—_—

Neichs8- unb Staatsanzeiger Nr. 204 vom 4. September 1937. S. 2,

Devisenbewirtschaftung.

Nus der Devisenbewirtschaftung. zu® lassen. Die ausländische Bank, welche Wertpapiere bet einer

inländischen Bank verwahren läßt, muß, jedoch, wenn ein Sonder-

4. Einlösung von Zins- und Gewinnanteil- | konto für den Eigentümer der Stücke eingerichtet werden joll, vor sheinen ausländischer Wertpapiere zugun sten | Fälligkeit der Coupons zunächst durch Kaufabrechnungen, Depot- von Ausländern. auszüge oder ähnlihe Urkunden nachweisen, daß dem Kunden,

Der RE. 105/37 behandelt den Fall, daß die Dotation für | auf dessen Namen das Sonderkonto eingerichtet werden soll, die

die Einlösung ausländisher Wertpapiere der inländischen Zahl- | Stücke auch tat A gehören, und sodann die Stücke E stelle niht in freien Devisen, sondern nur aus Guthaben bei der Unterdepot auf den Namen des Kunden verbringen lassen. C Deutschen Verrehnungskasse zur Verfügung gestellt wird, Der | aus den Namen eines Kunden eingerichtete Somerto neo. E Erlös ist dann für ausländische Couponsinhaber, abgesehen von | nur der Jnhaber dieses Kontos gemäß Richtl.“ IV 48 und ae den Kleinbeträgen, niht auf freiem Konto gutzuschreiben. Die | verwenden. Auch die Einrichtung der “ Sonderkonten für die Gutschrift auf ein Sonderkonto is gemäß dem erwähnten Rund- Kunden bedarf keiner besonderen Genehmigung. erlaß möglich. Der nachstehend abgedruckte Erlaß der Reichsstelle 2 -Coupondepot. : für Devisenbewirtschaftung vom 4. August 1957 , Dev. A Nach Einführung des Transfermoratoriums haben zahlreiche 6/5455/37 — macht die Gutschrift von der Einholung einer Ge- | ausländishe Kunden ihre inländishen Depotbanken angewiesen, nehmigung unabhängig. Der Erlaß hat folgenden Wortlaut: die Coupons von inländishen Wertpapieren nicht zum Einzug „Mit meinem Runderlaß 105/37 D. St. vom 12. Juli 1937 | ¿y bringen. Die Coupons sind auf ihre Weisung getrennt und in

ist die Frage der Einlösung von Zinsscheinen (Gewinnanteil- | Depot genommen worden; zum Teil bestehen diese Depots heute scheinen) ausländishex- Wertpapiere zugunsten von Ausländern | noch. Die Vorlegungsfrist für Coupons beträgt, wenn nihts Gegen- geregelt worden. Wird eine Gutschrist auf Sonderkonto ge- | teiliges in der Urkunde bestimmt ist, gemäß § 801 Abs. 2 BGB. wünscht, so kann dies ‘nur zugunsten des Depot- und Stück- | vier Jahre vom Schluß des Jahres ab, in dem die Coupons fällig inhabers exfolgen. Sofern diesex cine Bank ist, geworden sind. Werden die Coupons fristgemäß vorgelegt, so beginnt mit dem Ablauf dieser Vorlegungsfrist die Verjährungs-

hat die Gut- rift zugunsten dieser ausländishen Bank zu geschehen, die ledig-

N von 2 Jahren zu laufen. Die Vorlegungsfrist ist eine Aus-

ußfrist, nah deren Ablauf der Anspruch aus dem Coupon

lih zu ihren eigenen Gunsten über die auf dem Sonderkonto gut- geschriebenen Beträge verfügen darf. Eine Verwendung für Reh- | [{ nung anderer Personen als der Depotinhaber selbst vermag ih | exlischt. Die im Fahre 1933 fällig gewordenen Coupons werden nit zuzugestehen, da mir in solchen Fällen eine ordnungsmäßige | also mit Ablauf des Jahres 1937 vom Erlöschen des Anspruchs Verfügung der auf den Sonderkonten stehenden Mittel nicht ge- | bedroht; bei vereinzelten Anleihen ist die Auss{hlußfrist \hón währleistet erscheint. Bei dieser Gelegenheit bitte ih, noh da- | abgelaufen, so bei ‘bestimmten Anleihen der Pommerschen, von Vormerkung zu nehmen, daß es zu der gemäß dem oben- | Sächsishen und Schleswig-Holsteinischen Landschaft. Es dürfte erwähnten Runderlaß möglichen Gutschrift auf einem Sonder- | sich laut Wirtschaftsgruppe Privates Bankgewerbe empfehlen, an konto feiner besonderen Genehmigung bedarf, die ih hiermit | die ausländischen Kunden, für deren Rehnung noh solche Coupons generell allen Devisenbanken erteile.“ verwahrt werden, die Frage zu richten, ob sie jeßt damit einver-

Jm Einverständnis mit der Reichsstelle erläutert die Wirt- | standen sind, daß die Coupons dem Schuldner. zur Einlösung \haftsgruppe Privates Bankgewerbe den vorstehenden Erlaß | vorgelegt werden. Dabei könnte auf die Möglichkeit der Gutschrift dahin, daß eine ausländishe Bank auch in Zukunft noch die | auf Sonderkonto hingewiesen wevden, welche die Einzahlung an Möglichkeit behält, für ihre Kunden Coupons zum Einzug zu | die Konversionskasse für - deutshe Auslandsshuldén entbehrlich bringen und auf einem Sonderkonto für den Kunden gutshreiben * macht. z

I I E I E O E I I T E T E S I N I I I T I T E E

Wirtschaft des Auslandes.

Tumulte n der Nationalbank von Belgien. 1 Pfund Sterling auf 5 sh je. 100 Psunb Sterling Versicherungs:

summe ermäßigt, Schiffe unter cinesischer oder japanischer Flagge

Die Affäre der Barmat-Wechsel. jowie Verschissungen von Waffen und Munition sind nah wie vor

Brüssel, 3. September. Jn der Hauptversammlung der | 90 jeder Versicherung ausgeschlossen. Die Ermäßigung der A

Nationalbank am Donnerstag kam die Affäre der Barmatwechsel siherungsrate wird damit begründet, daß die Gefahr von Luft-

zur Sprache. Der Gouverneur der Nationalbank gab eine ein- angriffen si als geringer herausgestellt hat, als man sie ursprüng-

gehende Schilderung der Beziehungen der Nationalbank zum lih für die Gestaltung. des Versicherungsgeschäftes angenommen hat. Bankhaus „Goldzieher und Penso“. Fm Fuli 1931 habe Barmat :

versucht, für das Bankhaus „Goldzieher und Penso“, das durch

die damalige Krise betroffen worden war, bei der Nationalbank zu intervenieren, Barmat gab an, er wolle Goldzieher und Penso ebenso wie die Noorderbank übernehmen. Aus diesen Plänen sei nichts geworden. Die Schulden von Goldzieher -und Penso- waren inzwishen auf 374 Millionen R, Dieser Minusposten wurde in der Bilanz der Nationalbank vom 25. Juni 1932 voll- Nach N Vexhandlungen erhielt die Nationalbank dann von dem Bankhaus E und Penso, das seine Tätigkeit einstellen mußte, deutshe Reichsobligationen, sogen. Wiederaufbauzuschläge. Diese Obligationen seien in Wert- papiere umgetauscht worden, die- heute ander, Berliner! Se s gültigen Kurs einen Wept von 26 Milliónen Fränken darstellten.

Dex Gouverneur wies dann die Behauptungen, eï habe per- sönlihe Beziehungen zu Barmat unterhalten, energish zurück. Weun die Nationalbank Goldzieher und Penso über die 25!4 Mil- Jionen hinaus doch noch weitere grundsäßliche Kredite eingeräumt habe, so sei dies notwendig s um die unmittelbare Schlie- ßung von Goldzieher und Penso zu verhüten.

Nach dem Gouverneux nahm für die Oppositionsgruppe Rexistenführer Degrelle das Wort. Bei der Demission des Herrn van Zeeland, des Vizegouverneurs der Nationalbank, sei es nicht mit rechten Dingen zugegangen, denn die Demission sei nicht im

Netiê: uny Släcttsanzeiger Nr. 204 vont 4; Septémber 1937. S: 3

Kurs der Reichsbank für b

e Schecks und Aus abluneeie e Muna E

ritisch-Jndien: 100 Rupien = 7,54 Pfünd Sterli Nene, l Aas en (niederlcindisché Gulden): Bez

J für telegraphi 3 s dam-Rotterdam. zuzüglich If d aje ehlung Pia Palästina e 8 funds)e Berliner Mittelkurs für A telegraphische Auszahlung ondon zuzüglih 1/, °/, Agio Südafrikanische Union und Südwest-Afrika (füd- afrikanishe Pfunde): Berkiner Mittëlkurs “für telegra- phische Auszahlung London: Ankaufskurs: abzüglich s /s (00 Disagio; Abgabekurs: abzüglich. 1/z 9% Disagio ms ten (australishe Pfunde): Berliner Mittelkurs für : elegraphische Auszahlung London abzüglih -201/g °%

Disagio, (neuseeländishe Pfunde): Berliner -Mittelkurs

Der schwedische? Landwirtschaft8minister kommt : F __ _nachGz Berlin. | Stockholm, 3. September. Landwirtschaftsminister Bramstorÿ wird in etwa 8 Tagen zur Erörterung bestimmter landwirtschaft- liher Fragen. nah Berlin reisen. Der Minister wird sich zwei bis drei Tage in der Reichshauptstadt aufhalten.

[s E T T T E B j "Notierungen

der Kommission des Berliner Metallbörsenvorstandes

“vom 4: September 1937.

(Die Preise verstehen sih ab Lager. in Deutschland für prompte Ueferüng und Bézahlüung): Originalhüttenalumintum, ‘98 bis * ** j 09 0/0 DIOAEN a oes E NM für 100 kg O Walz-, oder “Drahtbarkren 9% E L 6 e 6 Neinnickel, 98—99 %0 « . - Antimon-Negulus « 0150/0: s . Feinsilber x

—_-

Superior bis Extra Prime 407,00 bis 436,00 U, Röstkaffec

Zentralamerikaner aller Y 432,00 bis 558 00 Éé, Ratkao a ae n 9 E H Z 0 Ie m 669 i Sto G , , Pa 1-0, / 1 s

entölt DES. pin M K ° R, 2 —— M Kakao, leiht entölt —,— bis O Ma z bis 1400,00 e 00 bis 880,00 /, Tee, indisch 960,00 Be i ntER E 2 N L u ' g amerifan. extra choice —,— bi Lia — M, Pflaumen 40/50 i ¿7 ; / 1s Paris, 3. September. ( S j z r pat N Caraburnu Me T N 00 bis 76.00 E M. Deutschland t, Vila, an Brel en hoice Amalias 57,00 bis 59,00 4, M 00 6, | ——, Amerifa 26,814, England 132,94. Belgi tr

handgewählte, ausgew „VO vis 59,00 Æ, Mandeln, süße, | 1480,25, talien 141 10 Zngiand: 192,94. Belgien 777 Holland bandgewählte.: auen bis —,— #4, Mandeln, bitt L 19S 141,10, Schweiz 616,25, Spanien —,—, Kopen Die E bis gi M, Kunsthonig in I RA E C Oslo —,—, Stockholm Belgrad —,—, E s A 71,00 M, Bratenshmalz in Tierces —,— Amt C 9 Berliner Ne idals ea A aae at bis —— é, | 78,75 London 8,982 bis —— De tere —— M, Sped, inl, ger, —,— ‘| 30,534, Schweiz 41,65, Ztali 5 2 Markenbutter e in Tonnen 290,00 bis 292,00 Raa 40 121 SeOR 46,35, Vrag 635,00. E in Tonnen 28400 bis 9 296,00 M, _Molkereibutter Zürich, 4. S R A E , 28800 bis 29000 M E E S 16,234, London 21 584, New Youf 435%) “ Brüssel 73 364 Mailand 27 j; ¿he s 1060 Bit | 90008 Man L OEE R 361,

bitttat a E e me 282,00 M, Lied Alto E Gie a ILIO Wien: Noten 80,20, Aus- bis 268,00 M, All et ck 0 R M, van utter gepackt 266,00 Ko enba C A

eter Gouda 40 9% les gangen 20% 96,00 bis 100,00 /, | New Dar 2.10, Bétlin 18118 Race 1166 N Ee 172,00 bis 184,00 , bayer. Emm 4, echter Edamer 40% | Zürich 104,10, Rom 24 05, ‘A a L Dntoarten L / , * Smmentaler (vollfett) 220,00. bis | 115,65, Oslo 112,70 Helsin ia Ea 249,50, Stockholm

Warschau 8600: , g ,97, Prag 15,95, Wien —,—,

(D. N. B.) London 19,40,

—,— 6, Allgâäuer Romatour 20 9% 12 i E , A E 0 120,00 bis D M, Käse 68,00 bis 74,00 \. (Preise in’ Reichsmark.) E Stockholm, 3. Septemb Stockl , 3. September. Berlin 157,50, Paris 14,70, Brüssel 66,25. Shweiz. Pläße 90,25 216,50, Kopenhagen 86,65, Oslo 97,95, Washington

— — ,

V ae gr

, r

September. (D. N. B.) [Amtlich.] Berlin New York 1811/,, Paris 676,25, Brüssel

—_ — ,

— — ,

Neu any

L le ard B E

Disag drt as Auszahlung London abzüglich? 193/, 9%, Kurse verstehen sich für telegraphische A

nd sind. für Nmsätze bis NM S000 nin

e —

it am

* 38,30-41,30 - ” fein Jn Verlin festgestellte Notierungen und telegraphische 5

Auszahlung, ausländische Geldsorten und Banknoten, # * Selegraphische Auszahlung. |

' Ankaufspreise der Reichsbank für ausländi Silber= und Scheidemünzen: e

für Posten im Gegen- wert bis RM 300,—

H elgien « « « » 1 Belga i nada . 1 Dollar _. änemark , „. - 1 Krone... ,

für Posten im Gegen- wert über RM 300,—

100 Belgas « . 41,—

L ODolat e 2,40 100 Kronen 53,— 100 Gulden « 46,—

1 Pfund E 11,90 100 -Eesti - Krone 67,— 100 Markka . . 5,—

3. September Geld Brief

12,65 12,68 0,750 0,754 | 41,96 42,04

0,161 0,163 F 55,14 55,26

47,00 47,10 f 12,35 12,38 f

67,93 68,07 f 5,465 5,475 F 9,996 9,3141 2,353 2,397 M

137,42 15,34 55,20

13,09 0,720

5,694 2,491 49,00

41,94 6207 48,95

47,00 47, 11,215 11,2

4. September Geld Brief

12,655 12,685 0,750 0,754 42,00 42,08

0,162 0,164 3,047 3,053 55,16 55,28 47,00 47;10 12,305 12,385

67,93 68,07

5/465 D475 9296 9,314 9/303 2,367

137,47 137,75 1634 15/38 55/22 55,34

13,09 13,11 0/720 0,722

5,694 5,706 2,492 2,496 49,00 49,10

41,94 42,02 62,09 - 62,21 48,99 49,05

47,00 47,10 11,22 11,24

- 0,40 . 2,38 - 0,50

Aegypten(Alexandrien und Kairo) „ - 1 ägypt. Pfd. Argentinien (Buenos Aires) 1 Pap.-Pes.. Belgten (Brüssel u." Antwerpen) . - -« « | 100 Belga Brasilien (Nio ‘de Janeiro) 1 Milreis Bulgarien (Sofia) . |100 Leva Dänemark (Kopenhg.) | 100 Kronen Danzig (Danzig) « | 100 Gulden England (London). « |1éngl. Pfund Estland ** ' taats (Neval/Talinn) . . | 100 estn. Kr. Finnland (Helsingf.) | 100 finnl. M. Franfreih (Pari). . [100 Fres. Griechenland (Athen) | 100 Drachm. Holland (Antisterdam E und Notterdam). . | 100 Gulden Fran (Teheran) . « | 100 Nials Fgland (Neykiavik) . | 100 isl. Kr. Ftálien (Nom und} Mailand) . « « « « | 100-Lire Japan (Tokio u. Kobe) {1 Yen Jugoslawien (Bel- Z grad und Zagreb). | 100 Dinar Canada (Montreal) . | 1 kanad. Doll. Lettland (Niga) - ‘. | 100 Lats Utauen (Kowno/Kau- f nas) « » - « - « « « | 100 Litas Norwegen (Oslo) « . | 100 Kronen Oesterreich (Wien). 4100 Schilling] Polen (Warschau, } Kattowitz, Posen) . | 100 Zloty 100 Cscudo 100 Lei [100 Kronen 100 Franken 100 Peseten 100 Kronen 1 türk. Pfund 100 Pengö - 1 Goldpe/o

anzig . . « 1 Gulden . 0,45 gland. « . . 1 Schilling . 0,58 tland_… „1 Eefti - Krone 0,65 Es ‘ O e ¿0/05 fanfreih . 7Franc . « » s 0,08 1100 Francs . — E E Gulden « « 1,30 1100 lv s s Be alien . « Li L41100 Lire oa d e A1 DO auen. O A A E 7 100 Francs . e 10,30 regen Kronen . « 60,00 E eton . 100 ‘Zkloty ¿ o o. 46,— wel j Î 100 “Ktoten . 5 è ¿ 62,— 4 . 100 Franken 6/0 d 99,50

d a 100 -Peseten . & _—,— chechoslowakei 100 Tschehen

j Staaten - » «Kronen « » e 7,50 bon Amerika. 1 Dollax 1 Opa 6 a 240

he e s

London, 3. September.

. . e . S E M D

Berlin, 3. September. - Ws i : O I LLIOEs öchentlihe Notierun ü dis ine o tel Ie IOOSES, Lampong, uad TaOO Amsterdam 220,00 6, Bimt (Kassia), gct, euro, „ auêgew, 210,00 bis | 892,00, Helsingfors 8,60 5 ] Steinsalz ‘in Säcen 20 20 bis 2080 S Wet 7 bis —— 4, | Warschau 74 ggrs 860, Rom 20,85, Prag 13,85, Wien 74,25, 22,00 bis 24,40 Æ, Sie e e eng In Pacungen . Oslo, 3. S D / Sei m ation 2800 is 2540 de, desu iel f | Q D In) A ert 40340, Unleton 22876, Sind Eimern 89,00 bis 90,00 4, Speisesiru Ñ erlrup, hell, ‘in ,25, Helsingfors "8,90, A Spe 1 22,19, U E , , Sp p, dunkel, in E cs 9,90, Antwerpen 68,25, Stohol 2,85 O A S000 e S Vierfrucht, in Eimern on lat Le Kopenhagen 89,25, Rom 21,50, Prag 14,25, Wien 76,75, Warschau 124 und 15 kg 68,00 18 70,00 - do eg ten Eimern von | Moskau, 29. August, (D. N. B.) 1 Dollar 5,30, 1 engl, / S 94, , Erdbeerkonfituxe in Eimecn v 9. —— 100,00 bis 104,00 4, Corned Be S Eb E EE e (U M, Co ef 12/6 lbs. per Kiste —,— bi ; ,— M, Dt. Büchsenfleish 10/6 45,00 bi D 1010 Silbev fu (D. N. B.) Silber Barren prompt Siuenit 45,00 bis 50,00 , Margarine, l16, Silber fein prompt 218/,, Sil C Bio pivenmarken, gepackt 194,00 bis —,— 4, do. lose vei bis | 19/16, Silber auf Lieferung fein 21%, Boie 10a S TOE

D

—,— , Margarine, Spezialmarken i e. Mhara , t, gepadt 172,00 bis —,— do. lose —,— bis —,— , Margarine, Konsum, gep. 112,00 bis

—,— M, Speiseöl i ise i ReiGsmart) seöl, au8gewogen 140,00 bis 157,00 4. (Preise in

ch S Hs It b C S TIARNSE

è 0 W=-:@:.:: R

O0

-

‘ D D

L)

Wertpapiere.

Frankfurt a. M. 3. Septembe

| ] .+ M., 3, r. (D. N. B. ich3-Alts- Le Tae gOaffendurner N R Bts

00, nt Heidelberg ,25, Deutsche Si E Sade Linoleum 170,00, Silimas Malt iy |- Felt! L Ph, Holzmann 1535/4, Gebr. Junghans —, L 7e, Bainkraftwerke 95,00, Rüt

152,75, Voigt u. Häffner ——, Westeregeln —,—, Bellftof Walde

hof Oa, amburg, 3. September, (D. N B.) [S@l ; c, (D. N. B. ußkurse.] Dresd 135,00, Lübeck-Büchen aba Saa

1

1

1

e 1

1

1 1 1

Berichte von auswärtigen Devisen- und Wertpapiermärtkten,

Devisen,

Danzig, ‘3. September (D. N. B.) | Tu | , 8, e ; . N. B.) Auszahlun Ses M B., Auszahlung Berlin VetraE Le ae 212,06 B. Auszahlung Warschau (verkehrsfrei) 99,80 G., 100,90 B. a lu ablungen: Amsterdam 291,62G., 292,78 B., Zürich 121 51G. 121,09 By New York 5,2895 G, 5,3106 B, Paris 19,75 G." 135,87 B Ae Ber Are E O , “ U 1 . t , ( 7 182,08, B, Mailand 27,85 G., 27,95 N Wren, 83. September. (D. N. B.) [Ermittelte D itt8- A 0 Beil gun B a a0hl.] Amsterdam 20 S Ai ,82, „T8, udapest - —,—, - Bukarest =—— hagen L E London 26,44, ¡Madrid its Mailand 27,94 (Mitt: ), 33,31, 132,79, Paris 19,84, Prag : Sofia —,—, Stockholm 136 25 W 31, Frag T Briefl. Zahlung oder Scheck ‘New E E O E

ranken , 1 Peseta .: 1 Tschehen-

Krone. «

S

-

O O =J

1

: 2,38

Bank 105,00, Vereinsbank

Amerika Pafketf. 795/,, H Sü i s 8, Hamburg-Südamerika 47 - 88,00 B,, Alsen Zement 189,00, Dynamit Robe S O

129,50, Harþurger Gummi 5 s î Nei Guineg 290-00 B. D E Holsten - Brauerei 109,00,

Wien, 3. September (D. N. B.) Amtli 4 E l . e h mtl . i: illi A e Le gRganleibe S as A Erei nE E A 7A ——, ÓVonau-Save-Adria Obl. 66,20, Tü abi Ä Invest.-Anleihe 1937 90,00, Oesterr. Stiditarta t 2 A erein 297,50, Ungar. Creditbank —,—, Staatseisenbahnges, E OO Nobel ta Scheidemandel A.-G ad, 4 4. S. G. Union —,—, Brown - Boveri - Werke —— err. 50. bi8*31,50. /, Moulmein 35,50 bis 36,50 4, G Kraftwerke A.-G. 88,00, Si e —— Oesterv. ol: E : , ,50 M, Gerstengraupen, S 2 y N 00, Siemens-Shuckert —,—, L liel und fein 40,00, bis. 42,00 #, „Gerstezigrauven, guod, 31,00 | 11,524, Süid 66000" et (D, N. B.) Amsterdam 15,853, Berlin | A¿G, Berndorf 144.25," roc r, Guilleaume 161,25 Krup rstengrübe 34,00 bis 8600‘, meerddune 38,00 bis 2400 Æ, | 142,46, Madrid Mailand 464.19, pugcoen 996,00, London 9 108,06 Skodawerte Ee Gn Tg ma « Murany g : f afer A 410,75 bis 4175 L 107 40" S, A me c ‘and, 1,10, m 3 ort 28,72, Pâti x , 00, SEON N tyr, aimleë-=Puch A. G. 244,80 fergrilbe, gesottene 1400 chis 45,00 e Roggenmed, Type Bel E T6 Rh A ee Le Noten 516,00, Leykam Jolejsthal 77,00, Steyrermühl 105,25. L A, 60 ti U ' i: 1 5 , -Dpe 1 is Bud ! i e J V : | n Spe 202 9768 18 0A eng Lee (u deny | ien e Vetlin 120,20, Hi 78/06, Belgrad 1.88 e004 of 30,90% Rae e600, Weizengrieß,. Type 38,90 London, 4. September. (D. N. B.) “New Yotk 495, ié | | A e E f « (D. N. B. 95,87, Paris te) 67,70 bis —,— e (Aufschläge nah S — M, Zuer (Grund- | 132,94, Amsterdam 8961/,, Brüssel alen i j ( läge n0 tentafel), Roggenkaffee Berlin 12 i 59 alb Ds qualien 9629 00 bis 38,50 M, Gerstenkaffee 38,00 bis. ¿, Malzkaff Loénbaden 18,410 in, at E 62 : 18, 00 bié 38,50 d, enkaffee 88,00 bi3 39,00 4, Moltctsee | K . 18 41,99, Gpanten —, Lissabon 110,13 stert, in Säcken 45,00 bis 47,00 Rol f asil Su L VeioA Ves Sawvon Tio0 O n 28, j ( / 1,00. e, kaffee, Brasil Supertor ires J R a Daneit Uto ge Mau 26,28, Extra Prime - 318,00 bis 368,00 6, Rohfkaffee, entral R ; L F: Séptonbee: R E08

Berlin, 3. September, Preisnotierungen für. Nabruna ( s i n für

len T C E Uet e des b enenlitete Ln Minde s für 100 Kilo frei „Haus . Groß - Berlin.) ohnen : E 42,00 bis 43,00 M, Langbohnen, weiße, hand- F n f bis 49,00 Me, Linsert, “kleiite, käferfrei 50,00 bis f insen, - mittel, käférftei 54/00 bis ‘58,00 ¿; ‘Linsen

oße, läferfrei 58,00 bis 66,00 M, Speiseerbsen, Vict. Konsum, ‘Speiseerbsen,° Viet.- Riesen, gelbe

Die estländische Regierung erwirbt die Waggonfabrik „Sesti-Dwigatel““. Riga, 3. September. Wie die lettischen Blätter melden, wurde in Reval zwischen Vertretern der lettischen staatlichen A.-G. „Vairogs“ und der -Regierung-Estlands ein Vertrag Uber demn Verkauf der Waggonfabrik „Eesti-Dwigatel“ unterzeihnet. Das gesamte Aktienpalket ‘der A.-G. „EestizDwigatel“* ist dämit in den * Besiy des estländishen Staates übergegangen. Der Verkaufs- vertrag wixd vom. estländilchen. Ministorkabinett :noch...bestätigt werden müssen. -Die lettishé staatlihe A.-G. „Vairogs“ hatte, iu. Zusantmenhang mit. dem Etwerb der früher in deutscheni: Besiß ¿befindlichen Kart Waggonfabrik Ÿ Phbrtix“ Autch° die Aktien der „Eesti-Dwigatel“ erworben, die sie duxch den Verkauf jeßt abgestoßen hat. Ueber die Höhe. des Verkaufspreises" wérden Einzelheiten nicht veröffentlicht, doch heißt es, daß beide Partetert | mit den Bedingungen des Vertragsabschlusses “ zufrieden sind. Voraussichtlih dürste auf einem ‘Teil des Geländes des «,Eesti- Dwigatel“ von der estländischen Regierung ein Flugplaß errichtet werden. : | i O O Os

be 45,00 bis 46,00 M, brs 00 bis 50,00. Æ,- Geshl.- glaj. - gelbe „Erbsen II 63,00 bis

00 A, do. TIT58,00 bis 59,00 ,. Reis, n ü Î t: : S) M, - nur für Speisezweck tiert, und zwar:- Rangoon 25,50-bis 2650.46, taliener, “inalafiert

ständig amortisiert.

S (Lissabon). Rumänien (Bukarest) Schweden, Stockholm und Göteborg) « « Schiveiz (Zürich, Basel und Bern). Syanien (Madrid u. - Barcelona) Tschechoslow. (Prag) Tüxkei (Istanbul) „…. “ Üngarn (Budapest) . * Urúguay (Montevid.) “ Verein. Staaten von

63,68

57,19

16,98 8/671 1,978 1,459

2,492

‘6389 57,35 17,02 8,689 1,989 1,461 2,496

63,70

57,23

16,98 8,671 1,978 1,459

2,492

__ Berichte von auswärtigen ‘Warenmärkten.

Bradford, 3. Sèptember. (D. N

27 d’ per 1b, 64 er Durhscnitt-Merinotamn B.) 50er Kammzüge

Dg Seil Chtecdlammies 2 gommdide S 4 per H Ha anchesler, . Sept : D :

Garne lagen fester, zumal aud ed (D. N. B.) Gewebe und

——

Die Milch wird teurer.

Staatsanzeiger bekanntgegeben worden. Er fordere Sanktionen gegen den Gouverneur und die Direktoren. Fn der Affffäre Barmat könne er, Degrelle, sih auf die Akten eh die bei Gericht lägen und von denen er sih eine Abschrift habe verschaffen können.

Degrelle machte für die Wechjelaffäre den Gouverneur ver- antwortlih. Er habe wissen müssen, mit wem er es zu tun habe. Alle Welt wußte über - das Treiben der Barmat und Genossen Bescheid, und nux die Nationalbank sollte nichts gewußt me — Der Gouverneur, {loß Degrelle, habe sich zum Mitschuldigen ge- macht und gehöre vor das Strafgericht.

Nach den Ausführungen Degrelles kam es zu Tumulten. Die SHLLEN verlangte den Rücktritt der Direktion der National- bank. i

Nach einer Entgegnung des Gouverneurs der Nationalbank brahte die Opposition eînen von Degrelle und dem Senator van Dièeren unterzeihneten Vorshlag ein, das Strafverfahren gegen den Gouverneur, die Direktoren und die Zensoren der Nationalbank zu beantragen. Der Vorschlag wurde mit 239 gegen 33 Stimmen bei 28 Enthaltungen, unter ihnen die des Gouverneurs und eines Direktors, abgelehnt. Von der Versamm- lung wurden die Mandate des Gouverneurs, der Direktoren und derx Zensoren erneuert.

Danzig-polnische Einigung über die Ausfuhr- zollkontingente des Wirtschaftsjahres 1937/38.

Danzig, 3, September. Amtlich wird niitgeteilt: Am 30. August 1937 ist duxch Unterzeichnung des Protokolls, betr. die Anwendung von Ausfuhrzöllen, zwischen der Danziger und der polnischen Regie- rung Einverständnis über die Ausfuhrzollkontingente für die Zeit vom 1. April 1937 bis zum 31, März 1988 erzielt worden. Ueber die inzwischen neu mit Ausfuhrzöllen belegten Waren, wie Schwefel, Pyrit, Markasit, Lumpen und dergl, - Pilze, Fishkonserven und Gurken in jegliher Verpackung, werden demnächst gesonderte Ver-

, handlungen stattfinden.

Starker Eindruck der deutschen Zellwolle- Preisfenkung in England. London, 3, September. Die weitere Herabseßung des deutschen Preises für HZellwolle hat in Großbritannien großen “Eindruck , hinterlassen. Es wird auf die ständige Steigerung “der deutschen Zellwolle-Produktion bei sinkenden Preisen hingewiesen. Die Zellwolle sei jeßt billiger als Wolle und praktis ebenso billig wie Baumwolle. Die weitere Entwicklung lasse es niht ausgeschlossen erscheinen, daß Zellwolle bald auf dem Exportmarkt von Bedeu- tung sein wird. Nicht uninteressant ist die Tatsache, daß die eng- lischen Berichte das "Wort „Zellwolle“ ohne Ueberseßung über- nehmen, so daß „Zellwolle“ auch für den englischen Leser zu einem Begriff wird. : Lloyds ermäßigt die Bersicherungsraten für Kriegsschäden. London, 3, September. Dex Lloyds Versicherungs-Konzern hat

Paris, 3. September. Dèr Pariser Verband der Milch- genossenschaften hat eine Erhöhung des Milchpreises- für jeden Liter um 20 Centimes beschlossen. Die Erhöhung tritt am 6. Sep- tember in Kraft: Als Grund für die Preissteigerung wird die augenblicklihe Trockenheitsperiode angegeben, die eine Verringe-

Die Preiserhöhung sei außerdem durh das ständige Selbstkosten gerechtfertigt. i

Neubewertung vonGoldbestand und Devisen auch bei den tolonialfranzöfischen Emissionsbanken. Paris, 3. September. Die am 21. Fuli 1987 zwischen der Banque de France und dem Staat abgeschlossene Konvention bestimmt bekanntlich, daß der Goldbestand und die Guthaben in Auslandsdevisen neubewertet werden, „Ein. im. Fourual Officiel vom 2.. September erschienenes Dekret „bestimmt die gleiche Neu=- bewertungsbasis für die Emissionsinstitute der Kolonien und Protektoratsgebiete. Der Finanzininister ist ermächtigt, mit den in Frage kommenden Emissionsbanken Konventionen abzuschließen über die Bedingungen, unter denen der Staat den Betrag des aus der. Neubewertung entspringenden Mehrwertes erhält.

Steigen der

Errichtung einer norwegischen Zentrale für Heringskonserven. s

Oslo, 3. September. Wie das norwegische Handelsministerium mitteilt, wird in dex Form einér Attiengesel)Wal eine Zentrale für s Produktion und den Verkauf: von Heringskonserven errichtet werden. chuß wird u. a. auch die Quotenverteilung zu regeln haben, damit die neue Heringszentrale ihre Arbeit bereits bei Beginn der Heringskonservierung im Hexbst “aufnehméèn“ kann. ‘Als eine der Hauptursachen für diese Zentralisierung werden in der Presse die \hlechten Preise O Jslandheringe erhalten und die vorx allem ländische Konkurrenz vershuldet werden, landheringe niht unter die Gestehungsfosten sinken zu lassen, ist sogar vorgeschlagen worden, beträchtliche Posten dieses wertvollen Fisches zu Düngemitteln zu verarbeiten "und ‘die Fischer von Staats wegen für ihre Verluste zu entschädigen. gleichzeitig Versuche gemacht, die ‘Trawlfischerei auf Heringe in den verschiedenen -Fanggebieten auf das ganze Jahr auszudehnen,

durch die inz und aus-

———

Außerkrafttreten des norwegisch-rumänischen Zahlungs8abkommens, 3. September, Nachdem die" rumänische Regierung ahlungsabkommen vom 10. Dezember vorigen Jahres gekündigt hat, ist dieses nunmehr mit Wirkung vom 31. August d. J, außer Kraft etreten, Da damit gerechnet wivd, daß auf Grund noxweßischer Exporte nach Rumänien noch gewisse Beträge abzudecken sind, werden von nouwe ischen Fmpor-

Stockholm Sep das norwegisch-rumänische

rung der Milcherzeugung in Frankreich nah sih a habe. -

Ein in den nächsten Tagen zu berufender Arbeitsaus=- -

ührt, die die norwegishen Fischer für die

Um die Preise für JS8-,

Andererseits werden aber

Amerika (New York) | 1 Dollar Áusländische Geldsorten und Banknoten.

4. September Geld Brief 20,38 20,46 16,16 16,22 4,185 4,206

2,454 92,474 2,454 2,474 0/7722 0,742 141/88 42,04

0,143 0,163

65,01 55,23 47,01 47,19 12,33 12,37 12,33 12,37

542 5,46 9/255 9295 137,24 137,78

13,07 13,13 568 572 9454 2474

41,70 41,86 6193 6217 48,90 49,10 47,0L 47,19

Geld

90,38

16,16 4/185

9454

| Notiz für | 1 Stück

1 Dollar

1 Dollar

1 Pap.-Peso 100 Belga

1 Milreis 100 Leva 100 Kronen ‘100 Gulden 1 engl. Pfund 1 engl. Pfuñd 100 estn. Kr. 100 finnl. M. 100 Frs. 100 Gulden 100 Lire 100 Lire 100 Dinar 1 fanad. Doll. 100.Lats 100 Litas 100 Kronen 100 Schilling 100 Schilling 100 Zloty

100 Lei

100 Lei

100 Kronen 100 Frs. 100 Frs. 100 Peseten

100 Kronen 100 Kronen 1 türk. Pfund 100 Pengö

Sovereigns3 . « - « o. 20 Francs-Stüdke. « Gold-Dollars e... Amerikanische: 1000—5 Dollar. » «82 und: L Dollar. . Argentinische . « - « - Belgische . « «o. «- Brasilianische « « « « “ Bulgari\che « « « - Dänische „ « . ... ° Danziger » - . q o. ° Englische: große « « « 1 £ u. darunter Estnishè » o « on Ln E ranzösishe « »««. Holländische « - « « . Ftalienishe: große « 100 Lire u. darunt. VFugoslawische -» « « - Kanadische +» « « . « . Lettländische. «-ch «+ « « Litauische . « e .. . Norwegische « « - «« Oesterreich. : große. . 100 Schill. ‘u. dar. Polnische. « « « « « « Numänische: 1000 Lei “und neue 500 Lei unter 500 Lei. Schwedische ..-« « » Schweizer: große « 100 Frs. u. darunt. Spanische „- - « Tschechoslowakische: 6000,1000 u.500 Kr. 100 Kr. u. darunter Türkische e... Ungarische « « ««.« -

0,722 0,744 41,84 42,0 0/142 - 0,16

54,99 55,21 47,01 47,19 12,325 12,36 12,325 12,36

b 42 ; 9255 9,29 137,14 137,68

13,07 568 9/453

41,70 61,91

48,90 47,01

63,79 57 30 57/30

63,51 57,04 57,04

63,53 57,08 57,08

Koks und Briketts

Wagengestellung für Kohle, Gestellt 27754 Wag!

Ruhrrevier: Am 3. September 1937: nicht gestellt 152 Wagen.

Die Elektrolytkupfernotierung der Vereinigung für deuts \ Elektrolytkupfernotiz stellte sich laut Berliner Meldung des „D. N. V am 4. Septéèmbex . auf 77,50 6 (am 3, September auf 78,50

am 1, 9, seine Raten für Versicherung gegen Kriegsshäden von

teuxen die Einzahlungen gemäß Artikel 11 des Abkommens noch | fortgesett,

für 100 kg

3. September F Brief f 90,467 16,22 4,20

A7f 9,464 2,474

Ürzburg-West 2) Ss 10f. . Brauwirtschaftsverband. West -.

8 esien ,

imerikaner aller Art 330,00 ‘bis 462,00 /, Röstkaffee, Brasil

Nachweisung der im Juli 1937

Deutshland —,—, London 1

versteuerten und steuer (Vorläufige Ergebnisse.)

T

(D. N. B.) [Schlußkurse, amtli 32,95, New York 26,811, Bela

war. 27/6 sh .per Stü.

frei abgelassenen Viermengen.

Water Twist Bundles notiert

Nadfrage nah Baumwolle reger en 107 d per 1b, Printers Clotb

Amtsbezirke

“s

/ der oi 0ta Oberfinanzpräsidenten A

—

i: Nad den Biersteuergegenbüchern find im Juli 1937 in den Brauereien steuerfrei abgelassen und vresibert worben ¿ ŒEinfachbier

wurden

R

Von der Gesamtbiermenge (Spalte 10)

Schankbier

Vollbier .

Starkbier

Gebiete

bi 0257 de Drauwirtshaftsverbände

gesamt

davon untergärig

ins- gejamt

davon untergärig

ins- gesamt

davon untergärig

ins-

gesamt

Bier im ganzen

davon untergärig

steuerfrei abgelassen

als Haustrunk

steuerfrei aus-

geführt

versteuert

l 2 2

3

6

7

Hektoliter

10

11

12

13

n A Bed Nat , 5

nberg. 7 C O ttemberg , 270 ¿burg-Süd) s 382

Brauwirtschaftsverband Süd, „| 11068

42 296 920 157 332

265

2 687 —--e26 3435

L Lee

190 876 676 074

263 827 113 140

453 451 |

190 827 658 488 451 257 262 377 112 828

190 976 720 976 457 360 264 123 116 909

2553 14 652 7 448 3 928

99 9112

moe

188 324 701 212 449 695 260 195

eldorf |

: 13629 |-

43 705 1

—

6413

1 697 368

1 675 777

1 750 344

1612 30 193

424 H 852

114 873

ens

el 270

2 989 2736. 984

1

.

* 020 .

j falen i

eso ®.,0- e o. ,/. 07d N É 0 c e.

6

195 746 68 389 96 679

131 878

360 329

126 432 |,

152 870 67 589 95 519

119 141

343 705

124 604

199 375 68 745 99.274

134 624

061 353 126-991

1 798 1.035 . 1115 1 652 2931 1610

394 151 56.

4 169 1 094

1 714 299

197 183 67 559 98 159

132 916

354 253

burg . \

10.9004

979 453

903 428

' 990 362

124 287

ö 399 Î V 13 204 / | 1M 2203|, e 707

Nord 16 573

over dmark s r-Ems | ZA o

Brauwirtschaftsverband

90 116

112 122 146 326 80 929 86 232

109 367 136 235 77 551 80 551

112 719 159 597 83 393 86 995

10141 910 1401 696

754

5 864 9 833

175

974 357

101 976 158.196 82 522

Mi

166

425 609

403 704

442 704

11 529

74712

“i . 21 803 - en 524

nig 3873

i j - 3.031. . . s 26 353

6 829 126

: 167 15 13

: 368 733 97 139 71 539 61 382

169 708

350 339 54 019

65 226

99 724 “155 262

23 397 454 21 “79 668 s E 597

4 434

334 196 413

3 761

4319 904 984 953

21 537 | 3377 |

59

417 406 389 758 78 764

74 613 63 4122

i Brauwirtschaftsverband Ost 77 442 en : j 18 348

125 814

7 150

728 501

680 670

387 813 566

2336

9 496

30 | 3466 |

194 047

OBO, 4 6630 Þngen D . m .@ h 2 S0

Brauwirtschaftäverband Mitte . 45 229

1385 ‘731 734

178 190 41

95 800 136 723 / 185 365 105 712

88 575 133 033 170 795 101 463

2 14

15

10 114163 15 143 446

2 202 103 14

1217 1416

2567

101 | A

— —-

800 604 112 §45 142 008 199 Z36

usammen im Juli 1937 . „,,., 193 521

__3664

409

523/600

493 866

46

109 572 41

1 400

108 179

D

1) Umfaßt die Hauptzollamtsbezirke Aschaffenburg, Schweinfurt und Würzburg.

Berlin, den 2. September 1937,

47 673

14 172

6 327

4 354 531

4157 345

4 036

6 600 |

969 284 3 786 4 066 260

a I Umfaßt die Hauptzollamtsbezirke Kaiserslautern, Landau, Ludwigshafen und

Statistisches Reichsamt,

60191 | Saarbrücken,

125

36 844 i

N DIF

4 469 2