*%

Erfte Beilage zum Neich 83: und Sta atêanzeiger Nr. 221 vom 24. September 1937. &. 2. Erste Beilage zum Neichs8- und Staats3an zeiger Nr. 221 vom 24. September 1937. S. 3.

f ARARE

Gewinn- und Verlustrechnung per 30. Septembver 1936

[37136] Dr. med. Gmelin Nordsee-S« Porzellanfabrik Gü z ium A.- rdsee-Sana- | [24477].A.- nthersfeld Ge 2 torium l e WByf-Südftrand. Bilan L i L | ent 31. Mar sirehnung 96928) Die Generalversammlung : — s — — Waaren-Commissions-Aktien- Besellich ° 1997 hat beschlossen das Gee Aftiva E Aufwendungen. | | gesellschaft in Hamburg. dorfer Eisenbah, 587] The United Limmer and Vorwohle R ; tal uns ‘0}jen, das Grundfapi- | Grundstü : RM [D | Löhne. und ä A RM [F] Aus dem Auffi E 2 We S d rwohle Rock Asphalte iqui ' unserer Gesellschaft zum Zwee der | Fabrikgebäude E Sogiale Beit” L E ABSIORE Regierungédirektor V Essen Semer g Die Gesellschaft ist dur ge ind em 31. Dezember 1936. Þ (1. Liquidationsjahr). 550|— E “m S@ j S 2 L 1 L [L S Wie: i Abschreibungen a. Anlagen 34 902 — L ioalerat E. tr 0E doe Bund 1937 aufgelöst. H 6. Sei L RM |Ÿ idt Balanece Sheet as at 31st December, 19836, Löl . e, am- Ing. Carl Part / T er sind wu T ey ome G A e S 0ck S #0 S S S ; und Ger F D 5 100/— | Share Capital— £ A Gal 2e o E oe S E S RAS 90 i s —ck 1GSoziale Abge s ae E e e d 74 Abschreibung auf Anlagen: Gebäude . « « « « - Maschinen « «

Verlusttilgung durch Einzi s nom. RM 83 000,— ei E Aae oon | Geschästs- u. Wohngebäude e voil auf °RM 322 000, a Maschinen nd Lich Í Besibltene E Le n0n— durg, ausgeschieden rabzusegen. * 000,— | Maschinen- und Lichtanlage | | Selibfleuer 2 U M0088] B E San ix S s 36 1e Herabehungsbeschlüsse L Pferde, Wagenund Geschirr Genstige Aufwendungen 5 100 917/68 Baare E lig epleiber 1937. Gläubiger ber In Düss A q, dei: Vortrag zum 1, 1. 36 C A ; / j . 5. 1937 in das Handelsregister ein. Dos E S É Iu rag t:-C i)stons-Aktien- efordert # 10 000|— » ares of £1 each «o... 100,000 0 0 i- } Modelle und Formen 1935/36 . . 2245,23 gesellschaft in Hamburg fellich e ove Mis rüche bei | S i G L l D, ; 4 je 2B 6 88ued— Verlust 1936/37 1 559/83 685/40 | Wi _ Der Vorstand. Düs n ereus ] Passiva. 0 do! [p , 190,000 Shares of £ 1 each, fully paid A E ilhelm Shemuth., Curt Wittje, Die A ard! Belg S September 1 enfapital «+000 10 000/— | Resgerve Account L OOE:N ; E A e Sonstige Abschreibungen einschl. Wertberichtigung 276 625 ‘ ‘ r: Pary. S5, 10 000|— Amounts Due to Subsidia. ies : Zi ' N i E ry Companies— Zinsen . .. e s S a e o a 51 139/92 . Germany ® .. . . . . . . . . . . . . . Besißsteuern f wi Z L s f f Z S 2 f l L p an e 176 19 2 | Sonstige Aufwendungen 12 043/14 Verlust aus dem Warengeschäft 72 071/16 1 195/95

getragen worden Gemäß § 289 Aßf s Beteiligungen ; |. 2 des H.-G.-B, | Roh- und Betriebsstoffe- - T 74/21 S Sur Sewinn- und Ber uno huRRg Creditors and Reserves— für . Sundry Creditors de d E 45,049 6 7 Außerordentlick Verl st e riu e D:@ S . ® ch0 535 221/83

fordert der unterzeich 5 S nete Vorstand di » Gläubiger der Wesel Horstand die | Halb- und Ferti i 1HDI See E [ gfabrikate Z Anfprüche anz schaft auf, ihre | Wertpapie Erträ zumelden. Ne s os e e , age. Der Vo Hypothelen 7 Le |— | Gewinnvortrag 1935/36 945/99 | [37320]. c Der Vorstand. Barenforverungen : : | 52 36/38 Betriebsgewinn 206 00622 Deutschland Vauspar-Aktiengesellsaft F Teppich M Sche.ts G Ss . 1 087’ — Zinsen aus Beteiligung 2 159/08 für Stadt und Land i i Li f RM [5 Specific Reserves for Contingencies, Losses [37316] R A-G. i. L., Kasse und Postscheck ._ “Bu S E 661/75 Vilanz per 31 A i gu Berlin, chustortrag ¿um O) - S O A Ert L E . C Es 8/08 Ca T : Deze | c | E ! _ rträge. | — Bilanz am 31. Dezember 1936. Le d. Rechnungsabgrzg. 15 762/82| Worms, im Quli 303 074/21 zember 1936, ¡lust zum 3L 12, 1936 „ | 4 900/— i 157,882 83 11 | Hauserträge: Berlin N, Johannisfrabe 20/21 35 852,92 G A Ans E ats 60 044/90 fue 1937. T : A. Aftiva. gamburg, den 3. September - 1937. G eis ‘ Elsasser Straße &9 ¿a RTOR iva. | 500,— | Hoff orstand, / . Vermögenstverte: : RM | Fntersped A.=G. Fixed Assets— Frankenbéèrg « « o o o o. 5 s 233,71 43 813/66 sser. Knopf. 1. Grundbesiß am I. 1. 1936, ,, M Der Vorstand. Sarfert. Mines, Freehold Land, Buildings and Außerordentliche Erträge . - « «o o. N 2 384 17 Dams n 16 L E 0E er Nah dem abs Gege en E a O Lt Ete., at Cost, Verlust im 1, Liquidationsjahr . « «“» « « - Ca e ca A4 A800 s „16 ¿x pflihtgemäßen Prüfung auf Grund | O 535 22183 anv» eo oooooooo. 65,250 6. 0

Wohnhäuser 7 16 000 — B — s 637 24542 |. Nach dem abschließenden Ergebnis un- 794 613 Bü d Schriften der Gesellschast 10 ; Bücher un R E ub Sicily 6 S0 0ck E60 E00 11,793 10 0 77,043 16 0 D Li idat E st B d P b er Liquidator: Ern aron de Payrebrune. Vorstehende Liquidationsbilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung ist von

Maichinen Men oe Í 2 000 — ; : Ai 24 000,— * * ° 23/23 Atienläp der Bib Früfung auf Grund A E A Reservefonds - S “Sl gres sowie O Voriers A SOeldait : Abgang in 1936 „.,, 21 059,4 _- 7 Rückstellu ä L en ‘Auf- : L E ,44 „E j0 der vom j T S T nieciiias 7 000 Buda nd Nachjveile entsprechen ae ; Hypotheken und Grundschulden, soweit sie laufend getilgt l n und Nachweise entsprechen, die | Tnvestments— j Passiv — — |Hypothck D OeEE= Geschäftsb E Jahresabschluß und der a) voll ausgezahlte D L huchführung, der Jahresabschluß und der} , Investments in Subsidiaries at Cost— Ó ° „R I 1 lujtrechn: Aftienkapital . | | Darlehen E 14 21679 | schriften eriht den geseßlichen Vor- getilgten Boa ehen abzüglich der davon inzwischen ästsberiht den * geseßlihen . Vox-| Germany R ae 11,110 14 6 |Un8 geprüft und mit den ordnungsmäßig geführten Büchern übereinstimmend be- E ass 210 000 — | Warenshulden 37 076,44 14 500/— Mannh n it ; b) Zuschläge R a 197 460,71 hristen mit folgender Einschräukyung: Auf | . Amounts Due by Subsidiary Companies— i: funden. E ‘ . 5 ' Südd: m, im Juli 1937, dée bAB 5 orstehenden Darlehen abzüglich G 1 Namen der Gesellschaft — aber für Gean e C oe 3,485 0 3 Verlin, den 2. September 1937. eutshe Revisions- und Son on inzwischen getilgten Beträge . . . mde Rechnung — eingegangene Ver- | Floating Assets— : 7 Treuhand-Vereinigung Aktiengesellschaft. - Sonstige Hypotheken und Grundschulden .. —— 226 290 ilihtungen, deren Höhe nicht. ermittelt | , Stocks, as Certified by Company's Officials— : Lüchau. ppa, Böhm. N o fn Abschluß nit erwähnt. Jn-| E T G A 8,581 S S T T R 20,584 18 2/ Thüringische gellwolle Aktiengesellschaft, Schwarza. [38316] ilanz zum ‘31. Dezember 1936.

Hypotheken .. H 4 Konzernkreditoren . . 5 500,— | sonstige. . „57 160,07 € ss 12 4603 m / 94 236/51 31] (dem Verglei unter Wirtschafts g tiengesells aft Sonstige Darl rüfungsgesellschaft ge Larlehen und Forderungen an B h | . au Det l is ; : sparer , 56 890, | Rückgriffsrechtes wird die Höhe des

Aval 24 000,— '_]} liegend 61 450,92) . 227 960/31 | Bankschulden. .** Kappes, Wi EB A LR Beteiligun / Seuel deu 14. {S Ÿ ¡ t Es 64 055/39 ' irtschaftsprüfer. gu gen „., E E D Sa lge 9 Bee fgeleizues 107, [fol mi aeg obus | „8060| eie a O f | Herr Kommerzienrat Eo, Guthaben bei E 561 schäftsbetrieb einer anderen übertragen | German ea 0000 09 19,604

ç R S iE [abi ; d Scu- ei anderen Unternehm : S 15 7494 cht berührt iei , E Veltag Veltener Of : 537 245'42 | macher, Neuoffstein E a Postscheckguthaben ungen u. sonstige Debitoren e L i Sicily « «eee ooo ° 2,929 22,533 7 7 Abschrei- Wert

eien Keramit | Gewinn- und Verlustrecchnung | rem Aufsichtsrat Ss i orderungen an abhängi “ie Qambaurger BuGpriis | | 48 a6 Bankore and in Hand-- E E S

n der am 14, September 193 1 a en | t L Germany e eo ooo 2,699 I A M

7 statt- 11. Rückständige Erträge: 5 anl E s E b na A E ao 3,217 17 4/ I Radi E L 9 n a E A ungs- | * “ Wi E EN j ndon ee oooooo , . üdständige in- x Í ivtsGalpnmie Profit and Loss Account— lagen auf das ] i j | 11,138 18 3 Grundkapital . | 55 000|— S IT, Anlagevermögen :

E, 4 Metiee N am 31. Dezember 1936 Vilanz zum 31. Dezerbo | ———— — —— [gefundenen Generalversamml Ó E j zember 1936, Aufwand, RM (9, Herr Ministerialrat En Sie, 12 Hie und Zinsen . , - , ¿ A e E E E | r | ventar am 1. 1. 19386 ¿771427080 | 2° 79M dr Burkhardt, Wirtschaftsprüfer. A at Lat Jantiäry, 1986 1 x , . Add Loss for year « « «« 8,767 11 10! 19,906 10 1 e - — 1, Grundstüde

157,882 83 11 ohne Berü-

————— ohne Un eha er S: S S 9 | 53] g 3 g e... 64

Aktiva. le Tes Anlagevermögen : RM [H E Abgaben L E 15 207/70

Grundstü, S | bshreibungen a. Anlage .

Tonber N 325 837/01 | Sonstige Abschreibungen L H 923113 | [38315]. \ j ——

Geschäfts- u Wohngebäud 1 070/— Linsen E / 9 JdD S Hypothekenbank in Hamburg: Mes N E S 8 609,80 ca “Aktien Gesellschaft

L . gebäu 3 500|— 1:11 eut ; 9+ i B , E | e

Fabrikgebäude es : G O 2 fa 4 702/66 a E Ab FUlmbung der Ansptüche | I, Érlivertunadlonto as in 1996 a Ld 2 667,21 11 277,01 düsseldorfer Eisenbahnbedavrf Í 1. German Assets and Liabilities are converted at the rate of 20 BM to zung

aschinen 100 000|— 44 323/22 | für die Aa der Teilun masse (R.-G.-Bl. S. 759) mäß § 2 der Verordnung vom 15. 12, 1931 | vorm. Carl Weyer & Co. the £. E Baulichkeiten . usrüstung: Formen, Plat- 261 42 | in Hamb riefe der Hypothekenbank Abschreib h U E N 36 300 Bilanzkonto am 30. Juni 1937. 2. Debtors, Stocks and Cashin|the Sicilian Accounts have been converted at the 2, Gebäude: ten, Kontor-Jnv., Landw.- Ertra 067/42 mourg. ITI, Rüford reibung 1996 H 36 300 — e rate of Lit. 93.43 to the £ except for a debt outstanding at 81st December, 1931, a) Wohn- und

Inv., Pferde u. Wagen 6| Leistungsertra g. Zweite Vekanntmachung.- IV Ve R O aus Bürgschaften usw. : Avalkont RM — Aktiva. RM which has been converted at the rate of Lit. 92.40 to the £. h Geschäft3- Kraftfahrzeuge S) 29 270|— Mieteinnahtnen e ae 197 372/06 | Gemäß Artikel 85 der Durchführungs- - Verlust; Vortrag aus 1935 S L 10 500,— heteiligungen . « «+ « «1739 403 3. The Freehold Land and Buildings, etc., in Sicily are subject to a charge gebäude Beteiligung s — |__ | Außerordentliche Erträge . 3 286/99 A zum Aufwertungsgesegz U Verlust des Geschäftolaires oa Wlinlaufvermögen: in favour of the Italian Government in the sun of Lit. 12,190, being the capitalised b) Fabrikge- V Umlaufsvermögen : Verlust 1936 ge - Z 363/47 Art Meer 1925 in Verbindung mit S8 Vertpapiere E E 700 value of the annual taxes payable on the properties, : bäude und :

E a a 992 2948 _— 00 044 90 llel 1 der Verordnung über die weite M sonzernforderung . . . 10 000 4, There are contingent Liabilities under Contracts for Maintenance. andere Bau- | i a O / E 261 067142 Durchführung der Aufwertung von Pfand- T, Grundkapital der Akti B. Passiva. —— M fassenbestand und Post- J. O. Murgatroyd, . St. John Montagu, Directors. lichkeiten . | 573 451/85]2 670 482 : 3 179 056 Hypotheken e 21 991/|— Nach dem abshließenden Ergebnis Ie und verwandten Schuldverschrei- | T. Wertberichtigungsposten O Vaft: voll eingezahlt... ., sheckguthaben : 2 659 j Chas. W. Argent, Secretary. 3, Maschinen und

orauszahlungen . . ., 2 688/62 | Unlerer pflihtgemäßen Prlifüng nis 2 gen vom 16. Dezember 1929 machen Le Busläge zit hon Dad N . Pankguthaben . . 617|— | Auditor’'s Report to the Members of the United Limmer and Vorwohle Rock Asphalte maschinelle An- S Pr Gegen „auf Grund Grund der Bücher und Schriften e behörde „Hustimmung unserer Aufsichts- schulden enthalten e hen, die in den Hypotheken und Grund- sewinn- und Verlustkonto: Company, Limited. 4 lagen enb 00G A A AOE O E

nos arenlieferungen u. Gesellschaft sowie der vom Vorstan die bei en Jnhabern der Anteilscheine für Verwaltung: er noh nit getilgt sind: Verlustvorkr. 129.425,22 ‘ I Report to the Members. that I have audited the above Balance Sheet dated . Werkzeuge, Be-

Senden 997 35801 teilten Aufklärun 5 [tand er- | die bei der ersten Teilausshüttun i { ungsfosten, Versicherung und V ' Verlust 31st December, 1936, with the London Books and the certified Statements from the triebs- und Ge- i Wechsel / 7358001 | sprechen di gen und Nachweise ent- | Teilungsmasse für u Pfi Ung 4 5 b 1936/37 . 22 44640 | 151 871/62 | Foreign Branches which are incorporated in euch Balance Sheet, and have obtained chäftsinventar | 25 453/86] 372-486 Kossenbestand und Póöst- 815/— abschluù I führung, der Jahres- | alter Währung zusammen mt L atiefe Aae Minderung 220288 E L latortadtlon aid planiatioas Ï I avs Nuckea "S ie he present value 5, Verfahrens- g, Vedguthaben N ; 1 725/07 geltUiden Vorsrifte O tsberict den gationsgoldpfandbriesen aUBgC R E 2, Ab erbekosten E L a L SARE «ai Amte: of the Investments in, and amounts due. by, Subsidiary Companies I am of opinion Entwicklungs- :

Se abgben S 1 %bles Weimar, den 12. Mai 1937. en Ech (up gcnee | O et Mean ties und Rükstellüngen auf aussteheide Ferber 16 9949 j Passiva. S 1 that the above ‘Balance Sheet is properly drawn up80 as to exhibit a true and  an ifi Ee R 76 780 271112 Banki ge Forderungen . , 16 899/43 hüringische Landes-Treuhand- und | Die A a! findungsangebot: E, Bewinolidie e rundkapital... 1 750 000 correct view of the state of the Company’s affairs according to the best of my « Konze|stonen,

antjperrkfonto Versteige- Nevisions-A.-G n l le Ansprüche aus den Pfandbriefen 1 ihkeiten: Ge o ee L 91-764 /¿Merbindlichkeiten: information-and the explanations given. to me’ and as shown by the Books of Patente, Li-

lis anes nicht konver- Kaiser, Wirtschaftsprüfer E N auf die bisher 17,7% des s Flpolelan, Grundschulden und Rentenschulden Gegenüber Banken . . 144 378 the Company. zenzen u. ähn- U

gerter Blumenfeldaktien 9 ppa. Helling, / den it ber Ge ausgeschüttet sind, wer- 2. Vorbindlz leiten lib : i auf dem N Sonst. Verbindlichkeiten | 10 872 31, Budge Row, London, E. C. 4., 13th May, 1937. liche Rechte . 196/80

D em Aufsichtsrat hinzugewä eise end ültig abgefunden, iten aus Bürgschaften 9436 z (Signed) Wilfrid Mills, Chartered Accountant. 1181 158/459 959 339/36 3 846/63 Posten der Rechnungsab- der Kaufmann Ott K gewählt wurde | daß auf jeden nteilschei i La O L L da ads Profit and Loss À t for the Year ended 31st December, 1936 g engung Cs 7 127/73 Gehren, den 28 Junt 1697 amburg. E, 100,— unserer 410 "i ebt 3, Sonstige Verbindlichkeiten : Allgemeine Kredit Gewinn- und Verlustkonto. L P t iei pre n E —— IIT. Beteiligungen , aa h . L ä 4 f 6 t L “ Vis . ( E G0 0 010600 . erlust 1936 , 436 736/73 Der Vorstand. P. Heydenrcei h briefe Ad Tiguidationsgoldpfand- Í A n 1 50=— To Loss on Mines, Factories and Exchange (after making provision £ 8. d. Iv, „Üinsaufövarinögen | f = | von RM 4,90 pril 1938 ein Vetrag Gewinn- und | 1 358 202/58 Aufwendungen. RM \NÑ for losses of Subsidiary Companies) . „« ««« « .« . « | 7,774 6 8 1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe. .. «. « + «oe ooo 689 283/93 ,59 ausgezahlt wird. v a 1 Dea gea dkng für das Geschäftsjahr R Vergütungen . | 3 150/— Rent of London. Office, Salaries, Auditor’s Fees and General A6 C0 2. Halbfertige Erzeugnisse «ooooo 59 907/27 f V t 1. Dezem oziale eistungen . d eda 49 408/08 ExPenses - «e e c odo 00 “d +00 00:0 00/00 3. ti brif Ls 24 746/60 O AFUS, ginsen 1071775 | „ Direotors' Fees «a oooooo C 300 0 0 4. L naer aut Gruud von .Warenlieferuugen u. Leistungen | 8324 494/54 . 183 09 5, Forderungen an Anlageulieferanten „ « « «e eo ooo 257 676100 6. Sonstige Forderungen s 70 327/19 bei Notenbanken und | 51 420/16

3 079 580/33 | Rhenania W Passiva A Spediti ormser Lagerhaus- Der im Reichsanzei s . ons- A. : ; zeiger Nr. 163 vom l.-G. in Worms, |19. Juli 1937 veröffentlihte Gesamt- T uta E es 71778 L s en ungen, enbsteuern 7 , nteresb «eon RM [\MEonstige Aufwendungen 4 233/09

( 09 8,767 16 10 | n. N 7, A erau einshließlich Guthaben L E R L 000d Tas ostscheckguthaben . «o ooo ooooooooooo 0 _8,767 11 10 8. Andere Bankguthaben - « R e G rid

Grundkapital: Bi : i “. j Slammattion . . . | 1 500000 -— | —Sa0I duen 1. März 1987, “ | hand der Zeilungämasse am 30, Puni| 1, erwat „Vorzugsaktien , , __ | [38583]Vermüä E U ohne Veitra ) erwaltungsfosten : audellungen N 221 Sool aae E: RM dts U 0 i ion 1 936 319,08 1. Abschlußkosten .,,.,,, (Voipre ge Dung Grundstüde | bis euerdu treten die Zinsen i 2, Laufende Kosten: E ooooo] 1600 68 196/40 | By Teranafer Vees , + a»... : e 4 24 00 zum 81. März 1938 so- a) Provisionen ., Erträge. Net Loss for the year, carried to Balance Sheet « e

b) Löhne und Gehälter 31 Pr Pera Erträge « « |45 750|— Ï / | 8.767 16 10 | V. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen erlust 1 R 22 446/40 ? : N S . 113 056,73 j / l | — | gtatement of the Directors in Pursuance of Section 126 (1) of the Companies act, 1929, dis C s o L * D73 291/92 1-1 184 278/66 s Company for such part of A C S e L T Avale 41 250,— 16 792 221/74

lf d , . 1 98

Verbindlichkeiten: “ g (de Hypotheken Poren: Wersfthalle und Betriebs- Zugrundelegung von 5% d) Sonstige Kost E 23 372/42 ] NNBRSS Nach dem abschließenden Ergebnis mei- | the losses of the Subsidiary Companies ab, riates to this D J. O0. Murgatroyd, St. John Montagu, Directors, Passi assiva.

f 05.0 S büro o... Auf Grund von Warenlief 83 700 K C 35 000 p. a. errechnete Ba dé e- Kranen ; rwert der rungen und Leist (anen « « « « + « + « | 160 000|— | Veitragsverpflichtu i i j / : a ajepe n nd Vesfumgert: | 200 90021 | EagerhaudegriGtung 7 * | "48 000— [ammen n 649 gf w Detriebanene cte Abgaben; Hoa n ho S A0 dvd üter h . . Y E s N “ Setne Bee feitexe | (798 078 82| Beteiligungen . - - » ‘ | 264 000 [ie Mem Dl, Mrg 1088| 11 Versie e pee ao t T 849000 biristen dr A-G Düsselvorser Eison- Versteigerungserlös a, ni ias O | c ennwert von . . . , 2485 184,3 ersicherungsbeiträge , , ,„, t; f fta 3 “G. 1- : T ae : fonvertierten Blumen- Wertpapiere e e; | 24 687/00 | Rdlhgu mg r S j E: E as nvedarf vorm, Carl Weyer & Cv. sowie | Verbandstoff-Fnduftrie und Handels-A.G. in Lig., Berlin. | 17: Kükellungen „ ¿+ aen nn rund ag are log rde müs- L en auf Sparguthaben (Tarif D u, Vorträ ind gelieferten Nachweise entsprechen die Liquidationsbilanz per 30. September 1936 (1. Liquidationsjahr). | 111, Verbindlichkeiten: . / 2 s « 81 982,09 | SORge Den, «s e S ge) 15 e Buchführung, der Jahresabshluß und 1. Auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen E nduligen für den eigenen Grundbesiß G H 88 E Geschäftsbericht den geseßlichen Vor- Sans hidgoti Aktiva. : 7 Ra L Anlagenlieferungen « r riften. Z 5 . . S n Grundstücke . « » A 392 925 4. Verbindlichkeiten gegenüber Bänken 5, Sonstige Verbindlichkeiten « « « - 6, Akzepte . . . . . . . . . ® . .

feldaktien 8711,82 von Loi / Pofien dee Ras on Leistungen Sa 47 23 E diene Mg. ; Forte agen an Konzern- 8/39 | als wertlos angesehen wer-

‘ « « |___ 990317 ellschaften . . ,, 14 800|— | den, während . . , , , „2410320223 Steuern und öffentliche Abgaben RM 11 50 °

222 | V Verlust aus Kapitalanlagen und Abschreibungen e E N Düsselyorf, Le 19. August 1937. Gebäude l *

r. Hendel, Wirtschastsprüfer. Absc "A Ce Ie M s : %

Abschreibung « « 708 150 °

7, Darlehen . « « « . *- -“ .

: IV. Posten, die der Rechnungsab tenen

Forderungen sonsti 4 i 3 079 580133 | Kasse onstiger Art 2 362/81 |t ; C ZS G c asse, Post ed- L S roß der darin tee E L mzs UnD Verlustrechnung. O t Des Nennbetrage A O Risiken zum S O bei Veräußerung von Grundbesitz Aufwand. | M |9 R Bankguthaben : ; CHELeN eine Réstquote vot *RM Es 3. Sonstige Abch Entwertungsfonto 36 200 AORND, N S 1907.) M schin öhue Os i 9, | Rechr e ie v / reibungen . „, E 2 er Vorstand. aschinen . . . « Löhue und Gehälter . , | 1093 859/79| posten, Brensung8- erungn, der Bank auf RM 4,90 auf- Vorzeitige Tilgu s “ooooo 344971 | 4032204 d Abgang Motor Soziale Abgaben O e ct 8 gerundet worden ist, woge 0e Tilgung der BVausparhypotheken dur lis Abwicklungseröffnungsbilanz Non M 41 260. Abschreibungen auf Anlage1 113 734/41 | Bürgschaften RM 20 000,— Das vorstehende Angebot gilt ordene Versicherungssummen ur fällig ge- zum 1. Juli 1937. / : g / L — Andere § auf Anlagen] 82 248/67 / enommen, w ebot gilt als an-} VIL Sonstige Aufwendungen E 11 885/16 = Abschreibung . : 16 792 221 |74 A Abschreibungen ¿ 252 506/63 7 Reichsanzelger vers dreimal im Deutschen U a 1 000|— Aktiva RM Aut k Gewinn- und Verlustrechnun Me R N aa „Shulden, L NIeE Veröffentlichung fe 28 Pie B. Er —Teo 755 el} Nom. RM 2 804 000,— Abidreibung : O für die Zeit vom. 1. Januar bis 31. Dezember 1936. Sonstige Aufwendungen - 29 696/46 | Etlienlapital . . . 5 erstrichen sind, ohn j ; ; . Erträge. —-} Aktien der Vereinigte ili i T S stige Aufwendungen , | 721 645/76 | Gesebliche Rüdlage . . ; Gläubiger, deren Siemen En der gerne ang8gebühren: Von den Tilgeïn mit den Tilgungs Westdeutsche Waggon- KlifMees L L j Aufwendungen, RM \N Erträge. | Ertrag. 2 409 860 360/76 dd bi 'ieddi der Pensions- L e der Goldmarkansprüch: tut Enthalton sind sie im Betrage der Hypotheken oder Örundswbulber fabriken A-G. „ . - + | 2243 200 Abgang ; ; j E p gg e Vf Las s S S Ln 018 1117 054 gererag : « | 1 964 928/41 Der R 35 150,— enden ‘Gläubi Cas zu berüctfichti- Versicherungsbeiträge eere eee Po D: t D E Beteiligungen « « - : 1101 079 im A s 198 882 78|| = hie G E : 93 872 A Io ‘ 8 195/62 Revisions- u. i Éo Reich dfominissar Ae E shriftlich bei Yermögenserträge: A A E E R A E S. 700 Umlaufsvermögen: Warenbestände ° Voitünouetn S6 4336/50 Verlust: E 2 “o * |_ 436 736/73] Treuhandgesell- bank in Hamburg, Herrn Ren E 2. auf Ins E E E A020 Konzernforderung . « « 10 000 Eigene Aktien (#4 2580,— konv.) . . Anlageabschreibungen « . | 8367 218/60) Vortrag „ 113 056,73 2 409 860/76 | [haft m.b.H., direktor Dr. Meine, Hamburg 38 Garbe Bauspard eOnungsjahr entfallender Zuschlag auf I Kassenbestand . .. 2 659 Hypotheken « «e «ooooo Kosten der Gründung und Verlust : _ Widerspruch erhoben hat, Cir 3, Mieten Vankguthaben 617|— As E, K lesccai O T L M 1936. , 1071 221,92 | 1184 278/65 . 1 lis ib _2 257 176/26 „Leistungen N 2e ün G zu j e e a 113 056/73 S orderung an eine abhängige Gesell- 7 2 325 205/31 1 — | E E Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der vom Vorstand erteilten Aufklä-

ped A.-G., Hamburg. é ' Company, Limited. | Peti, Liquid ‘

Aufwendungen.

77/16

Verbandstoff-Fundustrie und Handets-A.-G. in Liq., Berlin.

v

D DOÆAID M ia S5

bed

373 064

347 892'

11 768/52

36 489/92] — |—| 24 918 367 218

7, Jnbetriebseßungskosten . „ « e e o o ooooo —| 2 209 075 71 J seßungskos t 360 000

8.0... 0D @ 9 o o.

T: Aktienkapital . . * . . . . . . . . s ® . . . . . . 4 000 000|— oe. . 65 625 ociins 604 063/17 1991 763/12 129 224/44 6 905 023/98 299 432/37 1 145-000 — 1 607 638/92 44 n

. . .

7

s n

Nach dem abschließenden E ; Mannheim serer pflichtgemäßen Prie rgebnis un-| zur Verwaltu der i ; ; der Bücher R ritten en8 Gelelsae übergeben . "g s idt - da „ihm L R boi ras a Ca Tat, ewinn aus Kapitalanlagen: . 26 218,14 Verbindlihteiten en Notars oder einer amtli E * irSgevinn bei Wertpapieren , , , Passiva. e eNs legungsstelle, als welche Ta Vor Me 7 Nüm gperutia des Kontos „Abschreibungen und Vankverbindlichkeiten 144 378\10 E E f Eis ; S gen auf außenstehende Forderungen“ 16 740,51 16 84043 Ri Muna L at8 A O eN R E A 49 917 der Vier u) E e 8 Le S rah N S eabi@lun, ub V E C rungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Ayals O 1150 996/92 | Geschäftsbericht den geseblichen Vorschriften. _ BVerlin, den 9. August 1937. s- und San Yan D e Meng e etnes,

sowie der vom Vorstand ertei klärungen und Nachiveis, „eureilten Aus- | Für Liefe Buchführung ber N eise entsprechen die Lei rungen und nung zur weit ; / Jahresabsck i eistungen . .., eiteren Durhführ Z j

)resabschluß und der Geaenüber A wertungsgeseßes vom S ung des Auf Einnahme an Versicherungs

R ui die Reichsbank gile ube or 1928 auh| sicherungen . . «n summen aus abgeschlossenen Ver Abwidlungskonto: erfolgte Sonstige Ecixace E on A L ee 11 417|— Grundkapital Passiva z 1027200 R L E vaois Dent e Me anae Frei Wiest

S o irischaftsprüsfer. aroli, Wir er. i

A j; r, : :

Die Genehmigung der vorstehenden Bilanz erfolgte in der 2. ordentlichen 3 Aufsichtsratsmitglied,

Geschäftsbericht den j ; geseßlichen Vor- schaften . j T Ae int i ; ; Hinterlegung der Anteilscheine beigefügt Verlust des Geschäftsjahres . - ; :* E E E E 27 233/79 Abwicklungs- ; E S Z 1925,24 | 1751 925/24 — Verlust im 1, Liquidationsjahr « « E E E | E 9 090 Generalversammlung unserer Gesellschaft am 15, 9, 1937. Da j nen Wunsch aus dem Aufsichtsrat

schriften. Sonstige... ., P reL i ist; die Vescheinigung muß den Nenn- übershuß A Rücfstellungen . «ooooooooooo S La N i abrikbesizer Friß Walther, Zella-Mehlis, ist auf eige fic F sper Fo ers D u 9 1937 wählte Herrn Fabrikdirektor

Drosden- A Ï

‘“ im August 1937 h Rechnungsabgrenzungs- i —

grenzungs betrag sowie Litera und Nummer der 180 727/61 2 287 176 26 Wertberichtigung s ch & T0 0E 000. o

Die Generalversammlung vom 15. in Augsburg, neu 1

Prager Straße 56, f posten .

E Anteilscheine entl, ie Hi halten. Die Hinterlegun g Der Liquidato

rt Harms. Vorstehende Vilanz habe ih geprüft; | Frem ital: geprüft; | Fremdkapital E 58 Rid Versand e b spi L

Rieß, Vorstandsmitglied der Augsburger Kammgarn}pinnerei m

reuhand-Vereinigun Attiengesellschaft, Gewinnvortrag heermann, pra A 1935/36 . s dun dnl: muß mit der Bestimmung getroffen sei Wirtschaftsprüf E! Verlust 1936/37 1 559' daß die Rüctgabe der Wert N Nah dem abschließenden E i | Velten (M rüfer, 559/83 Ablauf der Wi rtpapiere vor | abshluß de „en Ergebnis der Prüfung ent ca U 18, September 1937, | Bürgschaften. RM 20000 haft if. r Widerspruchsfrist nicht statt- | dex Li libatoten ber N die zugrundeliegende Butbslheuna e d der Rechnungs- F p qs Vermögen der Gesellschaft is nach thek orstand, | | Tetóne , den 20. September 1937 Verlin, den 20 Feen Vorschriften, er Jahresbericht Y hem heutigen Stand richtig ausgewiesen. Bo bindlichkeiten auf Grund von. Warenlieferungen ypothekenbank in Hamburg, ‘| Nichard Ott, Wirlschaftsprüfer. Dr, Wagelaar, Wirts tyre Lag grd l Bogg: S idou tr b U: REENISEN 4 I 69] 984 045/27 | den ine 15, September 1937 geläar, Wirtschaftsprüfex. Düsseldorf, “En C O ober 1997 Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen « « « - 266 Thütingitche Zellwolle Aktiengesellshaft, Shwarza (Saalbahn). y , - | Avale 2 000,— Schi Die Abwidler. Pary. Suréón, va i 1 150 996 ex Vorstand, Dr. Walther Schieber,

®

Spar T rin M S Vet tedt wR dr - mene _ Ée Katid neo riedri mere eiti dati ter Min