1937 / 253 p. 5 (Deutscher Reichsanzeiger, Tue, 02 Nov 1937 18:00:01 GMT) scan diff

[45798] Hausbesizerbank Nürnberg A. G. in Ligu., Nürnberg. Einladung zu der am Donnerstag, den 25. November 1937, 18 Uhr, im Sitzungssaal der Bank, Adlerstraße Nr. 28/1, stattfindenden ordentlichen

Hauptversammlung. TageSordnung:

1. Vorlegung der Jahresbilanz 1936/ 1937 ‘fowie ‘der Bevicht des Liqui- dators und Aufsichtsrates. i

. Beschlußfassung über die Genehmi- gung der Fahresbilang.

. Beschlußfassung über die Ent- lastung des Liquidators und Ausf- sphtsrates. j

4. Genehmigung der Abschreibung des Aktienkapitals.

5. Wahl eines Bilanzprüfers für die Zeit vom 11. 6. 1937 bis 10. 6. 1938.

6. Sonstiges, Anträge.

Anträge sind schristlich bis späte- steus Freitag, den 12. November 1937, bei dem Aufsicht8ratsvor- sißenden, Herrn Eugen Leissing, Nürnberg, Stromsir. 1, einzureichen.

Die Aktionäre, welche in der Haupt- versammlung ihr Stimmrecht ausüben wollen, haben ihre Aktien spätestens bis Montag, den 22, November 1937, bei dex Gesellschaftsfasse, Adlerstr. 28, oder bei einem Notar zu hinterlegen. Die geschehene Hinter- legung ist durch eine Vescheinigung nachzuweisen, die die Nummern der Aktien enthält.

Nürnberg, den 30. Oktober 1937. Der Liquidator: Otto Kuhr. E R N G N L E E S M I

[45806]. Carl Lindström Attiengesellshaft, Berlin.

Vilanz zum 31. Dezember 1936.

RM

H

Aktiva. Anlagevermögen: Grundstücke . 378 596,— Abgang . 104 120,— Fabrik- und Geschäftêge- bäude . 2 313 804,— Abgang 1 297 940,— Maschinen und Betriebs-

274 476

1015 864

Erste Beilage zum Neichs8-

RM

Passiva. |9 Alienlapil . «» « « 1 1430-000 Geseßlicher Reservefonds

1 239 970,63 Entnahme zur Deckung

d. Verlustes 1 011 517,74 ]

Angestellten- und Arbeiter- unterstüßungsfonds Rückstellungen:

Zur Deckung von Ver- lusten auf Forderungen

an Beteili- gungsgesell-

schaften . . 344 318,54 Sonstige Rü-

stellungen . 262 108,63

Verbindlichkeiten : Verbindlichkeiten a. Grund

von Warenlieferungen u.

Leistungen 8367 895,26 Verbindlich-

feiten ge-

genüber ab-

hängigen

Gesellschaf-

ten und

Konzern-

gesellschaft. 1995 263,44 Verbindlich- keiten aus

der An-

nahme von

gezogenen

Wechseln . Sonstige

Verbind-

lichkeiten . 64 807,— Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen Avale RM 25 216,—

228 452

50 000

232 000,—

2 659 965/70

12 555/28

4987 401/04 Geivinn- und Verlustrechnung.

Soll. RM Löhne und Gehälter. . . | 1824 708 Soziale Abgaben . . 129 025 Abschreibungen a. Anlagen 21 457 Andere Abschreibungen 417 813 Zinsen 127 912

Besibsteuern : 85 569

H 41 95

65

T1 42

[45797]

Maschineufabrik Hiltmazun

«& Lorenz Aktiengesellschaft, Aue (Sa.).

[45808]. Gas- und Elektricitätswerke Chateau-Salins A.-G., Bremen.

Vilanz zum 30. Juni 1937.

und Staatsanzeiger Nr. 253 vom 2 November 1937. S. 4.

Hierdurch laden wir unsere Aktionäre zu der am Freitag, den 26. Novem: ber 1937, vormittags 11,15 Uhr, in den Geschäftsräumen unserer Gesell- haft in Aue stattfindenden ordent- lichen Hauvtversainmlung ergebenst ein. Tagesorduung:

1. Vorlage der Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung für das Ge- schäftsjahr 1936/37 sowie Bericht des Vorstands und des Aufsichts- rats hierzu.

. Beschlußfassung über die Verwren- dung des Reingewinns.

. Beschlußfassung über die Entlastung des Vorstands und des Auf- sichtsrats.

. Beschlußfassung über die Ver- gütung für die Mitglieder des Auf- S gemäß § 21 der Satzung.

. Beschlußfassung über Neufassung der Sabtung durch Anpassung der- selben an das Afktiengesey vom 30, 1, 1937.

6. Neuwahl des Aufsichtsrats.

7. Wahl des Bilanzprüfers für das Geschäftsjahr 1937/38.

Zur Teilnahme an der Häuptver- sammlung ist jeder Aktionär berechtigt. Um in der Hauptversammlung stimmen oder Anträge stellen zu können, müssen die Aktionare spätestens am Diens- tag, den 23. November 1937, bis zum Ende der Schalterkassenstunden ihre Aktien oder die über diese lautenden Hinterlegungsscheine einer Effeften- girobank bei unserer

Gesellschastsfasse oder bei einer Niederlassung dex Sächsischen Vank in Dresden, Leipzig, Chemniß, Zwickau oder Aue

hinterlegen und bis zur Beendigung der

Hauptversammlung dort belassen.

Die Hinterlegung ist auch dann ord- nungsmäßig erfolgt, wenn die Aktien mit Zustimmung einer Hinterlegungs- stelle für diese bei einer anderen Bank- firma bis zur Beendigung der Haupt- versammlung im Sperrdepot gehalten werden.

gesellschasten

Posten, die der

____ Pas Aktienkapital Geseßlicher Ref Rüdsstellungen

Abschreibung

buchforderun Verbindlichkeite Aufgewertete

lehen

Dividende Posten, die der grenzung die Gewinn:

Verlust in 1936/37 .

grenzung dienen . . -

Aktiva. Umlaufsvermögen : Reichsschuldbuchforderung . -. Forderungen an abhängige Ge- sellschaften und Konzern-

Sonstige Forderungen . « -

Rechnungsab- siva.

ervefonds « «

Wertberichtigungen:

a. Reichsschuld- 1g n: Anleihen 13

Aufgewertete Dar-

Ausgeloste und nicht eingelöste Anteil- shème. . ;

Nicht ausgezahlte

2 325,— 1012,—

Rechnungsab-

nen

Vortrag aus 1935/36 270,17

a 79,51

RM 37 400

Ñ

11 070 101

48 571

561 |— 49 132/-

22 000 2 200 857:

18 700

190

Gewinn- und Verlustrechnung für 1936/37.

49 132

Gehälter Besißsteuern .

Gewinn: Vortrag aus

Verlust in 1936/37

Aufwand.

Alle übrigen Aufwendungen . 1935/36 270,17

79,51

RM 1 500

77 | Besibßsteuern

) | Roherträge gem. § 261 e (1) | 403 47208

Anlagevermögen:

Gewinn- und Verlustrechznung für 1935/36.

RM Verlustvortrag 520 052,39 = aufgel. Reserve. . 75 000,—

Gehälter und Löhne Soziale Abgaben . Abschreibungen auf Anlagen Andere Abschreibungen Zinsen

445 052 232 058 7417 10 000 85 017 10 562/2

151 604 47 951 426/44

Sonstige Aufwendungen .

E E Provisionen und Kurspro- Vifiontet Außerordentliche Erträge . Verlustvortrag Reinverlust

25 9586 445 052 30 52 919 4

9 713/90

| M 24 024 08

r. 253

in Deutschen Reichs

7. Aktiengesellchaften,

D].

Zweite Beilage anzeiger und Preußischen Staatsanzeicer

Verlin, Dienstag, den 2. November

üder Junghans A.-G. Uhrenfabriken Schramberg.

Vilanz auf 31. März 1937.

C

Stand

Aktiva. 1. 7. 1936

Zugang

Abgang

Abschreib.

[45380] „Techaag“‘ Teehandels-Ausfuhr-Aktiengesellschaft. Herr Rechtsanwalt Tr. Georg Lange,

Berlin, ist am 3. 8, 1937 aus dem

Aufsichtsrat der Gesellschaft ausge-

aide ag Fn “eat Es gewählt

e Herr Kaufmann x

Marienbad. i A

Verlin, den 29. Oktober 1987,

f p [45546].

essishe gemeinnütige Attien ace für fleine Wohnungen.

951 42648 Deutsche Bussan Aktiengeselischaf T. Ayai.

Nach dem abschließenden Ergebn meiner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schristen det Firma sowie der vom Vorstand erteilte?

die Buchführung, der Jahresabschluß unt der Geschäftsbericht den geseßlichen Vorl schriften. s Berlin, den 13. September 1937. | Heinz Ullmann, Wirtschaftsprüser. f [45545].

Kraftverkehr Olpe A.-G., Olpe i. Westf.

Aktiva. RM F Rückständige Einlagen auf das Grundfapital . 100 000 À Tanfkfanlagen 1. 1. 1936 . Abschreibung 1936 550, Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsinventar 1. 1. 1936 .

S0

Aufklärungen und Nachweise entspreche

Bilanz per 31. Dezemver 1936. F

U mlaufsvermögen: : . Vorräte: a) Roh-, Hilfs- und Befriebsstoffe

nlagevermögen:4 RM , Grundstüdcke ohne Baulich- leiten « « « , Gebäude:

a) Geschäfts- und Wohn=-- gebäude .

b) Fabrikge- bäude und sonst. Bau- lichkeiten .

Maschinen u.

maschin. An-

lage s

Werkzeuge,

Betriebs- und

Geschäftsein-

richtung

2 076 200

817 000

301 006

H

RM [N

64 310

74 274

424 685

172 553/66

RM

N RM

75 25

108 174

736 239

186 653/66

2 042 300

502 600

286 906

4 409 706

Weteiligungen und beteiligungsähnliche

sellschaften : Beteiligungen Darlehen « «

1 198 401 |— 655 390/50

749 324/57

40 000|—

69 276 Darlehen an Tochter-

. 57 000|— 110 520/35

751 052 047/82

e

1 853 791/50

40 000

167 5203

A

b) Halbsertige E

c) Fertige Erzeugnisse « «+ + « »_

. Wertpapiere . .

rzeugnisse « «

2698 328,82 5 294 262,19 1283 636,68

4 027 706

1726 271

9 276 227

Vilanz per 31. Dezembver 1936.

Aktiva. RM Anlagevermögen: Unbebaute Grundstüe . Wohngebäude . . . ., Zugang RM 3017,16; Abgang —,—; Abschrei- bung RM 1 035 435,03 Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsinventar . Zugang RM 1 580,32; Abgang —,—; Abschrei- bung RM 1 580,32

-Umlaufvermögen:

Der Gesellschaft gehörige eigene Aftien (nom. RM 300,—) .,

Rückständige Mieten, Ge- bühren u. Forderungen 16 553/93

Kassenbestand einschl. Post- |

schedguthaben . ¿ ».- 1 480/86

g Bankguthaben E s 34 025 87

Sonstiges Umlaufver- mögen e

Posten, die der Rechnungs-

äbgrenzuntg dienen .

Verlust: Verlustvortrag

T0

H 38

1|— |

230/90 | 83 046/07

“Reingéwinn im Ge-'

schäftsjahr . 59 123,63 18 362 38

[45794] An die außerhalb Deutschlands wohnenden Jnhabver von Teilschuldver- [hreibungcn (Certificates of Partici- pation) der Chase National Bank of the City of New York, New York, N.- Y., die unter dem Trust-Vertrag (trust indenture) von 1927 ausgegeben worden sind und die Beteiligungen an den 10jährigen 92% igen Goldschuld- verschreibungen der Commerz: und Privat - Vank Attiengesellschaft, fällig am 1. November 1937; : _— darstellen. Die Einschränkungen im Devisen- verkehr, welche augenblicklich in Deutsch- land bestehen, erlauben es iht, Zah- lungen außerhalb Deutschlands zu leisten, um damit die oben bezeichneten Verbindlichkeiten entsprehend den ver- einbarten Bedingungen zurückzuzahlen. Gemäß dem -deutshen Geses vom 27. Mai 1937 zur Regelung von Kapital- fälligfeiten gegenüber dem Auslande (Reichsgeseblatt Tetl 1, Nr. 65, vom 28. Mai 1937) vietet die Unterzeichnete hierdurch den Fnhabern der oben be- ihriebenen Zeilshuldvershreibungen (Certificates of Participation). welche außerhalb Deutschlands wohnen, die fol- genden Alternativen an: _1. Alternative: Die Unterzeihhnete ist bereit, den Reich3markzegenwert (und zwar zum offiziellen für USA-Dollar, wie er in Berlin am Lage der Einreichung notiert wird) für alle diejenigen Teilshuldvershreibungen (Certificates of Participation) zu zahlen, welche der Unterzeichneten Für diesen Zweck eingereiht werden. Eine derartige Zahlung würde in Sperrriark (Kreditsperrmark) erfolgen, ‘uúd war für Rechnung des Zertifikat-Fnhabers bei irgendeiner Bank in Deutschland, welche die Berechtigung hat, in Devisen zu handeln (Devisenbank) se E

Mittelkurs

ent

zeihneten werden. zum Sage von 4 p. a., beginnend am 1. November 17 gutgebracht, sofern nicht. auf Ersuchen des Gläubigers diese Zinszahlungen zu seinen Guniten in Reichsmark an die Konversionskasse Ur deutshe Ausland3- shulden, Berlin, geleistet werden sollen.

le gemaß der zweiten Alternative gutgébrahten Dollarbeträge können je- iveils auf Wunsh des Juhabers in Kreditsperrmark umgewandelt werden die als eigene Kreditsvperrwarfk ailt, sofern. der Einreicher der Teilshuldver- shreibuugen (Certificates of Partici« pation) das betreffende Z-rtififat nah- wetisbar seit dem 31. ober 1986 ¡tamdig besessen hat.

Werden die gemäß der 1. oder 2. Alter- native anfallenden Kreditspercauthaben oder Dollarguthaben auf andere Besizer Ubertragen, so werden diese Guthaben damit den Bestimmungen für erwor- bene Kreditsperrmark statt | für eigene Kreditsperrmark unt

Die dur die Annahm bezeihneten Anaebote gelangenden Dollar- markguthaben unterliegen de wärtigen und zukünftigen deuts vijerbestimmunaen. Drefentaen fkat-Fnhaber, die seit dem 31. © 16936 - im Besiy der reihten Zertififate gewesen sind, über ihre Kreditiv eigene tenden Grunds fügen, zum Beis ü stütunaëzahlungen, Steu bestimmte Arten von 2 und sonstige Anlagen,

Eirizelheiten bei de

5, »2UT

4 A/LI

1tandigen rrmark nach

Bee SLTEDT

a M j - Diese Bank | Teilschuld

E Ui F F d P P icd ia L gd C E Ee T Er R I M

S S U S A eei e rad E Li P so

ntr aciu dai L

vas

ct

24 687 6381| 83 927 5 633 293

u 6 550,— G55

P. Hypothekenforderung « « - 4 ch 7 7 ; j : M O C . Forderungen aus Warenlieferungen und Leistungen A . davon an abhängige Gesellshaften RM 851 645,79

. Sonstige Forderungen

. Wechsel

C E Bt

anlagen . .

Zugang -. kann durch den Zertifikat-Fnl

stimmt werden.

2, Alternative:

ist bereit, den Zertijifkat-JFnhaber in | thren Büchern mit einem Dollarbetraag ! lz zu erkennen, welcher -gleih dem Gesamt- | Nominalbetrag derjenigen Teilschuldver- shreibungen (Certificates af Partici- pation) ift, die von ihm gemäß. den Be- ! dingungen dieser Offerte eingeliefert : werden. Zinsen auf das dadur ent- Commerz2- und Vrivat-Bauk stehende Dollarguthaben bei der Unter- Atktiengese! schaft. 7

S A A A: S C f R R E N E R S 2 S E E M A T E EE T E I [453761].

Ssaria-Zählerwerke Aktiengesellschaft in München.

Bilanz für den 31. März 1937.

E S E E . lönlichex Schuldhaft _RM 273 119,14

Ertrag.

Vortrag aus 1935/36 B o a e Außerordentliche Erträge

98 54

66 74

Die Hinterlegung der Aktien kann auch bei einem deutschen Notar erfol- gen, sofern der von diesem ausgestellte Hinterlegungsschein spätestens am 24. Novemter 1937 bis zum Ende der Schalterkassenstunden bei unserer Gesellschaft eingereiht wird. Auer (Sa.), am 30. Oktober 19837. Maschinenfabrik Hiltmann «& Lorenz Aktiengesellschaft. Der. Vorstand. Otto-Dösex.

72;98 73,98 Abschreibung 1936 72,98

: Wagsenpark 1, 1. 1936 . 48000,— Zugang 1936 44 382,—

93 382,

Alle übrig. Aufwendungen 974 584 Ll M

Verlustvortrag aus 1935 . | 618 228 4 199 300

1011 517

E ER E E E Tre a Hh raa d Sr a C

Abschr. x j

Werkzeuge

Jnventar Zugang

1 901 487/39

Passiva. | Grwmibkäßital s e 50 000/— (zerlegt in 500 Namens- aftien zu je RM 100,—; _1 Aktie = 1 Stimme) Rückstellungen . .. ., 220 000 Wertberichtigungsposten 5 000|— Verbindlichkeiten : | , Sypothekenshulden e « [1 568 104/90 Soûstigë Schulden . . 44 705/90 Postèn, die der Rechnungs- | abgrenzung dienen 13 676/59 Verbindlichkeiten wegen |

2 856 Nah dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahres- abschluß und der Geschästsbexicht den geseßlichen Vorschriften. Verlin, den 6. Oktober 1937. Dr. Erwin Bechter, Wirtschastsprüfer. Bremen/Berlin, 29. Oktober 1937. Der Vorstand.

Vortrag d. Gesamtverlustes

Haben. Ueberschuß gemäß § 261 e (1) 11 Ziffer 1 H.-G.-B. Außerordentliche Erträge . Verlust:

Verlustvortrag

aus 1935 . 618 228,54 Geschäftsver-

lust in 1936 393 289,20

96 554 T50 814 8 665 263 607 177 898 201 095

84 97 08 29

. Kassenbestand, Reichsbank- und ost d . Andere Bankguthaben +1 M E osten der Rechnungsabgrenzung « « ürgschaften RM 250 000,— ?

89 03

a E Fuhrpark Zugang

Abschreibung 1936 .. 23/682, Umlaufsvermögen : Hilfs- und Betriebsstoffe Wertpapie&# . . « - - Anzahlungen e Forderungen an Krastver- fehr Wupper-Sieg A.-G. Sonstige Forderungen Kassenbestand Banïguthaben Nechnungsabgrenzungen Verlustvortrag 5

68 700

1,— 16 586,65 er 16 587,65 3 000,— | 13 587,65 Abschr. 13 586,65 Modelle Patente und Warenzeichen Matrizen

6 0688 1 400 57 687

54

45801] i 422 277 129

eißthaler Spinuerei Aktiengésell-

schaft, Mittweida i. Sa. Wir laden hierdurch die Aktionäre unserer Gesellschaft zu der ordentlichen Hauptversammlung ein. Sie findet statt am Donnerstag, den 25. No- vember 1937, mittags 12 Uhr, im Sißungszimmer der Allgemeinen Deut- hen Credit-Anstalt Abteilung Dresden, Dresden-A. 1, Altmarkt 16.

Tage®L8ordnung: . Vorlegung des Geschäftsberichtes nebst Fahresabschluß für das Ge- schäftsjahr 1936/37. . Vorlegung des Berichtes des Auf- sihtsxates. 3. Beschlußfassung über die Genehmi- gung des Geschäftsberichtes und des Fahresabschlusses sowie über die Verwendung des Reingewinnes. . Beschlußfassung über die Entlastung des Vorstandes und Aufsichtsrates. . Beschlußfassung über die Erhöhung des Grundkapitals von Reichsmark 300 000,— auf RM 500 000,— durch Ausgabe von 200 neuen auf den Fnhaber lautenden Stamm- aktien im Nenntwoert von je Reichs- mark 1000,—. Hierbei soll das ge- seßlihe Bezugsrecht ausgeschlossen und der Aufsichtsrat und Vorstand ermächtigt werden, die Einzelheiten für die Durchführung der Kapital- erhöhung festzuseßen. Die neuen Aktien sind mindestens zum Nenn- wert auszugeben. . Beshlußfassung über Einziehung der RM 5000,— Vorzugsaktien zum 31. Mai 1938. T R ira, 8. Wahl eines Wirtschaftsprüfers. Zu dem Punkt 5 werden neben den Beschlüssen der Hauptversammlung in gesonderter Abstimmung zu fassende Be- chlüsse der Stammaktionäre wie der Vorzugsaktionäre herbeigeführt. Diejenigen Aktionäre, die in der Hauptversammlung das - Stimmrecht ausüben wollen, haben ihre Aktien oder darüber ausgestellte Hinterlegungs- scheine einer Effektengirobank eines Wertpapierbörsenplaßes gemäß unseren Sazungen - spätestens am 3. Tage vor ver Hauptversammlung, den Tag der leßteren niht mitgerechnet, bis zum Schluß dex Hauptversammlung zu hinterlegen: bei der Allgemeinen Deutschen Cre- dit-Anstalt in Leipzig oder deren Niederlassungen in Dresden, Chemniß oder Mittweidva. Mittweida, am 27. Oktober 1937. Weißthaler Svinnerei Afktien- gesellschaft. Der Aufsichtsrat. Dr.-Fng. Artur Sadof sky, Vorsitzer.

Abgang iva assiva.

undfkapital V E E P M E e ooo

Genußrehte nom. RM 3350,—

seßliche Rücklage

idstellungen :

20 160 M Rückstellung für :

ao Rüdstellung für Währungsabwertungen El Sonstige Rückstellungen .“.", e

3 683 ‘rtberichtigung für Außenstände 967 101 Wrbindlichkeiten :

L | Anzahlungen von Kunden .,

Gotti h 5 250 000 Conf O

Rückstellungen E m L 3 204 Akzeptschulden E. e... o E

Verbindlichkeiten: M Bankschulden . . :

auf Grund von Lieferun- ó bal

dd sten der Rechnungsabgren u s

gen und Leistungen . MungsSavgrenzung Sonstige 1 001 6 5871

winn: Vortrag aus 1935/36 Gewinn 1936 E 267 101|

Gewinn vom 1. 7, 1936 bis 3 irgshaften RM 250 000,— 8 604,51 Gewinn- und Verlustrechnutig _ per 31. Dezember 1936. |

37 893,67 a Abschreibung 10000, | 27893 Aufwendungen. RM | Aufwendungen sür Waren 388 770 Verlustvortrag 1935 . . 3 683 Anzahlungen . | 519 153/09 | Lölme und Gehälter | Forderungèn auf Grund Soziale Abgaben . . .. von Warenlieferungen u. Abschreibungen auf Anlagen Leistungen Es Besibsteuern i Forderungen gegen Mitsui, Sonstige Steuern . . . Bussan Kaisha und Mitsui Sonstige Aufwendungen . & Co. . Reingewinn 1936 . . . . Kassenbestand Bankguthaben A Für Rembourskredite ge- sperrte Bankguthaben . Sonstige Sicherheiten . . Posten, die der Rechnungs8- abgrenzung dienen . - Verlustvortrag 520 052,39 =+ aufgelöste Gie eserve . . Verlust 1935/36

T4

66

1011 517

4 199 300 111 400 000!|—

1140 T

18414 159

Deckung des Verlustes durch 1 67319

Entnahme aus dem Ge-

seßlichen Reservefonds . | 1011 517/74

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pslihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schristen der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der JFahres-| 4 abshluß und der Geschäftsbericht den gejeßlichen Vorschriften.

Berlin, im September 1937. Deutsche Treußhand-Gesellschaft. Horschig, - Wirtschaftsprüfer. ppa. Mühlenfeld, Wirtschaftsprüfer.

Berlin, im September 1937.

Carl Lindström Aktiengesellschaft. Die Direktion. A. Th. Lack.

Dr.-Jng. Hans Eduard Keppler. h 0 A T h Au A E 2 sr, Ap Rei [45540] Stettiner Oderwerke

Aktiengesellschast für Schiff- und

„Maschinenbau, Stettin.

Die Aktionare unserer Gesellschaft werden hiermit zu der: am Mittwoch, den 24. November 1937, mittags 12 Uhr, in unserem Bürohaus, Stettin, Oderwerkstraße 1, stattfindenden ordent- lichen Sauvtversammlung eingeladen.

Tagesordnung:

1. Vorlegung des Geschäftsberichtes und der Bilanz sowie der Gewinn- und Verlustrehnung für das Rech- nungêsjahr 1936/37. Beschlußfassung über Genehmigung der Bilanz sowie der Gewinn- und Verlustrehnung.

3. Erteilung der Entlastung an Vor- stand und Aufsichtsrat.

. Wahlen zum Aufsichtsrat. . Wahl des Abshlußprüfers für

1937/38,

Zur Teilnahme an der Hauptver-

sammlung sind diejenigen Aktionäre lbe-

rechtigt, welche spätestens am zweiten

Werktage vor der Hauptversamm-

lung (Montag, den 22. November

1937) bei der Kasse unserer Gesellschaft, bei einem Notar,

bei der Dresdner Bank, Berlin

und Stettin,

bei der Deutschen Vank, Berlin

und Stettin,

bei der Pommerschen Bank Aft.-

Ges, Stettin, bei der. Bank des Berliner Kassen- vereins, Berlin, die Aktien hinterlegen. Stettin, den 30. Oktober 1937. Stettiner Oderwerke Aktiengesell\cha für Schiff- und Maschinenbau. Der Aufsichtsrat. Dr. Toepffer, Vorsiger.

5 perfönliher Schuldhaft 603 736) RM ‘273 119,14 Gs 4 389 473/38 5

- 370 000/— |-

[45809] i s erar» Direktor a. D. Franz Josef Dorst ist iva. durch Tod aus dem Aufficht8rat aus- eschieden. lahener und Münchener Feuer- Versicherungs8-Gesellschast, Aacheit. Der Vorstand. Walter Schmidt. RUEZREA D R PEE S E E C R E IE R H A E R BA Deutsche Bussan Aktiengesellschaft, [45542]. Berlin. Vilanz per 39. Septemver 1936.

T ERM_ [5

E. . Anlagevermögen: S E 1 901 487/39 I. Bebaute Grundftüde Gewinn- und Verlustrechnung

per 31. Dezember 1936.

RM D TT 486 01

110 831,65 985 000,— T 095 831,65 1,— T 095 830,65 Abschr. 320 433,54 Umlaufsvermögen : Roh-, Hilfs- und Betriebs- stoffe 66 777,62 Halbfertige Erzeugnisse Fertige Er- zeugnisse . Wertpapiere Hypotheken . Anzahlungen auf Lei- stungen . 19 ¿ Forderungen auf Grund von Waren- lieferungen und Lei- stungen Forderungen an abhäân- gige Ge- sellschaften und Kon- zerngejell- schaften Sonstige Forderung. Wechsel 71 415,95 Schecks 655,— 1 Kassenbestand = einschließ. N Guthaben bei Noten- banken und Postscheck- guthaben . Andere Bank- guthaben . Verlust: Verlustvortrag aus 1935. 618 228,54 Geschäfts- verlust in 1936.

Beteiligungen Zugang

18 813/31 2 310 482/88 245 245/49 1 E35 703/53 2 395 497,78 . 708 679/64

Unbebaute Grundstüc Kraft- und Beleuchtungzanlage Heizungsanlage i

Gas-, Wasser- und Kanalanla Mobiliar und Einrichtung mlaufsvermögen : Forderungen auf Forderung an Ko Kassenbestand einschließli von PVostscheckguthaben .

Andere Bankguthabe

Abgang L Aufwendungen,

Vorlustvoctrag . « + «

Abschreibungen :

auf Wohngebäude und an-

dere Anlagen

1 036 999,65 Andere Ab-

schreibungen —,— | 1 036 99965 Geschäftsunkosten

TT5 397

86 200,29 . 473 297,24

r E E Gg 9 9.0.0.0 &

. 1937 559 497/53 Grund v

.

| N

Lo Do M t O O fa O DO

18 051,84 Es 29 289,16

Jnventar

Zugang in 1935/36

214 084,05 |22 277 129/54 764,80 “eis

t f

Gehälter einschließlich so- zialer Abgaben 5 569,97 Un-

. 3416,05

C | Sonstige Forderun ne und Gehälter .. cit s fale Abge reibungen auf Anlagen ere Abschxeibungen . , n

RM |HŸ « {10 821 291/67 . 712 859/30 « | 1062 047/82

L (B

erluftvortrag 1935/36 . ab Reingewinn 1936/37 . Avale RM 6135,—

Sächliche kosten Betriebskosten : Besißsteuern . Sonstige Be- triebsfosten einschl, Löhye und fozialer Ab- gaben 30 404,42 JInstandhaltungskosten . . Zinsen i Soustige Aufwendungen .

s 8 986 02 87 085/33

218 593 26 505 938 47 C E 2T62 485/11 86 200,29 473 297,24 | 559 497/53 16 729 798/49

bsteuern s übrigen Aufwendungen“ .

inn: Vortxag von 1935/36 . Gewinn vom 1, 7, 1936 bi

217 254 E / Pasfiva. . Grundkapital Rückstellungen

2 7 Es r. Berbintdlichfettet

3 281,32 | |

Mp: +0 .ck@ S Ls 09 0.0.0 ck- S

976 681 3 664 54 932

57 505 100

485 028,69 A 33 685 74 23 22076 74 27737 10 67216

1 265 32771

; Extrag. Innvortrag aus 1935/36 toübershuß einnahmen rordentliche Erträge

Erträge. Fahrgeldeinnahmen . «- »- Binsen S Außerordentliche Erträge . Verlustvortrag aus 1935 .

| 86 200/29 16 501 587/37 81 263/03 60 747/80 16 729 798/49

ch dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtgemäßen Prüfung auf Grund A Ls n Aa joBis der vom Buen L ccteliten Aurtlà-

S eije entjprechen die Buchführung, der Jahresabschluß : bericht ben ele Aida Ra attun rung, der Jahresabschluß und der uitgart, A 4e 1937,

ie Wirtschaftsprüfungsgesellschaft :

L Schwäbische reuhand- AttiengeselUschaft.

- onnet, Wirtschastsprüser. ppa, Kull, Wirtschafts8prüfer. Ee Vilanz ivurde in der Hauptversammlung vom 23, Oktober 1937 S DEEtenDs für das Rumpfgeschäftsjahr 1936/37 wurde auf 4 Pro- Ee RM gelangt sofort gegen Einlieferung des Gewinnanteilscheines Nr. 2 Lit R 32,— sür die Aktie im® Nennbetrag von RM 800,— 4 Pren R 2E Sue im L von RM 100,—

r 0Z italertragsteuer zur Auszahlung bei unserex Gesells

[r bei einer der Glmdén Stellen: via dts A I aEEE L cue Vank, Filiale Stuttgart, Stuttgart, an baus Paul Kapff, Stuttgart,

Deutsche Bank, Berlin,

E Handels-Gesellschaft, Verlin,

deni e Bank, Filiale Frankfurt a. M., Frankfurt a. M.,

Ein e Bank, Filiale Vreslau, Breslau,

1thaus E, Heimann, Breslau.

M441;

Fable ted Zu L Herren Dr. Georg von Doertenbach eschieden; die Herren Hosrat Martin Haller Dr. V

wurden wiedergewählt. ; die Herren Hofrat Martin Hallex und Dr, Paul

)ramberg, den 25, Oktober 1937. - ° Der Vorstand,

56 966

69 S

g 1 9 G fa 5 S

74 E

1 917 136,12 Ertröge.

Mieteinnahmen . . « Zinszuschüsse G Zinsen und sonstige Kapital- erträge E Außerordentliche Erträge . Außerordentliche Zuwen- dungen Verlust:

tent, DIe

der d gi Ï t O . Avale RM s6135,—

Mh bai he aba i v Ley La Le Pi

166 910/10 16 992/95

13 248,62 Olpe i. W., den 1. Juni 1937.

FKraftverkehr Olpe A.-G. Becker. , ppa. Keller. Vorstehende Bilanz nebst Gewinn- U Verlustrechnung schlagen wir der Genet versammlung zur Genehmigung vor, f Olpe i. W., den 24. Juni 1937, | Der Aufsichtsrat. Dr. Evers, Vorsißender. Nah dem abschließenden Ergeb meiner pflichtgemäßen Prüfung Grund der Bücher und Schriften ! Gesellschast sowie der vom Vorstand teilten Aufklärungen und Nachweise sprechen die Buchführung, der Fahr abshluß und der Geschäftsbericht geseßlichen Vorschristen. ; Dortmund, den 24. Juni 1937, | Dr. Theo Heller, Wirtschastsprüse Die am 11, Oktober 1937 stattgefun!

Generalversammlung genehmigte die Gewinn- und #

445 052/39 62 919/43 2 800 893/48

1 000 000 63 100 20 658

75 000,—

406 S E Gewinn- und Verlustrechnung de V für die Zeit vour t. April 1936 bis 31. März 1237.

tionen eas p

. . « « « | G56 310/74 Auf as

2 ufweadun

Verlustvortrag j Löhne Und Gehälter E 77 486,01 L E

DOZ

Grundkapital . . « « «+ « Rückstellungen . . Wertberichtigungsposten Anzahlungen von Mitsui ussan Kaisha .. Anzahlungen von anderen e a o o ie Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen u, Leistungen Verp ieten egenüber Mitsui Bussan Kaisha und Mitsui & Co. Akzepte H 20 116 Verbindlichkeiten aus Nem- bourskrediten . . . . 145 274 | Sonstige Verbindlichkeiten Een Ds Bilanz neb gegenüber Banken . « 184 746 ustrechnung. Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen « «

Si Ertr ge. . . ) 44 | È tertriouttihe Reingewinn im Ge- schäftsjahr .

12 427,89

555 465/28

20 260

18 362 38 1 265 327/71 Darmstadt, den 5, August 1937,

Der Vorstand. Blöcher.

/ Nad dem abichließenden Ergebnis un- serer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilken Auf- llärungen und Nachweise bestätigen wir, daß die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen

59 123,63

gen Aufwendungen A 7 A T ry DH 1D N Reingewinn 1936/37

102 553,78 | 2 921 656

61

i Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen V der Vücher und Schriften der Gesellschaft sowie vom V klärungen und Nachweise entsprechen diè Buchführung, Ge]chäfstsbericht den gefeßlihen Vorschriften. : München, den 27. August 1937. . 2 Alois Ziß, Wirtschafts8prüfer. L An Genußrechtis8urkundeñ, die den Alt L L \ 918 110: SS 237 ff ck23 Nuifmortin a2n0io koR er Sa 13 gemäß FF 37 I! des Aufswertung8geseßeZ U E C | 1937 301 Stück à RM 100.— in Umlauf. Grau turt a. M., den 1. Oktober 19837. München, den 28. Oktober 1937. erban ü Fi î a rger Mat y Wohnun L Tami Ffaria-Zählerwerke Aktiengesellschaft. ckIuungbunternehmen (Vau Der Vorstaud. Maximilian vvn Braun. Hermann genossenshaften und Gesell= t: D eie daa: schafteu) e. V. Dr, Gerhard, Verbandsprüfer.

25 143/36 393 289,20 T1 517,74 Deung durch Entnahme aus dem Geseßlichen

Reserve- fonds . . 1011 517,74

Avale RM 25 216,—

698 623

8 L D

67 506 2 800 893

wn W » L L

4 987 401