Thüringische Elsenbabn. Im August auf der Stammbah 1,485,776 M (+ 49,311 A), 1. Jan. — ult. Aug. 10,061,024 (+ 898,950 A6); Dietendorf-Arnstädt 14,159 Æ (-+ 385M), 1. Jan, — ult, Aug. 88,042 Æ (— 635 M); Gotha-Leinefelder Zweigbah 83,621 M (+ 8496 Æ) 1. Jan, ult, Aug. 585,759 (+ 100,431 A); Gera-Eicbichter Zweigbahn 85,816 A (+ 95944 A), 1. Jan. — ult. Aug. 578,098 Æ (+ 24,101 Æ); s. Ins. in Nr. 218

Rumänisohe Elsenbahnen, Vom 13, August — 9, Septembe 1,152,439 Frs. ( +104,183 Frs.); 1. Jan. — 9. September 9,:34,134 Frs, (+ 2,086,669 Frs.); s. Ins, in Nr. 218.

Brannsohwelgilsohe Bahnen, Im August 918,122 4 (— 29,615 M), 1. Jan, — ult. Aug. 6,939,824 A (+4 29,846 M4),

Gremerni- Y Cranz e. 28. Septbr, Ellenburger Kattan-Manufaotur, Aotien-Gesellsohaft, Ord. Gen.-Vers. zu Eilenbarg. 14. Oktober. Cuxbavener Elsenbahn-, Vampfschiff- und Hafen. SOA AOTIOR GOEORIRRES Ausserord. Cen.-Vers, n erlin,

43, go0A fair Oomra 5}, feir Madres 4}, fair Pernam 7/16, fair Smyzrns G6}, fair Egyptian 8. :

WManehester, 17. September, Nachmittags. (W. T.B)

12r Water Armitage 78, 12r Water Taylor 84, 20 Water Micholls 10%, 30r Water Gidlow 113, 30r Water Clayton 127, 40r Mule Mayoll 114, 40r Medio Wilkinson 13}, 36r Warpcops Qualität Rowland 127, 40r Double Weston 184, 60r Double Weston 16, Printers 18/16 24/50 84pfd. 117. Müässiges Geschäft, Preise fest.

Glasgow, 17. September, „Nachmittags. (W. T, B,})

Roheisen. Mixed numbere warrants 67 sh.

Paris, 17, September, Nachraittags. (W. L. B,

Produktenmarkt, {Schlassbericht.) Weizon behauptet, pr, September 27,00, pr. November-Dezember 27,75, Novbr.- Febr. 28,25, pr. Januar-April 28,75. Mebl robig, pr, September 60,50, pr. Novbr. - Dezember 61,50, pr. November-Februar 62,25, pr. JFanuar- April 63,00. Rühöl steigend, pr. Septbr. 86,00, pr Novbr,-Dezbr, 86,00, pr. Januar-April 85,00, pr. Mai-4ngast 85,00. #giritus behauptet, pr, September 47,00, »-. Januar-April 47,75.

Paris, 17, September, Abends 6 Ubr, (W. T)

Produktenmarkt. Mebl still, pr. September 60,75, per November-Dezember 61,75, pr. Novbr.-Februar 62,29, pr. Fanuar- April 63,00.

Wavre, 17. September. (W. T. ê8.) 3 Wollauktion, Am hentigen vierten Auctionstage waren 2538 Ballen ange*oten, von denen 1107 Ballen verkauft wnrden. Der Markt verlief heute in schwacher Haltung; Preise defekter Wollen flau,

t, Peteraburz;, 17. September, Nachm. 5 Uhr. (W. T. B.)

Prodnktenmarkt. Talg loco 954,00, per August —. Weizen loco 11,25, pr. August —. Roggen loco 6,75, pr. August Hafer loco 4,60, pr. August —. Hanf loco 32,75. Lieinsaat (¿ Pná) leco 11,75, pr. Augnst —,—. Wetter: Heiter,

New-YNork, 17. September, Abends 6 Ubr. (W. T. B.)

T aarenbericht, Baumwolle in New-York 14, do, in New- Orleans 138. Petroleum in New-York 134, do, in Philazelphia 123. ehl 6 D. 05 C. Rother Frühjahrsweizen 1 D, 40 C. Maia 751,000 (olé mixed) 77 C Zucker (Fair refizing Muscovados) 8, Kaitee 374,000 (Bio-) 193. Schmalz (Marks Wilcox) 145 C. Speck (short alear: 285,000 24 ©. iotreidefracht G62.

davo D e e 12,009 New-Work, 17. Septbr, Abends. (W. T. B.) :

Lîiverpoel, 17. Septbr., Nachm. (W. T. B.) Baumwollen-Wochenbericht, Zufahren in allen Unions-

Baumwolle. (Schlnssbericht), Umsatz 10,000 B., davon für hüfen 35,000 B., Ausfahr nach England 1000 B., nach dem Kon- Spekulatien und Export 2000 B. Rukhig. Auf Lieferung zu | tinent 1000 B, Vorrath 89,000 B. gestrigen Preisen angeboten,

Middl. Orleans 75/16 middling amerikanische 6/16, fair Dhollerab 43, middling fair Dhellerah 44, good middling Dhollerab 4}, middl. Ditollerah ch, fair Bengal 44, good fair Broach 545 new fair Oomra

Amsterdam, 17. Septewber, Nachm. (W. T. B.)

Bancazinn 53, l

Amtwerpen, 17, Septbr, Nzckn., f Uhr 30 Min, (W. T. B.)

Getreidemarkt (Schlussbericht). Weizen rnbig, dänischer 274. Roggen unverändert, Taganrog 17. Ha'er stetig. Gerste matt.

Petrolenm- Markt (Schlussbericht). Eaffinirtes, Type weiss, loco 272 bez., 28 Br., pr. September 274 bez. und Br., pr. Oktober 98 bez. und Br., pr. November 28 Br., pr. Oktober-Dezember 272 bez., 28 Br Steigend.

London, 17. September, Nachm. (W. T. B.)

Getreidemarkt. (Schlussbericht). Fremde Zufuhren letztem #fontag; Weizen 45,900, Gerste —, Hafer 70.300 Qtrs.

Der Markt schloss für sämmt!iche Getreidearten bei schleppen- dem Geschäft zu nominell unveränderten Preisen. Wetter: Regen.

E London, 17, September. (W. T. B)

Bei der gestrigen Wollauktion war Cap écoured etwas williger, Sidney fleece fest,

Liverpesel, 17. September. (W. T. B.)

Getreidemarkt. Getreide unverändert. — Wetter: Schön.

LAverpook, 17, September, Nachmittags. (W. T. B.)

(Bannwollea- Wochenbericht.)

ay q (pl 1

10 (pl

v1 {uv

(p 104339] 440;

a1 snv uautanzl ougazla]vgF oQuUIgoz Qu 0 vQq daß

qun ahnyg 2b1a13 (p11 uu? ¿ ualpox

ph; D

‘avgioh qQun avg qyva2gnyv vg (pnv

111 anjv/6 12€ bv1(plsznch 9

1(pl110h Qo7\ 191012

‘11nF uuaa1

vutuha?

‘Luv@ ‘u24a19 Sunnv(p| fiunout

Bun120C u(oatoFF 423€ anu

J (pang ja10 u afpl1a a1lp1J uno] ÿvum 6D

4

‘3va0vF ualphuvuioz“ mog uoa ‘I20v{F (pouuaga

13 Sol 2Quyv vzlu292@

oQua1hvanl 12€ „Wh 421

-12a ange ala1€ u1 3931jF 19 jvutu1o (pl uuaat ‘xaxavgihn] (pou

anu Quai ‘1(plaxoq sun un 210 ‘

2101 21€

fuvß 21a

(pl1721@ uauagvh1o 13@ u9ßunu

‘zu1alp} ujal Jogvave§ 1200 112z(p111331vch anu

10€

‘sz(pzau (pang ‘snv 13 1in2

(p@ uz91a1a §26 uauo1921F uala1€ Uy 19 ut §19 (pl

Vaß1uo al1910I9@: 13& uoa 131

110 10 1201 123

l

1 Qun uauuv| uauto u1 Qu

1200 6vY

11L uy vunao1l utxaun 21€ Ua(P 00 guaVaUg gIC la1q (pyaaununk ‘7Bog; ommnzl

ou 43€ nv ua1a ‘2au(pl121®@

ofuval 120 jnv ‘goßjou12D 21D lan13a ua1lv181D

oQuahobaazun 910 ch1 uv 130 ‘1anviploc

n2Z uosp\qu 1 oß1oGF ano! z1U10W ‘agavg a1) ‘Qujat

anth uoß1&huv1@

‘u22D 911

(plaß uapa1pD

“u ‘

1nhvail ‘auinjquio]D

166 9

‘1903

seit

10910v1@ (p133zuvIL u}

au2bunlog; 1 14109lunz40 zuH §24 gun

1-490

13 avßo| zua14 uazioan®? alpvlu13

QUI 129139D (pou 140€ lhugy

Y (p1jQuo uuac ‘14xv(j Ua 120 Qun æBuyYn1L8 mog haaun

2ßuqo@ 4124 UußoD

‘uaßuilog 1230211 Qun 49021a1

4‘ n?

(

12a11afpljo1@ 420 ‘11 1fph19S agnvzlzzuv1@

ßBluuil gve 19ah 19v1H §20 u0o1ba1F ua1dzun

1

] uvm Ava ‘(p11 agnv1ÿ

sva 1lg1ol ujazuneiaa qun 1quin 6211 ualo1Vÿ uau1o guaß1agn uagvh uod11&

‘uaqlolp|sv]@ uap1gQ all ualp1a1V ol ‘uahna le19 210 uuaati Qun ‘ualp13]V12a uo(pnag

8 gualjalg1D 1200 -1uv1@ sva (pang sv

Sv1(plaßlnv Bunußogg a1h1 uagguiD ua; ß1aa 19z4va113 21DvhJ

Buamumv|(n? uau1aiv fgnv ßnuaÿ 1]vhga1 u2110GF

} mun fp uvd

‘uauaq uanv uoa Wag

un uvm zutumo4 ol — ‘Quil ilvuauspD 210 1nv ‘auotpl

Bylng 9210 19 ua!

au 429v

h uogungnva@ ug ‘lpylpnyag ÿ nun 1900 (u1a] zv) uo N

ßuvß(pana Uvl U

o uo (ipuvm uv uvm 9914uu04 2]@

104612L uotpl1jveuuvalid uaaotp1]

haz n? pl 1azun qun 12q9y uabv] n? ol — 310m u2alpy43

Se woe u1aumu

d onuluoazaozZ 21€ qun ‘uamhpauaxÿvat

11 Vunßaa1o oß1Lu1o 210 lv] goaufpD 1a

1

‘3au13L 1021| U1 NnvL 120 oa! ‘uau123D qun 2aulspD uoa uoaggu1D 2

‘zuuv{nvF Uu0a 13

llo ut

6@ 23119D voalp19aaa

vI@ 4200 1a(p(13]@ 11085 §VG 1216 420 11v1(p] qun 14991 v1Quvzlag u1 11 anzv16 21G

(pl

h uavuaal uo@ U ? anolpls1D uoa 21€

1204 Puvi@ ‘121128. 43z3pvu uoßun11v(pckZ ujazung ug nut

‘Q11a1 41910

MAuuazahiunnz enu.

Preussisohe Central-Bodenoredit-Actien-Gesellsohaft. An 1, Oktober fällige Coupons der 47% Kkündb, Pfandbriete bei dea Geselschaftskasse in Berlin; s. Ins, in Nr. 218,

Thüringisohe Bank. Abschlagsdividende mit 12 Æ pr. Stücd von jetzt ab bei der Filiale in Bérlia; s. Ins. in Nr. 218.

Nationalbank des Grossherzogthums Luxemburg. Dividend von 7,50 Fra, bei der Filiale der Mitteldeutschen Creditbank in Berlin, a

ß1a13 100 ‘1972199@ uala19 u1 Uq

lUnvck sun 11321!{p] s12QUv

nh¡oß1nv(poh u y¡ UIPNIQN

gu qun avagsg pauplplaazun uv) zum uoßunu1o(pl19 ala1€ anv ‘aquvzD u1 1l

qun aja 219 ‘v1 uau

(p1zzuaq10104nv [ s1al(9F 920 9]93D 4290

nao g3au

na12aF 423€ Ppnaqu1D Ua]j

1h (p 219g ‘guap

uratp111a1(p1 -una1oFF 420 uajhnlog uaual uoa §2j21{ 4vq

oun1ßg1&a ‘anau (p uagahao 410g

Jos anf qun ojn(pck un? 13p1¿ ualp11avq fuvß 210 472192@ u21aq uz4 ‘ualj2L uoazpvu

‘oußa1(F s111vg5 un ‘s32Y @ 191111

nl aa 12 9l072@ Suvun 21210 an

6

va ‘uauuoz uapoqzuo a1u oßv(pD 3alaig zvh azlvz

1 aloauadci11@ 2

un

u919 92€ UvyU0y 13; ¿ ualpyv ua40140a ‘1ha1] ognY 91

(921 ! 2uu0D

h haßag 12a1a au1al Y1901]20D 9

-51Y uU3azjvz §3€ aQuvW uv avgjazuuy

(

V1gIU0)(G §2Q Jaldi@ 219 3UU0D

9 un s10@ 92€ 13

(pouuog qQun ua] uu 120 ‘aunouv 429 u1 aau(pD 19G

‘4n1lq1s uag aollv

hnag 10€ u b) agoaljiplzo)a Qun u

(13108 uo u2l0F

Gegez- wärtige Woche.

(pl121@ 124 19

S2]12U13D U9 19

1ofphzuv} 1nv atl ug (py uan

Vorige Woche.

v z(p1u 3310gF 91210 Quil ‘uagvh znvipl2ß z12a1uo2411&

G 31€ g1jvual alpjaar (10a olpl1% 2101 a1 wvz

S §24 nvI@ 110 311 u212]D Ud

uafavaip| all : 110h1(pvy

hnlo@ a1g aan 109€ 4120jaloaulpD A

*azuuoz uatpa1d|snv 112011 D 21€ 1agn jaCv, 11a o] 21!

oa1 x9uvh a1olp1z dva ‘auhoaiß115 ug nft (p1janzyiau

‘Hunz(pnax

(pvu utag 10alplza) ba 11

Punzno0F U 11919]

1°C ‘uag1a18 10g

1413 ßunaaqu

zun12 S§aU U0a 11% 42119 U Uaud

1 1

1 {7a1n20a9 2aufspckD Uu311vgI

B12 gatpjau

luneh uazlzv1uaß ag 210 ‘uapa (pnv qun uabuvag 121vhT u3z|1390 13€ 9

(pou —

‘Jja1d{nv(p2ck aQuatuv1B ga1Q S193 316

Ausweise ven Banken ete.

Woohen-Ueberslohten von 12 deutschen Zettelbanken pr, 15, September ; s. Ins. in Nr, 218.

Prensische Contra!-Bodenoredit-Actlen-Gesellsohaft. Stutu am 31, August; s. unter Ins. der Nr. 218. is

I imdigungen und YVerileoosunzemn.

5 % Obligationen der Deloh-Sooietät des Ober-Oderbruohs,

Behufs Amortisation gekündigte Stücke; s, unter Ins. der Nr. 218,

54,000 27,090

3,000 12,00€ 39,000

3,000 11,000 19,000

Fochenumsatz

âdsgl. v. amerikan. .

Jsgl. für Spekulat.

Export è : wirkl. Konsum . Ï

-

zuu

vy eun VBang?jvD u1

uaßunlnasnz4 uaznvj

211v 42€

-

SSSS

n? uotuv1 Hunpne Qun 1129116 19

@ ualsphaaulpi 12g Inv ‘13 tsnv andaingh ua uuvz 12K“ ju}

1V1aviplizua a1az(p1J]u29226 aQuayv) uU9

12€ 12€ 9QUV1K Uq UV 42] 1ala1‘Q uhalsn16 a011at Sva uaJu0142ß Qun uauaqaßun ua svea aaz(p1@ 9yoauul uu u2gajaq ‘uaba1j] anotpls1D n

uaQua?an1laa 21€ ‘311D alpl1yzlolvu

2 19€ 129 410€ Qun 19 «v un 9a2Qual12W6 42€

14a11aß ‘1p20ag Iu

zuoan ‘z(pvac 919

uag anl 111 ‘uajvuag (p

'puBag quvjddvg ul ‘(3 vu1QuvID U ‘0142109 Uu211v1ÿ U1 ua(jua1

-14010(F Ul

uag (p11zua

1300 Va103F 49

aß f1oaulp@ uolp

9 uu 16 autautuv| 27a

sva (pl 11v(1a

zutolp] §211

uaah1 pm u

uo3pa@ anau

‘10041ahj 13119D U9U2 ‘uafspva2g qun

qun uoaullg 2

a37jv uozull 1a1§ 21935 4aQ Sn

19@ 1194(p11119

n? uaqaozlxo anzyv1G 9 qun 17vh uo ualp11znaC qun uaz1v ala1g

120 N9Qu121G 210 §0aU(p@ u2a41201 QUIQ daunxaun

jou ‘uado

uht1 alpjam ‘a

uUIF

-10(p4a

biQanal 610

142113 1300 Jahv1d1G 12110

au12]8

(fpang BunzugF auihaua uvu ‘sau

ualj2L ug 1nv uaz(pilp sckdi@ Qun

20 3216

» ,

ava vl qun 1 y -40

S2

” ,

Ç

» » unmittelbar ex Schiff

Wirklicher Export . z

Iraport äer Woche .

V s a A davon amerikan... . . ,

Schwim. n. Grossbritannien

vai

‘uallvz uoaßall

UvanßB12 92qQu3192l

uoa 13 zun

*3C1vIT 101 619

*uauuvu ‘banzlqvu1ih 1vhZF sv u1 11

12f12aguauv)G §242uC1028 (pl1zagvgdjv uno ‘wn

‘ uauuvuigzv uauj2fu1a

nv anu Uv] Pu zzuy1plog ßunz12(1 ‘uazlunYF

qun zjunju0F 124 Bunzna0o@ 219 ‘191029

n} uallvus!D

wh 1agv (p11(p1ajSx2aun

ßung 120 qun uaoha

gag uaÇg ‘110199 1u01Œ@ 92€ 2133Ws1F uag uoa ‘F utala1Q u1 1(p11d| uvm qun ‘uoQualzuo qv1oh 119

uauzo?fu1a

Qun ‘20 UVv1J/vq

12113]

WBertiza, 17, September. An Schlachtvien war aufgetriben; Riadvien 160 Stück, Schweine 708 Stück, #ahsfrizn 13Y Stick, Kälber 545 Stück.

Fleischpreise, hSchater mitte! uieárigster Binávieb pre 100 Pfd. Séenlachtgesz. — Mrk 48-51 Mrk. 36-38 Mrk Sobweine pre 100 Pfd. Schlachtgew. 60-64 , 99-97 „. 48-50 , Haramel pro Z?3 Kilo, 40-45 , a TSe al Kälber: in Folge des geringen Auftriebes s hnell und zu hohen Preisen verkauft.

s4aß12Lu1e

lznaF 924 vvaalu1L

u2agaß1agn

uo(pl1fna1d ‘‘ auu1D

D

(‘Buna119915 1116)

Sunus(p1oLog;

nouwhY u! 99v]@

u12C

N:

L "map

‘uaûvG& galaG ‘pni@ uaa

‘9a P12} Ua(p{ G (p1102113L B102@) ‘(Pr uvii|vgaD

‘Hunzno0?(F otpl1u2a18

u200@; Cun 1]nZ uv 9211 F 934 — “‘u20924 n? g1v1v(ß 12Quvj1nyg

an? 819 1211v]3111(G woa 12112915 @ ‘6281 ung

of laßgvunva1F q ualla121u1111

21129s1vu 0G u Pl3n?@* 129 zlao oftpjoa1 ‘uv

113901 919 Pv ¿ uazuhoa1og 130

‘104

Gti. Mais Ea Er P R A 94491) 19l|v]13F 13

u9B211

m12uad4d 1alpl421@ 9QuUaVa1] ‘nzog quvisg inv

2) fuv1

:1211F

:311vquS uoquoßja] 1v(

‘111123 @) uogoßaßgnv1(

ViSenirattn= Fels Rhein-Nahe-Elsenbabhn. Im August 410.064 Æ (+ 21,368 A), 1. Jan. — ult. Aug. 2,635,130 M (+ 201,176 A).

310119844 vW 2G — 4 ßunß101ngF anf ‘191zlun§

‘ua1211v(ß uonagapl1aa 124 114111014v1v4D

uau12 131219 qun 2l|2124u& dußo z(p1u ‘uuv] U u2ul 1

‘uazlv(plual|16F 42€ 21W20vIG

aloßguo14v10G 8vG (

f ck 2G (1

1 120128gBunzj1 B1atuN-9(P12)G Uo(P & (-12gwmazd2D) ‘6 8vG yunk? 11

ip

91121994

sv112 ‘2110 G) ‘G ‘U Nn1D

1o(11N u2g Pm zu (p uvm @ wu2aga 1nv uzßunu934Z uzß14 “zu1a(pl13 uajn12g 140M ‘2192

quu(plat1 uo Nvqzuo “T a

9310a1 nv (pnv

«nv

7 7

n 3419 49216 331uPp[q1« 242] 33G ‘ uuvunn(p@ 1129016 qun ugal

42€ fhu(p12ta0 u12 ‘7 218 ‘FFEI g2Z 219 uod10) uuv

11D ‘z12gn(p

‘Quai 1J2jaßgnv auuo@ uoqquu (p@ 1ago19 gjv a5gv 10 uuoal

‘D Fe ‘n *ALTYX) 6281 (901nv

-

Augenbrauen: Mund:

Augen: s{warz. Naje: gewöhnlich.

(

ßSun1Quv (Pn 424

13135 U0A 124 ‘Wf ‘@ Uag (p1218n? ‘ay m91 14vID 19g

vYy 1910 1Vv4091123z01( ug 43zun ‘wog

@ U20u121

_

ßuvßN0gK ‘nvaj

{ K Geldstrafe, im Unvermögensfalle sechs Wecha Haft rechtsträftig verurtheilt. Der gegenwärtige Aufenthalt der vorgenannten Personen ist unbekannt, Wir ersuchen, dieselben behufs dec Strafvollstreckun an“‘uns oder -an die nächste Gerichtsbehörde, wel uns hievon Kenntniß geben wolle, abzuliefern. Sorau, den s. September 1875. Königliches Kreisgeriht. Abtheilung I. Komin. für Uebertretungen.

Verkäufe, Verpachtungen, Submissionen 2c.

Haare: s{chwarz. schwarz. Kinnt 1und. gewöhnli. Gesichtsbildung: oval, gesund. Gestalt: unterseßt. deuts. Stirn: frei.

Steckbrief. Gegen den Sattler Robert August Kutschinsky aus Be:lin, gebürtig aus Neustadt bei Magdeburg, ist wegen s{chweren Diebstahls die ge- richtlihe Haft beschlossen worden. Die Verhaftung hat nit ausgeführt werden fönnen. Es wird um Verhaftung und Hertransport des Kutschinsky ersucht.

Lübbenau, den 15. Sêptember 1875.

Der Untersuchungsrichter.

Oeffentlicher Aufruf. Folgende Personen find

Relle-Alliance-Theater.

Sonntag: Zum 3. Male: Wie man Häuser baut. Lokales Zeitgemälde in 4 Akten von Charl. Birch-Pfeiffer. Täglih: Vor, während und nach der Vorstellung: Großes Garten- Concert. Abends: Brillante Jlluminatioz des prachtvollen Sommergartens durch mehr als 8000 Gasflammen. Anfang des Concerts 5, der Vor- stellung 7 Uhr. Eatrée incl. Theater 75 S.

Montag: Auf allg. Verl.: Zopf und Shwert. Lustspiel in 5 Akten von Carl Gußkow. Anfang ps a 64, der Vorstellung 74 Uhr. Entrée

Königliche Schauspiele.

Sonntag, den 19. September. Opernhaus. (179. Vorstellung.) Die Maccabäer. Oper in 3 Auf- zügen nah Otto Ludwigs Drama von H. S. von Mosenthal. Musik von Anton Rubinstein. Anfang halb 7 Uhr. :

Schauspielhaus. (171. Vorstellung.) Auf Be- gehren: Rosenmüller und Finke. Original-Lust- spiel in 5 AufKgen von Dr. Carl Töpfer. Anfang halb 7 Uhr. 2

Montag, den 20. September. Dpernhaus. (180. Vorstellung.) Der Freishüß, Oper in 3 Akten von Friedrih Kind. Musik von C. M. von Weber. Anfang 7 Uhr. ;

Schauspielhaus. (172, Vorstellung.) Der Störeu- fried. Lustspiel in 4 Akten von R. Benedix. An-

‘11vau2ba@ 120 32z1n?(G 12€ uoßunzl1oR y

(11 u2g 1gn Qua ßunn1JwW9 12113 wuo(p1a1fliuzuua] 62110 11294]@ 124 42jJV1

om 1390 ahjoumi uuvu{1zv

‘ 4

¿g u0a aaulp@ 120 UuIgF

Uvan12@ u2aquagayzl uoa h1v110F u9za

u2012Mm ju(jva113 u2912(214 0M 4aja1Q VungQ116 210 (pang an1v16 21€

143nvu2ß 13Jun

1

«ql ‘T 21G ‘0TCT 919 PFgT U0a u2g1

404 wauuvwm( zv u pl1vwz1GF 420 2 pl1n3ÇG

ág-v110}I91F uaQUI(az| ulll2îuadu0o1yg 10

24 12192 NogaG& uaip111ugyF qun ua(p111211

(pn (p

(p1[1299 M6 vAG

vu(Iv)Rg u nau 21€ u2€g ‘UD ug 11v41u3 *‘NUßvA Uv(p11G qun 132912

G2ßuno uu Bn un 112€ uauagaßaß ‘uaf]au(pl 1133G914vw (p1a]@ ualpjo| 12113

dnzlng u3a1ßaloßsnvun uau1o uaollyat

‘gaQuUv112]vFF5 Ua(plzno(F 99

n 111Pl10€ ‘ y

(C281 BuvB1ÍvS ‘TIT) é2aQuvgs TA 92d 419 ‘! huuau 921320619

S R iris H z(ipaaÿvai ahau (pvjaza 13gv uvm QuaIÿvg

uy

Gesichtsfarbe : Sprache: gebrochen

(p9D 124018 nîyv pm (p 13 2gnu

-suuvutN G v ‘anpv4a9371JF

"(plznog ug u

„UN(G 21D — ‘2ai(p1}4 uo(plzna4 2G —

4aß1ngoznoF uw uw]

'(9v119 F

P

u219ai(p| uaunu ? qun u2yanbgIIwb@ uopluvq uauagaßob

qun 1ha1!qvu1h uaßungoßmy ua1am1

13441v(19a §19 n°2 uavaßv@

13þ qun uanuvz1aggoa@ ‘uavbu 43a 12021 1aufp| (pog aja1qg QUn U9790119 19

‘nad any z1uo1(p9zvu0)!(@ TI ‘1 4231v192l12)G -— '{ ezaé 42G 11vD Uvl1285 §24 1 ‘ 119121314 ‘ Javau2Va@ 919g

hnoa (pybugg qun 912 iaQuaß]o) 120119913

4dau11GD ‘1201 uaßun(a1fogy 2141 @ u1290 U

ßunu(p12?2F

420 12Wv)G 12€ uagvbu1z 214 42412m?

§ ‘quv

C281 ung qun 1vW(G 124

z(p1u u2u01b6a1ß10

11323

19 92€ uu ‘11quvqaßs Quo 134 (p1QU 0 Y

-1v 12€ Cua14yai avus1F u

M

12gF 143l12u07 ux Bunz1aju1F 124 u1 U

s uu vul 4 aßvaz inn, un 1 wog jnv guallv 4aQUaUv(pl Ugjol ‘12€ ‘912ZUn)(6 ßy11 (pn@ s8vG ßunganzlo 210 aogn 1

_

424 ßunpyazl1v(G 210

T (p110211§ blu 44219 329v ‘7 210

‘67 wmoa Punug101v12u1a01 u} ua

qnm

y hn1pck aQuaqazjaoa 2G

avv1ln1e nazp1zualo F

‘ualozlnv 112169112u ‘2z9uvja8 uaßuna3a0011G 210 u1 3au

2bv113§K o D

[7323] Die auf den 22. September anberaumte Bersteigerung der Straßburger Papier:

"1241349110216 a(pl14v15411 auoßuvß2ßu1F — ‘anzu — *vz110W

‘uazlaßayR ap1ijan1gnv 1

| 129 1442 uaquvzl13au10 §12

0a ‘va 1lgj2l QuUIl JlunJjuoF 3

-1yatuaßaß uotjau(p| jvwuu15 z(p1u 13 ogancu

“

u3znv3312a uw

uv T28T inv 0287 uva 1ajauol1aju1GF u uuvumnv26G 11D g

401|2101( 310142110JUn)(G « Uo(p11J10S 124 o(pjou ‘aßy1]10F5 21G ‘ÿvuaa u2zuv3z n? ß1zyhzyzhoa! aquviloggs uß14vunaßax 1111 uopaatl

n2 §19 1alpl321@ 210 pnv aQuvWÇ UïXaJUn u94h1 uoa

au31L 33Quaßuvhuaunuvln? u2P314D ala1Ç auu1D u19711201 un uvu1i zoQuoaz ‘ajv(¡(uu

uaßunzuang uo(plyvzuaqa 21G -Snv124 a1p1pla@ 2Pluv4 an] u u1 qun wmv\lbuvz xnu 13 UUv]

«64 Qun a(pl1ßajozvun1zg aua] Qun un gz12Qung14vS *81 §24 21G 12(p11g12maß1junz Bunyazl9uYF 91 *‘uaßun]io(1q% Z Ul 11vy112

an? ßv1112@7 uz1uvl|2154u1 -§12QUI)M(G 11128 ‘19qógF Uag v11 uva ß1aQng ‘11v?0)((, 9n2avu@ qun ‘uaz1v(2ß8 u1130@ n? uno -12QUVF 9z10a1 qun 11ofpll

2@ uoagÇ u1a1nv all 91al 12119 uoallnz]u19 uoq

2C 1216 3zuuv12g 210 ‘G

-]Na(F §20 J1u014Y — uanau 21€; — ‘n21vv1D U: -1nWy uazuiuivloß 214 1

su [1Vv F 9934

a19 u1 (pl 13 10a2g

(p110211%' U0FF 1211116 0Jvg1N19K

ßuvqun u19 ua(p11Cunz1n 124 nuv(oH : 121113 u232I3uv Uq n al

-v(F ua 1

«(v uaujofu Qun ua

‘un11v4G (p12343uv1 2g Qun J «§01 Wp 10144v023)( 412 a1ma| ‘u uß

1202

119 1

u24Vv

‘10a

-1I3a

(

- ‘

Deutscher Personal-Kalender.

fang 7 Uhr.

Dienstag, den 21, September. Opernhaus. (181. Vorstellung.) Die Hugenotten. Oper in 5 Akten nah Scribe. Musik von Méyerbeer. Ballet von Taglioni. Anfang halb 7 Uhr.

Schauspielhaus. (173. Vorstellung) Das Urbild des Tartüffe. Lustspiel in 5 Abtheilungen von Gußkow. Anfang halb 7 Uhr.

19. September.

Friedrich Wilhelm, der Grosse Kerfürst, er- hält durch den Vertrag ven Weblau die Än- erkennung der Souveränität über das Her- zogthum P. eussen,

König Friedrich Wilhelm III. ergreift Be- sitz des Herzogthums Pommern und des Fürstenthums Rüges.

Dr. Ludw. Jonas, Diakonus a. d, Nikolai-

1657.

1815.

1859.

durch Erkenntniß des hiesigen Königlichen Kreis- gerihis, Kommissarius für Uebertretungen, vom 12. Juli 1875, wegen unerlaubten Auswanderns als beurlaubte Reservisten resp. Wehrmänner und zwar: 1) der Arbeit-r Ernst Reinhold Welk, geboren am 4. März 1824 aus Sorau, 2) der Ziergärtner Karl August Märkisch, geboren am 31. August 1825 aus Sorau, 3) der Kantor Emil Brauer, geboren am 27. August 1828 aus Sorau, 4) der Kaufmann Gustav Hellwig aus Sorau, geboren am 24, No-

fabrik findet bis auf Weiteres nicht. statt, Met, Kaiserliher Notar.

[7273] Bekanntmachung.

Die beim Neubau eines Feldfahrzeugschup pens unweit der langen Schanze in der Orani burger Vorstadt hierselbst vorkommenden Vtaurer,-,

* Dachdecker-, Steinhauer-, Zimmer-, Tischier-, : Shmiede- und Schlosser-, Maler- und Stein : setzerarbeiten inkl. Materialien, veranschlagt in

Falluer-Theater.

Sonntag: Zum 23. M.: Großstädtish. Schwank | in 4 Akten von J. B. v. Schweißer. | 1738. Montag u. folg. Tage: Dieselbe Vorstellung. 1856.

Yicioria-Theater. | Direktion: Emil Hahn. Fa Sonntag und Montag: Die Neisse um die 1863. Ja: al L ; i Welt in 80 Tagen, nebst, einem Vorspiele: Die | 1866. König Wilhelm zieht an der Spitze der Wette um eine Million. Ausftatitungs#ück mit ! Garden u, Ármeedéputationen in Berlin eina, Ballet n 5 Abtheilungen, 15 Taktleaux, von i “ A. D'Enmnery and_ Jules Verne. Musik von Debillemont. Jn Scene zesegt von Emii Hahn, Anfang 64 Uhr.

Friedrich-Wilhelmstädtisches Theater.

Sonntag: Zum 2. Male (mit neuen Dekora- tionen und Kostümen): Cagliostro. Operette in 3 Aften von F. Zell und Richard Genée. Musik von Iohann Strauß.

Montag: Dieselbe Vorstellung.

kirche in Berlin F.

20. Septemhber. Toh, Christian Nettelbeck *, Prinzeszin Luise v. Preussen (Tochter Sr. Maj, des Kaisers) vermäblt Sich mit Sr. Königl. Hoheit dem Grossherzog Friedrich y, Baden. Ja:ob Grimm F.

vember 1834 zu Frankfurt a. O.. 5) der Bäcker Summa auf 38,311 #, sollen im Wege der Suk-

Fci-drih Wilhelm Zach, geboren am 24. März 1834 ! mission verdungen werden. Die Bedingungen, Zei

zu Sorau, 6) der Handelèmann Jacob Cohn, ge- nungen und Kostenanschläge sind in unserem Ge

boren am 18. Februar 1835 zu Wollstein, Kreis } shäftslokal, Stresow - Kasecne Nr. IL, einzusehe

Bomst, 7) der Tuchmacher Carl Emil Thalheim, j und versiegelte Offerten

geboren am 6. April 1837 zu Sorau, 8) der Tuch- bis zum Montag, deu 27; September cr.,

macher Reinhold Wintjens ans Sorau, geboren am | Vormittags 10 Uhr,

19. Januar 1837 zu Luprase in Rußland, 9) der i daselbst einzureichen.

Bäder Friedri Kürten, geboren am 59. März 1838 } , Spandau, den 16. September 1875.

zu Pförten, Kreis Sorau, 10) der Bâäcker Hugo Königliche Garnison-Berwaltung.

Schneider, geboren am 26. Januar 1839 zu Sorau,

11) der Maschinenbauer Christian Osfar Hofer aus Von den auf Grund des Allerhö{sten Privilegii

Sorau, geboren am 12.gNovember 1843 zu Berlin, } vom 10. April 1865 ausgegebenen Mühlhäuser

12} der Arbeiter August Neumann aus Gersdorf, i Stadt-Obligationen find planmäßig die na

geboren den 23. April 1826 daselbst, 13) der Arbei- | benannten Obligationen ;

ter August Friedrih aus Guschau, geboren den 13. von Liätt, A. Nr. 7, 57, 121 und 133 à 500

Icovember - 1826 daselbst, 14) der Arbeiter Karl Thlr. = (1500 A),

Otto aus Schönwalde, geboren den 5, März 1826 Litt. B. ‘ Nr.- 60, 83, 105, 136, 195, 215 unt

daselbst, 15) der Arbeiter Karl Kloß aus Wißen, 238 à 100 Tblr. = (300 M)

geboren den 8. April 1826 daselbst, 16) der Brenner | zur Amortisation ausgeloost worden.

und Brauer Leopold Nitschke aus Luschewiß, Kreis Die Obligationen werden den Besißern-mit den i Bemerken gekündigt, daß die in den ausgelooste

Fraustadt, geboren den 29. Juni 1827, zuleßt in Guhlen bei Sorau, 17) der Knecht Ernst Voland i Nummern verschriebenen Kapitalbeträge vom 1, O tober cr. ab bei unserer Kämmereikasse in de«@

aus Fricdersdorf, geboren daselbst den 13. Oktober 1828, 18) der Gottlieb Kurße, genannt Rublack, aus Kassenfstunden gegen Quittung und Rückgabe de Nißmenau bei Sorau, geboren den 30. April 1829 } Dbligationen mit den zugehörigen noch nicht fällig daselbst, 19) der Hausdiener August Gregor aus | gewordenen Coupons nebst Talons baar in Empfan{si Starzeddel, Kreis Guben, geboren daselbst den 12. j zu nehmen sind. [7319 April 1830, zuleßt in Linderode bei Sorau wohn- |} Der Geldbetrag- der etwa fehlenden Coupon haft, 20) der Schuhmacher Theodor Habermann aus | wird von dem zu jahlenden Kapitale zurücktbehalta Kunzendorf bei Sorau, geboren dajelbst den 10. | waden. April 1834, 21) der Arbeiter Friedrih Heinze aus Mühlhausen i. Thür., den 10; September 1875, Reinswalde, getoren daselbft den 8. Noverber 1837, Der Magistrat. : 22) der Tuchmacher August Gärtner aus Benau, geberen daselbst den 16. Juni 1838, 23) der Oeko- nom Rudolph Georg Helm aus Christianstadt, ge- ‘ boren den 9, Mai 1838, 24) der Lehrer Otto Ludwig Bernhard Bogisch “aus Pitschkau, U mtau \ ch geboren daselbst den 1. Dezember 1840, | aller älteren Auflagen sämmtliher Gese| 25) der Schmidt Karl Moriß Apelt aus Golbach, | Sammlungen für die Königl. Preuß. Staate, geboren daselbst den 20. Februar 1841, 26) der ! den Norddeutshen Bund und das Deutsche Reiá Sattler Friedrich Hermann Brösan aus Brinédorf, ; gegen geboren den 18. Juni 1847 daselbst, 27) der Müller ! die von Seiten der Preuß. Staatsregierung Rudolph Voigt aus Triebel, geboren den 15, Mai i amtlich eingeführte 1832 zu Niemaschfleba, Reservist, 28) der Zimmer- } von Nönne’sche Geseßz-Sammlung polier Alexander Uhlih aus Triebel, geboren den | für die 29. Juni 1834 daselbst, dem Beurlaubtenstande an- } Königlich ee Staaten 1806/1874, gehörig, 29) der Webergeselle Reiuhold Köhler aus / 5 Bde. u. Register. Preis 454. —., geb d. M 6b. — elz, geboren den 29. Novembec 1835 daselbft, i und Landwehrmann, 30) der Sattler Johann Karl Ro- : die von Rönne*'she Geseßh-Sammlung bert Mudrack aus Triebel, geboren den 2, Juni : ür das j Deutsche Reich 1867/1874. Preis 4 17. —., gebd. M. 19. —,

1836 daselbst, dem Beurlaubtenstande angehörig, 31) der Schneidérgeselle Gottlieb Schulz aus Buch- j

Sämmtliche Buchhandlungen sind in Stand geseß - den Umtausch unter Anrechnung des vollen Lade!

holz, geboren den 6. März 1840 daselbst, Reservist,

32) der Schneidergesclle Johann Carl Hollex aus

Niemaschkleba, geboren den 24. Dezember 1840] da- ' preises zu bewerkstelligen. Prospekte mit Anga?

) zul pg ; L er | selbst, Reservist, 33) der Techniker Paul Paschke der näheren Bedingungen find von denselben, wie vot

von F. v. Scbiller. | 1879. Königliches Stadtgericht, Abtheilung für | aus Triebel, geboren den 29. April 1841 daselbst, der Verlagshandlung gratis zu beziehen. Es wird

_ Montag: Wilhelm Tell, Zu ermäßigten Preisen : Untersuhungs-Sachen, Kommission Il. für Vor- | Reservist, 34) der Brauergeselle Hermann Theodor sich niht leiht wieder eine derartige Gelegenheit

für hiesige Lehranstalten, / untersuhungen. — Beschreibung. Alter: 18 Jahre. Schütze aus Triebel, geboren -den 19. Juli 1847 zu bieten, die alten oft unbrauhbaren Geseß-Samm“ i dgiaia Geburtsort: Sallanten in Rußland. Größe: 5 Fuß. ! Grabig, Ersareservist 1. Klasse, ein Feder zu 150 lungen zu fo hohen Preisen zu verwerthen.

g v

ch sua9ß1

ßuv1aß 2zagvljd114 uau1o n8°

(pl

1931 wyQquD ‘uabunag

9D

n@ 921€ uug ‘13hvq uazuuo7 214K

@ n zu fp 14y1 ‘ualoat V 13

h uaq ‘1uuv]

¡hal 11a o ‘uoßom uagv uammoz

„4394196 aa1ft1uoß(ß 210 (pnv 12gv 35h0L

áanluapo azizngg puau12S (x av1ualsva uaujaLula (pl avaif

aQaifp|12a d 130 nv ‘undi

@ 1 ‘ua;

v 14119120

lao uagv1l(png; 210 131D uaa oluaqo

110

1aulaŸNn1& 1 ck16 sva va & uolpl1dus

P116 D 420 13LF

¿31v ug

ualpl1zdä6b az1nmngF (p1au1oS

& a3h1 uz! úilli8 v1qoG Ula 1200 (pl u31va1 9712}

12a n? gzogvh11& gaq Bung

D mau15 oljv zl (pvu z131(pyup(pl1(vgo 12118

d101g u3131vmaßu1h (p11Q119 aanz qun

‘anzv1az1d — ‘TA ‘1344v19a[106 — ‘J ‘nal

apluvun128 sva um Bunßvazaagon uollog gun Saaguanzg n? a1ozlojyg-aouzjnbnzz 80G — ‘III ‘11u(pD 429 d1(P1

1a ‘61

10 1vch u}1 uo ‘ul an) oa1llo8 Sva sBu1g1aNv

G snv 13 s1v ‘I3g9vÉé tu uagjol1oQg Sunguil1D

halnnoy uasphuo1

y

wn u37 s1vlp1216 ‘tpv1goÿnu uagvzl{pnç

vIvech (pvu ‘811617 qun

Ulloa ut ‘uaulp1oßîag 19h { 19uama1azun 12v0]vhD s31nvF §2113 sguoßv1(p|

‘juhajoßuv a1a1l13 210

uuan ‘u121? q ualp1o

'u1h u3z11& 120 uazfp13x 212H 21€ uagyv

aunfuv fjvunaG alp11Bunad|l

‘ô119gn 1231201 s1(p1u Uv) 191919 01 ßu16 (pogal nvvT uo

v zl) qun gv 21108 Ç ‘1agv 93 111 olpv1zvhD

uoßn1z10a g9z2qv(d11& §20 ‘anau uazv 21G sgnv 129vh

| ‘g10

'uv1D 2? 1fpuwu uaBßunynalavG 9

Familien-Nachrichten.

Heute Morgen 4{ Uhr wurde meine liebe Frau Alwine, geb. Kurths, von einem Mädchen glücklich entbunden. s

Berlin, den 17. Sept. 1875. G. Fickert,

Kgl. Bankbuchhalter.

Am 15. d. Mts. verschied unerwartet in Berlin der Geheime Sanitäts-Rath Dr. Eduard Sigis- mund Löwenhardt aus Prenzlau.

Dies zeigen statt jeder besonderen Meldung tief-

betrübt an die Hinterbliebenen. Prenzlau, den 17. September 1875.

! Bereheliht: Hr. Regierungs-Rath Pehlemann

j mit Frl. Paula Hißigratb (Königsberg- in Pr.)

Geboren: Ein Sohn: Hrn. Oberförster v. Zeh- m-n (Forsthaus JIsabellengrün bei Schleiz). — Eine Tochter: Hrn. Seconde-Lieutenant und Bezirks-Adjutant Bauck (Jnowrazlaw). — Hrn. Premier-Lieutenant und Adjutant Langer (Berlin).

Hrn. Hauptmann und Compagnie-Chef Baron v. d. Osten-Sack#en (Münster).

Gestorben: Frau Gymnasialdirektor Minna Jäger, geb. Eilers (Cöln). — Hr. Kammer-Rath a. D. Dr. Karl Hübner (Nordhauscn).

Steebriefe und Untersuchungs - Sachen.

Stedckbriefs Erlediaung. Dec hinter die uu- verchelihte Thekla Marie Olecz wegen wieder- holten Betruges unter dem 25. Vfktober 1872 er- lassene Stcckbrief wird hierdurch zurückgenommen. Berlin, den 8. September 1875. Königl. Stadt- gericht, Abtheilung für Untersuhungésahen. Depu- tation II, für Vergehen.

Steckbrief. Gegen den Steindruckerlehrling Leopold Etkindt ist die gerichtliche Haft wegen Unter- \hlagung in den Akten D. 199/75 Komm. II. be- schlossen worden. Die Verhaftung hat nicht ausge- führt werden können. Es wird ersucht, den 2c. Etkindt im Betretungsfalle festzunehmen und mit allen bei ihm fich_ vorfindenden Gegenständen und Geldern an die Königliche Stadtvoigtei-Direktion hierselbst abzuliefern. Berlin, den 16. September

.

1& Qun 11u01)69v@ Jnvava

Yd116 120 af plo@ anf

[

‘uabotaß vunl L 10QDID 19Q

Gamjo1a

U uaganip]

Q 1Uqjal a2gv (py

qIvz0@ anf s§1121399 uajVuv1

a1€ ao] ‘u3zz

Il

111ÞD 9v4g qun au ‘12QuU2a113A

nagsn ‘n? 1p

6

oh 210 1auna} uazja1haazun u0j

‘ualamnoß azzvilshwuw Quv wmauj1a ux12aQuo| ‘uauuo|aß

u1auoß gz(p1u 12qvhdj1 uolpl1z

10 uv luv uagvzlpn(

b (pht1uoß végvun 210 (x

‘uaang 9210 9 R udolznoG Wn?

1o nuu1 v Yd1& 12Q 12QU11

4

*uau

1

S uojagv@ u 2101 aaunzg u1 qun oh uoa — um uazun 1271261 §3

1(p10a1 aja] ‘uaQuvzlzua uaQua

‘uau13] uauuaz zagvhd11& goutp

hdjvay svga z(p1u tfpnv ‘1ha(plzagv 1 1aoa (pou ‘vuynl oa ul) 1200 13 v] 43j0@ §vg 1vuu19 1

‘10h uazuvQe

( ,

‘4l1pluagvzlpn@ 921h1 §219211]21}11 0F 21€ uabuiláuo pvunly1vech uxauhoa1a

‘uaDa1J ajagvYd1v12410F uau z1vh10 (pou ‘uazlazjv 92g Qun 1311 Lunz(pv312(K 210

‘12121112 111(p120]1G

‘Hunu(p1282

121011

P

‘ZL8T ‘1plio18 Hu1D ‘61213 ‘'ahvu Hunhznm13FF 21€ uau

‘JaQuUaam1aVuv 911235 ‘ yd uaua

uab1u10 u1 (pn ÿ 9ala1Q 21111 Ud

& 210

a1

D u331v §20 2hy16 12€ u1 (pywuvu Cavar G

439vhck116 §vC

(D 1216 auto u3z3v 133ck1921& U9}Jv 31

1(pn{13a u3zaÿ D 21€ 130201 u9]j 1zuaD1o 12u10 n? 129v Œ §1v anu u12Quo

1412h 99 2101 ‘pua1JvIL 12110 219 ‘u1a1t1u0 G

12(pD uoatpl1vgvyh| 124 uo

(pu zqjol uazgnal ‘ n uaßunu1a1@ atp1aa u2910D 210€ 1214h

v §aÇ agvbuo

09 21€ qun uagun

Hunzánvhagg 210 ‘chvtplos Sunquil1D afoa

1 2912l21Q ‘111 xofp1Jju1afplayvau jhoa1 82 2161 ‘3200 u123191104

(p@ 12€ ßSun(azjuuD 21 ‘gnv n14dfij80131G 210 Sas uag 1nv (p1JP sualilill@a 12u

qa ‘u121f1u jagvlhck14 mau

g

4111PD 419€ 37(p1(pl3@ AnE

‘10] uoguvrlzua u120]1 (znf?ava Qun u3z1ajn#12

‘aQanai u3aqanatplo

1fon1e mah

4118 93h! (pu uaquvlag uoaQng 21

-figvg 12g uz a1at ‘atp121D ao(pvju

Residenz-Theater.

Sonntag: Zum 9. Male, in großer Ausstattung: Eine vornehme Ehe. Schauspiel in 5 Akten von Octave Feuillet.

Montag: Dieselbe Vorstellung.

Krolls Theater. Ermäßigte Preise. Sonntag: Neu bearbeitet mit neuen Couplets: Der stolze Heinrich. (Adelheid: , Marie Stolle.) Doppel-Concert und brillante elenchtung des. Sommergartens. Anfang 4, der Vorftellung 6 Uhr. Entrée (incl. Theater)75.. Montag: Dieselbe Vorstellung

H oliersdori-Theater.

Sonntag: Nackmittagsvorstellung, Anfang 4 Uhr: 4. Gafispiel der Wieuer Kinder - Theater Gesellschaft. Till Eulenspiegels lustige Streiche. Ende 6 Uhr. Kinder unter 12 Jahren zahlen auf allen Pläßen halbe Preise.

Abendvorstellung, Anfang 7 Uhr: Die Bummler von Berlin. Posse mit Gesang in 2 Abtheilungen und 4 Bildern von Kalisch und Weirauh. Musik von Hauptner.

Montag: Nachmittagsvorstellung, Anfang 4 Uhr: 5. Gaftspiel der Wiener Kinder-Theater-Gesellschaft. Dieselbe Vorstellung. Ende 6 Uhr.

Mer steRnns: Anfang 7 Uhr. Dieselbe Ver-

nug.

(uaQuatplzuo 1ahzuuzlo

} guazlBS1uant hf atpl1uo1hqvg u311v 126

wuno& 24h1 u D

‘aQanai uagali(plo ß1yga u ll 19

-ag zip1u zt ‘ualaaß z11p1zagv

n} ua1uozligve@F §1v '143v1

ip11zu1auu 71aplua 1€C 4agv UuIG

‘1az(p112g Quai 1

a] 9va va woa HunquilzY uobßu(p1a1 1313

zua] 2ßvD alphunaquio 11f1u0hch T

210 2QuvjaovaIvYY uwag 9nv

Qun aa1ui}6 {pv26 zvahánY u31290 m3€ Uafpl1

eh u13 12la1€ go 129v

1 all 11911 a1€ Yvg ‘S40901T f #

Œ uaßax ala] uau1o a10 (pnv ual1oa1 1nvIv@

sgn1u1j u2191]

l u1

“u

Sunaidlapz| uaq 129

-ull1D 21€ 121112 us 326 s1nÿaq 121!

§2€ VBun(pyjuu1il13G an

q 1a v@ ‘19 1099n 1112(p|zagv

«dße (puu abr uoa zhpluaqvzl(pne aag j131ÿ1ßu

‘ju(jajzua oQuvFJ QUn 92410 113 wh 11h (pn uazau(p1a2ag uaj1aYF U34019 1116

uaquaquaa(pl (plhuavzagv]1v 111 124 umz} -onv 1lqjal zhafphzogvhdj

uaC uoa uoatpa11@ 210 —

420 aßuvluje a10 ipou maq Uy §20 2hv16 4124 Ul 19a]

guazlB1uauu (pog ‘agu lug 126 uoa uazh1plug ‘12qnava s92ll1a12@ §3 snv uzgv1l(pn@ 21€ *u212QU 210 (pou uoau ‘zl1afpluagvil(pne uafp qun 191d6Ba21& 120 111 -QuvzlaG atpl1avzagvhd118 -aŸ 13110 2019 120119aßsnv 1111pluag)

sa0 9ßavZ u1a0 Inv u001 CG8T avnuvg “6T W@ 4chnmg (pl un

uag uoa sr Up1a10

«zuuu 19

‘uth 1nvvZ, 193zäl ‘ua(pa1ag 210 (panq ua 11ohJ nat — 9

«aß gua1uoj6gvE@

sve 1vh (poq 1a1f110

uau2Q1P[12g 21€ ‘1111 -1u1a] 1120 311 21Q

s87agvYd11& Ualp

-1121g U

12g wp uoquil um h

uv (p1l 3121 -*gv uau 1219110 9 uviv191& a1

U3C U0F 1139119V01(G

19

uaua ‘1(j3419 -19v@ p16 -an aal uauaß1o

‘ g - - -

t

ny

Carl Heymanns Berlag in Berlin, SVW. Rechts- und staatswissenschaftlicher Berlag.

1301

od

151 ‘uazuh 42011 'snv ala1Q 42Q

1d 2lliaiaD auD uaßaB

-zu3 BntzlialpD av aola1g sun 3134 11v1l2@ 12Quoßjol ug

§3|21C ‘2g01%

v6djv §7412129 f 11 z2lug

nl 4120 | vg ‘ zlafplqva@ aual sjv ‘zl1201

1pn1Q ‘V

90 91241 y

uaqvUul(pn@ 1D 142010

ößnfuih 4120 uaqvzfspn@

‘uh1 außo 1200 (pl

-J2]vID(f wmauio 10 alp11zl1ant aquahaÜ anv mumv1D UWoa 191€ fuv 1ahna1

19

‘(zz3) (qo qx) A

hazl10oa §20

1624 Vya(p] 1 ‘19192 u1alp]uaßn1@ 330 21H

vutpngz an? 1Upn@ 12€ 119 3