Druck- Backen ara Bemerkungen, proben. Pf.
Gewöhn- liche frankirte Briefe.
F l 2 1 2 z i 22 dus “ f L ‘ N : T ebersicht der Portosütze für dio frankirten Briefe, Postkarten, Drucksachen und Waarenproben nach dem Inlande und nach dem Auslande.
WVarbemerkungen: Einschreibbriefe können nur innerhalb Deutschl r Ï Verkehr mit Oester: eich-Ungarn, Luxemburg und Helgoland frankirt oder unfrankirt E im | Debrigen unterliegen Einschreibbriefe dem Frankirungszwange, : Postkarten, Drucksachen, Waarenproben und Geschäftspapiere müssen stets vom Absender frankirt werden i Geschäftspapiere sìnd gegen die Drucksachentaxe nach den Staaten des Allgemeinen Postvereins, BOWwie nach einigen dem Verein nicht ängebörigen Ländern zulässig, Im inneren Verkehr Deutschlands, g80Wwie im Verkebr mit Oesterreich-Ungarn, Luxemburg und Helgoland dürfen dieselben jedocli als solche nicht versendet werden. Als Geschäüftspapiere sind anzusehen: die von Behörden herrührenden amtlichen Urkunden, Begleitbriefe, i Geschäftspapiere der Versicherungs-Gesellschaften, nichtamtliche Abschriften oder ActenauszÜüge, Partituren oder geschriebene Musikstücke, überbaupt alle Schriftstücke und ge- gchriebenen Urkunden, welche nicht die Eigenschaft einer eigentlichen oder persönlichen Correspondenz haben Im Uebrigen unterliegen die Geschäftsrapiere denselben Versendungsbedir gungen, wie die Druck: sachen, Das hböchste zulässige Gewicht beträgt: Î 1) für Briefe innerhalb Deutschlands, s0wie im Verkehr mit Oesterreich-Ungarn, Luxemburg
Gewöhn- liche frankirte Briefs,
Pf, f. | Pf.
(65. Wexioso.
a) über England +
b) über Frankreich F
c) über Hamburg +
d) über die Vereinigten Staa- ten Amerikas F Zw. 50 15
Nach: Bemerkungen.
und Helgoland 250 Gramm; im Allgemeinen Postverein und im Verkehr mit f G 5 Î i: \ : Aue : den iiberseeischen Ländern besteht keine Gewichtsgrenze für Briefe; E | 2) für Drucksachen 1000 Grsmm; d : 45. Mane R Fro 3) für Waarenproben 290 (ramm ; Mo de Madagascar, Réunion N D A R N TEERLS R Tos 1 B Postverein 1000 Gramm, (Bourbon) und Seychellen Nac order-Indien (ausschl. Ceylon), sowie nach Aden und Bi gì ‘bi ü i ösì L von 4 Kilogramm zulässig, N C e 9 ita Tat, G ea w. bedeutet Frankirungszwang. In den Fällen, in welchen dieses Zeichen fe Ö ie gewö ü i DaIa0tey L An Vden ieses Zeichen feblt, können die gewöhn- b) über Frankreich +4 bedeutet, dass die Frankirung nur theilweise bewirkt werden kann, 46, Mozambique, A aden Sätze gelten, wenn nicht ein Anderes in den folgenden Bemerkungen an- a) über Brindisi mit Britischen G S / e Schiffen + bei Briefen für je 15 Gramm; die mit einem * yversehenen Sätze dagegen für je 10 Gramm b) über F rankreich F bei Drucksachen, Waarenproben und Geschäftspapieren für je 50 Gramm. j
a) Anch Geschäftspapiere zulässig,
a) Porto von 90 S = 20 g für je 15 Grm. b) und d) Waarenproben ohne Ermässigung.
und 70 - für je 74 Grm. N a) und Þ) Waarenproben ohne Ermäss1- | gung. |
Zw. 110 10 Zw. 80* 15 Zw: 60 10
a) Auch Geschäftepapiere zulässig.
Nioaragua mit Mosguitla. 1 c) Waarenproben ohne Ermässigung,
a) über England + 1. direct über Greytown (Juan del Norte) . ... 9_ über Panama .. über ¡ Les b) über Hamburg T A, NrIpous (A R i m L | 1. direct über Greytown 48, Tanuls, 48. b) Waarenproben ohne Ermässigung. (Juan del Norte) , . «. Zw 60 ; a) über Italien 9 über Panama . Zw. 890 uts Mae e Bemerkungen. b) über Frankreich c) über Frankreich 7 ZWN, 807 probon. — = 49. Weostküste von Afrika, 49. I. Britische Besitzungen.*) über England IL Französische Besitzungen *). a) über Frankreich . .....- b) über England IIL, Portugiesische Besitzungen *). a) über England + b) über Portugal + mit Portugiesischen Schiffen, V. Die übrigen Europäischen Be- sitzungen *), über England} 50. Zauzibar. b) Waarenproben ohne Ermässigung. a) 2 eros mit Britischen | 70, Urngnay (Oriontal, Preistaat). DQUES ; H a) über FEogland + «9, Aer Frankreich f b) über Frankreich + Zw. 80% c) über Hamburg +F Zw. 40 d) über Belgien + Zw. 50 e) über Portugal + Zw, 80
. b) Waarenproben ohne Ermässigung.
Zw. 110 Zw: 160
T Druack- sachen
frankirte M auo Briefs, BaTE
proben. PE Pf
Druck- 8achen und
Gewöhn- liche
I. *) Accra, B'itisch Senegambien, Lagos, |} Goldküste, Sierra Leona. | Auch Geschäftspapiere zulässig.
IL, *) Gordé, Bt, Louis, Bakel, Dagana u. s. w. |
a) Waarenproben ohne Ermässigung. M b) Auch Geschäftspapiere zulässig. N ITI. *) Inseln Bt, Thomas und Principe, Angola. |}| 2) Auch Geschüftspapiere zulässig. |
37. a) Auch Geschäftspapiere zulässig. b) Waarenproben ohne Ermässigung.
. Paraguay. i a) über England + Zw. 110 b) über FrankreichF . Zw, 80*
Bemerkungen. |
i. Dentsobland (Reichs-Post- gebiet, Bayern und Württem- berg)
2, Helgoland 3, Luxemburg 4, Oesterreloh-Ungarn
1.—4. Briefe über 15—250 Gramm 20 „S. — ||| 34. Oeylon. Postkarten 5 S, — Drucksachen bis 50 a) über Brindisi mit Briti- Grm. 3 S, über 50—250 Grm. 10 --, iber | schen Schiffen 250 -—500 Grm. 20 5, über 500—1000 Grm. | b) über Neapel mit Franzö- 30 & §. — Waarenproben bis 250 Grm. sischen Schiffen ohne Unterschied des Gewichts 10 s. c) über Triest
1.—3. Postkarten mit Rückantwort 10 S. | d) über Frankreich
Ohlna. a) über Brindisi mit Briti- schen Schiffen b) über Neapel mit Franzö- sischen Schiften c) über Triest d) über Frankreich F e) über Russland : 1. Urga 2, Kalgan, Peking und Tien-Tsin
34. b) O S A =20 A fir 1619 Gui
: “un für je 74 Grm. :
b) und d) Waarenproben ohne Ermässigung, a) und b) Postkarten zulässig gegen ein-
faches Briefporto. Auch Geschäfts- papiere zulässig.
Peru.
a) über Hamburg
b) üver Southampton oder St. Nazaire
Zw. 100 Zw. 120
a) Auch Geschäftspapiere zulässig. c) Waazenproben ohne Ermässigung,
. St, Salvador, | a) über England Zw. 160 | b) über Hamburg 7 Zw. 30 | c) über Frankreich F Zw. 80* !
, *) Badagry, Bonny, Camerones, Fernando ||| Po, Alt Calabar u, s. W. Auch Geschäftspapiere zulässig.
Allgemeiner Postverein. b) Porto von 90 S = 20 g für je 15 Grm, und 70 S für je 7} Grm,
d) Briefe nach Hongkong und Shanghai auch unfrankirt zulässig.
b) d) und e) Waarenproben ohne Ermüässìi-
gung.
a. Europa.
5, Belgien Postkarten mit Rückantwort 20 S,
Innerhalb des Grenzbezirks Briefe 10 s. Aus Schleswig - Holstein, Lübeck, Trave- münde und Haraburg Briefe 15 4. Inner-
halb des engeren Grenzbezirks Briefe 10 s.
a) Auch Geschäftspapiere zulässig. b) und e) Waarenproben ohne Ermässi- gung,
6, Dänemark mit Faröer und Zw. 110
Island
7, Grieohenland
8. Grossbritannlen u. Irland . 9, Itallen 10, Malta-Inseln 11. Montenegre S 12. Niederland. ....-. 13, Norwegen E S
5, Ramänien S Ee 16. Russland _ Postkarten mit” Rückantwort 20 s. | 4-5
. Sohwelz j a Ga | 19, Serbien . Tonerbalb des Grenzbezirks Briefe 19 s. 20. Spanien : Einschl. Gibraltar, der valearischen und | Canarischen Inseln (Canaria, Ferro, Fuerte- | ventura, Gomerez, Laucerota, Palma, Tene- (h riffa).
Amerika.
61, Argentinisoho Republik (mit Buenos Ayres), 71. Venezuela. a) über England F | a) über Englanä F Zw. 110 Þ) über Frankreich +} | b) über Hamburg *+ Zw. 30 B as E : | c) über Frank'eich f... «. Zw, 80 über Hambur E
e) über Portugal}
52. Beriaudas-Inseln. a) über England b) über die Vereinigten Staa-
»1, b) und e) Waar: nproben ohne Ermässigung. |||
a) Auch Geschäftspapiere zulässig,
Malta, Gozzo, Comino und Cominotto, c) Waarenproben ohne Ermässigung,
b) Porto von 90 „4 = 20 4 für je 15 Grm, und 70 4 für je 74 Grm,
b) und d) Waarenproben obne E! mässigung,
d) Briefe nach Yokohama auch unfrankirt
zulässig,
f
| 36. Japan.
| a) über Brindisi mit Briti- gchen Schiften
b) über Neapel mit Franzö- sischen Schiffen
c) über Triest
d) übr Frankreich F
e) über die Vereinigten Staa- ten Amerikas
37, Ostlndien.
I. Das gesammmte Vorder-Indien (aus- schliesslich Ceylon s. 34.) ..
Innerhalb des Grenzbezirks Briefe 10 s.
|
72, Westindlen. 9 I. *) Antigua, Bahama-Inseln, Barbados,
| Í Ee 4 ; Cariacou, Dominica, Grenada, Jamaica,
I, Britische Zesitzungen. ) Montserrat, Nevis, St. Kitts, St. Lucia, a) über England 8t Vincent, Tabago, Tortola, Trinidad und b) über Hamburg . ?
P Türk Insel ten Amerikas F c) über Frankreich i i : : I . .- . W c wi A A Q * D A q Jägg 3. a) Auch Geschäftspaplere zulässìg. H » dis Verein, Staate a) Auch Geschäftspapiere zuläss1g. A d) tiber dis Verein, Btaaten c) und d) Waarenproben ohne Ermüäss1- 53, De aa c) Waarenproben ohne Ermässigung. Amerikas + ins 1 E N Gn a nik | nur nach den Bahama- A / S S Ins:ln und Jamaica. c) über Frznkreich F 2) E OSU: Thomas, St, John (St. Jean), St, 54, Brazsllen, Croix, n i a) üb-r Hamburg oder Ant- a) Auch Geschäftspapiere zulässig. für Drucksachen und Bücherpostsendungen werpen 4 c) Waarenproben ohne Ermässigung. 24 Kilogr. — Auch Geschäftspapiere zulässig. b) über Frankr: ¿ch oder Eng- land . | 11. Brit Besitzungen und Schutzstaalen *) Si i * ; 4 ¿5fad : ngapore, Pe?an Malacca u. s. i. in [liater-Iudien*) (ausschl. Birma Weges pi ddie SUEe Pr (No. 32a 65. Britisoh Nordamerika,*) s. 331) und Þ) : ; "A a) über Englav s : || a) über Brindisi mit Britiscben b) Por [ 9 A (direct oder über die er. h E Maat ; A0 A “ orto 0X8 —= 20 - » je D : I MEOO E Pio, St, Jorge, | Schiffen 60 15 2 a4 90 2 e o T1 E für Je Staaten Amerikas) A Santa Maria, Flores, Graciosa und | b) über Neapel mit Französi- b) And d) Ga Gaa ohne Ermässì- b) über die Vereinigten Staa- ; schen Schiffen ¿90 gung. E von Ae Le iti finden, s0 muss dies durch besonderen Ver- | : i ; c) über Triest Ga über Cöln bz, Hamburg 3 Seitens des Absenders ausgedrückt Spanische Postanstalten in Marocco: Casa- || A) über Frankreich 6 c) Auch für Labuan. M v Brèmen) k R Seitens des Ábse 8 g T arr Non C à H p F Q . blanca, Larrache, Mazagan, Mogador, Ra- || (nur nech Penang und Singapore) 1. Canada } pp LSaffi, Tanger und Tetnan. M i 9 Neu Fundland .... euta, Melilla, Peñon de Velez de la Go- N Mane litioka Ros i S i L ; bik, Pool A, Liibékans: \ I, Mas he S n in Uinter- _*) Saïgon, Bien-Hoa, Mytho, Ile de Poulo- 56. Chili mitAraukanla(Valdivia). I ndien *), (Cochinehina.) 3, Anam Condor. a) über Hamburg, Antwerpen h IV. Niederländische Besi I oder Bordeaux j TV. Niederländische Besilzungen im lu- *) Sunda-Inseln: Sumatra, Java (Batavia), b) über Bt. Nazaire oder
9. a) Auch Geschäüftspapiere zulässig. b) Waarenproben ohne Ermässigung.
. I Den Taxbestimmungen für die Briefe ete, nach den Britischen Besitzungen und Schutz- staaten in Vorder-Indien unterliegen anch die Briefe vach den Französischen Besitzun- gen daselbst: Chandernagor, Kar ikal, Mahé, Pondichery und Yanaon, sowie nach den Portugiesischen Besitzungen: Goa, Daman und Din, Postkarten 60 -. — Gewichtsgrenze
21. 90 k auch für Geschüfts- papiers.
. Däniscbe Besitzungen a) über England 7+ 110 b) über Hamburg 30 e) über Frankreich F} 2. G07
“ Pranzöslsche Besitzungen. *) a) über Frankreich 80* b) über England f ....“- Zw. 110 c) über Hamburg F. Zw. 60
4, a) und b) Postkarten zulässig gegen ein- |}) faches Briefporto. Auch Gez-chättspapiere zuläss1g.
bh. ASÍen.
Asiatisobes Russland .. . | |Postkarten . &slatisohe Türkel 10
c. Afrika.
. Aogypten mit Nublen und dem Sudan
*) Martinique, Guadelupe, St, Pierre und Miquelon. a) Waarenproben ohne Ermässigung. b) Auch Geschättspapiere .zulässig.
55%) Cana a, Britisch Columbien (Vancouvers- | Insel), Neu-Schottland, Neu-Braunschweig. | Prinz-Eduards-Insel und Neu-Fundland. a) Auch Geschüft papiere zulässig. * Soll die Beförderung nicht direct, 80n-| dern über die Ver. Staaten Amerikas statt-
| |
*) Curagçao, Sf. Martin, St, Eustaz etc.
Zw. 110 a) Auch Geschäftspapiere zulässig.
30 a) und c) Gew. Briefe nach Curaçao auch unfrankirt zulässig.
c) Waarenproben ohne Ermässigung.
_Niederländische Besitzungen, *) a) über England F b) über Hambnrg nach Curagçao nach den üb: igen Inselu+ . j Zw. , 60 c) über Frankreich 7} Zw. 80* « d) über Niede:land (nur nach Curaçao) 100 , Spanische Besifzuugen *) a) über England + Zw. 110 a) A3 Í 8 b) über Bremen 20 b) Nur während der Monate September c) überHamburg u.St.Thomas+ | Zw. 60 bis April. j S d) über Spanien... + Zw. 50 c e) und f) Waa' enproben ohne Ermäss1-
Madeira Marocco
56. a) und b) Postkarten zulässig gegen ein- faches Briefporto. Anch Geschäftspapiere zulüss1g.
*) Cuba (Havanna) und Portorico.
Spanisohe Besitzungen an a) Auch Geschäftspapiere zulässig.
der Nordküste Atrikas ,
d. Amerika,
dischen Archipel *).
29. Vereinigte Staaten Von Amorika
Nicht zum Allgem. Post- verein gehörige Länder.
Europa. 30. PFrankreloh und Algerien ..
Asien. 31, Aden (Arabien) df
über Brindisï
32, ¿uam (Cochiuchiua)
Waarenpr. s, Bemerk,
8
31,*) Britische Besit:ung.
32. a) Für Correspoudenz nach den Französi-
Die Correspondenz, welche über Belgien |}| und England Beförderung erbalten s0ll, |}| muss mit dem Vermerke „über Belgien und |}| England“ oder „über Belgien“ versehen ||| sein, Briefe etc., welche diesen Y ermerk ||| nicht tragen, werden dem rächsten von Bremen oder Hamburg abgehenden Schiffe } zugeführt, H
Frankreichs Beitritt zum Allgemeinen Post- | verein erfolgt zam 1. Januar 1876. Postkarten 30 S. Waarenproben 15 s | bis 50 Grm. einuschl., für jede weiteren |}| 50 Grw. 8 S mehr. — Porto für Ge- |||
schöftspapiere, Correcturbogen und Vanhu- | 90 Siam
scripte 30 bis 50 Grm. einschliessLl,, | iür jede weiteren 50 Grm. 8 S mebr. h Innerhalb des Grenzbezirks Briefe 25 S.
Postkarten 60 S. Gewi:chtsgrenze für Drucksachen und Bücher-
postsendungen 24 Kilogr. | Auch Geschüäfcspapi-re zulässig. |
Y. Portugiesiísche und Spanische Be-
b) über Neapel mit Französi-
| 38. Perslen +,
|| 40. Ascenslon (Insel).
| 41. Capland, Colonie Viotoria und
a) über Brindisi mit Britischen Schiffen F
b) über Neapel mit Franzözsi- schen Schiffen
c) über Triest F
d) über Niederland
e) ÿber Frankreich
sitzungen im f[ndischen Archipel *), a) über Brindisi mit Britischen Schiffen +
schen Schiffen F
c) über Triest } d) über Frankreich +
über Oesterreich-Ungarn , ..
Afrika. über England
Cap Natal. a) über England 1) mit Postdampfern 9) mit anderen Dampfschifteu
Borneo, Celebes (Macassar) etc., Moluckeu. b) Porto von 110 4 S = 20 9 für je 15 Grm. und 90 „S für je 74 Grm, b) und e) Waarenproben ohne Ermässì- gung.
. *) Timor, Philippinen (Manila) ete. b) Porto von 90 § = 20 S für je 15 Grm. und 70 9 für je 7} Grm b) und d) Waarenproben ohne Ermässì- gung.
Die Correspondenz ist an ein Handlungs haus in Samsun oder Trapézunt behufs der weiteren Besorgung zu 1 ichten,
Auch Geschäftspapiere zulässig,
a) Auch Geechüäftspapiere zulässig. a) 2) Der Leitungsvermerk muss in s0lcheDW Falle lauten:
„via Englzná by private ship.“
Southampton
67. Columbia, Vereinigte Staaten (Nen-Granada). a) über England 7 b) über Hamburg F c) üter V7 ankreich F
68, Costa Rioa. a) über England + b) über Hamburg + c) über Prankz eich F
. EonadoYr. a) über England + b) über Hamburg + c) über Frankreich
60. Faïklauds-Inseln,
üver Eugland
61. Grönland, über Dänemark ... aus Schleswig - Holstein, Lü- beck, Travemünde, Hamburg j,
62. Guatemala. a) über Viglagdt aae b) über Hamburg} c) über Frankreich }
Quygana. . Britisch Guyana a) über Eugland b) über Fraukreich _ Französisch Guyana (Cayens e) a) über Frankreich b) über England + _ Niederländisch Guyaua (Suri-
. a) Auch Geschäfi spapiere zulässig. c) Waarenproben ohne Ermässigung.
a) Auch Geschäftspapiere zulässig. c) Waarenproben ohne Ermässigung.
a) Auch Geschäftspapiere zulässig. c) Waarenproben ohne Ermäss1gung.
Auch Geschüftspapiere zulässig.
. a) Auch Geschäftspapiere zulässig. c) Waarenproben ohne Ermässigung.
Ermässigung. Geschüäftspapiere zalässig.
[] Barthelemy (Schwedische Besitzung),
1. b), 2a) und 30) Waarenpro*en ohne 1 a), 2 b) und 3 þ) Auch
e) über Frankreich F f) über die Verein. Staaten Amerikas F
(nux uzech Cuba)
Hayti und San Domings, a) über England F b) über Hamburg +
1, nach Barthelemy .
9 nach Hayti und San
Doming0
c) über Frankreich F
d) über die Verein, Staaten
Amerikas F
(nur nach 03a)
Ausíralien,. I. West - Australien, Süd-
Anustrallon, Victoria, Nen- Süd-Wales, Queensland und:
Neu-Seeland. a) üter BrindisÌi
b) über Triest c) über England über New- York und San Fraucisc0 d) über die Verein, Staaten Amerkas iber San Francisco , . Vandlemensland (Tasmania). a) über Brindisi «f
. Zw.
Zw.
Zw. 110
Zw.
gung.
VI. a) Auch Geschüäftspapiere zulässig. c) und d) Waarenproben ohne Ermässì-
gung.
73. I. b) Nach Victoria Frankirung8szWang.
c) und d) Nur nach Neu-Süd-Wales und Neu-Seeland.
c) Auch Geschäftspapiere zulässìg.
d) Waarezproben nach Neu-Secland ohne 71 mÄsSIgung,
a) über Brindisi mit Briti- schen Schiffen} b) über Neapel mit Franzö- siechen Schiffen} c) über Triest 7 d) über Frankreich nur nach den Französi- schen Besitzungen,*)
schen Besitzungen in Cochinchina kann dieser Weg nicht benatzt werden.
a) und b) Dieselben Portosütze für Corre-.
spondenzs nach der Britischen Insel Labuan.
b) Nach den Pranzösiscben Besitzungen in
Cochinchina (siehe d) sind die Briefe |
bis zum Bestimmungsorte fraukirt. |
Porto von 90 S = 20 S für je |
nam)
a) übér Niederland b) über England c) über Frankreich
*) St, Antonio, Brava, Fuego, S. Jag0, T er megiani
St, Nicolas, St, Vincent. 1. Britisch Honduras (Be-
in regelwässiger Fahrt ., 50 b) über Brivdisi mit Britischen
Schiffen +
(nur nach Cap Natal.)
b) über Triest Fi
a) Auch Geschäftspapiere zulässig.
Zw. 110 b) Waarenproben ohne Ermüässigung,.
. Sandwiohs Iaseln. HI, a) über England b) über. die Verein, Staaten
Amerikas
, a) Auch Geschäftspapiere zulässig. c) 1. und 2, Waarenproben ohne FEr- mässigung,.
42, Capverdisohse Inseln *)
(Inseln des grünen Vorgebirges).
, Firma (Burmih) E E A
15 Grm. und 70 - für je 7} Grm,
b) und d) Waarenproben ohne Ermässignng. f *) Saïgon, Bien-Hoa, Mytho, Ile de |}| Poulo-Condor. M
Postkarten 60 8. | as St, Helena,
Gewichtsgrenze für Druckeachen und Bücher- |}| postsendungen 24 Kilogrm.
a) über England
b) über Portugal mit Portagie-
Auch Geschüäftspapiere zulässig,
1 44. Liberla über Nogland i
sischen Schiffen +
über England
a) Auch Geschüftspapicre zulässig.
Auch Geschäftspapiere zulässig.
Auch Geschäftspapiere zulässig.
ee ode 2. das übrige Honduras F a) direct () über Panama b) über Hamburg + ch) über Frankreich 1. Britisch H.nduras (Be- L 9 das übrige Honduras} .12
Naoh den übrlgen Inseln Anstralieus.
a) über Briudisì
b) über Triest F
c) über England
d) über Frankreich F...“ e) über die Verein, Staaten
Amerikas F
IV. a) Nur nach Norfolk, Neu-Caledonien, den Fidji- und Preundschafts-Inseln zulässig. b) und d) Nur nach VNeu-Caledonien, c) Nur vach den Fidji-Inseln, und zwar über New-York und San Francisco. Auch Geschäftspapiere zulässig. d) und e) Waarenproben ohue Ermässigung.