* ch. -- N - Adre" is
_Reichs8- und Stáatsanzeiger :Nr. 213
2 nei A: b Aa re
Ée
l. Stand ér \{webenden Schuld des E R E “e ais — Z Srste Beiíla ge - La fu S _ HSHandelstieil, [su Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger
7. 31.8. 37 31. 7.37 | 31.8 dr, 913 Berlin, Mittwoch, den 15. September 1937
in Millionen NM i i a) Zahlungsvervflichtungen aus der u i : i : E a i Begebung unverziveliher Schag- Bilanz der Leipziger Herbstmesse 1937. Berliner Börse am 15, September h irtschaft des Auslandes. d. J. 931,3 Mill. Kr., die Ausfuhr 1146 Mill. Kr. Es ergibt sich Notierungen
anmveifungen mit Gegenwert . .| 1551,8 | 1560,7 E ? S E J, VE C qu! , il i c; ; Leipzig, 14. September. Die Leipziger Herbstmesse 1937, die in ; i E zmit ein Aktivum der Handelsbilanz von 213 Mill. Kr. Fn der De ; b) Zahlungsverpflihtungen aus der der Zeit vom 29. August bis 2. S eptember statifand, ist mit Aktien \{chwächer, Renten, gehalten, eriode granuar/August 1937 ergibt sih bei einer Einfuhr von der Kommission des Berliner Metallbörsenvorstandes
B inslicher Schaßz- i: 1 De t ; ; A Oa, neus vertan s 92,0 920 Ma A ee L Messe. geen. „eun Da es nach wie vor an Aufnahmeneigung der Bankénku (Fortseßung.) T T s einer Ausfuhr von 7498 Mill. ein Aktivsaldo von vom 15. September 1937 € ait Reichs e 0 98,1 wéige wiesèn eine größere Ausstellerzahl auf als zu der Rekord- , i hal ee e s « NL, / ; S l ° j
E E R 0 6,4 Messe des Srühiahre. 1937. Angebötsrmäßig hat fit sih als eine schaft fehlt, vermochte schon geringes Angebot größere Kurseinbuß,Fgen des österreichischen Holzexporthandels : : (Die Preise verstehen sih ab Lager in Deutschland für prompte
Betriebskredit bei der Reichsbank . . 44,7 924 | ausgesprochene Messe der Neustoffe und Neuschöpfungen erwiesen. | herbeizuführen. “Meist war es wieder der berufsmäßige Börse über Sigenverkaufstätigkeit der Werte. Eine weitere Schägung der javanischen L , Lieferung und Bezahlung):
Summe der Zahlungsverpflihtungen| 20949 | 21096 | Die Ausstellerschaft, die nah dem vorläufigen Zählungsergebnis | handel, der Rest-Glattstellungen vornahm, vereinzelt will man auzien, 14. September. Wie aus Kreisen des österreichischen Zucterernte. Orien hütlenaluniaium, 98 bis : L)
ckch : E ‘ i de ete! tes Ewe E Gas Tr Abgaben für Rechnung von Sperrmarklonten beobachtet haye,Wandels O O), lehen it E Amsterdam, 14. September. Die Nivas schäßt die diesjährige | desgl. in Walz- cdor E m
Sie E E 3701 |__370,1 | 8,4 %). Die Zunahme seit der Herbstmesse 1933 beträgt 1125 Aus- | Am Montanmarkt ermäßigten sih Harpener bei nux 6000 RY A i unter O lATA Del Handels unmittelbar mit H A R E ee S C gagenlbes E N Ss Wiens 137
i E steller. Entsprechend der Zunahme der Aussteller hat sich auch | Angebot um 2, Mannesmann um 1 und Hoesch um X %. BrayWshnehmern von Holz, besonders in Jtalien, und bei der zu- ls Sue von 1422246 t am 1. 8. Jm vorigen Fahr | Reinnickel, 98—99% . . . —
nten dr ametifanisGen, f 24060/24797} die von! diesen belegte Alicta, Und S oenflähe 1 14 auf | fohlenwerte blieben bis auf Dtsch; Erdöl (— % %), Kaliatt,Wenden Holzausfuhr nah Griechenland au dort in Verbin, arte ang September vergleichsweise eine Ernte von 584 196 t Anfigion-Regulus n dies A ; . 110e .. 1 1
englishen und s{wedishen Verpflich- 8 d S z | ; ; i ; : 7 : ; i E A O N Sigainson-Kredit Tiscbrliho a Dedertade e E R Bu L s Md Bo a 7 B Gat V e Boaliiaes E e et O it ra 2 E S S E E E S T istzumMtittelkurs des Stichtags erfolz ._| nahme gegenüber der Herbstmesse 1933: macht 23,3 9% aus. Am | tinfah unmögli ar. arter gedrückt erösfneten chemisg drängung des Holzhandels bei der Ausfuhr zu verhindern. N ; E f Dis de Tüguncstoiba 3,5 Ras : Angebot aus fremden Ländern beteiligten sich 361 Aussteller. An | Papiere, so Farben um 14, Goldschmidt um 1% und Koks1wer(# E E d and S enten 1ooT: Sett, A Ca qn iet R var f aa eoaligen füx ee l è - Ei . . n L . S z l s a 2 ac en . e + L o tablung des Ueberbrüdfungefredits 1980, pax 1666 An Kiveitér Siells lbe die E s lnd A P O D A gaben E s L Cay Sinzelheiten liber E Lon in Graz und nicht gestellt 373 Wagen. 9 q as # E O0 a es a Les Berlin.) g Bohnen, er bereits in voller Höhe der noch zu Dana: f vor Qulbo aas ¿r ! | 4/2 S 0 nach. Von Kabel- y Be, mitte 22,00 bis 43,00 #4, Langbohnen, weiße, han tilgenden Summe in dem Betrage der Ne E a A Oa Niobe lea T Stebe Drahtwerteit sind Vogel Draht mit — 2%, von Autowerten BMY i 14 R i n mit dem Abschluß der Die Elektrolytkupfernotierung der Vereinigung für deutsche Znolen De tr bis 49,00 6, Linsen, kleine, fäferfrei 50,00 bis ggen unlég Hn, Me daa Schweiz, Rumänien, Madeira, Dänemark, Aegypten, Belgien, | mit —1, im übrigen noch Holzmann und Hotelbetrieb mit F; Herbstmesse sind die Messen in Graz und Junsbruck er- N NOA Dlertiofis E Lo laut N E S LO des „D.-N. B.“ Sake E e pit “Ca E usen, Stalaioeu ien belaufen s uf : 39 7 165 Su U Gamen T, ra O — 1, Bemberg und Stöhr mit je 14% zu exwähnen. | worden. E E w RORHBAA E Ae für Ito a ember auf 79,25 Æ (am 14, September auf 79,25 A6) Gelbe 45.00: Mis 400 L ‘Speiseerbson gi rig Riesen n : j L „JUgolawvien. Vie Gejamtzahl der geshästlihen Besucher beträgt | * : i vor Shtrty K e ; dustrie, Gewerbe und Landwirtschaft, werden jedoch au Se U g , ' . / b L. Betrag der ausgegebenen Steuergutscheine. | rund 100000; darunter befanden f 6174- auslän ise Käufer, | Bei den, Schiffahrtswerten erholten sich Hapag weiter 1 Firmen aus dem übrigen Oesterreih und aus dem Ausland 64.00 2 58.00 Va 20 4 Peis n ie e E S Ne 8 |- - 3098 und zwar aus Europa zusammen 5441 (Besucherzahl Herbst 1933 | (24 %. Reichsbank waren erneut angeboten und 1% % [chwädheW#t. Beide Messen haben eine Dauer von einer Woche. Der ; notiert, und zwar: Ran 50 bis / i i 1 m Ümlaut befindli . . 316, 9, E )eIDI i h Berl tgestellte Noti / zwar: Kangoon 25,50 bis 26,50 4, Ftaliener, unglasiert L 4- Für: Sweds der öffentlichen Arbeite: i ; HEY und Vereinigte Staaten von Yuerta und Kanada 198 E Im Verlauf -konnte sih eine Belebung nicht durchsezen, do er Messe ist diesmal eine Sonderschau über die Entwicklung In erun fes gef el e oilerungen und telegraphische 30,50 bis 31,50 4, Moulmein 35,50 bis 36,50 M, Gerstengraupen beschafung, der - Reichsbank als S (206), ‘aus Süd-. und Mittelamerika 5 (163), aus Afrika 93 zeigte fich bei éinigen ‘Papieren eine leichte Erholung, offenb„teiermärkischen Handels angegliedert, der Fnnsbrucker neben Auszahlung, ausländische Geldsorten und Vanknoten. | mittel und fein 40,00 bis 42,00 e, Gerstengraupen, grob 37,00 Sicherheit überla} 1359 1352 | (39), aus. Asien 141 (101) und aus Australien 26 (9), insgesamt’ | : Deck ; S Zuni f pirtschaftlihen Sondershauen eine Ausstellung „Neues Leben bis 38,00 46, Gerstengraupen, Kälbe ähne 33,00 bis 3400 ‘ iherheit überlassen „ „. . " ' ' also 6174 (3697). Das geschäftlihe Ergebnis war von Branche -| Uf Deckungen der Kulisse, So ogen Holzmann gegen den erst Bauernhaus“, Telegraphische Auszahlung. Gerstengrüße, alle Körnun en 34,00 “bis 35 00 #, Hafer n E 2A S C: ‘zu Branche verschieden. Auf dem deutschen Markt: sind vorzüg-- Kurs-um 16 und. Mannesmann um % % an. Andererseits" _ entspelzt und entbittert 40 is bis 41,75 Sold Zie — mins Mete i H n A E ergielt meen mäßigten sih“Waldhof:- weiter .um 6:%..- i | M Iteuordnung des ce en Handels- E September | 14. September | 44,00 bis 45,00 , Roggenmehl, Type 1150 24,55 bis 25,50 M die Jon’ Jett «Jahren im Zeichen der Neustoffverwendung stehen. h Die Börse scchloß sehr still. ‘ Die Kuxstafeln wiesen ¿zum kammerwesens. 7 eld Brief | Geld Brief | Weizenmehl, Type 1050 2960 bis 30 60 4, Weizenmehl, Type 812 F af N i i î ( j E ? A a) 2: 9 î tas v Z 2 i, ee Rees C t neuen Wettstoffen ‘übergegangen sid, -| nur Strich-Notiernügen- auf, Junghans, die im Verlauf asien, 14. September. Die Neuordnung der österreichischen Aegypten(Alexandrien| Woizengrieß, ‘Type a5 cigenmehl, Type 502 37,60 bis 38,60 #, / : un | bergegangen sind, L LYEACONEL A Ins, die i eß vom Zuni und Kairo) « . |1 ägypt. Pfd. | 12,663 12,66 | 12,65 12,68 | Weizengrieß, Type 450 38,90 bis 39,90 .Æ, Kartoffelmehl, hoch-
Postdienst während der Berdunkelung. dedumges ipastlihe Lage Wwesentlih von den starken Vorein-: | herabgestimmte Dividendenerwartungén eite 1 %igé ErmäßiquWelstammern, die durch das E e Red j ini j Ankunft 36,50 bis 37,50 8 (C , Z ; ht bof : T Ee shaffen wurde, soll am 1. 11. 1937 in Kraft treten. Die | Argentinien (Buenos fein, nah Ankunft 36,50 bis 37,50 4, Zucker Melis Grundsorte) deckungen der verflossenen Frühjahrsmesse beeinflußt worden. ‘erfahren hatten, waren ‘gegen Börsenschluß wieder um etwa 2 en (ollen in nächster Zeit fertiggestellt sein, worauf die Aires) 1 Pap.-Pes. | 0,747 0,751] 0,747 0,751 a e E 2 Se, 1200 Hie t, Mae
Während : der Verdunkelungsmaßnahmen - in ‘der Zeit vom Die Baumesse ist von privaten Baufahleut d Behörd r s 20.—26. September kann die pünktliche und regelmäßige Äbwicklung ‘vertretern sehr b Ÿ aren Yausaleuten und Behörden- erholt. ” F. G.-Farben. schlossen % % über Eröffnung mit 1644Werung die Wirtschaftsverbände auffordern wird, ihre Ver- | Belgien (Brüssel u. __DlS V0/,V C i
3 Postv: î j / aewährle N ô | VErirêtern gut besucht. worden; au hier interessierten ant j e Í 6 E : t . t : Antwerpen) . . . . | 100 Belga 41,96 42,04 | 41,97 42,05 glasiert, in Säcken 45,00 bis 47,00 H, Rohkaffee, Brasil Supertotr des Postverkehrs nicht in vollem Umfange gewährleistet werdén, ' meisten die neuen deutschen Werkstoffe. Das Ereignis der“ Messe . Am Einheitsmarkt waren Banken im allgemeinen gil j ernennen, Auf Grund des Geleges müssen sl en Brasilien Mio de g j bis Extra Prime 818,00 bis 368,00 #6, tba Benteals
Um Verzögerungen zu vermeiden, wird daher dringend empfohlen, war das vorzüali 5 : halten- ls, s , C i i Ö i T R A E E Q Vega züglihe Abschneiden des Kunsthandwerks Und ver- | gehalten.“ Handelsgesellschaft % 9 fester und nur Dtsch. Ueber ; j Tati g aneiro) . . . .… . |1 Milreis 0,160 0,162] 0,161 0,163 | amerikaner aller Art 330,00 bis 462,00 6, Röstka ee, Brasil alle Postsendungen bis spätestens 17 Uhr aufzuliefern. Soweit wandter Zweige. Án den Ständen war. immer wieder die Ansicht | seebk, mit —1% nennenswert gedrüdt. Jm lebtgenaniten Au a S Me E L bag Son Ée rciGiGs BeneiO) (Sofia) .| 100 Leva 3,047 83,0531 3,047 83/053 | Superior bis Extra Prime 407,00 bis 436,00 e ofitaR , Bentralamerikaner aller Art 4832,00 bis 558,00 #4, Kakao, stark
erforderli, wird die Briefkastenleeruitg von 19 Uhr ab eingestellt »: ; R : “ 21 O / \ : 2 u werden.“ “Eilige- Sendungen können bei den Postämtern Berlin |: a fit elen. imme stârfer ?Messe- | maß gingen bei den Hyp.-Banken Dtsch. Hyp. zurück. WWestammer im Gebäude der Wiener Handelskammer unterzu- | Dänemark (Kopenhg.) | 100 Kronen | 55,06 55,17 | 55,14 55/26 n i 5 b, 1 C 2, N 4, NW 7, W 8, W 9, SW 11, 0 17 und Berlin-Charlotten- zweige werden. In dern Mittelpunkt fulturelles e efchm ad JIndustriépapierxen verloren Dtsch. Tafelglas ern:ut 414, GebharMWen und die Kammerämter der beiden leßteren zu vereinigen; } Danzig (Danzig) [100 Gulden | 47,00 47,10 47,00 47,10 entolt S, bis —— A, Kakao, leicht entölt —,— bis burg 2 auch während der Verdaunkelung jederzeit aufgelièfert lihes Schaffen steht. In eiter Reihe von Bran n find die | & König 3% sowie Vereinigte Altenburger § %. Etivas fest Pundeshandelskammer wird ein eigenes Kammeramt erhalten. Sigano (London). .|1 engl. Pfund] 12,33 12,36 | 12,35 12,38 vis 8 L E, R i S N werden. | ; i e Besucher als Jntexessenten weit stärker als als | waren Mühle Rüningen, Wagner & Co. sowie Köhlmann Stärl Z i “(Meval/Talinn) « « | 100 estn. Kr. } 67,93 68,07 | 67,93 68,07 | —— , Pflaumen 40/50 in Kisten —,— bis —— ,
Käufer hervorgetreten. Es. überwiegen die Abschlüsse aus den | mit Gewinnen von ca. 2% %, ens Steinkohlenausfuhr im August und im Finnland (Helsingf.) | 100 finnl. M.} 5,455 5,465) 5,46 5,47 | Sultaninen Kiup Caraburnu Auslese + Kisten 74,00 bis 76,00 M,
westeuropäishen Staaten, Südamerika, den Mittelmeerländern, A tein “ A j; z : erften Halbsahr 1937. Frankrei (Paris). . | 100 Fres. 8,611 8629 8911 8/929 | Korinthen choice Amalias 57,00 bis 59,00 „4, Mandeln, süße, m Rentenntarkt eröffneten Reichsaltbesip % % höher 1 ften Halbsah Griechenland (At en) | 100 Drahm.] 2,353 2,357] 2,353 2,357 | handgewählte, ausgew. —,— bis —— o, Mandeln, ‘bittere,
— Sunft und issenschaft „4 Schweden und Dänemark. Die südosteuropäishen Staaten lagen M E ae r ; : g
f ÆW ffenfcch ft. eiwas schwächer: Die“ nirhtdeutshen Aussteller .sind von der 127M, während die Umsculdungsanleihe um 74 Pfg. auf 94,4 E f 154 A n D 000 t a B Holland (Amsterdam Padungen 10,00 V8 7.00 A Drntert S als ju Mereed L
Spielplan der Berliner Staatstheater Herbstmesse sehr befriedigt. auxüdging, | "Wld 788000 € im August 1066. Die arbeite Mage | ° und Notlerdam) 100 Gulden [137,16 127,44137,21 137,49 | Padungen 70,00 bis 71,00 6, Bratenschmalz in Tierces —,ck
i A : Am Kassaventemiarkt waren kaum Bäbegungen zu va!!! E Ae AiGe Ausfuhr Jran (Teheran) . « „100 Nials | 15,32 15,86 | 15,34 15,38 elne Reblamate oma in Klibeln —— bis —— t, Donnerstag, den 16, September. ) e A L iénen Huta La L gen ‘zu mit 36 600 t ungefähr eide groß wie im Vormonat. Aus Island (Neykiavik) . | 100 isl. Kr. | 55,11 55/23 | 5520 55/32 | Berliner Rohschmalz —,— bis —— #, Speck, inl., ger, —— Siaatêzper: Ein Maskenball, Musikal. Leitung: Schüler. | Erhöhung der Frachtraten nach Australien und | ¿ihnen. Kursfeststellungen wurden o’ effath nur durch KompuWerschlesien wurden ausgeführt 811 000 t (50 000 t weniger), Ftalien (Nom und / E 1 | Deren Marfenbutter in Tonnen 290,00 bis 292,00 e, u u Neuseeland. s sgtionen ermöglicht. Dabei war das Kursniveau béêmerkenswä pa Po aaer Revier 141 A (2000 e Da E Mailand) . . . [100 Lire- 13,09 13,11 | 13,09 13,11 | Markenbutter gepackt 294,00 bis 296,00 4, feine Molkcreibutter P einstudiert: Wallenstein von Schiller. Die Frachtraten nah Australien und Neuseeland werden auf s Zu erwüuhnen sind E ARE I mit + lndinabischen Säubern Ute, es and, Anteil O S E A 1 Yen 0,719 0,721] 0,720 0,722 Maia O E Diéstecttun in E gepat eginn: r, j Beschluß der Konferenzlinien mit dem 1. 10. 1937 um 10 9 erhöht. | 99. mit — 4%. Bei den Provinzanleihen stiegen Drittel der gesamten Kohlenaus uhr Polens. Jugoslawien Cle ; : av othit i ' M Staatstheater—Kleines Haus: Das Konzert. Lustspiel von | Die gleiche generelle S E auc für die Personentarife oer Brandenburg um %, Mel. Altbesiz befestigten sich Fie Uebersicht des polnischen Handelsministeriums über die Coada (Montoral) 1 fanad. Doll. 2493 2/497 2493 2497 butter in Tonnen 262,00 bis 264,00, Landbutter gepati 266,00
‘Hermann Bahr. Beginn: 20 Uhr. in Frage. 14 %, Neue mbiurger um 74 V: iq.-Pfbr.-Brief(Wilung der polnischen Steinkohlenausfuhr im ersten Halbjahr l ; Alla 0 R F Aa so. Von Liq.-Pfbr.-Brie auf die verschiedenen R zeigt bemerkenswerte Ver- | Leltland (Niga) . [100 Lats 48,90 49,00 ] 48,90 49,00 s L (0/4 119.00 Gia T0 0O 2 Atter damer 0 T
L : : i e ___] gaben Oldenburger % % her, während Hannoversche Reihe l A ; Litauen (Kowno/Kaü- ( / : Sea E um % % anzogen. Bei den Obligationen wurden die 44er Lei Mill t e, N a BitpreGents Sue d nas) ... „. . .. 100 Litas 41,94 42,02 1 41,94 42,02 172,00 N Be E oh Mean L Aguiaiis S j S ' i ate g ; } iger Meßamt mit 98% erstinals notiert. © Whres. Die skandinavishen Märkte haben von ihrem Vor- | Norwegen (Oslo) I SRIN a on L L Käse 68/00 bis 74,00 E ‘(Preise in Reichsmark) E irtschaft des Auslandes L | gege Gefbiarft verteuerte sich Blanfo-Zagesgesd infolge 19 ocaenüber den anderen Märkiegruppen troß der absoluten | Oesterreich (Wien) -| 100 Schilling | 4895 49,05 | 4895 49/05 ez ) j T0 j ; i Medio auf 3% bis 3% 9 : hme anteilmäßig stark eingebüßt. Nach ihnen (mit Finn- | Polen (Warschau, 100 2lot 47,00 47,10 | 4700 4710 Es | Bei: der - aieilidien Bobiites Gie tier: E uafue Sn geei a T D N F dee | woriuaat Qifagoni-(100 teivo | L120 11/22 | 11/215 11/235 Berichte von auswärtigen Devisen- und vtiner Devisennotierung wurde ausfuhr. Fn geringem Abstand folgten die westeuropäi Rumänien (Bukarest) | 100 Lei A E S Wertpapiermärktten.
n a
fein
Der britische Außenhandel im August. YMeuregelung es ischen Eierexports engl. Pfund..mit. 19,34% (12,365), der Dollar mit unv. 2,194 Närtte mit 1,43 (0,89) Mill. t oder 26,83 (28) % der Ge- Wuwmänten (Wukate] London, 14. September. Nach dem amtlichen britischen Han- nach England. der Guld it 1373 ck S A E Wusfuhr. Die Anteile der übrigen Märktegruppen waren: chweden, Stokholm i : : a, N L E O : er Gulden mit 137,30 (137,35). und der Franken .mit unv. 57 5 33) % Mittel- und Göteborg) „100 Kronen | 63,58 63,70 | 63,68 63,80 Devisen. delsausweis stellte sih die britishe Einfuhr im August 1937 auf Amsterdam, 14. September. Vornehmlich im Hinblick auf die tes Eine h 0E bér fran ropa 16,66 (14,78) %, Außereuropa 6,91 (5,33) %, Mittel- veiz (Züri ; 86,66 Mill. £ gegenüber 85,50 Mill. £ im Juli und 66,06 Mill. £ Belfeferung ‘bés lsceit Matkte“ fins die Lolläicdi R festgeseßt. ine starke Ermäßigung erfuhr der franz, Franc, dba 6,38 (8,46) %, Danzig 2,67 (3,04) %, Baltikum (ohne | Schweiz (Zürich, 100 fen | 57,25 5737| 5795 5737 Danzig, 14. September. (D. N. B.) Auszahlung London im August des Vorjahres. Die Gesamtausfuhr ging von j 8 ug Gen Mattes sind. dié Holländischen „ere | entsprechend seiner internationalen Abschwähung mit 8,62 (8, land) 0,79 (0,56) %. Besonders bemerkenswert war ferner Basel und Bern). Franken | 57, l ' / 26,19 G, 26,29 B., Auszahlung Berlin (verkehrsfrei) 212,12 G., 5437 Mill. £ im Fuli auf 49,23 Mill. £ im August zurück. ‘Jm | €xporteure übereingekommen, die Ausfuhr von Eiern nach däni- ervéhnet wurde, vedeutende Zunahme des Bunkerkohlenabsaves, der 541 370 | Spanien (Madrid u. 100 Peset 1698 1702| 1698 1702 212,96 B., Auszahlung Warschau (verkchrsfrei) 99,80 G:/100,20 B. — August des Vorjahres hatte die Gesamtausfuhr einen Wert von hem Vorbild zu ordnen. Man erachtet den englishen Markt für / “196) t oder 10,18 (7,39) % des Gesamtabsazes erreichte. E C t P S q 8'681 86991 8'681 8/699 | Auszahlungen: Amsterdam 290,92 G., 292,08 B., Züri 121,41 G., 39,68 Mill. £. Die Wiederausfuhr stellte 9 im August auf | noch sehr aufbaufähig, falls eine bessere Lenkung der Lieferungen : eo ier (Frag 1 türf. Pfund| 1/978 L19829) 1978 1/982 | 121,89 B, New York 5,2845 G, 5,3055 B.,, Paris 18,90 G., 6,69 Mill. £ gegenüber 6,80 Mill. £ im Juli und 4,43 Mill, £ zali / E : Börsenk l Türkei (Zstanbul) . . |1 türk, Pfund] 1, ' E 19,00 B.,, Brüssel 89,02 G., 89,38 B.,, Stockholm 13513 G. im August 1986 ; : ermögliht werden kann. Der niederländishe Ausfuhrhandel ist: rsenkennzifsern lens Außenhandelsbilanz auch im August | Ungarn (Budapest) . | 100 Pengs | — E S 135,67 B, Kopenhagen 116/92 G., 11738 B, Oslo 13164 G“ Ï — zu einseitig auf den Londoner Markt eingestellt. London absor- für die Woche vom 6. bis 11. September 1937. passiv. Uruguay (Montevid.)| 1 Goldpeso | 1,459 1,4611 1,459 1,461 132,16 B., Mailand 27,85 G., 2795 B. E E Frankreichs Außenhandel. in den ersten bierte im -vorigen Jahr 59 % der gesamten englischen Eiereinfuhr, 4 2E Mrt G Warschau, 14. September. Die polnische Handelsbilanz, die “mi Seh 1 Dollar 2,493 2,4971 2,493 2,497 Wien, 14, September. (D. N. B.) [Ermittelte Durchschnitts- acht Monaten 1937 während 41 % auf die anderen Gebiete entfielen. Die Exporteure Die vom Stakistischen Neichsamt errechueten Börsenkeunzife März 1937 ständig einen beträhtlihen Einfuhrübershuß auf- T E t / [ 4 furse im Privatclearing. Briefl. Auszahl.] Amsterdam 293,69, Berlin 5 haben nunmehr beschlossen, sich gruppenweise unter der Führung stellen si in der Woche vom 6. bis 11. September 1937 im V« esen hat, zeigt auch für den August 1937 wieder ein nale Ausländische Geldsorten und Banknoten. 214,01, Brüssel 89,85, Budapest —,—, Bukárest —,—, Kopen- Paris, 14. September. Die französische Zollverwaltung gibt von Verkaufsleit G li s : S gleih zur Vorwoche wie folgt: ; è Bild. Troßh scharfer Drosselung der Einfuhr, die im Ver- hagen 118,06, London 26,44, Madrid —,—, Mailand 27,94 (Mittels die Außenhandelsziffern für die ersten acht Monate 1937 be annt, | ° TausSleitern zusammenzush ießen, die ihrerseits die Eier- ps Wochendur{\chnitt Monat zum Vormonat um 7,6 Mill. Zloty auf 107,1 Mill. Zloty 15. September | 14. September kurs), New York 533,50, Oslo 132,81, Paris 19,03, Prag 18,824, die in beiden Kategorien im Vergleich zum Vorjahr wesentli | lieferungen nah England den dortigen Marktverhältnissen an- i vom 6. 9. vom 30. 8. durchshnWindert worden ist, konnte der Einfuhrübershuß niht zum « Seplemò : ‘ Sofia —,—, “Stockholm 136,27, Warschau 100,81, Zürich 122,53, gestiegen sind. Die Einfuhr belief sich für 1937 auf 38,41 Mill. t | passen sollen. ; | Aktienkurse (Index 1924 bis 11. 9. - bis 4. 9, August Mhwinden gebraht werden, da alle Bemühungen unt eine Geld Brief | Geld Brief | Brief. Zahlung oder Sheck New York 529,26. im Gesamtwert von 2640,45 Mill. Fres. Dies bedeutet gegen- ; j bis 1926 = 100) j 1g der Ausfuhr ergebnislos geblieben sind und im August .Sovereigns. . . . ¿ «[) Notiz 20,38 20,46 | 20,38 20,46 Prag, 14. September: Geschlossen. (D. N. B.) f über der gleichen Zeit des Vorjahres eine Erhöhung um 7,43 ; Zugosl awische Kupfergewi J Bergbau und Schwerindustrie 124,06 125,20 125,10 über dem Vormonat sogar ein Rückgang dex Ausfuhr um | 90 Francs-Stücke . für 16,16 16,22 | 16,16 16,22 , Budapest, 14. September. (D. N. B.) [Alles in Pengö.] Mill. t im Gesamtwert von 11 066,76 Mill. Frcs. Auch die Aus- g pfergewinnung. Verarbeitende Industrie . . 108,28 109,02 108,45 Mill. Zloty auf 96,5 Mill. Zloty eingetreten ist. So ließt | Gold-Dollars . « « -|| 1 Stü 4,185 4,200) 4,185 4,205 | Wien —,—, Berlin 136,20, Züri 78,10, Belgrad 7,85. — Am fuhr ist gegenüber den ersten aht Monaten des Vorjahres wesentlich Belgrad, 14. September. Die Ku fergewinnung in den Berg- Handel und Verkehr . «. 118,96 119,77 119,79 _MPandelSbilanz für den August 1937 wieder mit einem Einfuhr- | Amerikanische:- 15. September bleibt die Börse geschlossen. : gestiegen: sie beläuft sich auf 19,84 Mill. t im Gesamtwert von | werken Bor betrug im August d. J. 3939 t gegenüber. 3432 t im Vor- Gesamt . 115,16 116.01 115,77 W216 ab, der zwar im Verglei zum Vormonat etivas ver- 1000—ÿ Dollar. . | 1 Dollar 2,499 2,475) 2,455 2,475 London, 15. September. (D. N. B.) New York 494,80, Paris 14 768,70 Mill. Fres., was eine Erhöhung um 0,72 Mill. t im [ monat. Bis Ende August wurden in Bor insgesamt 26 234 t Ruvéat Sea 0 ü s ' ' / ert ist, aber immerhin nod die für Polen sehr beträchtliche 2 und 1 Dollar. . | 1 Dollar 2,499 2,4791 2,406 2,475 | 1391/g, später 1839,75, später 1391/4, Amsterdam 8992/,, Brüssel Werte von 5 291,02 Mill. Fres. ausmacht. Rohkupfer gewonnen, während die Erzeugung im gleichen Zeit- | X#rêntiveau der 45 ‘/s igen von 10,6 (Juli: 16,4) Mill. Zloty hat. Argentinische. « « « «| 1 Pap.-Pefo | 0,719 0,739 0,719 0,739 | 29,40, Ftalien 94,00, Berlin 12,334, Schweiz 21,544, Spanien raum des Vorjahres um rund 1500 t geringer war, Wertpapiere Belgische . . « « « « « | 100 Belga | 41,84 42,00 | 41,84 42,00 | —,—, Lissabon 110,12, Kopenhagen 22,40, Wien 26,18, Fstanbul Pfandbriefe der Hypotheken- E: G Brasilianische « « « « | 1 Milreis 0,141 0,161] 0,1422 0,162 | 622,00, Warshau 26,25, Buenos Aires Import 16,00, Rio de Günstige Beurteilung der Amsterdamer E jandbrieie be öffentlich 99,80 99,80 99,533 Mmanien hebt “Gnteae S der Automobil- | Bulgarische « ; - : -| 100 Leva — T E Io 412,00. a O ul L L 5 900/. c L j s einfuYhr auf. änishe . « « « « « «/ 100 Kronen | 5490 55,12 | 54, j aris, 14. September, . N. B.) [Schlußkurse, amtlich. Tabak: Herbstversteigerungen. 0% E n edeeländisch-indischen rehtlihen Kredit-Anstalten 99,17 99,18 99,1) Budapest, 14, September. Pressenachrihten zufolge hat die Ss: - « « « «| 100 Gulden } 47,01 47,19 | 47,01 47,19 | Deutschland 11,24, London 138,80, New York 28,04, Belgien Amsterdam, 14. September. Die Aussichten für Sumatra- gs8fautschuk. Kommunalobligationen 98,77 98,77 98,77 ünische Regierung auf Antrag des rumänischen Verteidigungs- | Englische: große « « . | 1 engl. Pfund | 12,305 12,345] 12,325 12,365 | 471,75, Spanien —,-—, talien 147,40, Schweiz 643,75, Kopen- tabak auf den in dieser Woche beginnenden Herbstversteigerungen Amsterdam, 14. September. Die niederländisch-indishe Aus- Anleihen der Länder . und : steriums alle Beschränkungen der Automobileinfuhr aufge- 1 £ u. darunter | 1 engl. Pfund | 12,305 12,345] 12,325 12,365 | hagen 620,50, Holland 1544,00, Oslo 698,00, Stockholm 717,50, werden allgemein als günstig beurteilt. Es handelt sich um rund fuhrquote für 0B due ANHIAOUT ist für die Zeit vom 1. 10. Gemeinden. . .. „, 98,71 98,71 98,79 n Die Einfuhr im ersten Halbjahr 1937 wird auf 200 Mill. Estnische « « « « « «/ 100 estn. Kr. | — — — — Prag 98,00, Rumänien ——, Wien —,—, Belgrad —,—, 33 000 Packen, von denen jedoch rund 1000 Paten unter der Hand | bis 31. 12, 1937 auf 62 248 500 kg Türoengewicht festgeseßt Durchschnitt. »„ 99,33 99,34 99,36 beziffert. innische . . « « « e «/100 finnl.M.} 541 5,45} 5422 5,46 Warschau —,—. . : hon vorverkauft sind. Auch die niederländishen Tabakhändler | worden. Das entspricht einer Quote von 90 der Standard- Außerdem: 0 Ceamdide . e e. / 100 Frs. 8,57 8,61 | 887 8,91 Paris, 14. September. (D. N. B.) [Anfangsnotierungen, Frei-
thr ? i i 2 î Q f Indort . , , ‘ d d 9 R 4 î ® E N N B di Sue e! „Tabakkuvieen z2 eihe aGUich vermindern V as Oa “gdustrieodligalionen 102,07 102,38 102,42 ataftrophale Lage in der O IeErMEFen Stalienisdße: große : 100 ads Ls m Ens G E Kea RON Gli as Sdlgien M0, alla vorigen Woche Vertreter der tshehoslowakishen Tabakregie im Weit änd ; og e neues 79 j Kraftwagenindustr Ce 100 Lire u. darunt. | 100 Lire 13,07 13,13 1 13,07 13,13 1541,00, Jtalien —— Schweiz 642,75, Spanien —,—, Kopen- Lande, die entgegen der bisherigen Gewohnheit in freier Kon- eiter unveränderter Goldbestand. bei der umschuldungsanleihe. . . 94,86 94,69 94,7 Mosfau, 14, September. Die Sowijetpresse hat in leßter ugoslawishe « „ « «100 Dinar 9,68 5,72 | 5,68 595,72 | bagen ——, Oslo —,—, Stocckholm 717,25, Belgrad —,—, kurrenz des Handels ungefähr 3000. Packen Sumatratabak, rund Niederländischen Bank. wiederholt mit Nachdruck auf die gespannte Lage in der Kraft- Ra, « « « « «| l fanad. Doll.| 2,4655 2,475) 2,455 2,475 | Warshau —,—.
7000 Packen Vorstenlandtabak - und auch umfangreiche Partien Amsterdam, 14, September. Der Ausweis der Niederlän- ‘nindustrie hingewiesen, ohne daß bis jeßt eine Besserung ein- Lettländische . « . « . | 100 Lats — _— — — Amsterdam, 14. September. (D. N. B.) [Amtlich.} Berlin
Brasiltabak: erstanden. Die erzielten Preise sollen sehr zufrieden- dishén Bank ; 18 R DET CUGIELLUItE Im hilsowerh „Mutter und Kind“ ten wäre. Die „Prawda“ bringt auch am 5. 9. wieder einen Litauische . . « « « - « | 100 Litas 41,70 41,86 } 41,70 41,86 72,85, London 8,997, New York 1811/4, Paris 649,25, Brüssel
tellend e sein; man hofft auch in Zukunft n einen regeren | 2![hén Bank vom 18. September zeigt einen unveränderten Gold- E 18, der die Lage geradezu als B roal erien läßt. | Norwegische . . « . . | 100 Kronen | 61,81 62,05 | 61,91 6215 | 80,58; Schweiz 41,73, Jtalien —,— Madrid —,—, Oslo 45,224,
Tabakverkau nach dort. Es heißt, daß gutsortiger Sumatra- R 1265,9 Mill, hfl. Jm gleichen Zeitabschnitt gingen liegt unser Vekenntnis zur deutschen A u. a., daß die Sul mgen L DNIEndeN o, | Desterreih.: große. .| 100 Schilling | — S2 S — } Kopenhagen 40,174, Edo 46,40, Pra E as d
a | j j; i iht' zurü i ; i s e ufi ü uto- i illi üri G i : ‘ ; „]) Pari at vereits ziemlih knapp geworden ist, und da auf den Herbst ie Jnlandswechsel leicht zurück. Sie erscheinen mit 10,6. gegen G Ei Mutter als, Trägerin des vöikischen oder “de “d [eftrozubehör A ele. : Die . Fabrik ite Ge 100 Zloty ate 4701 4719 4701 4719 15,0, Lorben 21684 New Hor! 436%), Brüssel 73,271, Mailans
versteigerungen insgesamt nur noch rund 2000 Padcken Sandblatt | 11 i i ie übri luslei L 5 unge , s é P -9 Mill. hfl. in der Vorwoche, Die übrigen Ausleihungen der éebeno. as lotow“ in Gorky (Nishnij-Nowgorod) habe Anfang Sep- | Rumänische: 1000 Lei 22,92, Madrid —,—, Berlin 174,70, Wien: Noten 79,50, Aus-
einshließlich Aus\chuß zur Verfügung stehen, glaubt man in Tabak- #4 Ht ; ; » ;
kreisen allgemein, da die Preise sich behaupten werden. Jn Fuß- Zone blieben mit 179,5 Mill, hfl. unverändert, . Auf der anderen G T wieder einmal — wie auch im Juni — im Verlaufe von - und neue 500 Lei | 100 Lei — _ e aahlung 82,05, JFstanbul 350,00. blatt werden noch etwa- 1500 Paten an den Markt kommen. Selbst | Seite zeigt der Banknotenumlauf eine Abnahme von 10,8 Mill, hfl.; : un „en keinen einzigen Personenwagen „M—1“ fertigstellen unter 500 Lei . . . |100 Lei — | — He Kopenhagen, 14. September. (D. N. B.) London 22,40, en; die Fabrik „Stalin“ in Moskau bringe 0 der vorge- | S{hwedische . « . , .|100 Kronen 63,67 | 63,51 63,77 | New York 453,25, Berlin 181,70, Paris 16,30, Antwerpen 76,25,
blatt werden noch etwa, 1 Selb zeigt i : n 10,8 M S : 4] Verka ssdaussihiea Us n etesse O de aue N Mia ‘eiten vine, Gc E Ai Pian }- Verantwortlich für Schriftleitung, Anzeigenteil und für den Verlo/ken °4 Wagen täglih im Durchschnitt nur 5 heraus, weil die Schweizer: große . . | 100 Frs. / 97,32 | 57,10 57,32 | Zürih 10415, Rom 24,05, Amsterdam 249,55, Stockholm dieser Ballen in Deuif i L 6 gevung von 9, « hfl, auf Präsident Dr. Schlange in Potsdam; Dubehör liefernden Firmen ihren Verpflichtungen nit nach- 100 Frs. u. darunt, | 100 Frs. H 97,32 | 57,10 57,32 | 115,65, Oslo 112,70, Helsingfors 9,97, Prag 15,95, Wien B die restlichen dritten und vierten ‘Abladungen macht man si keine 663,5 (653,7) Mill. hf, i i ' B Spanische | : /100 Peseten z _ d + G ee Ces Sorgen; hierfür interessieren sich re elmáäßi die europäischen E Druck der Preußis Seclin Wie uB Verlags Altieugeselide Tshechoslowakifche: i Stockholm, 14. September. (D. N. B.) London 19,40, Tabakre ien. Was ließlich die ünften bladungen anbetrifft, ' elmstraße 82. Außenhandel der Tschechoslowakei im|August | 5000,1000 u.500 Kr. | 100 Kronen —. | Perlin 157,75, Paris 14,15, Brüssel 66,50. Schweiz. Plähe 90,50, noch abgewartet werden, wieviel Deckblatt sie enthalten, | Fortsehung von „Wirtshaft des Auslandes“ Vier Beilagen: irrt wg at de Stor 14. September. Nach den Ausweisungen des Statisti- | 100 Kr. u. darunter | 100 Kronen | 8, V 892.00 Pelfinfo 860 Mon 2085 Prag! 13, do, WVien 74,00, 1 Uai, T ESLE v E E 7E
j i | Sie L e j ürkishe . .. . « [1 türk. Pfund “tin in der Ersten Beilage. (einshließlich Börsenbeilage und eine Zentralhandelsregisterbeila Wis: betrug die Cinfete Au inen EBarondettede (S Aua Üngarilte ae 100 Pengs _ Warschau 74,50.