Neichs8- und Staatsanzeiger Nr. 212 vom 14, September 1937. S. 2. : Í Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 212 vom 14, September 1937. &. 3. S ——

f

Deutsch-Asiatische Bank um 4 RM. Hypothekenbanken waren meist Der deutsch-italienische Verrechnungsverkehr. | miert wird. Der australische Handelsvertreter in Schanghai, y Schlachtviehpreise an deutschen Méätkten im Monat August 1937.

i mit den australishen Handelsvertretern in Tokio und Batay s i drüdckt z 4 s : D ‘ D L gedrüdt. Mailand, 13. September. Nah dem Ausweis des italienishen | zu einer Konferenz nah Australien urückehren sollte, ist bea urchschnittspreise für 50 Kg Lebendgewicht in Melis So Bayr. Hyp. und Deutsche Hyp. um je % %, Hamburger Instituts für Außenhandel vom 10. September 1937 ergibt sich tragt worden, vorläufig seinen m em zu verlasse I Hyp. und Westdeutsche Boden um je % %. Von Jndustriepapieren für den deutsh-italienishen Verrechztungsverkehr folgender Stand Australien exportiert nach wie vor gro Metallmengen n A — — ia im zogen Heidenauer Papier um 4 % an iblberme Deutsche Tafel- | (Ausweis vom 27. 8. 1937): Nummer der leßten Auszahlung an | dem Fernen sten, die zur Herstellung von Munition verwen L 4 mel uno Schafe E glas gegen leyte Notiz um 44 und Mühlheimer Berg um 4.% italienische Exporteure: 61967 (59 308), Datum der entsprehen- | werden. Gleichzeitig werden die Verhandlungen über den 4 . nahgaben. den Einzahlung des deutshen Schuldners: 19. 8. 1937 (6. 8. 1937), | {luß eines , neuen Handelsvertrages mit Japan weitergefühy Jm variablen Rentenverkehr sah man zunächst unveränderte | Einzahlung zugunsten italienischer Exporteure, die mangels verfüg- | Die Einzelheiten sollen, „nah Presseberihten aus Canberra, h / Kurse, so für Altbesiy von 1274 und für die Umschuldungs- | barer Lirebeträge niht ausbezahlt werden können: 4828 (3710), Grundzügen des temporären Abkommens, das nah dem Abshh Märkte anleihe von 944 %. Datum der legten Einzahlung: 3. 9. 1937 (21. 8. 1937), Gesamt- | des Handelskrieges eingegangen wurde, “entsprechen. Jap Am Kassarentenmarkt konnten Liquidationspfandbriefe einiger | betrag in Lira der Einzahlungen zugunsten italienisher Expr- | würde PanaR a Me ein Os bilien War tj } i i : 52 727 095) Lire. i j - und Baumwollwaren er , Wühres Positute bei kleiner Nachfrage Kurssteigerungen erzielen, so u. a. | teure: 83 130297 (52 727 095) Lire Einfuhr von Kunstsei

itt- E beste | mi beste beste jüngere vollfleischige

4 IOLE a E Maste lringee Mastlämmer | Masthammel

und Saug- Saug-

fä L kälber | Stall- | Weide-| Stall- Weide- lber | fälber mast | mast | mast | mast

chsten

ö

ge, aus=- Schlachtwerts

1)über von etwa

150 Eg

stete höchsten

Schlachtwerts

Saug-

gemä

135 bis| 120 bis! 100 bis! 80 bis 150kg]| 185 kg! 120 kg! 100 kg

| | 2 l e tA

vollfleishige, aus» jüngere vollfleishige höchsten Schlachtwerts sonstige vollfleishige

oder ausgemästete jüngere vollfleishige höchsten Shlahtwerts sonstige vollfleishige oder ausgeniästete

gemästete h

vollfleischi mittlere Mastlämmer und ältere Masthammel

ldenburger um % %. Von Stadtanleihen sind 26er Elberfelder iti E L n : geme Érleigttn Gay enan C und dito Essen mit je + 4 %, von Länderanleihen Alte Ham- : A 2 E A e Se e enf . burger mit + %, dagegen Neue Hamburger mit — 0,20 zu er- Abschluß eines Zahlungs8abkommens mit der weniger mit englishen Artikeln fonkurrieren, geschaffen wer M a AAUE O, Dae es eiuer Südafrikanischen Union. Australien seinerseits erhofft als Gegenleistung Erleichterung j Löer, 19er und 29er um je s % anstiegen. Durch Notenwecsel vom 10. d. M. ist in Berlin ein Viertes | für die Ausfuhr von B Weizen n Cp Ros Jap Augsburg

; N ieobligationen “ fielen neue Harpener mit urch Noten el vom 10. d. M. ist in Berlin ein — Infolge der Kriegsge ahr im Fernen Osten haben die KaW+Ber F Á % E R s eiter, UnricusGemistion, Ferkdeenden Zahlungsabkommen mit der Union von Südafrika abgeschlossen A icherungsgesellshaften für Verschiffungen nah dWgBeuthen 41% %igen Leipziger Messe gelangen movgen, Mittwoch, nah | worden, das für die Zeit vom 1. September d. J. bis zum Fernen Osten und für Transit über das Mittelmeer bedeut-MBochum ihrer Einführung gur ersten Notiz. À 31. Suquit 1938 in derselben Art wie die bisherigen Abkommen angezogen. Für Verschiffungen nah Schanghai und Häfen (Braunschweig . Am Geldmarkt wurden die Blankotagesgzldsäße zwar bei | Deutschland den Bezug südafrikanisher Erzeugnisse sichert. Yangtsekiang wurden s 26, August A x N Hon Bremen

bis 3 belassen, do konnte in si eine gewisse Versteifung Das Abkommen, das auf einen Gesamtbetrag von 4630000 | kong und 1% nach Häfen nördlih von Schanghai e1 Ee 6

beobachtet Be s Pfund lautet, regelt den Bai von Wolle im Werte von Verschiffungen S T Mittelmeer werden %4 % in PassagiMChemnit

Bei der amtlihen Berliner Devisennotierung wurde das | 34 Millionen Pfund und den Bezug sonstiger südafrikanisher | dampfern und % % in anderen Schiffen erhoben. ait u engl. Pfund mit 12,364 (12,35), der Dollar mit 2,495 (unv.), der | Erzeugnisse, bei denen es sih hauptsählich um Manganerz, as a isburg Gulden mit 187,85 (187,24), der Franc mit 8,92 (8,90) und der | und Häute, Gerbrinde, Walöl sowie vor allem um Karakulfelle Düsseldorf

Franken mit unv. 57,31 festgesebt. aus dem Mandatsgebiet Südwestafrika handelt. In Berlin festgesi ellie Notierun gen und telegraphis rfurt

Auszahlung, ausländische Geldsorten und Banknot(zrantfurt a. M. Telegraphische Auszahlung. Gelsenkirchen .….

halle a.d. S. ….

Wirtschaft des Muslandes. i 14. September | 13. Septen ove

Geld Brief | Geld BriWsarlsruhe ….

Das Arbeitsprogramm der belgischen Weitere Preiserhöhungen in Frankreich. Aegypten(Alexandrien| A A Rasse! A : j ember. Das französishe Nationalkomitee zux und Kairo) . . « « | 1 ägypt. Pfd. | 12, / / Miel Gifenda nett, P Süberwac na bat veridiledene Pecals ungen anin so | Argentinien (Buenos 747 Otten i S i | j reisüberwahung erschieden 1 igt, j ; i ,751| 0,747 (Köln... „ Brüssel, 18. E ee A E A oa für organishen Kunstdünger bis zu 6%, für zusammengeseyte | Aires) Brüffel ‘u 1 Pap.-Pes. | 0,747 0,7 | Snigbera, Pr. 1 1 d Nan wide, eine, Suprme von 20 Mi fie. | Gunst pnerto}fe um 6 F þte Gingeit Amponiat: oder Saspeia. | Bus ise # o Boten | (197 62,05 | (101 A n Bee us O2 Q ; Nt d den | Stickstoff, um 12 % pro Einheit Phosphor aure oder Ammoniak- l i ¡ / Cübeck Eisenbahner und 88 VUl Lor Ber ‘lenden SUO qu z0blen lian y af 2 erde D. Say E z es U ali 1 Milreis 0,161 0,163] 0,160 Magdeburg E i 2 R E Bor Bog wanken die Preiserhöhungen nah den einzelnen egorien. iro). . « - - «/ 1 Mi 3'047 3/0531 - 3/047 Nai, sind. Die Kohlenabschlüsse für das am 1. Oktober beginnende Die Société commerciale des Potasses d’Alsace erhielt die | Bulgarien (Sofia) . | 100 Leva ' 596 | 55/07 Mannhei albjahr in Höhe von 1 100 000 t wurden genehmigt; 94 % dieser Genehmi auf die Preise rückwirkend ab 30. Funi 1937 einen | Dänemark (Kopenhg.) | 100 Kronen | 55,14 55,26 | 5d, Mannheim …. ind der belgishen Kohlenindustrie vorbehalten. Gleich- eneymtgung, au N A : ; Dan | 100 Gulden | 47,00 47,10 | 47,00 München E die toe von 6 neuen Lokomotiven für | Aufshlag von höchstens 0,75 Fr. je Sack und -100 kg Kalikunst E (Lo E :|1engl. Pfund | 12'395 12/38 | 12/335 M -Gladbach ..

ia: isenbahnwagen für die internationalen Züge | dünger zu nehmen. Nürnberg .….. Züge und 100 Eisenbahnwagen für die intern a g Estland 67,93 68,07 | 67,93 arde

| ) wa! 8rat genehmigte ferner den Kauf s ; ._, [100 estn. Kr. von 1 080 000 Schwellen Und E A für das Jahr | Grgebnislose Berhandlungen über Mehrarbeit es nact 100 finn, M.| 5,46 5,47 | 5,455 Plauen 1988. Außerdem sollen 50 000 Eisenshwellen bei den belgischen im nordfranzöfischen Kohlenbergbau. Franfreich (Paris). . | 100 Frs. 8,911 8,929) 8,891 Regensburg … 17/0 Vtahlwerken in Auftrag gegeben werden. Paris, 13, September. Die französischen Zechengesellshaften | Griechenland (Athen) | 100 Drahm.| 2,353 2,357] 2/353 aarbrüden ,6 | 23,9 sind bekanntlih ermächtigt roi E Zeit vom Ua B erra 100 Gulden [137,21 13749 [137.10 Stuttgart ans bis zum 15. Fanuar vier zusäßlihe Arbeitstage einzuführen, um und Notterdam) l 37 49 [137,1 t ten i ¿ / Ausbau der NRohstoffgrundlage der nord- auf iese Weise zur Milderung der Kohlenverknappung beizu- | Fran (Te“ . 100 Rials Ss E E M c ; 22,6 böhmischen Textilindustrie. a e tragen. Nunmehr E La en den Jéland G : 100 isl. Kr. | 55, j / E 23,9 Reichenberg, 13, September. Fn der nordböhmischen Textil- | Vertretern der Zechengesellshaften und der ergarbeiter - |Jtalien (N ; Urz ; ; j / ulte ned starke Auaeedctrunten hervor, die vor allem | schaften BéspreGgnget stattgefunden, um die Anwendungs- Mailan . | 100 Lire L E S E i 2E 30,9 |_23,5 | 43,9 die Errichtung eines eigenen großen Betriebes der Zellstoff- | bedingungen für die zusäßliche Arbeit zu bestimmen. Wohl nahmen | Japan(To? 5 1: ) [1 Yen , , ' Reichsdurch- erzeugung anstreben. Die nordböhmische Textilindustrie verwendet | die Vertreter der Gewerkschaften das Prinzip der Mehrarbeit an, | Fugoslawic els : 694 5706] 5 694 schnitt*) 41,7 36,8) 30,2 | 22,0 | 42,7 | 38,7 schon jeßt und in ras ansteigendem Maße die Stapelfaser vor- | knüpften aber daran Bedingungen, die von Arbeitgeberseite ab- grad und #areb|100 Dinar S 2a A Ea Dagegen: ' wiegend italienischer und reihsdeutscher Herkunft. Jn absehbarer gelehnt wurden. Die Forderungen der Gewerkschaften erstreckten | Canada (Vont:ea!) 1 fanad. Doll. ae 49/00 | 48/90 Juli 1937 41,5 36,5| 29,9 | 21,6 | 42,4 | 38,4 Heit soll auch in Nordböhmen eine große Zellwollfabrik erstehen, 8 auf Maßnahmen zur Organisation der Untertagearbeit, auf Lettland (9ige) . . 100 Lats 48,9 , , August 1936 L 47 37,3 31,4 | 23,5 | 42,6 | 38,6 Proert derm aud, dereits sichergestelt erscheint, nur ist die | die Einstellung neuer Arbeiter, auf die Verbesserung von Ein- Sa O, a | joo ens - T 4i,od “ 42,02 | 41,94 s E solihes nit vorhe Den e un S aler, Wo | Die C s e auf La Standpunkt, daß die Bedin- Norwegen (Lc) . 100 Kronen | 62,07 62,19 | 61/98 olhes ni orhanden 1, müssen kostspielige Kläranlagen ge- gungen, die ihnen auferlegt werden sollten, die Autorität der Be- farei Bien) -, 1100 illing | 48,95 49,05 | 48,95 : Ste: : j j z ; haffen werden, die die Stapelfaserherstellung von Haus aus triebsführung in Frage stellen würden. Die Besprechungen ver- E ta | S : i : 2 Der Reichsdurchschnitt ist aus den Preisen der mit * bezeichneten 15 Märkte gebildet. ; schwer belasten und daher konkurrensunfähig machen. — Jm öst- | liefen somit auch ohne Ergebnis. Kattowitz 100 Zloty 47,00 47,10 | 47,00 e Spesauen: Berlin 54,5, Breslau 53,0, Hamburg 54,5, Hannover 55,0, Magdeburg 54,5, Stettin 53,9. ; lien Böhn nen, ves Trautenau und Möniggrà L OtAE in furzer Portugal (Wis 100 Escudo | 11/215 11/235] 11/20 M DaEA ee Rilber a 008 ai WDON untar Bauaente Br Qu Nei Lo 1937 (Reichsanzeiger Nr. 187 vom 16, August 1937) is zu sehen: unter Bremen bei Schtveine ec 52,5 (statt 52,2); Heit die Seidenraupenzuht, die dort jeßt {hon in ansehnli hen z s N E 3 Numänien(Bulacei) | 100 Lei 2a s EA ' 19) ' 19) i Anfängen Ee N E a E e NRoßheifenpreiserhöhung in Frankreich. S aeacelt) a 0 ; neue. «Jndustriezweig wird vom aalen Setdenbau-Fnstitut in Paris, 13, September. Die französishen Erzeuger von und Göteborg) . .| 100 Kronen | 63,68 63,80 63,5 Ande e Niger A Ras [9 Die R en in diesen Tagen offiziell eine neue Preis- de a (B, ). 100 F : s E Q erie auch wieder den Werkstoffen Flahs und Han Zu. La | erhöhung von 10 Fres. je Tonne vornehmen, nachdem ein Teil Jasel und Bern). ranken | 57, / 97,29 Flahs in Trautenau in großen Mengen verarbeitet wird. foll der Werke ‘ diese Preiserhöhung mit rückwirkender Kraft vom | Spanien (Madrid u. ' er auh wieder angebaut werden. Hanf- und æFlachsversuchsfelder | 15. Au ust ab bereits in dieser Woche angewendet hat. Diese Barcelona) 100 Peseten | 16,98 17,02 | 16,98 Noti bis 1400,00 6, Ringäpfel amerikan. extra hoice bis Paris, 13. Septemb D. N. B SdI ; L A O : S - HU( ( : C S alA / S Os / ) j ; ce —— bi is, 13. S . (D. N. B.) [S j ich. befinden sih in Habstein, bei Leipa-Böhmisch-Leipe, wo auf dem Preiserübbung darf ohne formelle Genehmigung des Preisüber- | Tschechoslow. (Prag) | 100 Kronen 8,681 8,699] 8681 E ¡ ollerungen —— M aumen 20 50 in Kisten A bis —— M, | Deut larid —,— Lo on ane L E “Bela ck j 7 E 1 VLS E O 5 ä ¿ ° j 2 7 P / | i i 7 \ch ,„—, London 138,63, New York 28,023, Belgien trockengelegten Moor beide Pflanzen ausgezeichnet gedeihen. Ce a I A E R Ne, E A unan. : j (T Tund 1,978 1,9821 1,978 Ver Kommission des Berliner Metallbörsenvorstandes U S E D E Tis E ns L T2 lw Spaten A Jtalien 14720 Schweiz 644,00, Koven- ( ( «X ; / chUDC . l S T e ouinthen choice Amalia i l ï i andeln, [ü agen ,90, H 543,00, sfo —,—, 2 Z ; über die Preisgestaltung für einfaches Gießereiroheisen soll erst | Uruguay (Montevid.) 1 Goldpeso 1459 1,461| 1,459 E vom 14. September 1937. j handgewählte, ausgew. —,— bis —,— H, Mandeln, bittere, Prag t M E A Ba TIT u Moch kein Abschluß der enalischen Anleihe für | im Laufe dieser Woche getroffen werden. Verein. Staaten von s (Vie Preise verstehen fih ab Lager in Deutschland für prompte handgewählte, ausgew. —,— bis —,— 4, Kunsthonig in F kg- | Warschau —,—. A A : E die Warschauer Elektrifizierungspläne. Amerika (New York) | 1 Dollar 2,493 2,497] 2,493 iginaIbGA Ed e e Bezahlung): Pacungen 70,00 Lis 0 6, Bratenschmalz in Tierces —,— a Tis 13. September. (D. N. B.) [Anfangsnotierungen, Frei- Warschau, 13. September. Die seit längerer Zeit geführten ” “rtiginalhüttenaluminium, T S —— e, raten]chmalz in Kübeln —,— bis —,— H, | verkehr. eutshland —,—, Bukarest —,—, Praa —,—, Wien Verhandlungen über eine englische Anleihe füt die Éleftrifitieruna Utrechter Messen 1938. : aal, O R. 4 133 RM für 100 kg erliner Rohschmalz —,— bis —— #, Speck, inl., ger, —,— | ——, Amerita 28,05, England 188,70, Belgien 471,50, Holland des Warschauer Eisenbahnknotenpunktes und den Vau von Stark- Amsterdam, 13. September. Die Utrehter Frühjahrsmesse Ausländische Geldsorten und Banknoten. | 990/ Walz- oder Drahtbarren j bis —— A Markenbutter in Tonnen 290,00 bis 292,00 ,(. | 1543,00, Jtalien 147,80. Schweiz 643,75, Spanien —,—, Kopen-

tromleitungen sind bisher noch zu keinem Abschlu ekommen, | 1938 wurde auf die Zeit vom 15. bis 24. März festgeseßt und die e V O a s wo a Se 137 " Markenbutter gepackt 294,00 bis 296,00 M, feine Molkereibutter | bagen 618,50, Oslo ——, Stockholm —,— Belgrad —,— \ 9 Ÿ 3 Óluß g \ 4 Meinnidel, 98—99% E v in Tonnen 284,00 bis 286,00 4, feine Molkereibutter gepackt | Warshau —,—. g i

o

©° P T“ —

SSÀ O-S

-

53,5

O - S D - ry p 9 g nanoOonNnoOn

-

f, UuUORn S

D ORA

_

- _

nauoOoORnOnÑ -

TSEA G D O imi LAS

-

C d

EERA OANR

en enn D S ONuUOD

-

r

=

= O0

GOoRuRS

_

Mas a Ma Ma Co D m Co R R |

n r 2 S Da n en O

S SR ooo t

_ n O aÑ

o wo h bo S

anno

L on i ho G S O

n ©

A A fa C —I 00

f fa D o o er bo

- -

O0 r

o D

_-

H fa Ma Qr 60 —

Ma Ha Ka

Gr Ct f OONO

-__ a fa S & S

SAE

Ç DD -

[e S

A O L do

R E Car

L T N R E. Car) Cas

- GOR [1 f

n D

uooocon

Qr Cr Or C on

O)

a ©O 00

_ _

00oO M or Cr O do o O pi pern S

È S ooo [4]

-_ -

-

S STLS |

ERch R Qr Qn Cr r r en en

Ma f fa a

C0 s Co OLOO0O d J]

o E O

_

i Or Sn S008 on S | | I]

_

S O

_ -

S H f a i 0 b-i =] R

S

b O

_-

| | | | | | | | | | |

F 11418814

Ct on O on On on en d do Go do bo

-

SOD M a H DO C0

l | |

_

fn

G 9 DO O Co Da bo

-

LAAIS Ai O

n

do

_—

n

D

[2%]

Heono

| ck | A È ® O S

Ha £0 a a a Do S do do S o Go 9 wos O L a E S on n _. Ist oco

l]

1 fa i A So S6

D O -

O G G o O0

-

-_

aocoos Co f a a O do

D Do

-

-

0°

C Qr Qr n f C Cn G Q

ba a bai O) bad D

_—

E [I] ooo UR

—_—

Co

©

r

A

r

A

©

C0 bo C5 Co

_ _-

[2 S Uo 1 f f a 00 f Gt 00 oOoARDO on or on en

d

-

G E S

undo o

Oh l FEH

_ -

S

5

S FEEEI N PR A

en Q nann [21 D oann Co T O ORNO

or Fs 0

auonucoaoos

nr S on ck Lo pm

- -

_ -

S8 ooas

E T E EEH L | E

- - -

14141]

-

N S

E, I |

-_

A ©® ck D pre

- -_

| | | fü

anr pi D 00 D 00 ΠGr Fs d 00

l] l |

Pl

_-

Berlin. den 10. September 1937. Statistisches Reichsamt.

wenngleih anscheinend hon über verschiedene Punkte eine Eini Herbstmesse nebst landwirtschaftliher Ausstellung auf die Zeit vom S oytenl ,00 S z ] j ung erzielt werden pas Strittig A vor allem noh Fragen | 6. bis 15. September. 14. September 13. A Antimon-Negulus. — 288,00 bis 290,00 # Molkereibutter in Tonnen 276,00 bis Amsterdam, 13. September. (D. N. B.) [Amtlich.] Berlin for Konzesstonierung der an der Anleihe beteiligten englischen : i Geld Brief Geld L Seinsilber . 38,40-41,40 fein | 278,00 4, Molkereibutter gepackt 280,00 bis 282,00 4, Land- 72,95, London 8,993, New DYork 1811/14, Paris 648,50, Brüssel Elektrizitätsfirmen. : Die Eisenbahntariferhöhung in Luxemburg. | Sovereigns. .…. . «|} Notiz 20,38 20,46 | 20,38 M : butter in Tonnen 262,00 bis 264,00 46, Landbutter gepackt 266,00 | 30,614, Schweiz 41,76, Ztalien —,—, Madrid —,—, Oslo 45,25, : Luxemburg, 13. September. Die Tariferhöhung, die die | 29 Francs-Stüe | für 16,16 16,22 1 16,16 16 bis 268,00 , Allgäuer Stangen 20 9% 96,00 bis 100,00 4, Kopenhagen 40,173, Stockholm 46,40, Prag 635,00.

Die englische Eisen- und Stahlerzeugung. französische Betriebsverwaltung in Sn auf den Wilhelm: A O, «+1 Stü GROU e QIOI: 180 N br ce ee Bit Did UT: Gei E O E 17800 s “e100 ‘4 "Eo Ciaikee ollie) S208 be 15 sf Donn el, 07, Vieio fort É “Brüfet 5s 2 E

s ; é : / Í inaefit d i Hnd z N H i : . : agen, 1 E 1 . g 1 65200 1,0 U, z “ LAR: 194, äe en Pl E S qnariige S Na n sprnati@ amen E 74 L Moaltung- L a I 1000—5 Dollar. . ! Dollar 2,455 2ATO 2,456 richt gestellt 79 Wagen. y —,— A, Allgäuer Romatour 20 %/% 120,00 bis en é, Harzer 22,924, Me E Berlin 174,70, Wien: Noten 79,25, Aus= Monat 1925 Die Erzeugung von Roheisen betrue {n ‘August | snittserhöhung von 74 angegeben, während sie sih tatsächlich A E Df Daniel S Ee Ds t — / Käse 68,00 bis 74,00 4. (Preise in Reichsmark.) ah Run En L aR e Saab E R Vorsahres, 9egoniiber 635.800 f îm gleichen Zeitraum des | sür industrielle laut Die Erbêhnra der Wet ee L | Bdgide s: (1D Di [n C a M ettrolvtfupfernotiz stellte 1 Lar Bat iung für deutsche New York 453,25, Berlin 181,75, Paris 16,5 Antwoenn, 22/20 E L ür die 3. Klasse 732 ‘02 wurd a dung der Personentarife beträg ilianishe . « « «|1 Milreis | 0,142 0/162 0'141 (Me trolyt E C A IO ; Î Zürich 104,25, Rom 24,10, Amsterdam 249,60, Stockboln; für die 3. Klasse 7 % und für die 2. Klasse 3,2 %. Die Tarife a E L a : i ir 100 semer auf 79,25 6 (am 18, September auf ‘79,25 4) Berichte von auswärtigen Devifen- und 115,65, Oslo 118,70, Helsingfors 9,97, Prag 16,00, Wien

Snglisch-indisches Futeabkommen zwects der luxemburgischen Prinz-Heinrih-Bahn sind unverändert gè- Dänische e 100 Kronen | 5499 6521 | 5492 5M r 100 kg, B6 Warschau 86,15. E Konkurrenzregelung geplant, aen Danziger .… . « » E Gulden S E N Berlin, 13. September. Preisnotierungen für Nahrungs- Wertpapiermärkten, u T e 5 M e E E R O 4 : 1: : . . - i : -. . f E mitts L 5 s . î erin 24,9, art tes üsse ,„DU. C eiz. Zäh Ante 4 London, 13. September. Die britishe Juteindustrie leidet Entwurf eines Wirtschaftsartitels. — Grund- Gngle ee: endi Pfund Es 12 365| 12/31 mittel. (Verkaufspreise des S E tSET E ofe ; Devisen, Amsterdam 216,50 Kovenbágen 2868 Oslo 9765 "Weshington gegenwärtig unter der Konkurrenz indisher Futeausfuhr nach lage der künftigen schweizerischen Gesezgebung. | Estnisce 100 estn. Kr. | — de n andels für 100 Kilo frei Haus Groß - Berlin.) ohnen, Danzig, 13, September, (D. N. B.) Auszahlung London 393,00, Helsingfors 8,60, Rom 2085. Prag 13,90, Wien 7450 Großbritannien. Fn diesen Tagen sollen nun in London im briti- u A | Selle nische 46 5 « [100 finnl,M.| 542 546 | 541 Weiße, mittel 42,00 bis 43,00 Æ, Langbohnen, weiße, hand- | 26,17 G., 26,27 B,, Auszahlung Berlin (verkehrsfrei) 212,12 G, | Warschau 74,50 E E E u schen Handelsministerium Verhandlungen zwischen den Beteiligten Zürich, 13, September, Der Bundesrat hat am 10. 9, 1937 ranzöfisd o... 100 Fra 8/87 891 | 8'855 Mtrlesen 45,00 bis 49,00 #4, Linsen, kleine, käferfrei 50,00 bis | 212,96 B,, Auszahlung Warschau (verkehrsfrei) 99,80 G., 100,20 B. — Oslo, 13 September, (D. N. B.) London 19,90 Berlin stattfinden, um ein Abkommen zwischen den beiden Jutekonkur- | den vom Eidg. Volkswirtschaftsdepartement vorgelegten Entwurf olländische E ulden [136/98 137/52 136/87 54,00 e, Linsen, mittel, käferfrei 84,00 bis 58,00 6, Linsen, | Auszahlungen: Amsterdam 200.09 G, 292,08 B, Zürtch 121,41 G, | 160.20 E L A gon 1900, S renten zustande zu bringen, das die Schädigung der britischen durh | €ines neuen Wirtschaftsartikels in der Bundesverfassung ay a lie; fd A ße - | 100 Lir : 6A Aas A 2° fäferfrei 58,00 bis 66/00 M, Speiscerbsen, Vict. Konsum, | 121,89 B, New York 5,2845 G., “ 5,3055 B.,, Paris 18,80 G., | 93,50," Helsingfors 8,90 ‘Antwerpen 68,50, Stockholm 10285 die indische Juteindustrie beseitigen soll. Der britische Handels- | migt. Der Entwurf s{lägt auf Grund der Arbeit der Kom- 100 Li b: OTOBe t: [100 Lirs 1307 1313 | 1307 telbe 45,00 bis 46,00 „e, “Speiscerbsen, Vict. Riesen, gelbe | 18,90 B. Brüssel 89,02 G., 89,38 B, Stockholm 13493 G., | Kopenhagen 89,25, Rom 21 50 Prag 14,30, Wien 77,25, Warschau minister Oliver Stanley hatte in einem Schreiben an die Vereini- | Mission für Partshaftögesehgebung die Aufnahme eines neuen Jugosl vie e 100 Dinar 5,68 572 | 5/68 eo bis 50,00 e, Gesl. gla). gelbe Erbsen II 63,00 bis | 135,47 B, Kopenhagen 11672 G., 11718 B, Oslo 131,44 G,, | 7725. s S L s gung der englischen Fute-Spinner und -Fabrikanten zum Ausdruck N Rue U die Grund Hi der künftigen Wirtschaftägeseß- Fanadisch C Lfanab Doll.| 2455 2475| 2'455 64,00 e, do. TIIT 58,00 bis 59,00 , Reis, nur -für Speisezwecke 131,96 B,, Mailand 27,85 G,, 27,95 B. “ Moskau, 8 September. (D. N. B.) 1 Dolar 5,30, 1 engl, gebracht, daß er, so sehr er au die Lage der Jndustrie Dundees et E 2E Aues[Gæiung des Artikels A U s Vie 204 100 U L D H 20 50 eund zwar: Rangoon 25,50 bis 26,50 46, Ztaliener, unglafiert Wien, 183. September. (D. N. B.) sErmittelte Durchschnitts- | Pfund 26,29; 100 Reichsmark 21249. R i u würdigen wisse, eine Lösung der Frage nur im Rahmen der anu jaß 1 des ULG rtifels nent e E Lit isch N 108 Litas 41,70 41,86 | 41,70 120 bis 31,50 4, Moulmein 35,50 bis 36,50 A, Gerstengraupen, | furse im Privatclearing. Briefl. Auszahl.] Amsterdam 293,50 Berlin e A allgemeinen Handelslage zwischen Großbritannien und Jndien be- beh alt d er Aen E Ia! f en me Norw sche 1a C IBO Meooen v LBIUE ! RIS 6182 O tel und fein 40,00 bis 42,00 M, Gerstengraupen, grob 37,00 | 513 95 Brüssel 89,83, Budapest —,—, Bukarest —— " Kopen- Sond 13. September. (D. N. B.) Silber B t ‘ fürworten könne, Den besten Weg, um zu einem Schuß der Jute- ehalt der Zoe S- Le Mete efreiheit, einheitliche Mie Oesterrei a . Ls Ex 100 Scillin ' 1 a 8,00 M, Gerstengraupen, Kälberzähne 33,00 bis 34,00 M, | hagen 117,87, London 26.41 Madrid —,—, Mailand 27.94 (Mittel- | 197/ Silber f 18, Septem E ( ‘Silb .) Si Li, Darren Mun industrie Dundees zu gelangen, sehe er in einem Abkommen | Mungen ausaGe e Um Dit gu En zur Fö Ñ 100 Shilb L a s 100 Schilling 4890 4910 | 4890 *erstengrüße, alle Körnungen 34,00 bis 35,00 Æ, Haferflocken, Eure) New York 533,50, Oslo 132,65 ‘Paris 18,96 Prag 18,824, | 1917 SilE, sein prompt 21/16, a! a B 97 Tia Darren zwischen den Futeindustrien Großbritanniens und Indiens. Fremdenverkehr Abtb L abt de Dlle Cu U ea e Bund Polnische x S E N 100 Slotb 47,01 47,19 47,01 U 0 und entbittert 40,75 bis 41,75 , Hafergrüte, gesottene Sofia —,—, Stocktholm 136,18, Warschau 100,81, Zürich 122,53, [16 Silber auf Lieferung fein 218/,, Go /6. von der Handels- und Gewerbefveiheit abweichen kann. Absay 3 Numänische: 1000 Lei Weizenmehl, Spe (de Hgenmebl, Type 1150 24,55 bis 25,50 (6, Briefl. Zahlung oder Scheck New York 529,36.

Ieugründung des französischen Feinblech- sichert die Mitwirkung der Kantone bei derx Durchführung geseß- und neue 500 Lei | 100 Lei -_ ie E 22,10 bis 34,70 A Deitenwiete Sue RaS Ee Bis 0A Prag, 13, September. (D. N. B.) Amsterdam 15,813, Berlin T RNIEES,

liher Erlasse. Ein neuer Artikel 34 betrifft den Schub der unter 500 Lei . . - |100 Lei —_ ais aue Weizenari : 11,51}, Bürih 660,00, Oslo 714,00, Kopenhagen 635,50, London ih8-Alts verbandes F | Arbeitnehmer und gibt dem Bunde die Vollmacht zur Bekämpfung | Schwedische . . . «„ .|100 Kronen | 63,51 63,77 63,42 bin, ne Made bs Tee 39,90 t e ho- | j 220 B tal ——, Mailand 151,10, Pentas ork 28,72, Paris fc ut H ur E See, (D 8, 9) Ne Mt: „ Paris, 13. September. Die Verhandlungen über die Neu- | der Arbeitslosigkeit und zum Erlaß geseßlicher Vorschriften über | Schweizer: große . .|100 Frs. 97,10 57,32 | 57,10 Wer 75 bis E, (A fil 90 #6, Hucker id Grun Le 102,624, Stockholm 733,50, Wien 530,00, Polnisch Noten 517,00, | Eisen 127.00 Céêment Heidelberg 168,50, Deutsche Gold u. Silber “gründung des 1935 aufgelösten innerfranzösishen Verbandes für | die Arbeitsbeshaffung und ihre Finanzierung. Der bisherige 100 Frs, u. darunt. | 100 Frs. 57,10 657,32 | 57,10 28.00 bis 38 5 ufshläge nah Sortentafel), Roggenkaffee Belgrad 65,80, Danzig 543,00, Warschau 542,874. 266,00, Deutsche Linoleum 166,50, Eßlinger M aschinen ——

Rin ; ; ; ; ; 50 i , ; ; R Seinbleche sind wieder aufgenommen worden. Man glaubt | Artikel 34 wird aufgehoben. Spanische ..… . . .|100 Peseten dlafiert in Süifen 45.00 dg E A R e f Galle Budapest, 13, September. (D. N. B.) [Alles in Pengs.] | Fel00 Deutsch 187,00, Ph. Holzmann 159,00, Gebr. Funabans

vielfa, daß sie im Oktober zum Abs{luß ebracht werden können. Tschecho|lowakische: Dis E ( ; ; nt h : „QEN

i; 2e P Z 5 “Extra Prime 818,00 bis 8368,00 Robkaffe entral- | Wien —,—, Berlin 136,20, Zürich 78,10, Belgrad 7,85. 134,50, Lahmeyer 128,00, Mainkraftwerke 95,00, Rütgerswerke

Ser Vene Sond Jou A 2E ¿a0 e wnfaslen Sollte Auftralien und der chinesisch-japanische Konflitt. 1088 Ee 8 R 2 d Dupertaer e Qler Art Ado bis 46200 M, „Möstassee Brafil 98 Sn on, 14, September, 9) New York 495,45, Paris R „igt u. Häffner —,—, Westeregeln 117,50, Zellstoff Wald ie § : i obl damt i i ise i isch- i- , MERS » : Be l a Prime 407,00 bis 436,00 4, Röstka ec, ,62, Amsterdam ,81, Brüsse 40, talien 94,10, V.

edie Tel Fn , ea R, F id ae N! Qu s Bent L ues E: fter hw n Un aut Or Tir rf Cn } 0e rlund ' 1,5 Pentralamerikaner aller Art 432,00 bis 558,00 as Kakao, axt Verlin 12,34}, Schweiz 21,563, Spanien —,—, sabon 110,12, Hamburg, 13. September. (D. N. B.) [Schlußkurse. Dresdner

bietungen der offiziellen Jreg-Feinblehpreise (bis über 20 Papier- australischen Aemtern in Canberra mit großer Aufmerksamkeit 09 S v — m bis —— H, Kakao, leicht entölt —,— bis Sopendagen 22,40, Wien 26,18, JFstanbul 622,00, Warschau 26,21, | Bank 105,00, Vereinsbank 135,50, Lübeck-Büchen —,—, Hamburg-

schilling) wieder aufhören werden. verfolgt, wobei die Regierung dauernd von England aus infor- e — , Tee, chines. 810,00 bis 880,00 , Tee, indisch 960,00 ! Buenos Aires Jmport 16,00, Rio de Janeiro 412,00. Amerika Paketf. 78,75, Hamburg-Südamerika 46,00, Nordd. Lloyd