Dritte Beilage zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Slaats-Anzeiger.
A 286. Berlin, Sonnabend, den 4. Dezember 1875.
Jn dieser Beilage werden bis auf Weiteres außer den gerichtlichen Bekanntmachungen über Ein df in den Handels- und Zeichenregistern veröffentlicht: : / außer ( gen über Eintragungen und Löschungen in den Handels- und Zeichenregistern veröffentlicht: 1) die Vakanzen-Liste der durch Militär-Anwärter zu besezenden Stellen, 6) die von den Reichs-, Staats- und Kommunalbehörden ausgeschriebenen Submissionstermine,
§
go v]
0T u3z1anv1199 1a1z qun n3az 0
© a1C
433KF 91€ 32 §v] 968T Qun CT8T
hahve ‘61 u a16jvDd 91
qun 11D
73212)
Ju(jva113 §11319
Ԥ331
Buol
(pvu sa1l12@ 53 q 9101
T
9Y 129 qu10D q 129
uoßunÿal n
„M2142!
1avspve ' qun vuap@& s 2h120@ Ç 9790119
116 {71G §26 INvtilqv1@ WQ U2aQ
ug at21a26 (jBxnquuqD“ 120 ‘u2}199116
& waujo u1 Qun
9216
Íax3§F aoQual(pvat
ne
lag qND
‘Ban
(p1p 12D
Q un vai 6D 1 119LF 430
mp1 ‘1&
194uv11318F
au15-ck pv 8GST a1hvg
J1OUl
C U1 UUvUt s U (plzno
g ‘a27aa11infplao
Q u2aquoßbjol 1 nv uaßunÿal
1nys 2spl10156 lang uo
lun qun 3121 ‘„OUIZEBF]JY UOPpuo T“
n 430u99ua21luv
dul („T1 §p1409118 31 2L 12g
n€ 139 1a9N 11211318
178T axfvg un uaaxvat
pnL 1@ vuinapD qun azfp1L ‘Juvy (p11Quo
‘129a1(pD a3o20na929 21€ qun s1
Ç 72921 u93U2F salp|moç qun ag huzuuay 210
Ç 21at ‘afpjaar
(G u9?xv
x7 t
nua®ÿ au1a aallv4
2(120@ 91Iy1113 (pvu qun (pvu
NID 9au1aj ua(pjaat ‘Pagy ua
d 130€ u2992F qun
142010129 Quv1ßuD u1 9za10ats31[12@ aolplzn
cu(p| qun ualja1 n 111393 u30Y oa!
ÿ 1al219 Ing“
V
saqung: 12aßu1
JazuigF ‘aajp1@ uolpluilépyl CnID sv
sßuvBßsn
6 §ala1q Yua1913 (p1a18 uoaufp1oWag all ‘1lunz
uoa nv3L u §191 u1D 92Quoß
2gn uoßunz1auto ‘,a131a21R aaqn aihdvißouoz@ 91ßu
I ‘420 ‘191 20G uv 1naäs(py1g ul
Bag dvmaßuo 16 uaNnd2U auta] 13 ud(pjan1 2(130@ Ua
+ . d.
111 941397 92€ agvßgnv 919 qun §1jvao16 129n
§,0191091F ualp|11Bu3 ux€ u1 13112941 u218jo1 6z8T 33hvg
2) die Uebersicht vakanter Stellen für Nicht-Militär-Anwärter 7) die Tarif- und Fahrplan-Veränderun i ; y ' ‘ , gen der deutschen Eisenbahnen, 9) die Uebersicht de Ande Subbastationst rmi 9) die beri e Haupt-Eisenbahn- Verbindungen Berl:ns, i ; stehenden Subhaltationstermine, ) die Uebersicht der bestehenden Postdampf\chifff-Verbindungen mit transatlantischen Ländern, 9) die Verpachtungstermine der Königl. Hof-Güter und Staats-Domänen, sowie anderer Landgüter, 10) das Telegraphen. Verkehröblatt E T |
Der Inhalt dieser Beilage, in welcher auch die im 8. 6 d s ü vom 30, Novenzber 1874 i i i i einem besonderen Blatt unter dem Titel Ÿ ch S es Gesetzes über den Markenschuß, vom , November 1874, vorgeschriebenen Bekanntmachungen veröffentliht werden, erscheint auch in
Central-Handels-Register für das Deutsche Reich. x: 20;
Das Central-Handels-Register für das Deutsche Reich kaun durch alle Post- Anstalten des Jn- Das Central-Handels-Register für das Deutsche Reich erscheint in der Regel täglich. — Das und Auslandes, sowie durch Carl Heymanns Ve1lag, Berlin, 8W., Königgräßerstraße 109, und alle Abonnement beträgt 1 46 50 9Z für das Vierteljahr. H Einzeln2- Nummern fofien 20 S. — Buchhandlungen, für Berlin au durch die Expedition: SW., Wilhelmstraße 32, bezogen werden. Insertionspreis für den Raum einer Drudckzeile 30 9.
Handels - Register. biesigen Königlichen Handelsgerichts ie Jr. 47, istereintrà igrei L s Kassen-Berein Die Handelsregistereinträge aus dem Königreich | oi, er KEetverger 2arlehns erein, Sahsen, dem Großherzogthum H essen E dem | Sngetragene Genossenschaft, mit dem Sigze in
: Kelberg eingetragen steht, v.rmerkt worden, daß 1) erzogthum Anhalt werden Dienstags unter der G i ; ubeik Leipzig resp. Darmstadt und Dessau durch Beichluß der Generalversammlung vom 6.
; N é i i: i 1875 S d o veröfentlichi, die ersteren wöchentlich, die beiden letz- Dres D Ao Schaefer N Relkoro der M j teren monatli, ger Anton Gyr zu Kelberg, im Kreise Adenau wohn- Berlin. Haudelsrezister
v haft, 2) durch Beschluß der Generalversammlun , des Königlichen R As u Berlin. vom 3. Oktober 1875 an Stelle des alideterteien
Zufolge Verfügung vom 3. Dezember 1875 sind | Ackerers und Wirthes Nikolaus Kiefer zu Welche- am selbigen Tage folgende Eintragungen erfolgt : rath der Ackerer Johann Genn, wohnhaft zu Meu- Ju unser Firmenregister, woselbst unter Nr. 7012 pn im Kreise Adenau, als Beisißz:r, in den Vor- die hiesige Handlung in Firma: tand der genannten Genossenshaft gewählt worden
__ I, Meyerheim find, und daß beide Gewählte die Wahl angenom- vermerkt steht, ist eingetragen: men haben. „Das Handelsgeschäft ist dur Vertrag auf die Coblenz, den 1. Dezember 1875. Kaufleute Lesser Meyerheim zu Berlin, Hirsch Der Handelsgerichts-Sekretär. Meyerheim u Massow in Pommern, Moriß Daemgen. Casper zu Berlin übergegangen , welche das L Handelsgeschäft unter dec Firma Lesser Meyer- heim & Comp. fortführen. Die Firma ift uad Nr. 5530 des Gesellschaftsregisters Über- ragen. Die Gesellschafter der hierselbst unter der Firma : Lesser Meyerheim & Comp. am 2. Dezember 1875 begründeten Handelsgesellschaft find die Kaufleute: 1) Lesser Méeyerheim zu Berlin, 2) H rsch Meyerheim zu Massow in Pommern, 3) Mor Casper zu Berlin,
Zur Vertretung der Gesellschaft ist nur der Kauf- mann Lesser Meyerheim befugt.
Dies ist in unser Gesellschaftsregister unter Nr. 5530 eingetragen wo den.
Die dem Lesser Meyerheim für die bisherige Firma: I. Meyerheim ertheilte Prokura if er- loschen und ist deren Löschung in unserem Prokuren- register Nr. 839 erfolgt.
Die Gesellscafter der hierselbst unter der Firma: Wodice & Hae: ling am 1. Juli 1875 begründeten Handelsgesellschaft : (jeßiges Geichäftsloful : Lothringerstraße 58) find die Kaufl ute: Gustao H-inrih Wodicke, : Heinrih Adolph Reinhold Haerling, Beide zu Berlin. Dies ift in unser Gesellschaftsregister unter Nr. 9931 eingetragen worden. (Branche: Handwexksmaschinen und Werkzeuge.)
Die Gesellschafter der hierselbst unter der Firma : Schäfer & Schiffer am 1. Oktober 1875 begründeten Handelsgesellschaft (jeßiges G. schäftelofal: Kottbuser-Ufer 39) sind die Kaufleute: Herrmann Schäfer, Mar Schiffer, Beide zu Berlin. | Dies ist in unser Gesellschaftsregister unter Nr. 5532 eingetragen worden. (Branche: Brenn- und Nußholz).
1 *pnan? ßuna n
azihoz wmh1
L.
5 199n uoßunzquvrhq1e 2g 1aqni Îvl1n1@ 13113019
“ (pn u Q ‘Ihz30@ s
61 uoa
S QU
(&-199 qolt auv 9 ‘698T - 8CBT +5nv4111G (P119311
qun ‘8T §2g 1a1tll11PD quva 13{pD U0F
u1 1 nve§ uv
ۂ quvz| nv
‘23gn uoQuoF {pvu 92412021] 1 n1azuivlu12323D Qun -0]vgX
‘Qaifplqia a1lloo udlphno€Ç 129 ua10n¡D lv] afpjaz ‘uauoyvzizqneck
_
Upvumag au1a] uazaqunza
2Jú110D 5vu104F uaa ‘3 0T 90u47223113 ZEST a1hv
vlß1fuva!? 1
* uoalpl a(j720@ 920 a gauuv
uoa Bunll
§3 QuU1
(pj2uu ‘Quv1zzoipl 6ST §19 uuvga
1 ‘vat uamuozaÿ Allo uauol
‘a1hcvaBßo1eF 13
8T) uuva og 10 az“ 6ve z120sBu117
w2q u1 Ul 190] ( og a1agn 121143 Qa: Wi sa q inv 7
J2UI9KF 6 S 2h120@ 49
‘(2quv@ F)
‘uauiqiai n? azfp1pla@ uaxonau D 13€ §1293F uoalpl1z110d-jvu
13138 ‘s 2h720@ un!
Un
(1120@ ‘1u1110(§ 5.24120@ : ua11v(1u3
(pD au — avg uau
q uv]
vun? a7(p113uall912
”
G
Inaî§ß uoa ‘T7 (p119211L 23P1Pl2M@ (x,
‘ 4 :
321P1( ‘12 ‘ckch “G — 911va90G —
In? © ‘407; g A imnoßenv anzv19311F u
104 gulil (Cg B1fd1a3) „tv © uagjolumag u1 (po16
uoa (Pl4nag ‘u21)12PD uojj4vatßgnv 51h12 svuagz* uH (x gn 12114316 123€ u1
Ç Ut FT8T
1va016 ‘PItV ‘979170 ojvuoyvu1azu1 autol ajfijivD uuv
‘uuvut
l 3gan2tu
nv ‘znvch uvag qun 2zfp1L lp S1 U 10202101 ut 9
qun 13/9jol aau1o] sßu ‘u2qalaag 1zund
‘3a7Ÿa]12Qa1U S1]
uve a2ulal ua(pjagy ‘tuva1u2]9
6 UIT 21a QUV §2197 21 „u20112ß100
z
ßunaoqunatag 13] ga 1304D 9
16 §131! PD
(p2D U13 v1 — 19 3133ho 17214 alpzaa
1139116 19QuUagaBUIh Qu
Nnoa uaaxhve uhot1310 (Ppv16 ‘a7 ‘pan? quv1(plznoF
16j2vD
Y 990“
QUH Qun -13
Un29QUVGF 12112] u2u0
UITIV
un129116 vg qun s1aoqunß(vY ‘a7 qun s
‘2ohzxnF Qun 1311!(p nv [Eg[ ‘nv uv
G volphinaç€g ua1xanoau „9UvUto1K UvUt12@
-lo& qun snvlnz@ ‘p17 ‘jnvchch uva „99vh 1Uv(pl13 D uaÇ u! 1p
nat ‘azldolp
”“
3l12g3N 19 q
fplao oagv
16 ud4 (p.1n2 zlaanf ‘„„ao]T
‘u9 101
taauu123 UalaßA QUn Aanzy
s3zejoquin& ‘a ‘gF uv (pv
{p
“J2QUaJ0a 9412gF 10u1a] ozl(p1a1ßuv
12C Qun „Sap
D moç u1 (pl (p11Qqua ‘„ou1LvBv1@ S122v1L“
F uospi1zzofp| sau1o
1912p} o] h1va1oh1o8y aau1a] 199
u1 z0z7znduaßw19 znvquvF mo
‘uoahva12H u! 228T §19 aon? tagainat
‘Ca1juaßH J 210
1911 32d 13114010]
C98T
Nordhausen. ÔSandelsregister des Königlichen Kreisgerichts Nordhausen. Hamburg. Die dem Kaufmann Louis Glaubreht zu Norbd- E : hausen Namens der Firma A, Glaubrecht daselbst Itzehoe. Zufolge Verfügung vom 30. d. M. | ertheilt gewesene Prokura, Nr. 95 des Prokuren- ist am selbigen Tage in unser Gesellschaftsregister | registers, ift erloschen. unter Nr. 87 eingetragen worden : i Pt ire Firma der Gesellschaft: I. H, Krämer Söhne. | Pr. Stargardt. Befanntmachung- Sit der Gesellschaft : Marne. : ¿Zufolge Verfügung vom 25. November 1875 ift Rechtsverhältnisse der Gesellschaft: Die Gesell- | heute die in Dirschau errichtete Handelsniederlassung schafter sind: i h ; des Kaufmanns Johann Naroska ebendaselbst unter Tischlermeister Johann Hinrich Krämer, j der Firma : | Ioh. Naroskïa
Tischlermeister Johannes Krämer, l Tischlermeister Peter Nicolaus Peters, | Me diesseitige Firmenregister unter Nr 198 ein- { getragen.
sämmtlich in Marne. Die Gesellschaft hat am 1. Mat 1875 begonnen. | Pr. Stargardt, den 27. November 1875. Itzehoe, den 30. November 1875. : Königliches Kreisgericht, I. Abtheilung.
Königliches Kreisgericht. Erste Abtheilung. Pr. Stargardt. Befanntmachung.
Itzehoe. Zufolge Verfügung vom 29. d. M. ift | I In unfer Firmenregister ijt zufolge Verfügung
am 30. d. M. in unser Firmenregister das Eclöschen der Firma Nr. 108, Herrm. Goldt, Inhaber | vom 25. November 1875 heute bei Nr. 61 einge-
Kaufmann Johann Herrmann Friedrih Goldt in | tragen worden, daß die Firma der in Pr. Stargardt Heide, eingetragen worden. ; bestandenen Hand:lsniederlassung Itehoe, den 30. November 1875, ; F. W. Frost | erloschen ift.
Königliches Kreisgericht. Erste Abtheilung. Pr. Stargardt, den 27. November 1875. —————— Köm gliches Kreisgericht. „ T, Abtheilung.
P’ ‘a 16) 12o1x3pn1g0{pnglo
*u211vY », U
‘naua1(pl1s ßv11997 u9g1| uoa 12128110] ‘B12gno
«911077 21D “(
bvJ10)
‘uaavat zau1Q1a1aß 1270 zuoquna 1130 (p1zlayz(plsnv
uafpl1avxa1Jg uaquaBjol
9192D aua
h190@ 13h2113F; ua€ A 1a U1 9317985 S,2(120@ „2u1PvBvIG fjhruoG“ un a1 1 anzv10211F ualfplzna@g 19 C ‘vul’log d0115 Qun sjnvch uvaHÿ a 1C U9QUPV1|7UI
sv u31
R A Sr O ER
‘„a131a216 hHanquieD“ 420
s ah17909 0
ag
Meister & Co. hierselbst und Wilhelm Conrad in Berlin. Das Handelsgericht.
u2juya1o 1299 12€ a3Quaß ‘uagvÍ z1chnßu1
016 u 1210
4
D qun s n §1v pn110g918 W312QU0|2g u1 (C
ÞPD — 2412gF 8.39120
‘pnui(pluomvi(F 12(Pl 2vl1n1
‘D -5nKR 212hvu u31l11pD U
uoßuv] uautol uoa 21(jvJ wmhvu s,2h120@ 9007 1120 11 21€ 19939 ‘uamhvu u2a10
33g n? uv u3€ 916jvY §7v_ ‘ZC8T aahv
1112 Ua]jvu013vu12Ju1 110
43€ uv Bunaha12F 2194 121141 uazl1aut 2
017vU §3C UIn.jUa
Qun s2znDQquv a1€ 12 dla1zaga (p1316n€
‘4133gF o1autnmv|aß
Quv112Iv(F sve U1 — 13ß1L vofpl1z110djv1§o] qun uofpl1109z114 uoB13h
124 (p149211L J1uuvuoas 120119 „2]2a01G“
1292
-11p
FT §2€ anjzv13z1 u34019 Qun uau un 0E8T ‘ §2Ç 1911 91
‘spotl 3ahvH 190 Quanhyat ‘ gzaoqun
120 un1iqnzD mag n° (p
12Nn1 §910 avat ußb1310L“
aua
ol 62€ u3
19 Þy 218 uß1210L“ 13€ u1 z1uv3g@ uolpl1
— 4h720@ uv 12
4
1acuf u all a1(p1zzuallg12a 13 ‘1 13
39€ qun zwvanuoßa@ 120 un1qnz 1411393)
u1 aufio&F qg011z0@ uuv hoh sva qun 12z1vxw -13FF 490 (pl a1aj ‘H §20 usz1váD U932 U1
saß1Quv1lq1al
19a 1128F 120 |- 11j2411gF“ uoa BunŸ ut (2781) ßun
-1299] Ul uau1autaß
=- L =
nl J
na C u2baS 1duvz
Q1a1
j qun 10D
auai(pl13 1991221;
quv1
u191h1 12120 ‘323d10112a S1fpla13F §aq
£ 1au1al ‘(g 919
hdna1d-Sxnquoag
-uvag gag azfpifplaß1og5 auto (pl 1da1zpl ala1g uv :
‘vg uh1
ol un ‘3p gv pu
D
‘u20931F | 1 210101 hplu26
unnvfpluzz 12u1al
‘uazuiuzlag saq
‘aao 21G
Jva13® ol 1au
‘n? uo1nj (l 13 dzQuvar
21 avD §116
1(ploß uonol qun 110 uvzlu2Ba@
‘ual{pva129 uaumo
‘P12qua)G ‘G ‘u1o 1autuni?
2gIvluvi@ 1ala10
1° (pang unvzg 12uvH
inv ‘33 42001Pp07D sanau 113 (pang 13 42314 ‘uaßo2
-
D at 1D
IT §fp120211L
Bunmuwv1lgzs qun {3n9g3@ 133€ Un juu1ßag 112 Sv ua ‘uagnoaIch ? 1dnv/13gn
0pD 2g auu1D uoa13310at
ugo 21210 ‘ualplu31@ 120 uvl11at 121 219 ‘uosplu2)@
‘uagvh z(pvaq
D 21€ ‘azfp1fp
spn@ ‘uaquvzi 13 aalpjon u1
13o1ß u1 uU20 zptu 210 ‘Ju1a] 3@ au1autaß1yv u 9 (pt 219“ “232 l1vÇ 12h ‘u2QUvEF F ul 4 L“ 268T
6
l
‘1243pn10(pngl0o§
16
‘u191a] nf 191311 (ijavD uolpjaa1 n°2 02S uoa uollvjy
U2QU3119] 21€ SUI92F ua012a1 ‘Quafpaad]
2g 12 Sve ‘valJahD W u3l21€ ug
123KF §anail u1a| an} 16 1210| fpv16
fpal ajaonva 9l12R
—ITL Pn) £92 vjoß ‘11 (p120214L uauag
110 sv ‘1] -s{p110213L
n
nl ‘(G ‘v uimn1zuvxL (pvu
K u2€ WwvQ193102K 3391 ßu1HS
n1sng an?’ 1111fpD 94119 13€ ava n1ag aula] 0F8T a2hvg
12€ VvaJhz uaQuaBjol 9Y 200Z un? g19 11€
vun?2
F S
hnlsnze 120 12 qall u1al 3zzv( x
S
laaa 210 anl uuvoo|
lus lat
O 125,11 apymn(zuaaG 2JújavD 9vmolF (x nánvs u?2F ‘“(01—F
T M? 319 Quoßbn uoaßjol uuveo
‘C98T QuvGF 31Ja W anau? au1s 916
‘(02
4 C
01! Sve 17 Quv] uaq1al O 12€ n?° 21(javD 39zahnl1
E u21l13 1130139 21
y
zuasplxoqn oQuv@ F uauaut
L& sva va ‘uahalsnvaoa p13] (pl
‘uall1aB13a uaulfplID ‘uh ualn3o910a19h 91p1plo@
5v1@G anu u9112gF uafpl1xol1h ug aozun 91a1
1D 3a1zu|od 6vea
l2jaoF uazuh *S191]0¡1)E UInau §2113 11n999 910 I
uv 120 uauouznzulug 21 2x120Qj1(p] uagjaluag ug
1SIH
vg u ua!fpl13 19119
un vunllvUn1s uolp11ztplp|a9 uoa uaßÿ
‘u1zzo fpvu ép1yquo 1 13€ 3zBuv1oß uoßun12110
‘7n]aDd ‘xvun2g5 ‘(pvual!1Dd fpvu uuva ‘
720€ uoa ‘uuo@ (pvu 1nvu1ÿ unh vagaÿ oguvIiS n
2116 uo0a 1ald q ol — auiÿo
139 Buna
f!lunli qun u
Danzie. Bekanntmachung.
In unjer Firmenregister ist heute unter Nr. 995 die von dem Kaufmann Georg Neidlinger zu Ham- burg am hiesigen Orte errichtete Zweig niederlaffung
in Firma:
: G. Neidlinger eingetragen worden.
Ferner ist unter Nr. 381 des Prokurenregisters eingctragen worden, daß der Kaufmann Georg Neid- linger zu Hambucg dem Kaufmann Gustav Adolf Hedrih zu Dan ig Prokura jür die obengenannte Firma ertheilt hat.
Danzig, den 30. November 1875. Königliches Kommerz- und Admiralitäts.- Kollegium.
(
TC8T fammolzvdo un! au1D UN „haß uoazzundi1og Qun
119 ‘EC8T 11
‘171G21pnan?§ 91
“az(puplo u1o uoa z4n19ag ‘868T SaIhvg
(p1plo@ 12€ n?
yl uogana! zoßzo1;91@ 209 gn
una} qun zohzo1qiE@ auto] 13 9ajazfp1a
(p1lplo C zuu1ßa
Ina! U
laa13B8
Y *T011n[0A49]] YoUA.I @& uoßuhyl1haut fpyv nzD Wag 1p
E8T 2axhvg u ‘uazlaspD uotp1zfp P1azzuD ‘ uofphaozlilj 129 U 12928912
‘20 n2@ 1420 snv. fpy
lan 919 1413
Su292F Saul quagze qun ßvnu(pvG hun uazlyoa
24019 19€ (p120211L zuuv D azlQuaznaÇag 12€ CUN 1019713
uoa ‘11 s(p1a0a11L az(p1spla@“ 139 aqu
uin apyazlaßaalp
-40a aja anat ‘11911
„Ih 1p uCI!@ 910
zl1 121 Q 011 J2Quvutosnv 113a1 gnv ‘uo
qun 112011fplaß
ul u 91v10
cun 112zl2ßlnv u201 uotuvs] 120 uno
n uoßun
19 A1
Die in unser Firmenregister unter Nr. ?
Kosten. 126 eingetragene Firma: „«Antounina v. Iaraczewska“ in Gluhowo ist er!oschen. Kosten, den 26. November 1875. : Königliches Kreisgericht. I. Abtheilung. j
Kosten. Die in urfer Firmenregister Nr. 54 eingetragene Firma: „Lippmann Brucechl“ in Koften. ist erloschen. Kosten, den 26. November 1875. Königliches Kreisgericht. I. Abtheilung.
Landeshut. Befanntmachung. |
Die in unser Firmenregister unter Nr. 159 einge- tragene Firma H, C Frankez stein ist nach dem Tode des Inhabers derselben, Kaufmann Emanuel Frankenstein zu Landeshut, auf dessen Wittwe Malwine, geb. Cohn, seine Universalerbin als alleinige Inhaberin übergegangen. Als Prokurist der oben bezeichneten Handels-Einrichtung if der Kaufmann Iacob Münsterberg daselbst in unser Prokurenregister Nr. 38 heut eingetragen worden. |
Landeshut, den 29. November 1875. Königliches Kreisgericht. | Luerfart. J. Abtheilung. (3. 17/12)
‘TI SfplaQa12L 9} 16 auauutouaxazun svat ‘uallog 37
uh1 2fpjaa!
q21s uod1z
n@ 910 uaquvil 1azlvzag 1932aifp] ppQquayoa ahve §azlB1
D 190 al qun 4lvipl281391%h 1hv€
Gn12g u991al12€ s132zu17 uo0 alpjaai ‘13
(p|aoa mh! 1v20g 2aaulol n° gaafpl113G §20
nad
u
Pr. Stargardt. Befanntmachung.
Zufolge Verfügung vom 25. November 1875 ift heute die in Pr. Stargardt errichtete Handel3nieder- lassung des Kaufmanns Abraham Meyer ebendaselbst unter der Firma:
i ___ Abraham Meyer | in das diesseitige Firmenregister unter Nr. 199 ein- getragen. Pr. Stargardt, den 27. November 1875. Königliches Kreisgericht. 1. Abtheilung.
‘uaßunl21106; s(PID 219 1420119 S2112gF §29 1196
21€ s9va1 u
u12u13 u1 qun 191|n1(5 ‘19
aaaún8V 91€ uaavati 21D ‘Q T
‘29v7 n°2 1vquu3az1o 3zfp1plo@ n1sn1¿ an? abuv
U2C U1 U97v17 apv1inlazg 221 Qun uafpo ‘acanai 11nloÿsnv 1jvv@D uou
*TT £fplaQa118 Biuoy 91fp1(plo
çg Inv z11pD uoQuoF ftpvu 7
01843a
C Sunjop1azug9 43aq u1 zuauo
*‘az9aat
11vzlaBua0joS
!
‘uaniani] n? ‘7vh zidm n
‘982T—892T uoa ‘ uaÇ 1190 iípl (pn (‘12) 21521 Sv -1pv1spD 21g un ‘g uvifplznag (pvu 212 910 910 ‘C
121th 1nvav@ unz{p1u12F u2€ 49
ln2G gva qun ßun14o12au2C}2G qun u20J9G 129
d
1
uallag ‘uo ‘gauv1 sau] bun
(plina@ (pvu al1o una1ÿ312a4u9012 19g
2 unter Duisburg. Sönigliches Kreisgeriht Duisburg. Am 1. Dezember 1875 is in unserem Prokuren- register folgende Eintragung erfolgt: Bei Nr. 214: Die Aktiengesellschaft Rhei- nische Steinkohlenbergwerke zu Meiderich betreffend: Die Prokura des Grubendirektors Carl Haber ist erloschen. Dagegen if dem Grubendirektor August Abels zu Meiderich Kolleftivprofura zuiammen mit dem Inspektor Heinrich Thate ertheilt. Gladbach. Jn das Handels- (Gesellschafts-) Register des hiesigen Königlihen Handelsgerichts ist heute eingetragen worden sub num, 812: die Handelsgefellshaft unter der Firma: Remy & Meckel in Gladbah. Die Gesellschafter sind die in Gladbach wohnenden Kaufleute und Fabrik- inhaver Oskar Remy vnd Franz Medckel. Die Gesellschaft beginnt mit dem 1. Dezember 1875. Gladbach, am 30. November 1875. Der Pee, anzleirath Kreiß.
whvu1ajun 8687 Ug1oG un u3gjolaog VunquayoF (pv1iG
=2q GE8T uoquog u1 Vunllv11202116 12u19| 1
T fpn@) uv ux notuoho&F 12€ Qun sa7vvzZD uafp u1 sgnvF u1D “‘uamhou n? QuvF 219€ u1
‘9 190 ‘G98T #19 8CST uaahvg uaq u! u ga1 ol ‘uollvhun ‘J 111261185 (p11ç211L Blu 3129216 219 ‘uazjvzluza ofp1zzlu1o 13 Jvaz 2hazp
OFLZI uod ‘1194QJj2L Qun uuvUutszvvID ‘v (pn@) quollv]uin (021) ßunß1azlaquoah 119€ 21€ ‘’T] Sfp110a11L 92vl1haF 219
21Ç anu 9ÇUvFE u2?20129 9j01Ç° vG 199 (p1a18 1va1/ oßv11n1@6 azl13 21
alpl119uD s livmnv ‘allaxozug uazuuvdlavfpoßh ol uo
92€ aQuD nf° uauallplio ',
§1v s012& u3€ aohznF u1 un ‘auv1fplzno@ 120210 §3 UI9QUVF U3QU9H
-12qGF wun npliapaG 139 Ev slpal"
3 S r es s D = D] on Q: e ba) 1 r D Bo
D
2 D c —_ 282 as 2 S e S:
„9TÁJ12) seon], (q 1
4au1a] PnLqunag 91vaQ 23h
-fplua)( 12
ju 2712gF o(p1zzuiun («d
-§11991
uouaßuv (p119u U
uI9a (p J1tl11343vIVÓD 3h21T ßunha10o@ Ui ID
-maC UQ ulveF 19l3 (31)
042K Uuolpl ‘37120211129 -yoa (pou 4119 ann] ‘
-
uagoaV 120 a¡(p1fpla@ 21€ agung u
u! uafplu21(G 210
21g Ut — bun
‘vuna3ÿ §2la19 1hvgF an?
U! 333 Bunßu10a 130 Hunzo Bunz(p12Qu
_
Pr. Stargardt. Befanutmachung.
| Zufolge Verfügung vom 27, Novem er 1875 ift | heute die in Pr. Stargardt errihtete Handelsnieder- lassung des Fräuleins Laura Schwarz, ebendajelbst, unter der Firma:
E Laura Schwarz in das diesseitige Firmenregi|ter unter Nr. 200 ein- getragen. Pr. Stargardt, den 30. November 1875. Königliches Kreisgericht. I. Abtheilung.
But
‘uaunnv|
vIQUVvJ I2F — ‘19700129
Quai (ivnßn1y) nquvllivck@ u1 ‘Fmoava@g uoa
2G §20 nluo-1G V@ ‘19quiajdaD ‘27 guaßout
G ‘G
1110 qu
J Handelsregister. In unserm Gesellschaftsregister ist: Nr. 18 die Firma Gebrüder Brandt, welche ihren Siß in Schraplau und eine Zuweig- _ niederlafsung in Roßla a./H. hatte, auf Abmeldung gelö\{t worden. Querfurt, den 20. November 1875. Königliches Kreisgericht. T. Abtheilung.
Querfurt. ÖSandelsregister. In unser Firmenregifter ijt heute sub Nr. 148: Bezeichnung des Firmeninhabers: Kalkbrennereibcsißer Christoph Brandt, Ort der Niederlassung: Schraplau, Bezeichnung der Firma: C. Brandt, eingetragen worden. Querfurt, den 20. November 1875. Königliches Kreisgericht. T. Abtheilung.
‘u1o aotl1u1t
21€ qun B1uoy uaç uv uvallozqvsßunmuizlng uahoß uazlviplia& 37vVvID Ualp}
quv1D s2g bunnn(zug 2fp111212L ‘1290146 ‘97
1031111 97613 SIDVID ‘S1
fpyuoaag qun azquvlag@ atp1zzuagIo1oŸnv afp1113l1018 13G —
‘491 31a129q uol|u2 (vußvv1tplax 120
‘129011G 08 12921gF 219 QUalla2129 .‘Fala@ Sopli4na1 *11n© ‘97
01q1& uzßaau uaßunzquví12
-
‘4290116 ‘66
1299011 d §20 Sunufp2K
‘139ut34016 ‘C ‘13924016 ‘Z ‘12911240916 ‘T ‘12991]G *86 ‘4290116 ‘26 ‘129011G ‘GI
v Unvyg 0149
‘12quia]d9D
Leobsechütz. Bekanntmachung.
Jn unser Firmenregister ift unter Nr. 213 die ; Firma „A. Fiedlers Dampfmühle zu Bauerwih“ } und als deren Inhaber der Kaufmann Adolph } Fiedler zu Bauerwiß unterm 27. November 1879 } eingetragen worden. j
Leobschütz, den 27, November 1875, i Königliches Kreisgericht. |
‘xlgjalve s1vuala1& s2C
quva@ ‘Bangs0u21R n? sjvutzuaÇa1oß2114F g2€ PunnnÇtuD — blnv lofpl1@ 120 (pang fa u1 12mutv15 u3z12U&F
‘z11ocufpvu Bu(p1x jv qun
xaujoaoF 21@ —
Malberstadt. Am 27. d. M. ift zufolge Ver- | fügung von heute im Firmenregister unter Nr. 182 die Firma „Augustin“, und im Prokurenregister sub Nr. 14 die auf den Kaufmann Ludwig Gothe hier ausgest:llte Vollmacht gelöscht. Halberstadt, den 27. November 1875. Königliches Kreisgericht. I. Abtheilung.
‘uautuiv{n? ual1014& u1 1127
zuounalich qun paqgjvgF aaunßhzuozlanL 120 SvzquvJ 13G — uauallo ua€g Inv 110a1u1& 2119
‘uajuaQuvI§%k-21 uazl1o un? Îng uoa aalu1?(F-snzznyg ofpl1xalivq 130& —
S1aquallnvzD ‘a ‘u3haL ‘qa u2€g Qun uazuaquvachch uazlao uin?
paguapaoL ‘a ‘ÿgzs uoÇg 11hya Bvzssp12W 1G 191u10Y wv
4 4
191(G 03610UvIL U0F U7QUVv|9@ (pligocuip| (p;
‘guaq1aa(plsBunB1gnv1Dag; saulol
nlanyg uoß1jvutoßo §20
43€ l 19 utalspjaar u1- ‘SangsuoaBßa1g
@ uoa Sot13hdo1@ 19 — D U0a A2u111991]& 2110]1v{D 911130
Bunl
@
In unser Firwenregister sind:
unter Nc. 975 die Firma: Iulius Ney, und als deren Jnhaber der Kaufmann Herr- mann Wilhelm Ottokar Julius Ney hier (jeßige Geschäf'slokale: Potsdamerstraße 6 und Stralanerbrücke 5, Branche: Woll- waaren).
unter Nr. 9079 die Firma: I. Angreß und als deren Junhaber der Kaufmann Jsaac Angreß hier (jeßiges Geschäftsiokal : Leipzigerstraße 80) (Branchz: Herrengarde- 10ben).
unter Nr. 9089 die Firma: Emil Huff und als deren Inharer der Kaufmann Carl Louis Emil Huff hier (jeßiges Geschäfts- lofal : Neue Wilh-elinstraße 9),
‘Banq8xv@ 199 oßaagßang mog inv
un12ho@ ualp11zxigF un? BHunuuau “329gu120016 ‘T §19 1290}]G ‘66 ‘1vzlalv1@ ‘2D uv allaxaeja auollo1(plaq
aaumutvzuazauCaIooßg1& 120 1vz110lv1@ uouvzuomvazn 13C u0oa 91C § uae fpane s1alivzg ga€ aßvazlnja
fun §20 1a(poz ‘(T6121 Ung ‘F& ‘pna9gpG ‘4’ 1111 (plua1fpl1og2116 120 u01z1221@ 210 (pang d §IJvvID ualpl1inaax
ho uaz101lo 19€ SBunzjvat1oge oßnlunz 21€ a10mol ‘sonv@ §2@ BungQua
I, Abtheilung.
Luckau. Die unter der Firma „Richter und } Gesfe“ mit dem Sißte in Finsterwalde unter Nr. 20 | unsers Gesellschaftsregisters eingetragene offene ! Handelsgesellshaft i am 13. November 1875 auf- | gehoben und im Gesellschaftsregister heute gelöscht | - —
| Saarbrücken. Bekanntmachung.
worden. Luckau, den 30. November 1875. | Auf Anmeldung tyurde heute unter Nr. 257 des Königliches Kreisgericht. 1, Abtheilung. | Handels- (Gesell\chafts-) Registers eingetragen die ed | offene Handelsgesellshaft unter der Firma „Ehr- Luckau. Sn unser Firmenregister ist unter Nr. | hardt & Sehmer“, welche ihren Siß in Malstatt 176 die Firma: H. R. Richter zu Finsterwalde | und mit dem heut gen Tage beconnen hat
und als der n Inhaber der Rathsfkellerwirth Rein- | Die Gesellichafter sind die Maschinenfabrikanten Ludwig Ehrhardt und Theodor Sehmer, ersterer in
‘¿9v113a 119€ azutunzloqun 1nv ߧv1s{p19W6 v1
ua€ inv zfpulpn jut uoaçiaut uxamuvzF uofplilfpvl au — 1916 u2p1znoG §24 11
d uoab11hpal wog ‘uatlanL uaqQua12a1ß34 §3C 33UvT QUN 1412016
Pvz1aa §a19z12gF Inv §19 quat zuomalich qun lo uofpl1ß?nquajpam (p118oL12hdo1@ uag
zun Quai ‘S12gualos uoa ‘u3hIL ‘u3zav1l
lduia uallo uu quvzlohnç uag u1 BunFol13F ozlpn|oblpvu 210 ‘,„Luana D“
Banq8azvaifp ‘galp
Hamburg.
y ?
‘B12g1aQ10F n2° 192111 ‘uuvuisp1J uoa (p110311L
1qvzl?uaQu26 ‘114va13912021at j2uyS ‘1@] ‘Vgza 120 QUat §9
BAntgungen in das Hande!ls- register. 1875. November 27.
Rud. Maass. Inhaber: Rudolph Maass.
Gastav Brunfaut, Jnhaber: Louis Wilhelm Guftav Bruxnfaut.
Westphalen & Fiocati. Jnhaber: Johann Joachim Hermann Westi hlen und Paul Joseph Fiocati.
November 29.
Horner Bierbrauetei von Poeschel & Co. Jn-
haber: Gustav Hermann Poeschel, Robert Kap-
g:
nchzuallanL 134 SvzquvF I Ç inv u131D moa ‘u1h1L §35|[111/(
‘uallo§F uoa u31(1 698T avnagoaL ‘G7 uoa Îalo@) am
V
ualpl1z1v1-
G — D
“
Y 12€ Qun uafun1du013F 62€ jvatuaßag u1 ‘u11I9(F n°
‘82 (p1316 uU2spl1n3& 592€ z1u016D
‘pullo1s gvazaoge ‘a 1l1u11@-91vv4D uoq (pançg Quai n@ ulllafulxck 2zamzniat1aa 21
guinhzuazlanL §20 BvzQquvF 33
0G 13
‘¡1wBbzznzD u1 vxoquiazzangF sfp1a1b1u01F gag azoulilsaquvF D woh, — ‘e281 219v& un all1P113
*T18T/018T Bnf0pg ux uv Sunnuui19 an? gjvuizua0gaBaD ualpl11oßuvaos ‘7 12€ uoßun§1D 130 un1bacg
‘uallo1(p|2ÿ qua: ßSvzquv1vifu1ao1ch aplvllogs 9G — u9791(p1113 vu011& u1 62€ Vunh12a1u1Dd qun BunynchqzuD —
(p1a1109gaN sInhoq m0jo9 li lia
‘(p11ne n? 19aul 14v9 uvul12chD (p129ga11 uo 1311302016 Uu2u2391003
‘uhvqual!D
uÚhvg
1 -N9F 219 qQualla2zag ‘dvja9 aotlspohaona
uv allaaqvzuv@ 24pa202q uozlafpliajuyt 00001 n°?ahvu num 92u13
Inv SB1uoyg §30 Bun12a01a119 21€ an] ufiv@ uoa Buoyg uICÇ uaz(p1a uaspunz(5
n° 3124 vLangquo1zzs guin(zÿ0!1& sa0 H jvmzua@;-vllouvzs utog n? Hunsßaju1azlqunI@ -Sfp121R S0 UuazuICIvag-at1 uaz1ouL umg un saPvIs(p12 ualplno@ §20 BSunullo1Y
u0a halauaD glolpli@: 62€ L211
42€ U1 21JvqaQla1CIR 320 12g Aula zipizuallo1a
vnevI% uto4g u (v6 u3 199 uazquvlo@ uafpl14n21 ‘u11aat(pD u1 ua2Ínqoß101D 12C alplzvzndag - fphuvlliuuuoys
1h14 1fpaalnv uaßunzdnv ‘uajlvgF 12€ ßunllnzluvog a1€ nv Sn
uax3QUV U13ja1a uoa (pn1a -191tuv15{p12K §24 uajuaQu
ualphuvck| uxC Bu
2D 19b11198p1219 19 aluv& u2q qQun u ‘qaß) ualnvhg12QuU0D- -311L 92u112h1u
‘a]o& uolph1Saatzou
14na1d 92€ 920119
1Qvzl10QnW ‘unl lotun1duoa oîvjdslo(u 239nv16 (pang ‘síp12w uoalplzn -19 §2€ ( Bungah1inv
e - - - c - ch - “
h
19
pl
‘112610l2g
9B D Qun 1olv1@-1v13u3@
‘ut u} 1qul 1oÍna1 qun 19162]
‘uvßvD z(p1loL ‘129gu120016 ‘9— F *nvila& § 42q ‘C281 1quitag, ‘F moq SF
C ‘12gu124016 ‘F—'£
uauaßv1p] | pagjvgy au
q U0a 12Q ‘uaquna9dag ‘ualnzagn?
‘U90591T
naußy1og anf all ‘a1jvh2g10F
‘uallo1fplaS ‘TT 91192118 4dvaßo1F 129 ‘a16jav
(P1QuD ‘12124016 *9
2“
uayol uagvh ualo1ai nl 9(pngßalaßlv11D §29 21240) 91
amma
D I(pl1zzvad luo 13161 Qun
u“ -
u1 u13.1nv z\pju ‘12gu1234016 ‘G
B1a1s1pD an]
‘1291124016 ‘F
- -
1ß1(plgvag uag1allag ‘129124016 ‘G _ azzangF uoa ‘§11
*‘S1azl1u11@-Sn3n1
u2€ uaqua(plsßunß1aal
+ -
sva an} galoljs1p112@ 1 11 21g (pang 319u1D
(s19ÿG 10 u u 19G T — ‘ujatljo6
g Jlolph@ 1 —
unum 1g hainayuD
lv (pluoll1g5 12 ‘12qu12a401G *,—*9
1n2G 89vg 1
19
‘41110@ u1 s auho@ gozvß T
aGvvj1aM a4aQaua64aoe
4 una] SungaßÎala@D 120 2pvD | Hun alo 999 uazlialplao uaujofu va1q1 alpl1zaxoaßz Inv (p11B1021
unter Nr. 9081 die Firma: A. Fiocati jw. und als deren Inhaber der Kaufmann Joseph Peter Anton Fiocati hier (jeßiges Geschäfts- lokal: Leipzigerstraße 128), (Branche: Bank- : und Wechscl) eingetragen worden.
Gelöscht sind: Firmenregister Nr. 54145: die Firma: Moriß Cohn, Firmenregister Nr. 8420: die Firma : Alfred Rosenthal. Berlin, den 3. D zember 1875. Kömgkiches Stadtgericht. Abtheilung für Ciyuüsachen.
herr und Johann Hinrih Wilhelm Struss. Schimmel & Fink. Inhaber: Hermann Schimmel und Meier Fink.
Alexander Bruhns, Junhaber: Alexander Eduard Carl Bruhns, 4 x Georg Duudcker. Die an Johann Joseph Hübbe ertheilte Pi:ofura ist aufgehoben. i Hermann Levin, Diese Firma hat an John Jacob
Boaheim Piokura ertheilt, November 30, z Carl Ehlers Wwe. & Sohn. Junhaber: Antoi- nette Maraaretha, geb. Mahler, des Franz Carl Adolph Ehlers Wittwe und August Johannes Wilhelm Eblers. ; E. H. Schütze. Inhaber: Emil Henry Schütze. Allemannia 1n Liquidation, Zur Zeichnung der
hold Richter daselbst heute eingetragen worden. Lucau, den 20, November 1875. : Königliches Kreisgericht. I. Abtheilung.
L MIRLTGAUUA
in das Handelsregister.
Allgemeine Bersicherungs- Gesellschaft für See-, Fluß- und Laudtransport in Dresden. Der hiesige Kaufmann Franz Heinrich is zum Be- vollmächtigten „dieser Gesellschaft bestellt und als solcher in das hiesige Handelsregister einge- trag’n worden.
Lübeck, den 30. November 1875. Das Handelsgeriht, Zur Beglaubigung
Malstatt, leßterer in St. Johann wohnend, und ift jeder derselben einzeln befugt, die Gesellschaft zu ver- treten, Saarbrüdcken, den 1. Dezember 1875. Der I SOIERE, oster.
Schmölln. Bekanntmachung.
In das Handelsregister des unterzeihneten Herzog- lihen Gerichtsamtes find laut Beschlusses vom heu- tigen Tage eingetragen worden: :
die Firma Gebrüder Donath in Schmölln und als deren Inhaber a. Herr Friedri ch Melchior Donath hier, b. Herr Julius D onath hier.
ßuvun s1v tp sfpngßalaßlv3iD % 37 11. (p a10 ‘uann1nêsnv
D 52€ BunBajgn1a 210 ‘uauBaBag u1 ‘a31312u1220a Qui olu39D
‘uaginar u1al 2312a1ßva
épjoau 1000 ‘uafnz] uatuanba u Vafpjol uoa 111 u2ßaÿv@
a1 g1îvI 120
nmzl1zun 14
Schmölln, am 1, Dezember 1875. Herzoglich Qn Gerichtsamt. eber.
Jn Vertretung: Dr. Faber. Neustadt a. R. Im hiesigen Handelsregister ist auf Folium 74 die Firma:
W. Ebell H Bavk- & Commissious Geschäft; jeßiges Geichäfts1okal: Wallstraße Nr. 1“ hieselbst; als deren Jnhaber der Banquier Wilhelm Ebell und als Ort der Niederlasszng Neustadt a. R. heute eingetragen. Neustadt a. R., den 1. Dezember 1875. Königliches Amtsgericht. Abtheilung I.
Firma in L quidaticn ist Franz Josef Stecher in Firma F. J. Stecher jr. ermächtiat worden. Die früher von de: Gesellichaft an George Heinrich Rudolph Scbulhz ertheilte Vollmacht ist aufgehoben.
Hiinrihz vaas. Die an Hermann Jhde ertheilte Profura ift au‘gehoben-
C. Ludwig Meyer. Inhaber: Christian Conrad Ludwig Miyer. -
Hamburg - Amerikanische Packetfahrt - Actien- Geselischaft. Die Zahl der Direkticnsmitglieder i\t von fünf auf sieben erhöht worden und sind de Mitgliedern der Direktion erwählt : Carl L. D.
Coblenz. Auf Anmeldung is heute unter Nr. 3277 des Hand ls- (Ficmen-) Registers des hie- sigen Königlichen Handelsgerichts eingetragen worden der zu Andernah wchnende Kaufmann S'mon Kauf- mann als Jahaber der Firma „Sim, Kaafmann“ mit dec Niederlassung in Andernach.
Coblenz, den 1. D zember 1875,
Der Handelsgerichts-Sekretär. Daemgen.
Coblenz. Auf s{hriftlihe Anmeldung if heute in das Handels- (Genossenschafts-) Register des
mmazlaösnv1oh uaßunahvl1Dd uazfpvut duo1g 12G
snz1ny §2a€ Yv1a19 (fpanea Quai açoufil
SaQUvF alpl1jaßuvas3 a(pl1B12aguiazzanat a1 ynvunuumnoy 12G
Fal 19gnv192F u1a] Haxaqui
144v12€ Ua1v ‘uuv H
( . -
n 1ol1aat@ uauaza2zoßI0a1ah av ‘1a1(pv12
vi ‘2 12€ dni(pD
‘uoßuifp112g n? ‘uagvh uatp11(plaßu1a gajal 1oat ßun
d 19€ Hunß Bunz2Q
Siegen. Bei der unter Nr. 71 unseres Gesell- schat1sregisters eingetragenen, in Liquidation stehen- den Firma : : Gebr. Schnuhß in Müßnershütten
ist heute zufolge gestriger Veifügung vermerkt:
Die Liquidation ift beendet.
Siegen, den 26. November 1875. Königliches Kreisgericht. I, Abtheilung.
‘glancazuaßala@ §29 u2g140)( u24 (PvG (» s(p1226 ualplzna@g“ §20 616 ‘816 ‘26 ‘))
‘aÇ0 12G 21€ 1910 (‘1286 osplznog sva anl s(pngjala81va1D 990 21190016 91G
fpv13 qualp13agnv sg1v zfp1u ‘
-
(pi uagaßaq uoadÿnaa uoa 139 fu1a
‘gallnéplsnvzveouti@ sau) 1hv
F 19197
*av12gF U1 § 2ljj20@ zlunzu1& 12€ sabv1gaIhvg
tos aujofuio ua1ag fpinfpupnx ‘anvlaogg aß1zav §20 1h2112091gF uatlz1oQunhlj 13€ 4313L
Bunf(paadli(p2W u21Ÿ N02 §214}322010 ‘apaueff|oabgvsßvIspI; 1 ßu12 1ohuoßajoßune aaut 1v{j13 a3ood@ u1 91agauv& uoa
1319
Faloß1v11D §20 21DZ7 uwaq uß mnfun 12€ó uoallauto
*uaq1aa(plsßunB
v (p
D A9 QUn T28T wWG ‘G7 woa (p126 olsplzna sve anl
s{pngßalaßlvzD 62g uaßSunununlo@ uoa Huna3aquvg1s 910 Qual G u w1lv(ipl112§ uazl(po& 120 ua2hD n? 19113
‘nv1ha 129 agjvai2gg un uagbvllo&
4a0alat uaßvzao
moe num ‘19vz12a s121l1111Œ
‘Quart ua0laat 41203019 (p1zzualam p12 ußunmunzlogz uauzotu!
‘42D10fUG-8IvvID ua(pl1d4na(G (pyb1u0y qun 13ß91211R-5p191 ua(plznoG; ung
15 (pyßu 8a ußunmun
‘
-2D g1îIvack 120 U1 vag {pvu uoßunmmuzla@ a4aujoßîu1o Ua1joFF Ul
-agun sé(pngjala@ 92€ alutouozaG 21€ úva ‘uaq1aj12an?ßu13 1vzlaß nL s6aßjala@ sa0 LunfuvBa9 aa00 ßunax2Quvgza an? diulianga u1a ra@ §20 U0131v021F 120 199 (pu atpjau ‘uasalaa3 aujotun (L
utag 1lp1a21agn uiojoY fi l13x191(G ozquvlog otpliuuvál 13F —
‘1h04 uoa 412g01g ‘2zQuvloßgßvzsaqun olpl1qvg 2
-S}(Pa19}VVID u1 gunzuspaz6jo§ uanou 2g Bunh1oatu1D 92(p112212L
lanaquoßjala@ 918ajaß10a aVv1slp126 uolplzno@ wmaC 1 s2ßv1sjango@ §oq 4Ahazaaga1gF uoBß1aßhvl00€ 10 192N —
uazlépoh sau1a Sunz(p121D oQuohayl, 1(pulsn uo111026 42€ 9agvBSlnze 21€ anl zu §3 açanat (pu afpjom ‘uaßy1alag nf oquvi41W (T uaspl11oivq 20 qQuoplo@ uab1yvlqv 20vß11G-31a2]vavygs uazl1o 13€ anaquvututo
mun? - qat uxiv@F uoa qjodoaF fun
uaiplznag 12g Cuvil2Œ-13G — ‘T ‘(P1216 fp
oqvßlnze a1q u1 xahauija1a 92 ¡(p11 (pu uv 3 va ‘uagah n? goî 12€ ugquvzl125 v4 129
-uaB1a aza1fpvgoaq g1îvIh x30 (p11 afpzont, ‘uahaloÿgv uz
tuagvh 1(pvunoß avgzhn4 s1îva u3pnF auaqaifpl12)a (7
Qqa1at u20evgsa1g5 u ßvzquv saßvzquvzv1Lu1ao 630 1
(pvu- uvßv9D aaqn
qun ullofunaduonys 21€ ‘Lu
-130 slpngq
-aß10a uih1 uod 210 19120 ‘V1
n? 19101202 uo wun ‘úaqaoa! 19} 43911139 uoa anu 9 uxquol ‘Jur Lun?tuvßbx
s1a27ag ‘ („Saab1oßu1E -110
qun nv]
“pa 99]
Inv z