Uebersicht der Portosätze für die f rankirten Briefe, Postkarten, Drucksachen und Waarenproben nach dem Inlande und nach dem Auslande.
; E i j i ¡it fremden i j i ö Ï tschlands, ferner im und Helgoland 250 Gramm; im Allgemeinen Postyerein und im Verkehr m Vorbemerkungen: Einschreibbriefe können nur innerhalb Deutschlands, ferner überseeischen Ländern besteht keine Gewichtsgrenze für Briefe; 45, Maurltins (Ile de France), : . a) Porto von 90 S = 20 4 für je 15 Grm. |
1 | : ; frankirt oder unfrankirt abgesandt werden; im 2 65. Mexi kehr mit Oesterreich-Ungarn, Luxemburg und Helgoland für Drucksachen 1000 Gramm ; Mayotta u. Zubehör, Ste. Ma- e 1/99. Z6x100, IRL nafacliecon Einschreibbriefe dem Frankirungszwange, 2) T ‘ und 70 ch4 für jo 74 Grm. Y a) über England + | |
|
| Nach: | | | : : Bemerknngen,
Bemerkungen,
65. a) Anch Geschäftspapiere zulässig. n s z der frankirt werden, 3) für Waarenproben 250 Gramm; 2 rie de Madagascar, Réunion a) und b) W R 5be ne b) und d) Waarenproben ohne Ermässigung, Postkarten, Drucksachen, Waarenproben und Sanne Lee O A T R Poetrerdinn, 1) für Geschäftspapiere im Allgemeinen Postverein 1000 Gramm. N (Bourbon) und Seychellen. c ) Ann Tonn. ae E ee Lait E Geschäftspapiere sind gegen Le O gr p pad zcläeaie Im inneren Verkehr Deutschlands, Nach Vorder-Indien (ausschl, Ceylon), sowie nach Aden und Birma sind Drucksachen bis zum a) über Neapel mit Franzözsi-
sowie nach einigen Ln b bcine in c E Luzanlüre A Helgoland dürfen dieselben jedoch als solche | Gewicht von 24 Kilogramm zulässig. An Lan Aiaaed: Zak Khnnas Dia a 4 schen Schiffen vowie im Verkehr e e Geschüfts apiere sind anzusehen: die von Behörden herrührenden amtlichen | Zw. bedeutet Frankirungszwang. In den at Gn, s O E 1 g Diet ron L loitbriofe, Goschäftepapiore der Versichorungs-Gosellechaften, nlchtamtliche Abschrifton | ichon Briofe Anh Prrkirung mur theilweiso bo
rkunden, U 2
| c) über Hamburg + | |
E * Et f Ï ¡ theilweise bewirkt werden kann, 46. Mozambigunue. h at |66. Nloaragna mit M E L O
oder Actenauszüge, Partituren oder géschriebene Musikstücke, überhaupt alle Schriftstücke und ge + bedeutet, dass die Frankirung nur q ») Waarenproben ohne Ermüässigung. | ag osquitla (0) Avól Ghudiitirnblere zallvia, |
| d) über die Vereinigten Staa- | ten Amerikas + |
hrieb Urkunden, welche nicht die Eigenschaft einer eigentlichen oder persönlichen Correspondenz haben, Die nachstehenden Sätze gelten, wenn nicht ein Anderes in den folgenden Bemerkungen an- a) über Brindisi mit Britischen a) über England + 6) Waarenproben clina Eradacienaa: gchriebenen Urkunden,
1 s A L Sf Ï Schiffen + Im Uebrigen unterliegen die Geschäfts papiere denselben Versondungebedingnngen, wie dle Druckeahen, E Briefen für je 15 Gramm; die mit einem * versehenen Sätze dagegen für je 10 Grama,
Das AEDIO O T Ns Douiactlanis, owie im Verkehr mit Oesterreich-Ungarn, Luxemburg bei Drucksachen, Waarenproben und Geschäftspapieren für je 50 Gramm,
1. direct über Greytown (Juan del Norte) . ... 2, über Panama
47. Tripolis (über Italien) . ,.. 4 E as b) über Hamburg +
| N 1, direct über Greytown a) über Italien \ (Juan del Norte) .... j
— E De Sachen L und B V / ungen. j | j una Bemerkungen. Frniieto L. Wanrén- emerkungen b} über Frankreich
Nach: x Waaroen- proben,
| proben. | Pf. Pf. 49. Westküste von Afrika, . I, *) Accra, Biitisch Senegambien, Lagos, I S T I, Britische Besitzungen.*) S Sierra Leona. 1/67, Paraguay, A c u ä 34. b) Porto von 90 4 = 20 4 für je 15 Grm, über England uch Geschäftspapiere zulässig, N a) über England +
L. Dentsohland (Reichs-Post- B A e 15— A r 50 M, Taae Brindisi mit Briti- und 70 4 für je 7} Grm, : II. Französisfhe Besitzungen *). . *) Gorée, St. Louis, Bakel, Dagana u. s. w. | b) über F rankreich
gebiet, Bayern und Württem- Grua 3 3 Us 50—250 Grm. 10 9, über | | schen Schiffen b) und d) Waarenproben ohne Ermässigung, a) Ier P rankreioh D) D 'AaroNDrgban ghns Ermäosigung.
berg) . 250—500 Grm. 20 S, über 500— 1000 Grm. ||| b) über Neapel mit Franzö- f Þ) E E f . 5 D U Pa zulässig. /68, Pern, . a) und b) Postkarten zulässig gegen ein- 2. Helgoland 0 S Waarenproben bis 250 Grm. | | sischen Schiffen é TIIT, Portug _ n ¡x zungen *), M) D n G Es und Principe, Ángola, a) über Hamburg 10 faches Briefporto. Auch Geschäüfts- 3. Luxemburg Onzarn ohne Unterschied des Gewichts 10 s. N c) über Triest B br gas - l u i ; a) Auch Geschäftspapiere zulässig. I b) über Southampton oder St. papiere zulässig. 4. Oostorroloh-Ungar 1,—3. Postkarten mit Rückantwort 10 §. | d) über Frankreich il Portugiesitéhén Sahiften : Nazaire «L,
G | 35, Ohina. 35. b) Porto von 90 „§ = 20 - für je 15 Grm, IV, Die übrigen Europäischen Be- IV. *) Badagry, Bonny, Camerones, Fernando '|'69. St, S i.
Allgemeiner Postverein, a) über Brindisi mit Briti- und 70 F für je 74 Grm. / sitzungen *). Po, Alt Calabar u. s. w. : | a) A aue anca +
D | sechen Schiffen d) Briefe nach Hongkong und Shanghai übe: England + ù Auch Geschäftspapiere zulässig, b) über Hamburg +7
| b) über Neapel mit Franzö- auch unfrankirt zulässig. e c) über Frankreich n O cart it Rückantwort 20 Sinohen Son : D) S9) R D LINOO, Qua, Leikoss 50 nee Betadiel mit Britischen | E 5, Belglen 9. auth Pry S Briefe 10 S. |}| Y Les aura X gung. L Schiffen f ; 70. Uragnay (Oriental, Freistaat). . a) Auch Geschäftspapiere zulässig k mit Faröer und 6. Aus Schleswig - Holstein, Lübeck, Trave- |}| ) S A: N b) über Frankreich + a) über England + iz b) und e) Waarenproben ohne Ermässi- 6, DEeas münde und Hamburg Briefe 15 S. Inner- || e) ü ‘e s : | b) über Frankreich + s gung. halb des engeren Grenzbezirks Briefe 10 8. | 2. Kalgan, Peking und Amerika. I d ee Bis L C taaia u. Irland . | S | 61, Argentinisoho Republik (mit . b) und e) Waarenproben ohne Ermässigung. e) über Portugal + 9. Italien jz i ' 36, Japan. 36. b) und d) Waarenproben obne E: mässigung. Buenos Ayres). | 10. Malta-Inseln . Malta, Gozzo, Comino und Cominotto, | a) über Brindisi mit Briti- d) Briefe nach Yokohama auch unfrankirt a) über England + . TL Venezuela, . a) Anch Geschäftspapiere zulässig. 11. Montenegro ....«...- Ï z | schen Schiffen zulässig, b) über Frankreich + . I a) über England + : c) Waarenproben ohne Ermässigung 12 Wioderiand. ae A s 2. Innerhalb des Grenzbezirks Briefe 10 8. b) über Neapel mit Franzö- c) über Belgien + . | b) über Hamburg + S 13. Norwegen i - sischen Schiffen : d) E P : h e) über Frankzeich + . L a / e) über Portuga L . E Loo Postkarten mit Rückantwort 20 „s. Q a iges ich L A ä j ässì ||72. Westindien M Me N i . Rumänien s‘ z s j ¿ | d) über Frankreich + : Bermudas-Inseln. 92, a) Auch Geschäftspapiere zulässig. | . . I. *) Antigua, Bahama-Inseln, Barbados, IT Mokeadan E ai ac Er 2 Erman as hennan aa ares i a) über England b) Waarenproben ohne Ermässigung. T Britische Besitzungen, *) E Ge Me Mi “Tus A Taue . So f : : e : über die Vereinigten Staa- | a) über England S E O L . TIaonerbalb des Grenzbezirks Briefe 109 S. / S E b) über i | E 8 St, V t, Tabag t n ; A i ind 37. I Wie die Britischen Besitzungen und R E ; E o) iber Vankreith : E 20, Spanien 20. Einschl. Gibraltar, der vatearischen und "j, Das gesammte Vorder-Indien (aus- Schutzstaaten in Vorder-Indien werden auch 63, Bolivien. . a) Auch Geschäftspapiere zulässig. d) über die Verein, Staaten a) Auch Geschäftspapiere zulässig Canarischen Inseln (Canaria, Ferro, Fuerte- }| bliesslich Coyl 34.) die Französischen Besitzungen daselbst: ü Iabd ; c) Waarenproben ohne Ermässigung. a : c) und d) Wa b r miläat. véalis Gumers: Lévototic Poti Tam 1h schliesslich Ceylon s, 34.) .. Chandernagor, Karikal, Mahé, Pondichery R E E B F Amerikas + s ves arenproben ohne Ermässi riffa). | und Yanaon , sowie die Portugiesischen Be- 4 fikae Fr. I + i: | A a s E E sitzungen: Goa, Daman und Diu behandelt; S N Ss E iz Lic tan enn 90 5 Postkarten 60 S. — Gewichtsgrenze für 64, Braslllen. . a) und b) Postkarten zulässig gegen ein- | IIL Dänische Besitzungen, *) s . *) St. Thomas, St, John (St. Jean), St E. Aslen, auch Zu s Drucksachen und Bücherpostsendungen 24 a) über Hamburg oder Ant- faches Briefporto, E | 4) über England + Croix, i fs Geschüfts- Kilogr. — Auch Geschäftspapiere zulässig. werpen Auch Geschättspapiere zulässig, | b) über Hamburg a) Auch Geschüftspapiere zulässig. 22. Aal ttgoos Nagcans S E Papiers. b) über Frankreich oder Eng- / c) über Frankreich + c) Waarenproben ohne Ermässigung i; e 6 1 E E L, ; 23 0 | s A É A ale Pola L E Le and 55%): Canada; Beitiach Colunbles (V j 1 TIT, Französische Besitzungen. *) . *) Martinique, Guadelupe, St, Pierre und c. Afrika, [L LeR Wegen Labuan, siehe Anam (No. 32 a. 65, Britisoh Nordamerika.*) Ld) N Bbcliland Nea aaredidele (f 0 Me ZIankraieh Miquelon, . j in Hinter-Indien*) (ausschl.Bi ; . : a) über England nsel), Neu-Schottland, Neu-Braunschweig, | b) über England + a) ‘Waarenproben ohne Ermässigung.
| d b ; ; T | L y Ñ
j à s, 33. und b), 4 gz ü ; Prinz-Eduards-Insel und Neu-Fundland, | c) über Hamburg 9 Roh EM Ae D
24. g ect me Many Nablen und N D aaa Zit Deitinchin b) Porto von 90 S = 2 S für je V ana grrbacredcaas a): Ancdv: Geichitliüpiete: voluig: ) : burg + / : b) Auch Geschäftspapiere zulässig.
25, Azoren 25. San Miguel, Terceira, Pico, St. Jorge, | Schiffen 15 Grm. und 70 „9 für je 7} Grm, R b) über die Vereinigten Staa- Soll die Beförderung nicht direct, son- IV, Niederländische Besitzungen, *) . *) Curagao, S8t. Martin, St, Eustaz etc.
4 Fayal, Santa Maria, Flores, Graciosa und | b) über Neapel mit Französi- b) und d) Waarenproben ohne Ermüssi- ten Ainerikas dern über die Ver. Staaten Amerikas statt- | 2) über England + ¿ a) Auch Geschäftspapiere zulässig. Coryo. | schen Schiffen : gung. : (über Cöln bz. Hamburg finden, s80 muss dies durch besonderen Ver- | b) über Hamburg nach Curaçao a) und c) Gew. Briefe nach Curaçao auch 26. Madeira | c) über Triest c) Auch für Labuan, oder Bremen) merk Seitens des Absenders ausgedrückt | : Du den übrigen Inseln+ „j Zw. unfrankirt zulässig,
27. Marocoo 27. Spanische Postanstalten in Marocco: Casa- || d) über Frankreich | c) über Frankreich + i; c) Waarenproben ohne Ermässigung.
| : 1, Canada + j sein, 53 P R blanca, Larrache, Mazagan, Mogador, Ra- | (úur nech Penang und Singapore) L A / | d) 3 ena aaa (nur nach
bat, Saffi, Tanger und Tetuan. | d i j tk L, A 28, Spanlsohe Besitzungen an 28. Ceuta, Melilla Peñon de Velez de la Go- ||| II Französlsche Besitzungen in Hinter- TIIT, F T Bien-Hoa, Mytho, Ile de Poulo- : 56. Ohlli mit Aranukanla(Valdiyvla), : . 8) a trma zulässig gegen ein V. Spanische Besltzungen. *) V. *) Cuba (Havanna) und: Portorico. der Nordküste Atrikas .,. mera, Peñon de Alhucemas. | ¿#-- Indien *), (Cochinchina,) Æ j ONdor. a) über Hamburg, Antwerpen | Auch Geschäftspapiere zulässig. | a) über England f ... . : a) Auch Geschäftspapiere zulässig,
oder Bordeaux b) über Bremen b) Nur während der N e Se IV. Niederländische Besitzuugen im In- IV, *) Sunda-Inseln: Sumatra, Java (Batavia), b) über St. Nazaire oder Ä überHamburg u.St.Thomas# s ) bid Kol er Monate September
d. Amerika, | dischen Archipel *). Borneo, Celebes (Macaszar) etc,, Molucken, Southampton . d) fiber Spanien s L 4
29. Verelnigto Staaten YVon . Die Correspondenz, welche über Belgien ||| a) über Brindisi Lit Britischen A E ld für jo 67. Columbia, Vereinigie Staaten / s Agen Gon ttopaPiaro, dedr Á über Frankreich +7 L e) R Waarenproben ohne Ermässi- as an E erra Ebe Belcion und || b) bor Neapel mit Vravzvai: b) und 6) Waarenproben olino Hrmäasi- Ae Daiá} i E England“ cis “cliber Belgien“ Tarnaluin I schen Schiffen gung. b) ide amburg} ; | (nur nach Cuba) .... sein. - Briefe etc., welche diesen Vermerk || ©) über Triestf ... .... . . Lw. c) über Frankreich +} : \|| VI, Barthelemy (Schwedische Besilzung), VI.
N 7 Z s s a) Auch Geschäftspapiere zulässig
nicht tragen, werden dem vächsten yon !} d) über Niederland g ¿ S) Auch Geschäftspapiere zulässig, | Haxti und San Domingo, c) und d) W s agi= im e a Hamburg abgehenden Schiffe 0) über Frankreich iter Sigimdt : c) Waarenproben ohne Ermässigung. a) "Aber BOEAIG f eee : y prt, R O Ron zugeführt, j
E Druck- : 48, Tunis. . b) Waarenproben ohne Ermässigung.
liche 2, über Panama
. a) Auch Geschäftspapiere zalässig. b) Waarenproben ohne Ermässigung,
a) Auch Geschäftspapiere zulässig. c) Waarenproben ohne Ermässigung,
90. b) Waarenproben ohne Ermässigang,
did Sg R R E
E
n AOS
Ar A0 S:
A Sn
21. Türkel
| j |
| i Y, Portugiesische und Spanische Be- . *) Timor, Philippinen (Manila) etc. b) über Hamburg + h h b) über Hamburg + Sie im indivaló Archipel *), b) Forio von 9 S = 2 g für _j6 c) fiber Frankreich F ¿ I 1. nach Barthelemy . . .
a) über Brindisi mit Britischen 15 Grm. und 70 für je 7} Grm. . Tonader: . a) Auch Geschäftspapiere zulässig. I 2. Daiutage und San
Nicht zum Allgem. Post- c) über Frankreich #
j La Land Schiffen + i b) und d) Waarenproben ohne Ermässi- a) über England + i c) Waarenproben ohne Ermässigung. Verein ge OTISC naer.
» es deken E L i b) über Hamburg F Z | d) über *die Verein, Staaten 0 r Ile c) über Frankreich + s g Z S Ij Amerikas + ( SETONA, | d) über Frankreich F S ; Falklands-Inseln, - Auch Gescbäftspapiere zulässig. n (nur nach Hayti)...
30. Frankreloh und Algerlen .. 30. Frankreichs Beitritt zum Allgemeinen Post- über England
verein erfolgt zum 1. Januar 1876. 38, Perslen f. Grönland i; N Postkarten 39 4, Waarenproben 15 |} über Oesterreich-Ungarn . . „|Zw. . Die Correspondenz ist an ein Handlungs- & zus | Australien. bis 50 Grm. einschl., für jede weiteren |} S haus in Tamann oder Trapezunt behufs Jer fiber Dhnemark . » E | { © 50 Gro. 8 S mehr. — Porto für Ge- |} weiteren Besorgung zu 1 ichten. 73. I. West - Anustrallen, Süd- schäftspapiere, Correcturbogen und Manu- || 39, Siam... une e Dl. V .— a Paal, AFAEg inde amhurg LúW, a) Auch Geschäftspapiere zulässig Ij Anustrallen, Victoria, Nen-? (L D) A Victoria Frankirungszwang. S L S L gg A | 3 Waarenproben ns Frmäwiong, | Sfd-Walos, Quoonaland und ©) und d) Nur nach Neu-Sud-Walos fd Innerbalb des Grenzbezirks Briefe 25 . |} s b) über Hamburg + : | a) über Brindisi c) Auch Geschäftspapiere zulässig. N Afrika. c) über Frankreich + : h b) über Triest d) L'akrimproded nach Neu-Seeland ohne i | ; / 4E. 63, . 1 b), 2 a) und 37? c) Waarenpro%en ohne | c) über England rmässigung, ABON 31.) Britische Besitzun |/40. Asoenslon (Insel), : Anch Gesehäftspapiere zulässig. 2. Ee Girana Ermässigung. 1 a), 2 b) und 3 b) Auch über New - York und San 31, Aden (Arabien) *) s LAJEOLO 8. | über England a) fiber England Geschäftspapiere zulässig. | Francisco | Ä
aus Schleswig - Holstein, Lü- |
2 ga 0 Postkarten 60 4. | ¿ Ï j i ; fibèr Brit Gewichtsgrenze für Drucksachen und Bücher- | 41. Capland, Colonie Viotorla und . a) Auch Geschäftspapiere zulässig, b) über Frankreich V 200. Foroin, SUavan
; ; ; 2. Französisch Guyana (Cayenne I Amerkas : postsendungen 24 Kilogr. Cap Natal. a) 2) Der Leitungsvermerk muss in solchem a) Uber Dann C y ) | über San Francisco . Auch Geschäftspapiere zulässig, a) über England Falle lauten: / j Df | 1) mit Postdampfern „via England by private ship.“ 3 2 über England + : U i 32. Anam (Cochinchina) 2. a) Für Correspondenz nach den Französi- | 2) mit anderen Dampfschiffen . A Guyana (Suri- i s g geg (Tasmania), a) über Brindisi mit Briti- schen Besitzungen in Cochinchina kann ||| in regelmässiger Fahrt , . R Niederland S Qu Tris g schen Schiffen+ dieser Weg nicht benutzt werden. b) über Brindisi roit Britischen s e LULL, zeos F b) über Neapel mit Franzö- a) und b) Dieselben Portosätze für Corre- |}} Schiffen + ) Ser Pre L L A | j ‘ Tp. sischen Schiffen+t spondenz nach der Britischen Insel Labuan. |}| (nur nach Cap Natal) c) über Frankreich i j R ITI, Sandwiohs Inselin. : ITT, a) Anch Geschäftspapiere zulässig. c) über Triest+ b) Nach den Französischen Besitzungen in 464, Honduras. 64. a) Auch Geschäftspapiere zulässig. a) überzEngland k b) Waarenproben ohne Ermässigung. d) über Frankreich 80* Cochinchina (siehe d) sind die Briefe } 49, Capverdisohe Inseln *) , _*) St. Antonio, Braya, Fuego, St. Jago, a) über England c) 1. und 2. ¿Waarenproben ohne * Er- b) überz die Verein, Staaten nur nach den Französi- bis zum Bestimmungsorte frankirt. | (Inseln des grünen Vorgebirges), St, Nicolas, St, Vincent. : 1. Britisch Honduras (Be- mässigung, Amerikas schen Besitzungen.*) Porto von 90 S = 20 S für je} a) über England : a) Auch Geschäftspapiere zulässig, lize) 15 Grm, und 70 „S für je 74 Grm. | b) über Portugal mif Portagie- “ 2. das übrige Honduras + IV. Naoh den übrigen Inseln IV. a) Nur nach Norfolk, Neu-Caledonien, den b) und d) Waarenproben ohne Ermässigung. ||| sischen Schiffen + a) direct s Anstraliens. Fidji- und Freündschafts-Inseln zulässig. *) Saïgon, Bien-Hoa, Mytho, Tle de /) über Panama . .. .| Zw. a) über Brindisi + i b) und d) Nur nach Nen-Caledonien. Poulo-Condor. t ; F b) über Hamburg + i ; b) über Triest + L: c) Nur nach den Fidji-Inseln, und zwar Ï R A 43. St. Helena. 43. Auch Geschäftspapiere zulässig, £) Wee Lein « 9 he Angland x i Us era „d San Nragoiton 33, Birma (Burma „ L O8LKATLEN J. über England . Britisch Hunduras (Be- über Frankreich + uch Gesc apiere zulässig. über Brindisi ; Gewichtsgrenze für Drucksachen urd Bücher- 5 lize) e) über die Verein, Staaten d) nnd è) Wataititoben ohne Ermässigung,
ostsendungen 24 Kilogrm. ü ; . Auch Geschäftspapiere zulässig. ; | | Lik N E Se Tai Mid Geschäftspapiere zulässig, ß 44. Liborla über England... 2, das übrige Honduras+ . | merikas F ; ) Nur nach den Fidji-Inseln