Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 286 vom 11. Dezember 1937. &. 3

286 vom 11. Dezember 1937. S. 2.

Neichs8- und Staatsanzeiger Nr- rungen er die regelmäßige s : i Abschnitt D. E nt o D: ¿

7. Die Erteilung der Ausgleihs-Mehrverbrauchsbewilli-

Neue Fassung der Anordnung 31 ber 1937) nich n L ‘deshalb ui Bea p S viieltung Leit R e L Juli 1937: aufgenommen y j mber 1 uicht aufgenomme s ? y n E Verbr i der Überwachungsstelle für unedle Metalle, betr. Verbrauhs- | Lit c , ar 1938 als ‘auf- hat, ; erbrauch von Abfallmaterial. Sond isten für E f E m 1E ils 1’ guli 1988, Inftastelen M en VSnderregelund für n E N wel de Mengen von unedle i M ctallen in Form von Bde veriélebenes Sttabäiena M gemischte A do R gung erfolgt in der Weise, daß die Überwachungsstelle für vièn Mé Rohmaterial der tohmaterial, das nah Ziffer 4 der Del : ; . 22. Frühere Entscheidungen der Ueberw ofs eim | Unedle Metalle ein Stü des Antrags mit Stempel u! L Vom 6. Dezember 1937. von unedlen Metallen zur Herstel K Ss E S Ti bei ihm unter die Verbrauchsregelung fällt, — getrennt 15, Die Vorschriften über die Berechnung des Verbrauchs unedle Metalle, die mit dem ehalt dieser eve ante ein für | schrift vollzieht und an den Aittafen A Sen, n E Die Anordnung 31 der Überwachungsstelle für uno S anaiieist in Wegfall für Verbraucher (Betriebe der nach Metallklassen gemäß Z 1 Absas 1 Bn R lolo Des 0s Lo S gemäß Ziffer 9 der Bekanntmachung 8 voni PDSPEYS stehen, gelten als aufgehoben nntmachung im | Prüfung der Angaben im Antrage ist Tie Ü ‘vieh E » A Qui ck 9 E ir un- | 9° / : : 2 Juli S Les 25. Ottober. 19: Z : ; S: O. 23. Diese ati i: A icht verpflichtet. Bei S E E I DEIRE Metalle vom 24. Juni 1995, betr. Berau regen E Metallverarbeitung), die solche Legierungen für den Eigenver- — ex seit ‘dem 1. Fuli 1937 zur Herstellung solcher er 1935 bezwecken eine Vereinfachung und Erleichte- | in Kraft E T ON Aua iritt am 1. Januar 1938 ic fig tra 4 “Bing is u o nente rec ean am . nBetriebender Me i zeitig mit dem FJFnkrafttreten dieser Be- Auskunftspflicht landes, S nur einer Verleßung seiner AUSUUN tSpsUtccht, sondern auch in Höhe der zu unrecht erlangten

edle Metalle ab 1. Zuli 1935, (Deutscher Reichsanz. u. tallgew.in- gierungen verbraucht hat, rung beim Wiedereinsaß solcher unedlen Metalle, die i

Q 1 R T oa S x | brauch herstellen. De 1ge S : ; : elben Betri i Wetalle, die in dem- | fannimad j i

Staatsanz. Nr. 149 vom 29. Juni 1935) wird in nachstehender 2 ad die Rohmaterial der genannten Metallklassen aus- d) welhe Meugen von solchen Legierungen er seit dem A A E einmal von der Verbrauchsregelung if ri O iritt die Bekanntmachung 7 der Ueber- | Ausgleihs-Meb-ver!

Fassung neu veröffentlicht. Ble Dritte im Sinne von Ziffer 4 dis 1. Juli 1937 an andere Betriebe geliefert hat. : sind. Dies trifft zu beim Verbr hungsstelle für unedle Metalle vom 24. Juni 1935 | (uégteihs-Mehrverbrauchsbewilligung ei l Ver

Auf Grundder Verord iber den Warenverkehr vom \{ließlich zum Absaß an Dritte im Sinne 3 A O P s / material, das bei der Gera ctait Be rauch von Abfall- | betr. Ausführungsbestimmunge —_ pin 24. uit 1935, brauchs8überschreilun i A igung einer unerlaubten Ver-

_Ausf Grun Der eror nung über den L N erte T der Bekanntmachung 8 vom 95. Oktober 1935 (Deutscher Die Angaben gemäß c) und d) sind für jede einzelne gemäß Erzeugung entsteht nicht s ing von Halbmaterial eigener | 24. Juni 1935, betr Mg zur Anordnung: 31 vom | 15 e N 7 etlung [huldig und wird nach den §8 10, 12 bis 4. September 1934 (Reichsgesebbl. 1 S. 816) in der Fassung der Reichsanzeiger und Preußischer Gia 10A Nr. sfrist E a) oder þ) benannte Legierung und für jeden Kalendermonat material, das bei der E a ee von Abfall- | Metalle ab 1 “Suli 1988 enug für unedle s M L Warenverkehr bestraft.

( eine ÜbergangS|r1|k von wei j j | : é ¿ ( : er ung von Halbmaterial 1d Staats h 99 (Veutsher Reichsanz Nronf | „9. Vie AUusgleicy8s-Mehrverbrauchsbewilligung begrün!

8 zweiten Halbjähres 1937 getrennt zu machen. Erzeugun ; : R fremder | Staatsanz a AZ Sanz. u. Preuß. ‘cer Höhe eft r 13 2 )Ssbewilligung begründet

des Halbjäh g d zeugung entsteht. Gemischte Betriebe der ersten und zweiten 2 n. Nr. 149 vom 29. Funi 1935) außer Kraft. Preuß E Lobe eine zusäpliche Verbrauchsberechtigung für das

Berlin, den 7. Dezember 1937. t E O ESIOIE: sie gibt jedo keinen Anspruch

zulazUche Verjorgung und darf niht zur Vegründung

Verordnung vom 28. Juni 1937 (Reichsgeseubl. 1 S. 761) in 13. November 1935) herstellen, wird S gewährt. Während i 19398, gewö. 8. Ein Betrieb der Metallverar beitung, der N Res R h. raumlich zusammenhängende Betriebe in denen sowo ohmaterial bzw. Abfall] ci i E de zw. Abfallmaterial (erste Ver- Der Reichsbeauftragte für unedle Metalle. So MALLGGEN AUF Metallversorgung benußt werden

Verbindung mit der Verordnung über die Errichtung von Über- | Frei Monaten, d. h. bis zum 31. März wachungsstellen vom 4. September 1934 (Deutscher Reich2anz. : ; ' asfrist dürfen diese Betriebe der Metallgewin- / | i \ u. Preuß. Staatsanz. Nr. 209 vom 7. September 1934) wird r e p 'eiebee (h “cläffigen Verbrauch an Legie- Leichtmetall-Legierungen der unter Ziffer 6 E e Bee j i N em leßten Absay des § 1 der An- Zusammenseßung zur Verarbeitung im eigenen T ichsberech- ervertungsstufe) wie auch Halbmaterial (zweite Verarbeitungs AbjaB8 T stellt, kann die Festsezung einer besonderen Verbrauchsberech= ufe) verarbeitet werden, dürfen gemäß Ziffer 9 der Bekinnts Stinner machung 8 in jeder Metallklasse von ihrem Einsatz (Abgang “Abschnitt C. Bekanntmachung 13 A Ausgleich von Mehrverbrauch. 9. Der Ausgleich eines Mehrverbrauchs im abgelaufenen

mit Zustimmung des Reichswirtschaftsministers angeordnet: rungsbestandteilen nah d A L

ordnung 31. in der G bribefalten. Vom 1, April | tigung gemäß isser # deantrogen und erhalten für N o }- :

c ; ' material dzw. Abfallmateérial der im 8 1 Ab- i dem “Rue den eigenen Betrieb) an Abfallmaterial nur / iejenigen Rückflüsse von Abfallmaterial aus d ia i d ur Herstellung solcher Legierungen triebe an das Lager ab io Sir ‘aus dem eigenen Ve- | der Überwacungsstelle für unedle A

Her J seen, die entweder aus der Verarbeitung | 1937, betr. Ausgleich vab Mehrverbrauch ge 'iiiles As ha e eto entsprehenden Minderverbrauch ci - [genden Kalendervierteljahr wird grundsäblich zugelassen D B) ZuUgelialen

SA : btb : } Berechnungsweif ) Anstelle des § 7 der Anordnung 30 der Überwachungsstelle haben, diese Berecquun : : : a stelle des Z 9 Hungs| 1938 ‘an bedarf jeder Verbrauch agi say 1 der Mors 31 aufgeführten Metallklassen, das er 1 in seinem Betriebe z eru1 Verbrauch nach den Vorschriften bon Rohmaterial bzw. Abfallmaterial i s y

3 i bindung mit den tungss\t i ; erial in der ersten Verarbei- brauch in verschi A ql Le

alls in Verbindung mit de tungsstufe oder innerhalb der zweiten Verarbeitungsstufe des Unter E Verbrauchsabschnitten. bis zur Höhe des sechsten Teils der ursprünglichen Ge- : te auf F 1 Absaß 2 der Anordnun q A L R POE s ung 31

für unedle Metalle vom 29. April 1935, betr. Verbrauchsrege- | n ¿be acm lung für unedle Metalle, (Deutsher ReihLans. 1 Pen, über die Bomhundor Me a hn Rohmaterial der Legierungs- A Staatsanz. Nr. 104 vom 6. Mai 1935) gelten bis auf weiteres flassen 111 C XIX D, XIX E und XX C einer ausdrüdlichen O Sa A R gsstelle für unedle Metalle. Borst * ntt D dieser Bekanntmachung 12 Betriebes aus S i riften unter Abschnitt ieser Betan jung 12, vetrtedes aus der Verarbeitung von H ‘rial of etallgewinnung, deren Verbrau an | zu berechnen. Die Festseß 4 A Bekbrauchs= Erzeugung herrühren. Ma ae I A etgener } der Überwachungsstelle für unedle Metalle, betr. Ver : n Frage für den Verbrauch fertig von Halbmaterial fremder Erzeugung ist dass A E, regelung für unedle Metalle ab 1. Zuli 1935 E e E brauchsberechtigung umfaßt lediglich di e gunç gegen wie Ab- | vom 6. Dezember 1937 (Deutscher Reil dis D allgemeinen tfonattiden P erbrenEbhee Ea Menge Es 2anz, u. Preuß. | dex Anordnuna 31 4 — sberechtigung gemäß § Anordnung 31 oder die etwa anstelle diesex a V ser allgemeinen

die nachstehenden Vorschriften: ; A z i , Genehmigung durch die überwachun [7 C moo S » S 5 9 - z e (1) Für Fnlandszwecke im Sinne von F 9 der Anord 9 Balbiohe tos: M stsegung einer besond on Rohmaterial der Klassen | berechtigung kommt nicht î (aleichviel ob in Form Ad S rungen (gleihviel ob in 7zorm V fallmaterial fremder Her i ] f Herfunft zu behandeln und von der Ver- Staatêanz. Nr. 286 vom 11 Dezember 1937) wird b A 1rd defannt- | Verbraucsb ;

VBerbrauchsberechtigung getroffene Sonder fü j

L AN O get Sonderregelung für d drei Monate des Kalendervierteljahres, zuzüglich Des für die

nung 30 vom 29. April 1935 dürfen monatlich die nachstehend dlen Metallen zur Herstellung v in Spalte 3 angegebenen Vomhundertsäße des nach § 6 der An- | Un? En TE Gs x : ; i einig 30 ermittelten monatlichen Verbrauchsdurchschnitts in III C, XIX D, XIX E und XX C durch den Wegfall der bezogener Leichtmetall-Legie | X alé unter. die im. S L E jeder Metallflasse verarbeitet werden bisherigen Regelung berührt wird, können unter genauer Var- Rohmaterial oder Abfallmaterial), die nicht Unter le d rechnung gemäß Ziffer 9 der Bekanntmachung 8 ausgesch] J . Gin, | leguns ihrer Betriebs- und L bei der | Absag 1 der Anordnun S ars 6M A e E aa, geschlossen. | gemacht: fa : : „ | überwachungsstelle für unedle Metalle die Festseßung einer | damit auch nicht unter. die Verbrau sregelung falen. R etn xaumlich zusammenhängender Betrie! y MIANERGIROP e: S 4 besonderen Verbrauchsberechtigung zUr Herstellung solcher | solchen Leichtmetall-Legierungen 1m Betriebe der E P A und der zweiten Verarbeitingsife, A Abschnitt A. | drei Monate des Kalendervierteljahres il f 111. Blei A, Blei, nicht legiert . . + + - D | Legierungen für die Zeit vom 1, APUO 1038 00 Ma] en Rohmaterial bzw. Abfallmateria! t in aefegt, |Ftrauchsregelun erungêstufen, so ist für die Zwecke der Ver- Allgemeines. braitWsbewilligungen, nicht: dageden iracndiv olche, Mehrver- B. Hartblei (Antimonble) Da Betriebe der Metallgewinnung nach Ziffer 4 der Bekannt- | say 1 der Anordnung s1 aufgeführten Meta H R nahung ein x ¡m Sinne von Ziffer 15 dieser Bekannt- 1. Ein Ausgleich von Mehrverb ; aus dem vorleßten Kalendervie eli e B ie Be C, Speziallagermetalle auf Bleibasis mit machung 8 nur mit ihrem Verbrauch an Rohmaterial der Ver- | so unterliegt nur dieser Zusay der Verbrauchsregelung AA anden s E Trennung zwischen der zweiten und den verbrauch in verschiedenen Sue O , Und Minder- | des zulässigen Ausgleichs von M t E Bei der Berechnung gen, kann diese besondere Verbrauchs- | ist gegebenenfalls zum E r Me e äteren S O nicht erforderlih. Abfälle der Vorschriften dieser Bekanntmachung f en „nah den | eine für das abgelaufene e R P r deren Verbrauchsberechtigung z ° lotte Vetätbettngttte 25 L Een ivie Abfälle der N uss, Ein Ausgleich von Mebrbetbrancs R Ge L as noch eine E aA bas E di o) ein. InDderbverbrauh zwischen verschie E rauchsberechtigung durch Vortrag eines * y E E bart qo 3 1 gwisch erschiedenen Metallklafseu E ) Vortrag eines Mehrverbrauchs aus f in jedem Falle einer besonderen Genehmigung Bud M 0 M ta D A di Agen j; i S | le Berechnung des Aus3=-

metallischen Zusäßen ohne Zinngehalt brauchsregelung unterlie oder mit einem Zinngehalt bis zu A0 Tina 8 nur den Verbrauch an Rohmaterial | sezung einer beson N : A n umfassen. Jn seinem An- | Jn seinem Antrage hat der Betrieb der Metallverarbeitung 17. Die auf Grund von Li Ziffer | i j i Ziffer 14 Absaß 3 der Bekannt- | die Überwachungs{telle für unedle Metalle fuhrverbrauch / uHrverdrauchs gemäß Ziffer 13 der Bekanntmachu ( F achung 8 fann

10 vH | ;

D. Andere Bleilegierungen als die der zur Herstellung solcher Legierungen 1 b b

Klassen II1 B und C trage hat der Betrieb dex Metallgewinnung anzuge?en, anzugeben, :

/ ; i Í O i von nachung 8 b ; Cor hr, \ 8

A. Cadmium, nicht legiert i 2 usammenseßung und Ver- a) welche Mengen von unedlen Metallen in Form machung 8 berechneten Verbrauchs: , / ? V

A. Kupfer, nicht legiert a) N 2 A E U Slaffen T C Rohmateriál bzw. Abfallmaterial — getrennt nah sbmeldung zu den Vetbranidaiabitn i p Dar 1934 (Zu- 2. Für den Ausgleih von Mehrverbrauc i |

G y i äki assen gema Ubja er UnD E negelun aß iffer ; T rch Die auch wird je i 4 Ne As * 4 nch eme liche Überschrei i

A K l Metallklassen gemäß § 1 Absag 1 der Anordnung 31 Regelung gemäß Z e r 1934) werden durch die | verbrauch wird jedes Kalend ; rauch und Minder- | si eine erhebliche Üb

A. Messing- und Tombaklegierungen « E fe Ae N E a L ia s Ai er während des zweiten Halbjahres 1937 insgesamt erührt und dürfen e n d, C 12 nicht | hängender Verbrauchsabscnitt behandelt U bes e 8 einan Kalendervierteljahr dad e s

B. Rotgußlegierungen « « « es mindestens seit dem 1. ¡Zu , ; -Legi der unteL “ Sdruclche Genehmigung d ber- | erfolge Ea A elt, Unbeschadet desse S PUN tertetsahr dadurch ergeben, daß auf Grund

g Bronzelegierungen 4 S b) in welchen Arten von solchen Legierungen er die reger gur Herstellung p neten Zusammensebung e B für- unedle Metalle nicht R E E E is Guteilung der einzelnen Mehrverbrauchöbew.lli Einias vor e a e C bereits ain hoher

+ NEUevertegterungen mäßige Herstellung erst nah dem 1. Jui auf- : : “Wenn eiù räumlich zus 4 : betr. Verbrau) N g om 29. April 1935 ‘ehe elauen ersolgt 1st, dem noch keine ent= E. Rupfer-Nickel- U braucht hat D j ; L P R Ea ) zusammenhängender gem f A rauchsregelung fü ; \ i , sprechend hohen Abl g i: T7

F. A anien als die der genommen hat, : b) in welcher Höhe der gemäß a) bezifferte Gesamiver- lea E E die Vorschriften dieser BUanntiantne Ha: Reichsanz. u. Preuß. San G Er A NIeE gegenüberstehen. (Als Die S

Klassen VIII B und IXA bis E . - c) welche Mengen von unedlen Metallen in Form von brauch während des zweiten Halbjahres 1937 in jeder p ende Trennung zwischen der ersten und der zweiten V und die Erteilung von Bedarfsbescheinigungen Mai 1935) | Aufträge von ausländischen Auftraggeber fs Mut e gelten

XIII. Nickel A. Niel, nicht /?giert Rohmaterial, das nah Ziffer 4 der Bekanntmachung 8 einzelnen Metallklasse auf die Erledigung von Wehr= h eitungsstufe vorgenommen hat, ist die bisherige t Vver- | Metalle zur Versorgung der Betriebe e Robu für unedle | deutschen Exporthändlern mit Gas Prüf E

Iv. Quéailb L A E S : bei ihm unter die Verbrauchsregelung fällt, — E machtaufträgen entfällt. On für beide Verarbeitungsftufen M wie vor von Monat zu Monat ohmaterial nah | zuständigen Fndustrie- und e i Gas E

CIV. Quédfsi i; i } i s e Gf î / 5 h: / i y L i e : O9 zU- : : G C ERORT Aus=

e E ie: s Moos dane) {M dn N | qm ane moge Het lone P Gun ietagmn" 18 v Uner ne | Bete iee Mis fat fe be Tg: | Waun Pa R e C usa fen:

: ¿af — N « ] 1g no orx Ablauf de Q : ; : i orfchri x Nb- n ° ela î ir f Î rage J L

C. Roheink, d. h ‘alles unlegierte Zink, Legierungen verbraucht hat, : : e R 2 sich, die Anträge gemäß Ziffer 6 tun=- E 1s hs Bekanntmachung ciner L N die E as Verbrauchern.) Jn S fol: Be U E Da

das Me © die Klassen XIX A d) welche Mengen von E N Le seit dem lichst \chon im Laufe des Monats Januar 1938 zu stellen. Netallo: ehmigung durch die Überwachungsstelle für unedle N N id, e Verbrauch für I be T O E ung grundsägßlih zulässigen

N 1. Juli 1937 an andere Betriebe geliesert 0. 10. Betriebe, für die eine besondere Verbrauchsberechtigung E | ¡wee zu vergleichen, Die Gesamtverbrauchsberechtigung für | gleichsmöglichkeit gewäh] rauch Snahmsweise folgende Aus

2 M S eee O B Die Angaben gemäß c) und d) sind für jede einzelne } ¿ur Herstellung E Aluminiumlegierungen oder Magnesium- a Zur ordnungsmäßigen Durchführung der Bestiin- M bea O reno e Kalendervierteljahres. l E E 09 igt z i c

gehalt oder mirnem Zinngehalt bis gemäß a) oder þ) benannte Legierung und für jeden Kalender- legierungen festgeseßt wird, haben in- ihren Lagerbüchern be- ta g O Hisfer 15 dieser Bekanntmachung haben g di berechtigung gem h an Q Aen monatlichen Verbrauchs- | verbrauch die Us A d: ¿F ndervierteljahr der Mehr=

zu 10. vH. „mt - 150 monat des zweiten Halbjahres 1937 getrennt zu. machen. sondere Aufzeichnungen über ihren Verbrauh an unedlen f Af 3e rieVe er exsten und zweiten Verarbeitungsstufe, die | v9m 6. Dezember 1937 va ad 31 in der Fassung | Grenze übersteigt und E E 3h on Bekanntmachung gezogene

n g: üm. Be n htzeitige Festseßung, dex besonderen . Ver- | Metallen zux Herstellung „diesex Legierungen; zu Führen. , Eine ¿ea s material: eigener Exzeugung dié: uk Galbtat l meinen Verbucäi berechti A le etwa anstelle dieser allge- verursacht ist Ns Va: S Wz Mehrverbrauch nachweislich

qu f der, Übergangöfrist zu |- solche--besondère Verbrauchsbexechtigung dars:icht sür. andexe- ev’ Erzeugung verarbeiten; in jeder Metalle se getrennte | für die dreiMotatè“ des! gung getroffene“ Sónderregelung | unexkledigte Ausfu „Ein qt, für vorliegende, aber noch

H E fagerbuchblätter für Halbmaterial eigener Erzeugung e für die dri ! Mé O Se O E C, züzüglich der | Ausglei Be d e ee f der Mehrverbratuth zum

( Mehrverbrauchsbewilli endervierteljahres erteilten | vierteljahr“ vorget l, Zir folgenden Nalender-

gungen. Der tatsächli B ; Jayr ‘vorgetragen tve". bis" Jt af äf -

sächliche Verbrauch | inhalts (zu berechnen nah Ziffer ad a E

und Preußischer

Ea ate tiaag für Jnlandszwedle im abge- aufenen Kalendervierteljahr. Die ursprüngliche Gesamtver=

. Cadmium

. Kupfer Kupser- legierungen

É, Andere. Zin : Dr ngen ai L der ¡ l T o e R M s brauchsberechtigung- noch por: Ablau : S E 5 betroffenen Betriebe der | Verbrauchszwecke ausgenußt werden. albmäterial fremdér E bm er Erzeugung anzulegen und auf di ( iesen , | ; für Fnlandszwecke ist zu errehnen durch Abzug des Ausfuhr- | derjenigen E if Aus - jenige rzeugni}se, die. am Schlusse des ab if S gelaufenen

inl ntt Pes G S ; 20 » : 8. Mischziun « 30 | ermöglichen, empfiehlt es sih für die ichf

Gabe j tetallgewinnung, ihre Antrage gemaß F iffer 2 tunlichst {hon “E, mel

ot É cinem AUA a As Lun n L J As 1938 x llen. Abschnitt C. ieten Und O und Abgänge von Halbmaterial verbrauch

; s o ider Erzeugung getrennt aufzuzei j erbrauchs gemäß 2iffe

Verbrauch für unvorhergesehene und dringende cichen Zwecke sind in jeder Metallklasse E “a Oktober 1985 Sautter R O 8 vom | Kalendervierteljahres auf Grund bereits vorliegender A

j Í r. 266 vom 13. November 1935) von dem euß. Staatsanz. | träge für Ausfuhrz : ¡ef OERIGFEIUOR L

: 999) von dem nach Ziff. 7 bis ( N Irzwede noch zu liefern waren. ) Ziff. 7 bis 9 11. Der Ausgleich eines Mehrverbrauchs dur Vortrag

10 vH D, l mit einem Zinngehalt über A 4. Betriebe der Metallgewinnung, für die eine besondere E. Lagérineißiiötalle mit einem Zinn- E A F A S an Ausbesserungsarbeiten. E A Abfallmaterial, das im eigenen Betriebe aus valt ü 2 ! ALL V, ! ZUSITS i A Nt VBerarbettun ; N x Bo : F C ails a als die der Y wird, haben in ihren Lagerbüchern besondere Aufzeihnungen 11. Zur Vornahme unvorhergesehener L lg fübnon g ‘von Halbmaterial fremder Erzeugung an- M Saa 8 in Verbindung mit den orschrifte :

“ * Klas NX B bis E über ihren Verbrauch an unedlen Metallen zur Herstellung | Ausbesserungsarbeiten im Sinne von Ziffer 22 der Bekannt- . i er Bekanntmachung 12 vom 7. Dezember 1937 (D riften | auf das folgende Kalendervierteljahr äß iff ; O assen X? is E 2 on | diefer Legierungen zu führen. Eine solche besondere Verbrauchs- | machung 5 vom 927. April 1935, betr. Ausführungsbestim- 19. Abfallmaterial, ‘das nicht als Abfall“ bei - der : Reichsanz. u. Preuß. Staatsanz. Nr. Pas A N Deutscher Hiffer 10 dieser Bekanntmachung hat S Differ 9 oder Qs ist zulässig, nach Maßgabe besonderer Vorschriften berechtigung darf nicht für andere Verbrauchszwecke ausgenußt | mungen zur Anordnung 29 vom 27. April 1935, betr. Bedarfs- beitung von unedlen Metallen, sondern als Alt 4 e Ver- | 1937) festgestellten Gesamtverbrauh. Mehrv LOOE der Betrieb, der von einer der beiden Aus lei ben S E Daß in jeder “ Metallklasse einen Mehrverbrauch und Minder- | werden bescheinigungen für unedle Metalle, (Deutscher Réeichsanz. u. Frwertung bzw. Zerlegung von aus dem Geb metall bei der | Sinne dieser Bekanntmachung ist diejeni Z Me rauh im | Gebrauch machen will, dies spätestens bis E S verbrauch in verschiedenen Verbrauchsabschnitten auszugleichen. ; s ¿tt B Preuß. Staatsanz. Nr. 102 vom 3. Mai 1935) dürfen unedle Wegenständen, Anlagen oder T ebStttoln rauch gezogenen der tatsächliche Verbrauch für Snlibs ede “ahe um die | folgenden Kalendervierteljahres der beit 4 Age des [Ou De Metalle außerhalb der Vomhundertsäße gemäß § 1 Absaß 1 tillegungen“ oder dergl. anfällt, gilt e S verbrauchsberehtigung für Fnlandszwecke währ Gesamt- | unedle Metalle meldet. Erfolgt die Meldun S R für der Anordnung 31 verbraucht werden, , ie Verbrauchs- | Kalendervierteljahres übersteigt, MinbetverdrauG dieien so ist die Ausgleichsmöglichkeit verwirkt g nicht fristgemäß, entge FUr Meldungen gemäß Absag 1 dieser Ziffer sind aus-

Diese besonderen Vorschriften werden in einer N s y |

der Überwachungsstelle für unedle Metalle veröffent iht, Verbrauch zur Herstellung von Leichtmetall-Legierungen. soweit die Verwendung elung nicht als Abfallmaterial qus j

: ; 3 L t Aus ‘beiten d ist Z rial aus dem eigenen Betriebe | Menge, um di ädli : h) 82 l E T E O L is id die T S Ah D e isser 9 der Befanint, hinter der E as dir S schließlich die amtlichen Vordruckte der Überwa& l

__ QUE mos E “r berechti ir Ju fe nicht möglich ist. büchern mi j Abfallmaterial ist i wä L ONT nlandsz nedle Me A ‘wachungsstelle fü

aFUN 9 gem brauchsberechtigung für Fnlandszwecke nicht. möglich ist. den Min s Senden Hinveis Sf fine N ährend des Kalendervierteljahres zurü@bleibt. zwedcke bet ben S E L, V bon 10. Das Here O

gangen aus fremden Betrieben aufzuzeichn z verbên. At Aka eti stammern erhältlich sein

fzuzeichnen, Abschnitt B. ile Nobel as Ms Le Ga für

j" en Revisoren der

Der 8 8 derx Anordnung 30 vom 29. April 1935 er ält | l y folgende a na: : : A fommt am 1. Januar 1938 auch die Vorschrift unter Ziffer 2 t 1 ä x f y der Bekanntmachung 7 in Wegfall, nah der bisher der Ver- 12. Ein freier Verbrauch für Ausbesserungszwecke gemäß Menn A i

' fer 11 dieser Bekanntmachung ist nur zulässig auf Grund Mt sich um betriebseigene Gegenstände, Anlagen usw : : Ausgleih von Minderverbrauch. Überwachunigsstelle für unedle Metalle jeweils unaufgeford eils unaufgefordert

Wenn Erzeugnisse (gleichviel welcher Verarbeitungsstufe), L / die auf Grund der. Ausführungsbestimmungen zu 8 4 der An- brauch von unedlen Metallen zur Herstellung von Aluminium- | Ziffer Ct ri

ordnung 30 für Ausfuhrbedarf bezogen worden sind, nicht im legierungen mit einem Gewichtsanteil von mindestens 90 vH. | vorheriger chrift icher Erklärung, «i od V a E Sgt i Betriebe des Beziehers für Ausfuhrzwecke verwendet werden, | M Aluminium nicht unter die B A 5 ; a) daß es sich um unvorhergesehene und E L “M tien Uf A Grundlage buhmäßiger Trennung zwischen | laufen, Der Ausgleich eines Minderverbrauchs . im abge- vorzulegen.

darf ihre Verwendung bzw. ihr Absaß für Fnlandszwee der Anordnung 31 fiel. Soweit ein Betrieb bis M auf Hrun besserungsarbeiten im Sinne von pier 0 “E und der zweiten Verarbeitungsstufe eines gemischten auten Kalendervierteljahr durch entsprechenden Meder: que F2, Die Ueberwachungsstelle für unedle Metalle if nur mit vorheriger Genehmigung der Ueberwachungsstelle für a E Laon: B R D a a 5 v edin handelt, und worin udfubravia auch die Berechnung des freien Verbrauchs at E A Kalendervierteljahr kann zugelassen Ds der Angaben in einer Meldung Barg Mp stellung von Aluminiumlegierungen oder — | iese Ausbesserung§arbetten de ol sbesserungsarbeiten | freier V rhraud f alu L Hekanntmahung 8. | Jnlandszwecke Got Aa Gabe gung für eite Moe C A Her Sie L A

S J e 1 a L Ee € ï D l P Af S ‘ y [40 t 3 ê i a }

3 gilt nur der tatsäch- | der Anordnung 31 bzw. Sonderregelung B S alex ae S Mehrverbrauchs zweds Ausgleich im fol E / talendervierteljahr. Vielmeh E N, (genen : r exfolgt die Anwendung dies L S U g die

unedle Metalle erfolgen. Unberührt hiervon bleibt die Ver- N ¿stelle fü dle Metall zur Herstellun t aue R di ad A 66 bee Lori M rh Hohe is ati A a e Vomhundertsähe M O I INURR s dem ausführenden Be- e Metallinhalt (zuzüglich des unwie tali bedarf, Aga Er DELNEREN MUS Ne 1E M gemäß § 1 Absaß 1 der Anordnung 31 verbraucht hat, darf triebe nicht im Rahmen seiner sonstigen ZFnlandsver- uts) derjenigên eigenen Éricuantffe Di O Material- Mehrverbrauchsbewilligungen) für den leßten M 83 er noch während einer Übergangsfrist von drei Monaten, d. h. brauchsberechtigung zur Verfügung gestellt werden Vaddés Berarbeitungsstufe, sei S an T d Betriebs- des abgelaufenen Kalendervierteljahres. Dabei re L Ausgleichsvorschriften auf eigene Ve : Jer | | L bis zum 31. März 19838, für die gleichen Zwedcke monatlich in Nen i êitungsstufe desselben Betri h die ziveite Ver- | Verbrauchsberechtigun für den lebte chnen zur ] triebes Bet E f! eigene Verantwortung des Be-

Die Ueberwachungsstelle für unedle Metalle kann dur | 2 M e z 19398, , natic : : E Ausfuhr: en Betriebes, sei es an andere Betrieb Mehrverb 8bewi g en leßten Monat nur diejenigen n, Ee unrichtigen oder irreführenden Angab C

Sonderentscheidung für einzelne Betriebe oder bestimmte Ver- ee U d e n n S Sollen die Ausbesserungsarbeiten für einen fremden Be- M 30 E See aden Vorschriften der Bekanntliaibng s Vaude L ausdrücklich auf diesen O nicht nur einer Verleßung seiner Aus? macht 2205cke die V sberedti iche verbrauch hierfür im zweiten Halb- | trieb (Auftraggeber) ausgeführt werden, so hat der Auftrag- Aa 35 (Deutscher Reichsan;z 2 h f; al lauten, nicht dagegen Mehrver 2 iht, sondèrn auch in Höhe des nich Minu brauchszwecke die Verbrauchsberechtigung abweichend von den durchschnitllichen Zona : Ls rie gge gesuy n, 19 ) U 108 h Jer Reichsanz. u. Preuß. Staats bewilligungen, die für gegen ehrverbrauchs- | M a in Höhe des nicht ausgleihsfähi R: R / V e : hr 1937 entsprehen. Vom 1. April 1938 an bedarf jeder ber d ¿führenden Betriebe (Verbraucher) die Erklärung Ÿ bom 10, Mai 1935) i e 3. aïsanz. oilligungen, die für den Vormonat ausgeste Mehrverbrauchs einer tSg!ethSsahigen Vorschriften dieser Anordnung regeln. Sie fann derartige | !0 k j ‘ geber dem ausführenden BVetrieve (Berbrauche e h 15. Mat 19: 5) in der Fassung des Nachtrags auch im lebten 2 usgestellt waren, aber : ; er unerlaubten Verbrauchsüberschrei : : E : / zerbrauch an unedlen Metallen über die Vomhundertsäße : as ; der- Arbeit teilen und der 9. Mai 1937 (Deutscher Reichs f Lte 4 eßten Monat noch ausgenußt werde S schuldig und wird nach den 88 N GERLET Gre ung Sonderentscheidungen auch über den Verbrauch solcher unedlen Berbrauch . ( J : © | gemäß a) vor Fnangriffnahme der Arbeiten zu ertleiten Un 4 vom veutsher Reichsánz. u. Preuß. Staatsanz. 5. Ein Übert 19s werden durften, über don: Manon a) den 32 10, 12 bis 15 der Verordn Metalle treffen, die der allgemeinen Verbrauchsregelung gemäß pi A E e ee U Que fnentegieimmgen Ah Verbraucher nur die Erklärung gemäß Þþ) abzugeben. ht als fels S S Ablieferung gebracht Mean, Minderverbrauchs n es Orel fn n Noon r den Warenverkehr bestraft. dnung 8 1 Absay 1 dieser Anordnung nicht unterliegen. ausdrücklichen Genehmigung dur die Überwachungsstelle für Beide Erklärungen sind vom ee M EnS 1 von Erzeugnissen “N L Ge der Metall- ad das folgende Kalendervierteljahr A n, E Abschnitt D y ihzeiti h Ps ' all- e L citungsf\tufe. De erx förmli ; ars ê A ‘ dem ¿Falle °

2 j S4 H y unedle Metalle. A E Ne aben für hes bai A D U bildende Teil Gs N für edle Veetalke Q dur die ütberwachungsstelle j Schlußbestimmungen.

Diese Fassung der Anordnung 31 tritt mit dem 1. qzanuar 6. Betriebe, deren Verbrauch an unedlen Metallen zur | unedle Metalle einzusenden. tchriften A U für Zwee seiner Ausfuhr nach den geltenden | lede auf den leßten Monat d Mama G umfaßt auch 13. Diese Bekanntmachung tritt am 1. ch al 1938 an die Stelle der bisherigen Fassung vom 24. Funi 1985. | Herstellung von Leichtmetall-Legierungen (Aluminiumlegierun- Unricbti 5 der irteführende Angaben in einer Er- igungen ü usfuhrverbrauchsscheine zu beantragen bzw. Be- | Mehrverbrauchsbewilli es Kalendervierteljahres lautende | Kraft. Sie ist erstmalig anzuwend E Aiiktax Zoo in Berlin, den 6. Dezember 1937. gen oder Magnesiumlegierungen) mit einem Gewichtsanteil | x15 13, nrichtige F, e N e e en “ na tach F je E Ausfuhr-Kleinverbrauch auszustellen. Diefe verbrauchsbewilligung O „GUON also, wenn in der Mehr- | Mehrverbrauchs oder Mid e A Ausgleich cines , von höchstens 10 vH. an unedlen Metallen der im 81 ärung gemäß Ziffer 12 dieser Bekanntmachung werden h titurigsh em, ob das Halbmaterial von der ¿bten Ver: | folgenden Mane sh e Ausnußung auch während desg | Kalendervierteljahr 1937 dura a aus dem letzten L 9s\tufe des eigenen Betriebes oder SUA Linde H birena U O mge anen ist, bedarf der A Merve telahe 1938 ertrag auf das erste

/ N : erbrauchsberehtigung von 4. Der Mehrverbrauch oder Mi E G r Minderverbrauch im le gten

E E S M E E E

9 i ' A Der Reichsbeauftragte für unedle Metalle. der Anordnung 31 aufgeführten Metallklassen durch S best N 10, 12 bis 15 der Verordnung übér den Warenverkehr ar Stinner, fall der Vorschrift unter Ziffer 2 der Bekanntmachung 7 be- bai ha : ; 1- M erster Naen, werden soll, entweder dem eigenen Betriebs- | (inem Kale vie ; ührt wird, können unter genauer Darlegung ibrer Betriebs- Der Verbraucher darf üntdle Mètalle außerhalb der N e „Verarbeitungsstufe oder dem Metan Li Metuie On der Geneh in 8 e M ert el jahr zum anderen Kalendervierteljahx 1937 it 4 : Lis

Bekanntmachung 12 und Produktionsverhältnisse bei der Ueberwachungsstelle für Aua m E bihnttis. n lebud es für gi rials auszuhändigen. eferer des schriften dieser fonte, S Gg A nach den Vor- | gemäß Ziffer 13 bereits nach des Vordbrifi: us Ausgleichs i: : i mungen diese quitts nicht verbrauchen, went . Hal i 5 ( g. - machung 3 E : V risten dieser Bekannt=

z: dle Metalle die Festseßung einer besonderen Verbrauchs- | j H : R : Valbmaterial, das i ; 6. Jede ; zung zu berechnen. Ein M br : der überwachungsstelle für unedle Metalle ees 7 è : i peroralJ } ihn erkennbar ist, daß die ihm vom Auftraggeber erteilte Er- Fung au Ne, gemäß Ziffer 20 dieser Bekannt- . Feder Betrieb, der von der Möglichkei Kalendervierteljahr 1937 if Minderverbrauch im lezten vom 7. Dezember 1937, betr, Ausführungsbestimmungen zur bere timuna aue solcher Legierungen für die Zeit | fs\ärung unrichtige oder irreführende Angaben enthält, oder daß Mitigung g eines Ausfuhrverbrauchscheins oder einer machen will, im Rahmen von Ziffer 4 V E Hs WMehene Beau is N zu kürzen um einen etwaigen vom 1. April 1938 ab ‘veantragen. die Vorausseßungen gemäß Ziffer 11 dieser. Bekanntmachun9 itungsstufe da O von der ersten Ver- A S au D OUS aus einem Kalendervierteljahr A also nur soweit s Gerte dem 1. S ftober 1937, darf tiebes geli die ‘zweite Verarbeitungsstufe desselben | hes pg 9 auf das olgende Kalendervierteljahr vorzutrage gleichs-Mehrverbr E EINeS RRIVagH auf Uuda geliefert wird, ist wie Halbmaterial fremder Erzen: hai bis zum 20 09a s 0egenden BALETB Oi E S i nicht durch AUIOIOIA N eine Ra R, wie er V 2 ertigun i De 2 , D Wis Q e em [r ren Mehrverbr : - gung bei der Überwachungsstelle für unedle | #zehrt ist. Ein Mehrverbrauh im legten (M tGttete Bew 3

Anordnung 31, betr. Verbrauchsregelung für unedle Metalle ; ab 1. Juli 1935, in der Fassung vom 6. Dezember 1937. 7, Ein Betrieb der Ba Dito U i hi u 26: der | nicht in allen Teilen erfüllt sind. gemäß Ziffer 4 der Bekanntmachung 8 eine Verbrauchsberech- 14, Ein freier Verbrauch nach den Sonderbestimmungen F zU beha j ; f tbeitu handeln. Demzufolge ist auch der Abfall aus der | Metalle den Antrag auf Erteil r

: g auf Erteilung einer Ausgleich{s- | 19k 1937 kann dagegen nicht 1 it ei ( 8 - get nehr mit einem Minderver-

Abschnitt A. / tigung nur für seinen Verbrauch an Hue hendtigt, hat | dieses Abschnitts kommt nicht in Frage, wenn zur Ausführung tWeitung folchen Halbmaterials i | Verbrauch zur Herstellung von Austauschlegierungen, in seinem Antrage a estsegung einer besonderen Verbrauhs- | der Ausbesserungsarbeiten unmittelbar niht Rohmaterial E "ungsstufe als Abfallmateri T in der zweiten Ver- | Mehrverbraucchsb illi / |. Dex lebe Absa des § 1 der Anordnung81, betr. Ver- |- berechtigung gemäß isser 9 anguge E s hergestellte Erzeugnisse (ins Ydalbmaterial fremder Erzeugung anfällt zu erfo ung | solche Anträge sind uste hd M28 J8 stellen. Für | werden, eer Veit ‘Vor dem 1, Oftober 1987 ausgeglichen Uf ) erfassen un Überwachunas\t E L en Bordrucke der Y 7 G achungsstelle zu verwenden, die vom 10. Januar 1938 Berlin, den 7, Dezember 1937.

j f Abfallmaterial, sondern daráu j

brauchsregelung für unedle Metalle ab 1. Juli 1935, in der a) welche Arten (Bezeichnung und Zusammenseßung) solcher besondere Halbmaterial) benötigt werden und diese aus vol* Fer Verre » ;

gelung 1 A Leichtmetall-Legierungen er bereits regelmäßig minde- | hc j tshloss nung gemäß Biffer 9 der Bekanntmachung 8 | an bei den Jndustrie- und d führenden Betriebe entnommen werden können, - : P e L Fa ineen eroali@ sein | Der Reichsbeauftragte für unedle Y

gle fur unedle Metalle.

bisherigen Fassung vom 24. Juni 1935 ist in die neue Ine handenen Beständen bei dem Auftraggeber oder bei dem aus en, Fassung vom 6. Dezember 1937 (Deutscher Reichsanzeiger stens seit dem 1. Juli 1937 herstellt, E werden. Stinnexr,