic älligen weiter be- ; s e Ht T
geizenen im Inlaud zaßlbaren Wechsel: | An längere Kündigungsfriften zum Incass80 gegeben: A 1,599,341, 31 | Sonstige Passiva .
Braunschweigische Bank. [6323] Stand vom 7. August 1875.
, | Wechselbestand i 4 O 6 e , Täglich fällige Guthaben s Sonstige Activa ,
. : Grundkapitsl
. ! Banknoten im ‘Umlauf b C iis , j Sonstige täglich fällige Verbind-
. #6 988,007. 85.
Stand der Niedersächsishen Baulk.
[6310] Bückeburg, den 7. August 1875. Activa. Metallbettanb ae . «6. 2,648,000 Noten anderer Banken wovon 4 2,270,500 Preuß. C.-A.) 2,864,300 esel S 11,517,200- 426,200 253,700 6,970,200:
6,000,000 212,900 14,460,000 190,600
Effekten, Sonstige Aktiva
Grundkapital | Reservefond x e ! Banknoten im Umlauf E ¡ Täglich fällige Verbindlichkeiten .
¡ Verbindlichkeiten mit Kündigungsfrist 3,487,800 { Soustige Passiva . ck «« + 328,300 ! Weiter begebene, im Inlande zahlbare Wechsel, bis
| zum 20. August fällig, betragen 4 1,546,907.
j .. ,
[6311] Lübecker Privat-Bauk.
| Stand am 7, August 1875.
i Activa.
Metillbelitab c, M. 819/408,
: Reichskassenscheine. . . 11,365,
{ Noten anderer Banken . 423,698.
| Täglich fällige Guthaben . -. 639,903.
Ae e ; 4,039,657.
: Lombardforderungen . 1,361,521. « 286,060.
105,016. 1,200,000. — 216,792. 2,113,000. 3,269,002.
738,126. e 9,325.
Weiter begebene Wechsel 249,907 4 97 „S.
Passîva.
z==z. D «e-UUR
| Sonstige Aktiva
| Grundkapital . , j Reservefonds E Noten in Umlauf. Ac : Täglich, bez. nach kurzer Kün- digung fälligeVerbindlichkeiten
F assìiva.
| gebundene Verbindlichkeiten .
Commerz-Bank in Lübeck.
d Status am 7. August 1875, “| Metallbestand .
Activa. [6301] : Áé 1,181,304. 16
5,960. — 141,192, — 3,902,838. 26 1,321,647. 16 997,938, 38 1,281,899. 13- 1,548,621, 29
#6 2,400,000.
: Reichs-Kassenecheinse ¡; Noten anderer Banken .
} Lombardforderungen.
Passiva. jy
| Reservefonds f » 2,397,230. —
» 1,141,712, 46
3,390,985. 45 95,913, 76
Then a ea e
An eine Kündigungsfrist gebun- dene Verbindlichkeiten .
{ Sonatige Passiva «o o 9
Event. Verbindlichkeiten* aus weiterbegebenen im
Inlande zablbarèn Wechseln . . 170,52. 24
‘ahrts-Gesellschaft,
NEUE ROUTE vom CONTINENT nach ENGLAND.
Sschnellste, Billigste und Begquemste Verbindungs.
————————
“biensteröffunns 26G. Juli’ 1875.
DAMPERN der üesellsobaft „ZEELAND“, gross 1700 Tons, 1200 Pferdekraft,
— T AFGLICHER DIENST (Sonntag ansgenommen), mit elgons für dio Linio anf das Eleganteste nnd Comfortabelsto elngerlohteten POST-
Die Dampfer übertressen an Grösss atle Personendampfer zwischen England und dem Continment. : „In Folge ihier grossen Länge — sie tragen auf 3 Wellen — ihres Ticfgangs und ihrer Breite (60 Fass über die Räüderkasten hin) bewegen gie sich selbst bei «türmizchem Wetter wenig und bieten daher den meistmöglichen Schutz gesen Seekrankheiüt.
EINRICHTLUNG: S grosse ventilirte Salons. — Damensalon — Rauchzimmer — Cajîiten mit 150 Betten Erster
Cias8se. -
Zweite Cajüte mit 50 Betten. — In allen C
Reisedaucr VLISSINGEN-SHEERNESS: #—S Stdn.,
Anschlüsse an die Extrazüge der Niederländischen Staatsbahnen, welche in Venlo directen züge der Bergisch-Märkischen, Rheinischen und der dahinter liegenden Bahnen, und von Sheerness
ajiten Electrische Schellen. — Grosscs Promenaden-Verdecks,
davon nur 5”: Stän. Scercise.
Anschluss haben an Extra- aus mittelst der
London-Chatham-Dover Railway-Company an das Englische Eiscnbahnnetz.
Directe Billet-Anusgabe vou allen Hauptstationen.
FATRPLAN. Von Cöln 8 u, 30 m. Nachm. Von Elberfeld S u. 51 m. Nachm, Von Diisseldorf 4 u, Nachm. Von Venlo
5 n. 55 m. Nachm, Von Vifissingen 10 u, 45 m. Abends. Von London S n, 30 m. Abends, Naebm,
: Von Vilssinmgen 7 u. 15 m. Morgens. In Eltherfeld 3 u. 25 m, Nachm, In Cöln ® u. 30 m, Nachm. N B. Passagebillets werden ausgegeben nach und von VICTORIA-,
amtliche Revisíon des R s.scgepäckes findet statt in der Richtung nach LONDON in Sheernsess,
: WBOLLAND für Durchreisende Passagîers keine Revislion.
Informationen ertheilen in Amsterdam: die KHömntlglich Nieder Best & de Groof, Agenten, — In London: dle London-Chatham-Dover Railway-Comp-., Themas Cook «& Som, Ludgate Circus, Hauptagenten ftir Passagiors, vf
In Londen S u, 45 m, Morgens. In Venlo 11 u, 52 m, Morgens.
HOLBORN-VIADUCT, LUDGATE-HILL STATION in LONDON. Die steuer- — nach DEUTSCHLAND in Kaldenkirchen.
Iüudische Dampfsehifffalhrts-Gesellschaft. — In Vlissingen':
In Düsseldorf S u,
Iun
J. P. Best, Goneral-Agent, und
6 BOORSL TT
Das Central - Handels - Regifter für das Dautsche Reich kann dur alle Post-Anstalten des Jus and Auslandes, sowie durch Carl Heymanns Verlag, Berlin, 8W., Königgräßerstraße 109, und =Te eu stendlungen, für Berliy auch dur die Expedition: 8W. Wilhelmftraße 32, bezogen werden. j
Zusammenstellung : der hauptsächlihsten Bestimmungen für die Annahme und Beförderung der telegraphischen Correspondenz bei den
Deutschen Telegraphen-Stationen.
Erfordernisse der Depeschen. Telegraphische De- peshen können bei sämmtlichen Reiche- und bef den zur An- nahme von Privatdepeschen ermächtigten Eisenbahn-Telegraphen- Stationen aufgegeben werden, und zwar nach allen Orten, wo- hin die vorhandenen Telegraphen-Verbindungen auf dem ganzen Wege oder auf einem Theile desselben die Gelegenheit zur Be- förderung darbieten, sowie nah Schiffen, welche eine semapho- rische Telegraphen-Station passiren.
Die Aufgabe ift auch mit der Bezeichnung „Station restante“, „bureau restant“ resp. „Poste restante“ zuläsfig.
Durch den Telegraphen lassen sich wiedergeben: die Buch- staben des „deutshen_„Alphabets, fowie das. französische é, das \hwedische A oder A und das spanische N, ohne Unterschei- dung großer und kleiner Buchstaben, die arabischen Ziffern und die üblichen Jnterpunktionszeichen.
Die Depeschen müssen deutlich niedergeshrieben und so ausreicend adressirt sein, daß ihre Bestellung an die Adressaten ohne weitere Ermittelungen, Rückfragen 2c. erfolgen kann.
Die Adresse hat für die großen Städte die Angabe von Straße und Hausnummer und für alle Orte mit Ausnahme der Hauptstädte und bedeutender Handelspläße den Namen des Landes, der Provinz 2c., überhaupt der geographischen Lage, bei semaphorischen Depeschen den Namen des Schiffes und den Namen der semaphorischen Station, welche die Beförderung der Depesche vermitteln soll, zu enthalten.
Gebührenerhebung. Bei Aufgabe der Depeschen sind sämmtliche bekannte Telegraphirungs-Gebühren im Voraus zu entrichten. i
Bei der Feststellung der Gebühren i} in der Regel eine Depesche, welche höchstens 20 Worte enthält, zu Grunde gelegt. Die auf die einfahe Depesche anwendbare Taxe erhöht sih um die Hälfte für jede ferneren 10 Worte oder einen Theil derselben.
Der unten folgende Tarif enthält die Einheitssäße für Dez peshen von 20 Worten, in Silbergroschen ausgedrückt; da wo zehnwortige Depeschen als einfahe Depeschen und wo andere Steigerungen“ der Tarifsäße gelten, ist dieses besonders hervor- gehoben worden.
Als hauptsächlichste Regeln für die Zählung der Worte gelten :
1) 7 Silben sind das Maximum der Länge eines Wortes ; der Ueberschuß - zählt als ein zweites Wort. Dem Sprachge- brauch zuwiderlaufende Zusammenziehungen von Wörtern sind unzulässig.
2) Die in Ziffern geschriebenen Zahlen werden für so viel Wörter gezählt, als sie Gruppen von 5 Ziffern enthalten, nebst einem Worte mehr für den etwaigen Ueberschuß. Dieselbe Regel gilt für die Berechnung der Gruppen von Buchstaben.
3) Einzeln stehende Buchstaben oder Ziffern werden für je ein Wort gezählt, ebenso wird die Unterstreichung eines oder mehrerer Worte für ein Wort gerechnet.
4) Wörter, die durch Bindestriche oder Apostrophe in Zu- sammenhang stehen, werden einzeln gezählt.
5) Interpunktionszeichen, Apostrophe, Bindestriche, Anfüh- rungszeichen, Parenthesen und Alineas werden nicht mitgerech- net; dagegen werden alle durch den Telegraphen nicht darstell- baren Zeicheu (z. B. Signaturen von Packeten), welhe dur Worte gegeben werden müssen, als Wörter berechnet.
6) Punkte, Kommata und Trennungszeichen oder Bruch- striche, welche zur Bildung von Zahlen gebraucht werden, find als je eine ister zu zählen.
Kollationirte Depeschen. Der Aufgeber einer De- pesche hat das Recht, die Kollationirung derselben zu verlangen.
In diesem Falle wird die Depeshe von allen Stationen, welche bei der telegraphishen Beförderung, beziehungsweise Auf- nahme mitwirken, vollständig kollationirt.
Die Gebühr für die Kollationirung is glei der Hälfte derjenigen der eigentlihen Depesche.
Empfangs-Anzeigen. Der Aufgeber einer Depesche kann sih die Zeit, zu welcher die Depesche bestellt worden ist, telegraphish mittheilen lassen. Die Gebühr für eine solche Empfangsanzeige is gleih derjenigen einer einfahen Depesche.
Nachsenden von Depeschen. Der Aufgeber einer De- pesche kann die lehtere an eine zweite, dritte 2c. Station dessel- ben Landes, in welchem die erste Adreßstation ‘gelegen ist, be- ziehungsweise des Deutshen Reiches, „nachsenden“ lassen. Die E für die Nachsendung hat der Adressat der Depesche zu zahlen.
Mehrere Adressen. Depeschen fönnen an mehrere Adressaten an einem und demselben Orte, zur Bestellung am Orte selbst, oder per Post oder per Expressen gerihtet werden.
Für jede Mehr-Ausfertigung is, wenn die Depesche inner- halb des Telegraphengebietes des Deutschen Reiches verbleibt, die Gebühr von 4 0,25, und wenn sie nah außerdeutshen Sta- tionen gerichtet ist, in der Regel diejenige von 6 0,40 zu erlegen.
Bezahlte Antworten. Der Aufgeber kann die Ant- wort, welche er von dem Adressaten verlangt, frankiren, auch die Antwort nah einem anderen Orte, als dem Aufgabeorte der Ursprungsdepesche, adressiren lassen.
Wird eine Antwort von niht mehr als 20 Worten ver- langt, so i die Angabe beizufügen „Antwort bezahlt“ und für
Abonnement beträgt 14 50 H i: JFnusertiouspreis für den Raum einer Druckzeilé §@ 3,
die Antwort die Gebühr. einer einfachen Depesche derselben Be- förderungss\trecke zu erlegen.
Vill der - Aufgeber für mehr als 20 Worte vorausbezahlen, so hat er beizufügen: „ trag)“
Soll die zu fráänkirende
und diesen Betrag einzuzahlen.
die Antwort Antwort bezahlt (Be-
Antwort nach einem andereen
als nah demi a es der Ursprungsdepeshe übermittelt
werden, so kommt der Aufgabe- und der A . Die Angabe Fällen obligatorisch, langten Antwort. — Der betre „Antwort bezahlt nah . .
dung
(Betrag). “
die Ursprungsdepesche erh
in Depeschenmarken oder vermittelst einer Kasse
Die Frankirung der Antwort darf das Dre obenen Gebühr nicht überschreiten.
des eingezahlten Betrages is in ohne Rücksiht auf die Wortzahl der ver- fende Zusaß muß dann lauten: „(Angabe des Ortes)
ifache der für
ür die Antwortdepesche der Tarifsat zwischen dreßstation der Antwort zur Anwen- solchen
Die Bestimmungsstation zahlt den Betrag der bei der Aufgabestation für die Rückantwort erhobenen
Gebühr baar, nanweisung an
den Adressaten, dem es anheimgestellt bleibt, die Antwort abzu- senden, wann, an wen und wohin er will. Diese Antwort wird
angesehen und behandelt wie jede andere Depe
Verwaltung leistet für die rihtige Ueberk
oder
zu v
Vermaltung g die Hände des Adressaten gelangt mit bezahlter Kollationirung,
Garantie und Reklamationen.
sche. Die Telegraphen- unft der Depeschen
deren Ueberkunft und Zustellung innerhalb bestimmter Frist keinerlei Garantie, und hat Nachtheile, welche durch Verluft, Verstümmelung oder Verspätung der Depeschen entstehen, nicht
ertreten.
Für Depeschen, welhe durh Schuld der Telegraphen-
welche in Folge wesentli
ar nicht oder mit bedeutender Verzögerung in sind, sowie für solhe Depeschen, cher Ver-
stümmelung erweislih ihren Zweck nicht haben erfüllen können,
werden die gezahlten flamation innerhalb 2 Monate (bei en Ländern, sowie bei Depeschen, für welche die Ant- Kollationirung oder die Empfangsanzeige bezahlt ift, Monate) vom Tage der Aufgabe der Depesche ab
europäis{ch wort, die innerhalb 6
erfolgt. Jm Falle der Unterbrehung einer unterseeishen Telegraphen-
Linie kann der bühren, welcher auf die niht telegraphish nach Abzug jedoch der Kosten,
entfällt, verlangen, hishe Weiterbeförderung verauslagt sind.
für die nihr telegrap
pesche einer Verw Verträgen nicht beigetreten is und die Verp
Gebühren zurückerstattet, sofern deren Re- Depeschen ngch außer-
Aufgeber die Rückerstattung des Theiles der Ge- durhlaufene Strecke welche etwa
Die Érstattung der Gebühren kann versagt werden, wenn der Verlust, die Verspätung oder die Verstümmelung der De-
bührenerstattung abgelehnt hat. Die Reklamationen sind-bei der Aufgabestation einzureichen. Als Beweisstücke sind beizufügen: eine schriftliche Erklärung
der Bestimmungsstation oder des Adressaten, pesche nicht* angekommen ist, Ausfertigung, wenn es sih um Verftümmelu
rung handelt i Bei Reklamation wegen Verstümmelung muß nachgewiesen
werden, daß und durch \tümmelt ist, daß sie ih Aufgeber, welcher nit in dem St
die dem Adressaten
altung zur Last fällt, welche den internationalen flihtung zur Ge-
wenn die De- zugestellte ng oder Verzöge-
welche Fehler die Depesche der Art ver- ren Zweck nicht hat erfüllen können. Ein aate wohnt, wo er seine De-
pesche aufgegeben hat, kann seine Reklamation bei der Verwal-
tung des Aufgabeortes durch
machen.
für die bei den Deutschen Telegraphen-Stationen aufgegebenen
Gebühren-Tarif
Depeschen.
A. Europüäische Correspondenz.
_| Nach den Telegraphen-Stationen in Deutsch-
land *) und Luxemburg:
a. in der ersten Taxquadratzone (Entfernung gegen 83—135 Kilom)... . .
b. in der zweiten Taxquadratzone (Entfernung gegen 330—390 Kilom). . . . « «+
c. in der dridten Taxquadratzone (weitere Ent- O e on e E aats
*) Innerhalb Bayerns und innerhalb Würitem- bergs, s0wie im Wechselverkehr zwischen beiden Königreichen .
, | Nach den Telegraphen-Stationen in Belgien:
a. im Grenzverkehr (50 Kilom. Entfernung) . b. von den westlich der Weser und Werra belegenen, sowie den Stationen in Baden und Elsass-Lothringen E E e. von den östlich der Weser und Werra be- legenen, sowie den Stationen in Bayern, Württemberg und Hohenzollern . . ,
| Nach den Telegraphen-Stationen in Dänemark :
a, im Grenzverkehr (74,04Kilom. t mgn : b. von Hamburg, Lübeck, sgowie den in Schles- wig, in Holstein, auf der Insel Rügen und an der Küste der Ostsee belegenen Bta- t D T E . von allen übrigen Stationen
eine andere Verwaltung anhängig
für das Vierteljahr. —
| ¿!
. | Nae
hECEVESEIS
Nach den Telegraphen - Stationen in Frank- reich **) ; a. von den Stationen in Elsass-Lothringen
b. von den westlich der Weser und Werra | belegenen, sowie den Stationen in Baden, |
|
j 4
Bayern, Württemberg und Hohenzollern . | c. von den östlich der Weser und Werra be- |
legenen Stationen , S H S **) Nach den Stationen auf der Insel Cor- sica erhöhen sich die Sätze um je 0,80 A
. | Nach Gibraltar :
a, über Spanien b. fiber IngIand . »ck% c. übér Italien und Malta .
.| Nach den Telegraphen-Stationen in Griechen-
land:
A, C) de VeSUADdO a O b. nach den Inseln Spezzia, Hydra, Cepha- lonia, Ithaca, Santa Maura und Zante .
c. nach den Inseln Tino, Andro, Kythnos und
C L a3 d: Bach dar Insel SyIA a p o o o 9 den Telegraphen- Stationen Grossbritan- niens und Irlands:
a, nach London .
|
1
b. nach den übrigen Stationen in ‘England, | Schottland und Irland, sowie den Statio- | nen auf den Kanal-Inseln Jersey, Guerne- |
O e d
c, nach den Stationen auf den Scilly-Inseln | d. nach den St-tionen Moos-Bank, Culla-Voe, | Uja Sound und Balta Sound auf den Ork- |
neys und Shetlands-Inseln . , .
e, nach den übrigen Stationen auf ‘iesen |
Inseln . : Nach der Insel Helgoland :
a. von den Stationen, welche nördlich vom 53. Grad nördlicher Breite und westlich vom 29. Grad östlicher Länge von Ferro Hollen A ae N
b. von allen übrigen Stationen
Nach den Telegraphen-Stationen
(einschl. der Insein Sizilien und Sardinien) .
.| Nach der Insel Malta :
a. über die Schweiz und Italien . E E b. über Frankreich (Marseille-Bona- Malta) . c, über England-Gibraltar .
.| Nach den Telegraphen-Stationen in * Montenegro _| Nach den Telegraphen-Stationen der Niederlande :
a. in der ersten Taxquadratzone (Entfernung gegen 180—232 Kilom) ... . .-
b. in der zweiten Taxquadratzone (weitere Entfernungen) . . «
.| Nach den Telegraphen-Stationen in Norwegen :
a. von Hamburg; Lübeck, Travemünde und den Stationen in Schleswig und in Holstéin ab b. von allen übrigen Stationen ab
„Nach den Telegraphen - Stationen Oesterreich-
Ungarn :
a. in der ersten Taxquadratzone (Entfernung gegen 180—232 Kilom). .. . „. +
b. in der zweiten Taxquadratzone (weitere Entfernungen) . ,
. | Nach den Telegraphen-Stationen in Portugal: }
a. über Frankreich und Spanien . . . b, über England (Falmouth-Lissabon) .
_| Nach den Telegraphen-Stationen in Rumänien . .| Nach den Telegraphen-Stationen im Europäischen
Russland :
a. im Grenzverkehr (187,5 Kilom, Entfernung von der beiderseitigen Grenze) E
b. nach den übrigen russischen Stationen in VUroDAa
. | Nach den Telegraphen-Stationen in Schweden:
a. von den von der Mitte des deutsch-schwe- dischen Kabels 187,5 Kilom. entfernt gele- genen deutschen Stationen i a. nach den von demselben Punkte gleich-
weit entfernt gelegenen schwedischen E Ae 6. nach den übrigen schwedischen Stationen . von Hamburg, Lübeck und Stettin :
a. nach den von der Mitte des Kabels 187,5 Kilom. entfernt gelegenen schwedischen BIRLIOUOO O E A Se
ß. nach den übrigen schwedischen Stationen
von den sonstigen deutschen Stationen :
a. nach den von der Mitte des Kabels 187,5 Kilom. entfernt gelegenen schwedischen Stone E Ls Ms
_ nach den übrigea schwedischen Stationen
_| Nach den Telegraphen-Stationen der Schweiz:
a. von den Stationen in Bayern, Württemberg, Hohenzollern, Baden und Elsass-Lothringen b. von den übrigen deutschen Stationen D»
„| Nach den Telegraphen-Stationen in Serbien .
Nach den Telegraphen-Stationen in Spanien: a: UDEe ITABRIGION N a S b. über England (Lizard Point-Santander)
_| Nach den Telegraphen-Stationen der Europüischen
Türkei: a, nach dem Festlande in Europa b, nach der Insel Candia
in Italien |
| |
\ j
Einzelne Nummern kosten D0 e —
Gu E Br B C S A R
M.
1,60
2,40
-
o SS
R S L 2Sck8E
D L G