zusprechen. Die Aufnahmegebühr beträgt 1 HZ für das Wort, mindestens 20 U-berscießende Beträge sind auf die nächst böbere, durch 10 theilbare Summe abzuxunden.c: Für die Weiterbeförderung des Telegramms sind außerdem bie tariftnäßigen Telegrammgebühren zu ‘entrihten. Der Gesamintbetrag an- Telegramm- .und Aufnahme- ebühren wird monatlih durch den Briefträger vorn dem Theilnehmer ngezogen. ite
Husum, 4. Januar. (W. T. B,) Die Dampfshiffahrten zwischen Hoyerschleuse und Sylt find wieder aufgenommen.
—
Bremen, 4. Januar. (W. T. B.) Norddeut)cher Lloyd, Dampfer „Stolberg“ 2. Jan. Reise v. Santos n. d. La Plata, «Prinz Heinrih“ 3. Jan. Reise v. Penang n. Colcunbo fortges. «Nürnberg, n. Ost-Asien best., 2. Jan, Ouefsant pass. „Heidelberg“, b. Ost-Asien kommend, - 1. Jan. in Havre angek. „König Albert“ 3. Jan. Reise v. Port Said n. Neapel, „Crefeld“ 2. Jan. Reise v. Vigo n. d. La Plata fortges. „Trier“, n. Brasilien best., 3. Jan. in Bahia angekommen. i
Hamburg, 4. Januar. (W. T. B.) Hamburg-Amerika- Linie. Dampfer „Westphalia* 4. Jan. in Penang, „Suevia“, v. Ost-Asien über Havre n. Hamburg, 3. Jan. in Marseille angek. „Sayoia*, v. Hamburg n. Ost-Asien, 3. Jan. Gibraltar passiert. „Sibiria“, y. Ost-Asien nah Hamburg, 3. Jan. in Havre, „Borkum“, 3. Jan. in St. Thomas, „Patricia*, v. New York n. Hamburg,
« 3. Jan. v. Plymouth, „Fürst Bismark“ 3. Jan. v. New York über Genua n. Alexandrien abgegangen.
Theater und Musik.
Im Königlichen Opernhause geht morgen Nichard Wagner's Oper „Lohengrin“ wit Herrn Kraus in der Titelrolle in Scene. Die Elsa singt Fräulein Hiedler, den Telramund Herr Berger, den König Hetnrih Herr Wittekopf, die Ortrud Ftäulein S eas Heerrufer Herr Bachmann. Kapellmeister Dr. Mudck
rigiert.
Jm Königlihen Schauspielhause wird morgen Adolph L'Arronge's Schauspiel „Otto Langmann Wwe.“ unter Mitwirkung der Damen Schramm, von Mayburg, Sperr, Abih, Tauma und der Herren Vollmer, Kraußneck, Herter, Boettcher, Oberländer und Christians gegeben. Fräulein L’'Arronge gastiert als Wittwe Lang- mann. — In der am Sonnabend stattfindenden Aufführung von Shakespeare's „Wintermärchen“ spielt Fräulein Poppe die Hermione, Herr Ludwig den Leontes. y
Im Schiller-Theater ift für Donnerstag, den 11. Januar, die erste Aufführung des neuen Volksstücks von Louis Herrmann fest-
geseßt. Die Musik zu diesem Stück is von Kapellmeister Steffens eschrieben. Morgen geht Dreyer's Komödie „In Behandlung“ tin cene. Am Sonnabend findet die leyte Aufführung von H. von Kleist?s Schauspiel „Das Käthchen von Heilbronn“ statt.
Die nähhste Novität ‘des Lessing-Theaters wird „Lord Quex*“ sein, ein vieraktiges Lustspiel von Pinero. das in London unter dem Titel „Theo gay Lord Quex“ mit großem Erfolg zur Auf- führung gekommen ift,
Die Akademishe Hochschule für Musik beging hcute in ihrem Saale die Jahrhundertfeier dur cinen Festakt, der vom akademishen Orchester mit dem Wettspiel aus Vax Bruchs Acilleus* und mit Mendelsfohn’s Neujahrslied für Sopran, Alt,
enor und Baß eingeleitet wurde. In der Festrede gab der - “Lehrer der Abtheilung für Komposition und Theorie Dr. Karl Krebs einen interessanten UeberbliXÆ über die Ent- wickfelung der Musik im verflossenen Jahrhundert. Er wies darauf hin, daß die romantishe Musik das 19. Jahrhundert beberrscht ‘habe, und suchte in feinsinniger Weise den Unterschied zwischen klasfisch und romantish darzuleaen. Goethe's haftiger Ausspruch, daß klassisch das Gesunde, romantish das Kranke sei, paffe vielleibt für eine ge- wisse Gruppe der Literatur, laffe sch aber auf die Mufik nicht an- ; wenden. Hier sei entshieden das Romantische ‘ebenso gesund wie das
Klassische.
sei außerst s{chwierig, einmal weil eine feste Grenze über« haupt nit vorhandén sei, ! dann aber, weil beide im Verlauf ihrer Entwickelung ‘das Gesicht wefentlich verändert hätten. Na der formalen. Seite hin sei die Klafsik geradezu die Vorauësegung für die Romantik, Gewisse Ugen “Unterschied8merkmale werde: man allerdings troßdem aufstellen können. Jedes lebenskräftige Kunstwerk entspribe eiter leidenshaftlißèn Gemüthsbewegung des Künstlers. Während es nun die “Klafsik | mit dem geläuterten Nieder- \chlag dieses Prozesses zu thun habe, warte - die Romantik nicht auf Klärung und Mee D sondern mache diese leidenshaftlihe Gemüths- regung, dás unruhevolle Sehnen felbst zum Darstellungsobjekt. Deshalb sei die Klassik überwiegend ethish, die Romantik pathetis{, und damit hänge es zusammen, daß gerade die fubjektiven Momente, die von dec Klassik nah Möglichkeit ausgeschieden wèrden, der RNomantik als uners{;öpflih fließender Quell feinster musikalisher Reize gelten. Der Redner harakterisierte nunmehr die Hauptvertreter der Romantik in der Musik, die Lyriker und Gpiker Schubert, Mendelssohn,
Schumann und Brabhins, ‘ die Dramatiker Weber, Marschner und
Wagnet, und wandte sich endlih der Fräge zu, ob das verflóssene Jahr- hundert Fortschritte in’ der Mußk gebracht habe, und ob es überhaupt künstlerische Fortschritte im eigentlihen Sinne gebe. Er glaubte diese Frage infofern verneinen zu müssen, als es wohl technische Fort- shrilte gebe, der etigentlihe Abstand des Publikums vom Künsiler aber immer derselbe bleibe. Gleihwie die alten Germanen sih beim Licht des Kiensp2hns ebenso wohl ‘befunden hätten wie die heutige Generation beim elcktrisden Licht, fo bätten au die Zeitgenossen Monteverde's mit * demselben “Entzücken seiner Musik gelauscht, wie die unsrizen der Musik Wagner's. In einer Beziehung fei allérdingt, was deutshe Musik anlange, ein bedeutender Fortschritt zu verzeihnen , insofern, als Deutshland sfich nah und n2ch zur musikalishen Weltmacht entwickelt habe. Die Festrede klang in eine Huldigung fürSeine Majestät den Kaiser und König aus, unter
llerhôchstdessen auf den Schuß des Friedens gerichteter Regierung Deutschland diese Machtstelung aud behaupten werde. Wit Weber?s „ Jubelouvertüre“ {loß die Feièr, welhér als Vertreter des Ministeriums der geistlihen 2c. Angelegenheiten die Geheimen Over-Reuterungsräthe Wever, Dr. Köpke und Dr. Müller, sowie in Vertretung der Akademie der Kürste der Präsident derfelben, Geheime Nezierungsrath, Pro- frtidr Me und tcr Erste ständige Sekretär, Professor Dr. von Dettingen eiwohnten.
Mannigfaltiges. Berlin, den 4. Januar 1900.
(Fine interessante Ausftellung alpiner Trachten hat der „Bazar Nürnberg“ beute in d?:n Parterreräumen des der „S Hlaraffia Berolina“ gehörigen Haujes (Enckeplay 4) eröffnet. Ins- gefan:mt werden £0 Kojtüme vorgeführt, je 30 Männer- und Frauen- traten. Den Eintretenden begrüßt die robuste Gestalt eines Merarer Weinhüters (,Saltner3“) mit federges{chmüdckter Pelzmüße, von welcher buschige Fubs|hwänze herabhängen. Unter den Männertrachten der Schau sind die Walliser Tracht, die Tracht aus dem Passeirthäk, die Miesbacher, die Schlierseer, die Zillerthaler, die Steirer Trat Und andère vertreten. Auch der Schwetzer „Sennbua" präfentiert sh in jeiner {mucken Arbeitstra®t. Unter den Frauengewändern interesfiert vor allem die alte originale Dachauer Tracht. Reich vertreten sind ferner das Berner Oberland, Uppenzekl, das Gebiet des Tegernsees, Garmish, Salzburg, Berchteägadea u. .f. w. Aus Oppenau im Schwarzwald ift u. a. die wo etner Braut mit kostbarer Perlenkrone ausgestellt. Auch
ranken ist niht unvertreten geblieben. — Die Austellung. wird an den vier Donnerstagen dieses Monats von 11 Uhr Vormittags bis 10 Uhr Abends unentgeltlich geöffnet fein. j
Einen ösfentliGen Vortrag mit Vorfüßrung zahlreicher großer Marine - Lichtbilder hält auf Veranlaffung ver „Freien Vereinigung für Flottenvorträge“ am Mittwoch, den 10. Januar, Abends 8 Uhr, in Keller’s Feftsälen (sKoppyen- ftraße 29) Herr E.. Kretschmar, früherer veutsher Marine-Offizier und chinefisher Torpedo-Direktor a. D., üder das Thema „Warzæm
Eine \charfe Grenzseidung ¿wischen beiden vorzunehmen,
- Verunglück
“aus dem Do
Meldung aus Uesküb find in Dibre neuerdings t A
muß. Deutschland stark zur See sein?" unter besonderer Berücksichtigung des. spanisch - amerikanischen und des Transväal- Krieges. Eintrittskarten zu 20 - (inkl. Proaramm) sind in! den- an den Anschlagsäulen bekannt gegebenen Verkaufsftellen erhältlich.
Bochum, 4. Januar.
Brande jy Schaht 2. der
en (vgl. Nr. 3 d. herau8geshafft. | \
London, 4. Januar. (W. T/ B.) Als die neue König- lihe Yaht „Victoria and Albert“ in Pembroke gestern / d gebracht werden ‘sollte, legte fle sich tief auf die Seite und blieb {ließli in sehr ungünstiger Lage im Dok stecken. E E Schaden ist noch nit genau festgestellt, er ist jedoch
eträ z :
St. Petersburg, 4. Januar. (W. T. B.) Wie aus Wern y vom 2. d. M. gemeldet wird, wurde daselbst ein starkes, von Süden nah Norden gehendes Erdbeben verspint, welhes 5 Se- êunden anhielt. Beim ersten L wurde ein ftarkes: unterirdisches Getöse, Kanonendorner ähnlich, wahrgenommen.
(W T. B.) Der leßte der bei deu Sre „Constantin der Große“ Bl.) -wurde gestern Abend als Leiche
Tiflis, 4. Januar. (W.T. B.) Wie jeyt bekannt wird, wurden von dem Erdbeben im Kreise Achalkalak (vgl. Nr. 3 d. Bl.) ins- gesammt 13 Dörfer betroffen, von dencn 6 voliständia zerstört find. Die Zahl der bisher aufgefundenen Leichen beträgt 800. Um der hetm- gesuhten Bevölkerung ärztlihe und materielle Hilfe zu leisten, find außerordentlihe Waß1ahmen ergriffen worden. Die Ausgräbungén werden Tag und Nacht fortgeseßt. Der Gouverneur hat sh nah der Unglückostätte begeben, wohin eine Sanitätskolonne und fliegende Lazarethe abgefandt wurden. Die Presf: der betreffenden Gegend er- läßt Aufrufe zu weiterer Hilfeleistung. Diz- Kranken werden nach der Kreisfiadt befördert — Gestern Nachmi:tag 4 Uhr wurde abermals etn Erdstoß verspürt, der aber von- geringerer Stärke war. i
Nach Schluß der Redaktion eingegangene Depeschen.
Konstantinopel, 4. Januar. (W. T. B.) Naqh einer ausgebrohen. Oberït Ali Bey soll ermordet worden sein. Zwei Kompagnien Jnfanterie und eine Eskadron Kavallerie wurden nah Dibre entsandt, und ein Jnfanterie-Bataillon erhielt Ordre zur Marschbereitschaft.
Aden, 4. Januar. (W. T. B.) Der deutsche Reichs- postdampfer „General“ wurde hier angehalten und ur Durhsuchung der Ladung von britishen Truppen
esezt. Die Ladung soll hier gelös{cht werden.
Belmont, 3. Januar. (Meldung des „Reuter'shen Bureaus“.) Einer Depesche aus Cooks Farm vom 3. Januar zufolge ist die Kolonné des Obersten Pilcher mit Flüchtlingen und von ihm erbeuteten Zelten, Wagen und Vich dort von Douglas wohlbehalten eingetroffen und nähert sich acht Belmont. Es wird weiter gemeldet, daß sich heute früh 600 Buren 25-Meilen von Dover Farm befanden.
(Fortsezung des Amilichen und Nichtamtlichen in der Erften und Zweiten Beilage.)
0 e
zum Deutschen Reichs-Anz M
Erste Beilage
Deutsches Reich.
Deutsche Ost-Afrika-Linie.
Fahrplan der nördlichen Zweig-Linie für das Jahr 1900.
1900.
Regelmäßige Postdampfer-Verbindung unter Vertrag mit dem Deutschen Reich zwishen Hamburg und Ot-Afrika.
eiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.
Berlin, Donnerótag, den 4. Januar
Dampfer der Hauptlinie |
Hamburg ab
Tanga S
Pangani
Saadani
ab
Dar-es- Salâm
ab
an
Sansibar
Dampfer der Hauptlinie Hamburg ab
Sansibar an
Sansibar
Dar-es- Salâm
ab
Mikindani
1899
. Dezbr. 1900
. Januar
. Januar
. Februar
. März
. April
. Mai
. Juni
. Juli
. August
. Sept.
. O fktober . Novbr.
5. Dezbr.
10. Dezbr.
1900 . Januar |
Y Ftruar ‘ arz j . April
. April
9, Mai
. Juni
¡ S f . Augu
. Sept.
. Oktober
. Novbr.
1901
aa
1900 . Jan.
ebr. . März . April
Mai
: Mai . Juni ¿ Fuguft i . August|23. . Sept. . Oft.
. Nov. [15. De L 1901 10. Jan.
28,
20. 18. 15. 12, S
10. 7.
9.
28, M 2%. April 23. Mai
1899
6. Dezbr. 1900
3, Januar
31. Januar
Februar
ärz
1900 . Januar
. Februar
. März
. April ai
. Juni
V Juni
. Oktober
. Novbr. . Dezbr. 1901
. Januar
1909
. Jan.
. Febr. . März . April
Mikindani ab
Nr.d.Reise
Dar-es- Saläm
an
Hamburg ab
—Dampser der Hauptlintie Dar-es- Salâm
an
Dar-es- Saläâm
ab
Sansibar
an
Dampfer der Hauptlinie Sansibar ab
Hamburg
an
Saadani
Pangani
Tanga ab
Dampfer d. Hauptlinie
Hamburg an
Wetterbericht vom 4. Januar 1900, 8 Uhr Morgens.
| |
“Stationen.
u. d. Meeres\p red. in Millim
S
Ss
or eratur
Wetter.
T 5°C. =49R.||
_ |Bar. auf 0 Gr.
[ck [S
Blackfsod. Aberdeen . . Christiansund Kopenhagen . Stockholm . Haparanda Cork Queens-
town .
758 762 751 760 768
760 753 749 749 751 752 749 749
De ene Senbury Bs winemünde Neufahrwafsser Memel .… ..
o | in d Celsius
S|roolfig 5|bedeckt 3|wolkig 2\bedeckt G6|bededt li|bedeckt
| | p
heiter
bedeckt Regen Nebel Nebel bededckt bedeckt bedeckt
T53 751 T5 754 757 756 753 757 754
Hern O A ünster Wstf. Karlsruhe . . Wiesbaden. .
Breslau . . .
bedecki bedeckt bedeckt bevedFt wolkig heiter
bedeckt 21bedeckt
eno U M R P [R
4 4 1 1 1 á 4 2 3|bedeckt 2 3 3 2 1 2 1
753 755 757
Ma -- Su Triest Ti,
Uebersicht der Witterung.
Bei eranvahen A: M der Luftdruck stark gestiegen ist, hat sich die gestern West-Europa bedeckende Depression ots
Westen, wärts verlagert, ze
\tände über dem Süden der Nordsee und Ostsee und in Wechselwirkung mit einem Hochdruckgebiet Nord-Europa stellenweise \türmishe Oftwinde
ruft über
über Südskandinavien und Umgebun
NNO ‘ bedeckt still|bedeckt OSO 1\Negen
pk pmk WOVONN
eines Hochdruckgebiets im
igt ‘die niedrigsten Barometer-
hervor. Jn
IT. Rang 6 M, ItI. Rang 4 4, IV. Rang Siß- plaß 2 50 4, IV. Rang Stehplay 1 4 50 4. Schauspielhaus. 5, Borstellung. Sonder- Abonnement B. k. Vorstellung. Otto Lang- mann Wwe. Schauspiel in 4 Yufzügen vgn Adolph L’Acronae. Anfang 7è Uhr.
Sonnabend: Opernhaus. 5. Borstellung. Köuig Droffelbari, Eine Märchenoper m 3 Akten. Dichtung von Axel Delmar. Musik von Gustav Kulenkampfff. Anfang 74 Uhr.
Schauspielhaus. 6. Vorstellung. Das Winter- märchen. Schauspiel in 5 Aufzügen von William Shakespeare, nach der Ueberseßzung von Franz von Dingelstedt und Schlegel-Tieck. Musik voa Fciedrich von Flotow, Tanz von Emil Graeb. Anfang 7# Phr.
Deutsches Theater. Freitag: Der Probe- kandidat. Anfang 74 Uhr.
Sonnabend: Der Vielgeprüfte.
Sonntag, Nachmittags 25 Ubr: Cyrano von Bergerac. — Abends 73 Uhr: Der Vielgeprüfte.
Berliner Theater. Freitag (17. Abonnements- Vorftellung): Flotten-Manöver.
Sonnabend, Nachmittags 3 Uhr: Frau Holle. — Abends 7} Uhr: Das verlorene Pacadies. Sonntag, Nachmittags 24 Uhr: Frau Holle. — Abends 7} Uhr: Flotten-Manöver.
Schiller-Theater. (Wallner-Theater.) Fret- tag, Abends 8 Uhr: Ju Behandlung. Komödie in 3 Aufzügen von Max Oreyer.
Sonnabend, Abends 8 Uhr: Das Käthchen von Heilbronn.
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr (5 Vorstellung im Schiller-Cyclus): Wallenstein's Lager. — Die Piccolomini. — Abends 8 Uhr : Nora.
Theater des Westens. (Opernhaus.) Frei- iag (16. Freitags - Abonnements - Vorstellung): Der Barbier von Sevilla. Die schöne
Neues Theater. Siffbauerdamm 4a. Frei- tag: Ein unbeschhriebenes Blatt. Lustspiel in 3 Akten von E. von Wolzoger. Anfang 7# Uhr. Sonnabend: Eitz unbeschxècbenes Blatt. Sonntag, Nachuittags 3 Uhr: Zu halben Preifen : O Lustspiel in 4 Aufzügen von Ferdinand Donn. .
Belle - Alliance - Theater.
„Schlierseer Bauern - Theaters“. Amerikaseppel..
Gastspial des Freitag: Der
Residenz-TYeater. Dizektion: Sigmund Lauten- burg. Freitag: Busch und Reichenbach. Schwank in 3 Wten von Heinrich Lee und Wilhelm Meyer-Förster. Regie: Hermann Werner. Vorher : Die Richtige. Komödie in 1 Akt von Thilo’ von Trotha. Anfana 7 Uhr.
Sonnabend, Sonntao, Montag, Dienstag: Busch und Reichenbach. Vorher: Die Richtige. Sonatag, Nachmittags 3 Uhr: Bei bis über die Hâlste ermäßigten Preifen: Der Séhlafwagen- Controleur.
Mittwoch, den 10 Januar 1900: Zum ersten ‘Male: La dame de chez Maxim. (Môme Crevette.) Gchwark in 3 Akten von Georges Feydeau.
Thalia - Theater. Dresdenerstraße 72/73. Freitag: Im Himmelhof. Große Ausstattungs- posse mit Gesang und Tanz in 3 Alten von: Jean Kren und Alfred S{önfeld. Musik von Marx Schwidt. Anfang 74 Uhr
Sonnabend und folgende Tage : Im Himmelhof.
Konzerte.
Sing-Akademie. Freitag, Anfang 8 Uhr: Kompofsitious - Lieder - Abeud von Bruuo Granichfstaedten. Mitwirkung: Kammersänger Ed, Schuecegraf.
Die phänomenalen 12 Afimotos. Austreten der besten Kuostkräfte sowie Direktor Alb. Schumann mit feinen unerreicht daftehenden Original- Schul- und Freiheits - Dreffuren. Zum Schluß: Glänzendes Ritterschaustück. aus dem 14 Jahr- hundert : Der f{chwarze uad der weifßte Nitter mit neuen Einlagen. |
Sonntag: 2 Vorstellungen. Jn beidon Vor- stellungen: / Die 12 Akimotos. Nachmittags ein Kind frei. Nachmittags: Auf allgemeintes N ELOLEn: Die reizende Auéstattungs-Pantomime Im Weihnachts-Bazar..
Familien-Nachrichten.
'Verkobt: Frl. Clara-Alexandra von Kalckreuth
mit Hrn. Leut. Wilhelm von Kälckreuth a. d. H. Muchocin (Kurzig—Muchocin). — Frl. Elisabeth Kaypler mit Hrn. Stabsarzt Dr. Oswald Seeger (Wahlstatt —Glogav). — Frl. Else Plage mit Hrn, Regierungs -: Affessor Georg von Bergen (ODpyeln— Stade).
Verehelicht: Hr.*Hauptmann Lucas von Cranah mit Frl. Elfriede Beeliß (Groß - Lichterfelde— Leivzia-Gohlis). —- Hr. Dberleut. Erih Bart mit Frl. Paula Rother (Straßburg i. Els.— Liegniy).
Geboren: Ein Sohn: Hrn. Rittmeifter Ernst von Wedel (Rathenow). — Hrn. Hauptmann Meves (Neiffe). — Hrn. Oberlehrer Lohde (Oels). — Hru. Arthur von Loesch - Lorzendorf (Lorzens- dorf). Eine Tochter: Hrn. Hauptmann Grafen von Mandelsloh (Dresden). — Hrn. Leut. Heinrih von Rohr en D pen — Hrn. Regierungs - Affsessor. Kaúüsch (Thorn run. Oberleut. - Gri von Damniß (Saarburg). — Hrn. Baurath Mag (Halle a. S.). — Hrn. Berg- Affessor Willy von Lewiúski (Bueslau). t
Gestorben: Hr. Generalarit Dr. Kuckrow (Cassel).
Hr. Oberleut. a. D: Leovold von Frankenberg
3. D. Paul Graf zu Dohna (Son — r. Kanzleirath, Heinri Lux (Schweidni fr Wirkliche Geheime Rath Maria Luise
and,
29.
26. 24.
21. Jan.
22.
. 19. ärz 119. . April Í Mai
1900
Jan.
Febr. März
1899
20. Dezbr. 1900 17. Januar 14. Februar
14. März 11. April 9, Mai
6.
4. i
1. August 29. August 26. Septbr.
24. Oktober 21. Novbr.
19. Dezbr.
22.
20, 20. 17. 15. 12. 10. f 4. 9
30.
27. 29.
22.
1900
Januar
1900 . Jan.
1900
24. Jan.
1900
97. Januar 28.
1900
Februar ||
. Febr. |21. . 21. Febr. März . März 121. März |21. März . März 2%. April . April 118. 18. April . April p17 Mai ; 16. i . Mai . Mai 20. Juni ¿ i 113, i 13. Juni . Juni 18, Juli ; 11. . Iuli . Juli 15. August j . 8. Aug. | 8. Aug. . August | 12. Septbr. s „1 5. . 1 5. Sept. } 8. Septbr. | 10. Oktober : a L:D . 13. Oft. . Oktober | 7. Oktober 30. . 131. Oft. 131. Okt. . Novbr. 5,
Novbr. ; . 128. Nov. |28. Nov. . Dezbr. Dezbr. , Dez. 126. Dez. 126. Dez. |} 29. Dezbr. 1961 | 1901 1901 1901
Januar # 23. Jan. 23. Jan. f 26. Januar
Februar . Februar | 28, März April
Mai
27. Februar
30, Januar |
1900 28. Jan.
25. Febr. 29. März 22. April P20. ai 17. Juni 15. Iuli 12. Aug. 9. Sept. T DIL 4. Nov.
1900 . Febr. }
. März i s | . Mai
. Iuni
und Ludwigsdorf (Nieder-Schüttlau). —“ Hr. Oberst
Frl. Toska von
Die Daten werden
95 65 130/ 100 170| 140 195] 165
40
+ Ibo wird nur angelaufen, wenn genügend Veranlassung vorliegt.
Entfernungen zwischen den verschiedenen Häfen der nördlichen Zweig-Linie.
Tanga 30 Pangani _
Saadani 2% Bagamoyo 60| 35| Dar-es-Saläm
100| 75| 40/ Sansibar
125| 100|_65|_2%| Bagamoyo
330 420
200
160| 135| 100| 60| 35| Dar-es-Saläm
290| 265| 230| 190| 165/130| Kilwa
380| 355| 320| 280| 255|220| 90| Lindi
Seemeilen.
615 770 810
460
420| 395| 360| 320| 295/260/130
40 5TD| 550) 515| 475) 450/415/285/195 730| 705| 670| 630
155| Mikindani
606/570 440 350/310 186 770| 745| 710| 670| 645/610/480/390 195| 40] Lindi
nach Möglichkeit inne gehalten werden, jedo sind in den Zwischenstationen kleinere Vershiebungen in den Ankunfts- und Abgangszeiten
zulässig, je nah dem Verlauf der Reise.
e: Schmiz (Potédam). —
öckriz (Guhrau). 735 |700/570/480/440/285/130| 90| Kilwa
865/830/700/610/570|415/260/220/130| Dar-es-Salüm
900/865 /785/645 605/450/295/255/165/ 36] Bagamoyo
925 /890/760/670/630/475/320/280/190| 60| 25[Sansibar 1145/1115/1075/1050|/1015| 975| 950/915|785/695/655/500/345/305/215| 86| 50| 25|Saadani 1155/1115/1090/1055|/1015| 990/955|825|735/695/540/385/345/255/126| 90| 65| 40[Pangani 1185/1145/1120/1085/1045/1020/985/855/765/725/570415/375/285/155/120| %| 70/ 30] Tanga
930| 900| 860| 835| 800| 760 1030| 990| 965| 930| 890 1065/1025/1000| 965| 925 1120/1090/1050/1025| 990| 950
Deutschland, wo überall Regen gefallen ist,“ dauert das milde, trübe und ravge Wetter fort. eutshe Seewarte.
Beethoven-Saal. Freitag, Anfang 8 Ukr: Konzert. von Fräulein Gabriele Wietroweh Violine) mit dem Philharmonischen Orchester.
itwirkung: Frau Katharina Frleischer-Edel (Gesang). :
Pirkus Alb. Schumann. Im eleganten, renovierten ' Zirkus * Renz, Karlftrafie. Freitag, Abends präzise 7} Uhr: Gala - Vorstellung. Elite - Programm. U. A. : Neu! Zum ersten Male in Guropa: Aus dem Reiche des Mikado.
Galathee.
Sonnabend, Nachmittags: Kinder-Vorftellung. Lten und Roseuroth. — Abends: Fe A, Vorstellung zu halben Preisen: Der
r é
Sonntag, Nachmittags: Zu halben Preisen: Undine. — Abends: Der Zigeunerbarou.
Verantwortlicher Redakteur: Direktor Siemenroth in Berlin.
Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin.
Drúck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlags Anstalt Betlin SW., Wilhelmftraße Nr. 32.
“ Acht Beilagen (einschließli Börfen-Beilage)
Ia Theater.
Königliche Schauspiele. . Freitag: Opern-
aus. 4. Vorstellung. Lohengrin. Romantische in 3 Akten von Richard Wagner. Anfang 4 k
74 Ubr. que der Pläye: Fremden-Loge 12 M, ster-Loge 10 M, 1. Rang 8 4, Parquet 8 M,
Lessing-Theater. Freitag: Als ih wieder-
am . d'@: 5 Sonnabend: Als icch wiederkaur , Sonntag: Der Tugeudhof.