Theater uud Musik.
Sm Königlichen Opernhause wird morgen Meyerbeer's Oper „Der Provhet“ in folgender Beseßung gegeben: Johann von Leyden: Herr Sylva; Fides: Frau Goeße; Bertha: Fräulein Reinl; Wiedertäufer: die Herren Lieban, Krasa, Mödlinger ; Graf Oberthal : Herr Bachmann. Im Ballet tritt Fräulein Dell’Era auf. Kapellmeister Salk dirigiert. — Wegen Indisposition des Herrn Hoffmann mußte die dritte Aufführung der neuen Oper „König Drossekbart“ am vergangenen Sonnabend ausfallen. Diese Oper kann erst ‘wieder in der nächsten Woche in Scene gehen. — Johannes Doebber's Oper „Die Grille“ wird am nächsten Donnerstag mit Frau Herzog in der Titelrolle gegeben. Infolge von Repertoire- NBerhältnifsen und der Vorbereitung von „König Drofselbart“ fonnte früber eine Aufführung der „Grille“ nicht stattfinden. — Frau Nellie Melba wird am 26. und 29. Januar im Königlichen Opern- hause als Gast auftreten. Die Künstlerin wird unter anderem die Rosine im „Barbier von Sevilla" fingen. ! Im Königlihen Schausptelhause findet morgen etne Goethe's Schauspiel „Torquato Tafso“ mit Herrn Matkowsky in der Titelrolle statt; den Herzog Alphons spielt Herr Ludwig, die Leonore von Este Fräulein Poppe, die Leonore von Sanvitale Fräulein Lindner, den Antonio Vèonte- catino Herr Kraußneck. — Am Mittwoch gebt Shafkespeare?s Lustspiel „Der Widerspenstigen Zähmung“ (Petruchio: Herr * Matkorosfy, Katharina: Fräulein Poppe) im Verein mit H. von Kleist?s Lustspiel „Der zerbrochene Krug“ in Scene. — Frau Leopoldine Stollberg tritt am Freitag zum letzten Male vor ihrem Abgange von der Königlichen Bühne als Donna Isabella in Schiller's Trauerspiel „Die Braut von Messina“ auf. — Grillparzer's Geburtstag wird am Montag, den 15. d. M., mit einer Aufführung von „König Ottokar's Glück und Ende" gefeiert.
Das dritte, auf den 15. d. M. anberaumte Subskriptions- Konzert im Neuen Köntglichen Opern-Theater muß ver- schoben werden, da Herr Maëcagni si weigert, dasselbe zu dirigieren. Das Konzert findet daber erst am Dienstag, den 23. Januar, Abends 8 Uhr (Generalprobe Sonntag, den 21 Januar, Mittags 12 Uhr), unter Direktion des Herrn Hofkavellmeisters Iosef Sucher und solistisher Mitwirkung seiner Gattin, der Kammersängerin Frau Rosa Sucher, statt, während das darauffolgende Konzert von Herrn Leoncavallo dirigiert werden wird, welcher eigens zu diesem Zweck nah Berlin kommt. L
Im Shiller-Theater is die erste Aufführung des neuen Volksftücks „Freudvoll und leidvoll“ von Louis Herrmann mit der Musik von Steffens nicht, wie ursprünglich, für Donnerstag, sondern für Freitag angeseßt.
Der Geiger Eugòdne Ysaye veranstaltet am 18. Januar in der Philharmonie ein Konzert mit dem Philharmonischen Orchester. Er wird das Violin-Konzert in E-mol1 von Bach, das Violin-Konzert von Beethoven und das Andante und Finale aus dem ersten Violin-Konzert von Vieuxtemps zum Vortrag bringen. Von Orcesterwerken gelangen eine Ouvertüre von Mozart und Variationen für Streichquartett von Beethoven zu Gehör.
In der Philharmonie findet am 19. Januar eine. Konzert- Aufführung der Oper „Ruslan und Ludmilla* von Michael Glinka unter Leitung von Herrn Nicolai von Kafanli statt. Sn derselben wirken mit: die Königlihe Sängerin Frau Emilie Herzog, Frau Elisabeth Gxter, die Herren Alexander Heinemann und
mil Severin, das Philharmonishe Orchester, der verstärkte Otto Schmidt’sche Chor.
Im dritten Quartett-Abend der Herren Professor C Halir, G. Éxner, A. Müller, H. Dechert am 20. Januar im Saal Bechstein wirkt Herr Hofkapellmeister Felix Weingartner mit. Das Programm bringt u. a. das Klavierquintett von R. Schumann und ein neues Qoartett in F-moll (Nr. 2) von F. Weingartner. Leßteres ist noch Manuskript.
Im Beethoven-Saal veranstaltet morgen Abend das B 6h- mische Streichquartett sein drittes Abonnements-Konzert. Der Pianist Herr Alfred Reisenauer wirkt mit. Das Programm enthält ein Quartett in E-dur von I. Foerster (neu), das Klavier- quintett von R. Schumann und das Quartett in B-dur von Beet- hoven.
Zu dem am Mittwoch, Mittags 12 Uhr, in der Marienkirche bei freiem Eintritt stattfindenden Orgelvortrage des Musik- direktors Herrn Otto Dienel haben die Damen Hedwig Reuter und Toni Böttcher, die Herren Dr. Fr. Grimm, Konzertmeister
Aufführung von
®
Leop. Hartmann und Hans Geuge! ihre Mitwirkung zugesagt. Das m verspriht Orgel-, Gesangs- und Violin-Kompositionen aa R U Schubert, Mendelssohn, Thiele, Albert
, Wientiawski und Dienel. j T eSaAR Orchester Berliner Tonkünstlerinnen"
nennt si ein neu gegründetes Orch:\ster, welches ih das Ziel gesteckt
hat, die besten Weike moderner wie klassischer Streichmusik zu pflegen und der O-ffentlichkeit vorzuführen. Unter anderen hervorragenden
Kräften gehören demselben die folg-nden Künstlerinnen an: Anna von Pilgrim, Elsa Thomas, Irene von Brennerberg,
Bianca Pantóo, Margarete Baginsky, Frida Crampe.
Als Dirigent ist Derr Willy Benda, bisher Leiter des Phil-
harmonisden Orchesters in Greenock sowie der beliebten „Concerts
Classiques“ in Glasgow, g:wonnen worden. Die Betheiligung
weiterer tüchtiger Kräfte is erwünsht. Swriftführerin des Orchesters
ist Fräulein B. Schadewaldt (W., Kulmstr. 5). Das erste Konzert
findet Ende März d. I. statt.
Die Jahrhundertfeier des Akademishen Instituts für Kirhenmusik, welche g?ftern im großen Saale des Instituts ftattfand, erhielt dur die musikalishen Genüfse, die Fe darbot, noch eine besondere Weihe. Dem festlichen Akte wohnten als Vertreter des Ministeriums der gelstlihen 2c. Angelegenheiten die Geheimen Ober- Regierungsräthe Mever und Müllec, sowie der Präsident der Akademie der Künste, Geheime Regierungsrath, Professor Ende bei. Eingeleitet wurde die Feier mit Bach’'s Toccata in F-dur, die der L-hrer des Instituts, Organist Egidi von der Apostel Paulus - Kirche, vortrug. Dann fang der durch die Knaben des Nifkolaikirhenchors verstärkte Chor der Eleven des Instituts Mendelssohn's ahtstimmig geseßten 90. Pfalm. Jn der Festrede gab Professor Krause einen UeberbliX über die Entæicklung der musica sacra im 19. Jahrhundert, eine Ent:widckelung, die binter der der Musik im allgemeinen weit zurückstehe, was an \ih erklärlih er- scheine, wenn man erwäge, daß die firhlihe Musik gleich jeder andern kirhlihen Kunft nur im Lichte eines regen kirhlihen Lebens gedeihen könne, daß sie aber naturgemäß verkümmern und absterben müfse, wenn die rechte Herzensfrömmigkeil fehle. Andere Faktoren seten, wie der Redner weiter darlegte, hinzugetreten, um diese geringere Entwickelung zu bewirken. Die Liturgie, die für die Entfaltung der Musik die meiste Gelegenheit biete, habe einer festen Ordnung er- mangelt, die Einzelheiten des Altardienstes feien vielfah den Geist- lihen überlassen worden, deren musikalishe Bildung oft nur gering sei, und für die Gestaltung des Chores sei oft nur der Ge:shmack des Dirigenten maßgebend gewesen. Verhängnißvoll habe endlich auŸ noch gewirkt, daß der Begriff „kirhlih- Musik“ nicht festskehe. Aus der Reihe der äußeren Ereignisse, die das Jahrhundert ge- braht hat, erwähnte der Redner die im Jahre 1819 er- folgte Gründung des Instituts für Kirchenmusik, die 1829 veranstaltete erste Aufführung von Bach's Matthäuspassion in Berlin, mit der die Bah'she Musik, die der Rationalismus des 18. Jahrhunderts verdrängt hatt-, wieder zur Geltung kam, die Organisation des Domchocs, als dessen Hauptaufgabe zuerst allerdings die Belebung der Kunst eines Palestrina und andrer katholisher Meister galt, und endli die Gründung zahlreiher Bachvereine, von denen namentlich dec von Vierling begründete Berliner Bachperein dem Musikleben einen gewiffen Aufschwung verlieh. — Mendelssohn's „Neujzhrlied“ füc gemischten Chor und der Choral „Lobe den Herren“ beschlossen den festlichen. Akt. nuss
Mannigfaltiges.
Berlin, den 8. Januar 1900.
Die Berliner Unfallstationen sind im Monat Dezember 1899 in 3400 Fällen, gegen 2300 Fälle im gleihen Monat des Vor- jahres, für erfte Hilfe in Anspruch genommen worden. Insgesammt haben im verflossenen Jahre 38 185 Personen in den Unfallstationen erste ärztlih: Hilfe erhalten, während mit den Krankenwagen der Unfallstationen in derselben O 1664 Transporte ausgeführt worden find, die bekanntlih, abgesehen von Anaehörigen der Krankenkassen, unentgeltlih gewährt werden. Von der Einrichtung der unentgeltlichen Eisabgabe bei Krankheitsfällen ist im verflossenen Jabre in 2005 Fällen Gebrauch gemacht worden, während die Zahl der polizeilicherseits den Stationen übergebenen bewußtlosen Personen im gleihen Zeitraum 1959 betragen hat,
Die „Friedri{-Wilhelm-Anstalt für Arbeitsame* hat, ihrem soeben ausgegebenen Jahresbericht zufolge, im leßten Jahre an 472 Personen Darlehen im Gesammtbetrage von 52224 ver: ausaabt. Die Anstalt hat somit eine wesentli größere Hilfe gewähren müssen als im Vorjahre, in dem nur 411 Perfonen mit 43 060 4% Darlehen zu unterstüßen waren. Insgesammt waren 103 517 4 aus- stehend, worauf im Laufe des Jahres 39 676.4 abgezahlt worden sind. Aug der „von Biedersee-Stiftung", die mit der obengenännten Anstalt zu, sammen verwaltet wird, sind außerdem an 77 Personen 4950 « Darlehen gegeben worden.
*In den Mädchen- und Frauengruppen für soziale Hilfsarbeit beginnen am Freitag, den 12. d. M., die Vorträge von Herrn Stadtrath Dr. Münsterberg über „Armenpflege und Wohlthätigkeit“. Dieselben finden in der Gemeindeschule (Mohren- stiaße 4) Abends von 6 bis 7 Uhr statt, und dauern vom Sanuar bis Juni. Der erste Vortrag ist unentgeltlich.
_ Der zweite Vortrag zum Besten der Deutschen Luther- stiftung findet am Donnerstag, den 11. Januar, Abends 7. Uhr, in der Dreifaltigketts- Kirche statt. Herr Hofprediger Obly spricht über das Thema „Wie erziehen wir unsere Kinder zur Pietät?“ Der einleitende Gesang wird vom Kirchenhor der Heilands - Kirche unter Leitung des Herrn Organisten Kurth ausgeführt.
Dem Winterfest des Vereins „Deutshe Volksbühne“, welches am Freitag, den 12. Januar. Abends 9 Uhr, in den Sälen des Hauses der „Shlaraffia-Berolina" {Enckeplay 4) stattfindet, wird, wie \chon mitgetheilt, eine musikalish Aa saAE bendunter- baltung vorangehen, zu welcher die Damen Lilly Schwendemaunn, Margarete Pix, Maria Holgers, Clara Leno, R Ea und Gertrud Berry. sowie die Herren Königlicher Hofschauspieler Heinrich Oberländer, Eugen Pansa, Max Eisfeldt, Georg Kaiser, Martin Kettner, Richard Jürgas und Andere ihre Mitwirkung zugesagt haben. — Billets (2 46) sind im Bureau des Vereins (Berlin W., Helm- straße 5) käuflich.
Sankt Ingbert (Pfalz), 7. Januar. Grube „König“ bei Mittelbexbach wurden A Gestein fünf Bergleute vershüttet. Einer derselren die übrigen sind schwer verleßt.
Rouen, 6. Januar. (W. T. B.) Auf der Eisenbahnlinie Rouen—Orrleans stießen heute bei Dreux zwei Eisenbahn- züge zusammen. Sieben Personen wurden verlegt.
Tiflis, 7. Januar. (W. T. B.) Zur erften Hilfeleistun für die vom Erdbeben heimgesuchte Bevölkerung (vyl. Nr. 4 d. Bl.) spendete Seine Majestät der Kaiser Nikolaus 50 000 Ruvel. Die Ausgrabungen werden troy einer Kälte von 20 Grad fortgeseßt. Aerztlihe Hilfe und Verbandmittel sind reich- li vorhanden. An den Ort der Katastrophe ist ein Geologe abge- sandt worden. |
(W. T. B.) In der Oa aen st todt,
Nach Schluß der Redaktion eingegangene 24 Depeschen.
Lóndbn, 8. Januar. (W. T. B.) Die Regierung kündigt “die Bildung von vier weiteren Abtheilungen Artillerie zu je 3 Batterien’ an, darunter eine Abtheilung Haübißen. : New York, 8. Januar. (W. T. B.) Ueber Kingston hier eingegangenen Meldungen zufolge ist der Präsident von Kolumbien Sanclemente gestorben. Kairo, 8. Januar. (Meldung der „Agence s 2 Der türkishe Oberkommissar Ahmed Mukthar Pascha ist als Gouverneur nah Asien verseßt worden.
(Fortsezung des Nichtamtlichen in der Ersten und Zweiten Beilage.)
T
Zusammenstellung der Berichte von deutschen Fruchtmärkten für den Monat Dezember 1899.
Erste Beilage zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.
1900.
Berlin, Montag, den §8. Januar
Provinzen, Staaten.
Marktorte, von welchen verkaufte Menge und
Für 1 Doppel- zentner gezahlter Preis
Verkaufswerth berihtet wurden.
nie- drigster
b
hôh- fter
M
Verkaufte Vienge Doppelzentner
8 F
h
Durch- \ E
r 1 Doppel- zentner
L
Des zember
No- vember
Provinzen, Staaten.
Marktorte, von welchen verkaufte Vtenge und Verkaufswerth berihtet wouxden.
nie-
M
drigster
Für 1 Doppel- zentner gezahlter Preis
hô- fter
M
Verkaufte Menge Doppelzentner
Ver- kaufs- werth
M
Durch- shnitt3preis für 1 Doppel- zentner
M
U De- | No-
zember
vember
Ostpreußen .
Westpreußen Brandenburg . . Pommern . .….
Posen Swlesien .
S{hleswig- Holst. Hannover . . ….
Westfalen . . en-Nafau .
Bitrsand Ane Bayern Württemberg . .
Medcklenburg- Schwerin Sachsen-Altenb. u.Schwarzburg- Sondershausen Elsaß-Lothringen
Weize
Tilsit, Insterburg, Goldap, B grabowa, Löten
D A E
Ludckenwalde, Fürstenwalde, Kottbus
Aynklam, Stettin, Pyriß, Stargard .
Posen, Lissa, Rawitsh, Krotoschin, Bromberg, Wongrowiß
Namslau, Trebniß, Ohlau, Strehlen, Neusalz, Sagan, Glogau, Polkwiy, Goldberg, Hirschberg, Hoyerswerda, Oppeln, Ratibor, Neustadt, Neisse
M L N
Hildesheim, Duderstadt, Lüneburg, Emden
Ge E T ae Oa, nba N oppard, Mayen, Kleve, B Geldern, Neuß, Saarlouis
P O g eagndel burg, Dinkelsbühl, Augsburg
Aalen, Giengen, Bopfingen, Laup-| heim, Ravensburg, Ulm, Langenau/
Offenburg, Rastatt, Engen . .
Nostock, Waren . Altenburg, Arnstadt .
Altkirh, Colmar, Mülhausen, e gemünd
n.
3 275
14 980
4 764 8 534 429 15 391 22 917
219 476
19 640 74 705
18 a8 11 010
178 212 138 134
64 107 19 065 409 540
46 067
239 029
12,93
14,34 14,10 14,24
14,05
14,94 14,53 14,39
14,65
14,90
14,13 14,35
15,00 15,68
15,75 16,65
16,18 16,44
14,42 | 14,99
16,43
Wetterbericht vom 8s. Januar 1900, 8 Uhr Morgens.
Celfius 5%. =40°R.
Stationen. Wind. Wetter.
Bar. auf 0 Gr.
u. d. Meeres\p
red. in Millim Temperatur
in 0
halb bed. halb bed. beiter Schnee bedeckt bededckt Schnee wolkenlos
I [5 d
— Blacksod. G Aberdeen .. | 759 Christiansund | 761 Kopenhagen . | 767 Stockholm . | 773 Haparanda . | 772 St.Petersburg| 781 Moskau . . . | 775 Cork Queens-
E «s
bi E O DO ck ck DO P
bededckt halb bed. bededt bedeckt bededckt bededt rvolkig heiter
wwolfi Nebe bededt bededckt Schnee Schnee bededckt Schnee bededt wolkenlos
767 770 765 764 765 766 770 772
769 765 765 766 765 766 765 764 765
772
T O0 Go M O V V s I 0
E ¿s s ia 4 winemünde Neufahrwafser Memel
Ens ünster Wstf. Karlsruhe . . Wiesbaden. . München .. Chemniß Berlin Wien ..….. Breslau . ..
Ile d’Aix
T E wolkenlos
Triest .… . . | -758 heiter Uebersicht der Witterung.
Das Hochdruckgebiet im Often bat sich weiter verschoben; der Kern desselben, über 786 mm, liegt am Lodogaiee. Die Depression im Nordwesten zeigt wenig Aenderung. In dem Gebiete südlih der Nord1ee ift das Barometer ftark gestiegen. Jn Deuts&land, wo stellenweise Schneefälle ftattfanden, {ift das Wetter ruhig, vorwiegend trübe, an .der Küste falt, im Binnenlande, namentli im Süden, mild. Die Le verläuft von Borkum über Hannover nah Breslau. In Rußland berrs{cht strenge Kälte: Moskau 23, Charkow 20, Kiew 174 Grad unter Null.
Deutsche Seewarte.
Fl
pu
J I I 0 d0 s O D O s pl D I D O
Q V V] D I L pk P j C5 bk DOI DO e V O E i O O
Theater.
Königliche Schauspiele. Dienstag: Opern- haus. 8. Vorstellung. Der Prophet. Große Oper in 4 Akten von Giacomo Meverbeer. Text nah dem Französishen des Eugòöne Scribe, deutsch bearbeitet von Ludwig Rellstab. Ballet von Emil Graeb. Anfang 7# Uhr.
Schauspielhaus. 9. Vorstellung. Torquato Taf}so. Schauspiel in 5 Aufzügen von Wolfgang von Goethe. Anfang 7F Uhr.
Mittwoch: Opernhaus, 9. Vorstellung. Carmen. Oper in 4 Akten von Georges Bizet. Text von Henry Meilhac und Ludovic Halévy, nach einer Novelle des Prosper Mórimóe. Anfang 7# Uhr.
Schauspielhaus. 10. SPCLnS Der zer- brochene Krug. Lustspiel in 1 Aufzuge von Hein- rid von Kleist. Der Widerspeustigeu Zähmung. Lustspiel in 4 Aufzügen von William Shakespeare. Nach der Uebersezung von Wolf Graf Baudissin (S(hlegel-Tieck) für die deutshe Bühne bearbeitet von Robert Koblraus%. Anfang 7F Uhr.
Deutsches Theater. Dienstag: Der Probe-
kfandidat. Anfang 7è Uhr. Mittwoch: Der Probekaudidat. Donnerttag: Neu einstudiert: Jugendfreunde.
Berliner Theater. Dienstag: Die Herren
Söhne.
Mittwoh: Das Erbe.
Donnerstag: Zum ersten Male: Das deutsche Jahrhundert.
Schiller-Theater. (Wallner-Theater.) Diens- tag, Abends 8 Uhr: Jn Behandlung. Komödie in 3 Aufzügen von Max Dreyer.
Mittwoch, Abends 8 Uhr: Das Käthchen von Heilbroun.
Donnerstag, Abends s Uhr: Ju Behaudlung.
Theater des Westens. (Opernhaus.) Diens-
tag : Der Zigeunerbaron.
ittwoh, Nachmittags: Kinder - Vorstellung. Schucewecißchen uud Rosenroth. — Abends: Der Zigeunerbaronu.
Donnerstag: Rigoletto.
Freitag (17, Freitags-Abonnements-Vorstellung) : Neu einstudiert: Die weifie Dame.
Sonnabend, Nachmittags: Kinder-Vorstellung. Schneeweißchen und Nosenroth. — Abends: NESLIRNE Vorstellung zu halben Preisen : ndine.
Lessing - Theater. Dienstag: Der Tugend-
hof.
Mittwoch: Als ich wiederkam i Donnerstag: Zum 75. Male: Als ih wieder- a.
Neues Theater. Siffbauerdamm 4a. Diens-
| tag: Hofgunst, Lustspiel in 4 Akten von Thilo
von Trotha. Anfang 7+ Uhr. Mittwoch und folgende Tage: Hofgunft.
Belle - Alliance - Theater. „Schlierseer Bauern-Theaters“. Amerikaseppe!.
Gastspiel des Dienstag: Der
Residenz-Theater. Direktion: Sigmund Lauten- burg. Dienstag: Bush und Reichenbach. Schwark in 3 Akten von Heinri Lee und Wilhelm Meyer-Förster. Regie: Hermann Werner. Vorher : Die Richtige. Komödie in 1 Akt von Thilo von Trotha. Anfang 7# Uhr.
Mittwoh: Zum ersten Male: Die Dame von Maxim. (La dame de chez Maxim) Schwank in 5 Akten von Georges Feydeau. Uebersezt und bearbeitet von Benno Jacobson. Jn Scene gesetzt von Sigmund Lautenburg.
Donnerstag und folgende Tage: Die Dame von Maxim.
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Bei bis über die Hälfte ermäßigten Preisen: Der Schlafwagen- Controleur.
Thalia - Theater. Dresdenerstraße 72/73. Dien3tag: Jm Himmelhof. Große Ausstattungs- posse mit Gesang und Tanz in 3 Akten von Jean Kren und Alfred Sch{önfeld. Musik von Max Schmidt. “Anfang 7} Uhr.
Mittwoch und folgende Tage: Jm Himmelhof.
Konzerte.
Sagl Bechstein. Dienstag, Anfang 74 Uhr: III. Klavier-Abend von Fräulein Hedwig Meyer.
Beethoven-Saal. Dienstag, Anfang 8 Uhr: IIL. Soirée des Böhmischen Streich-Quartetts, Mitwirkung: Alfred Reisenauer.
Pirkus Alb. Schumann. Im eleganten, renovierten Zirkus Renz, Karlstraße. Dienstag, Abends präzise 74 Uhr: Gala-Vorftellung. Neich- holtiges Programm. Neu! Zum ersten Male in Europa : Aus dem Reiche des Mikado. Wirk- lid sensatiovelle Leistungen. Die Pphänomenalen 12 Akimotos. Die Araber. Direktor Albert Schumann mit seinen unerreiht dastehenden Original -Schul- und Freiheits - Drefsuren. Zum Sthluß: Glänzendes Rittershaustück aus dem 14. Jahrhundert: Der schwarze und der weise Ritter mit den neuen Einlagen.
S Familien-Nachrichten.
Verlobt: Frl. Emma Ehlers mit Hrn Gekbeimen Kriegsrath a. D, Guftav Lange (Roftock—Sorau, N.-L.). — Frl. Alice Bake mit Hrn. Oberleut. Karl von Loßberg (RNeudorf—Lyck).
Verehelicht: Hr. Gerichts-Assefsor Bruno Edler von der Planiy mit Frl. Elsa von Krause (Berlin). — Hr. Pastor Bruno Gebauer mit Frl. Anna hilipp (Ottendorf). — Hr. Paîtor Arthur Banke mit Frl. Elsbeth Biehler (Korsenz).
Geboren: Ein Sohn: Hrn. Rittmeister a. D.
e8catore (Karlsruhe, Baden). — Eine Tochter: rn. Major Plate (Aken a. Elbe).
Gestorben: Hr. Rittergutsbesißer Ludolf von Velt- heim (Ostrau). — Hr. Konsul a. D. Carl Tesdorpf son. (Wilmersdorf - Berlin). — Hr. Rittergutsbesißer Carl Kelch (Berlin).
Verantwortlicher Redakteur: Direktor Siemenroth in Berlin.
Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin.
Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlag Anstalt Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32.
Acht Beilagen (einshließlich Börsen-Beilage), (48)
Im Reich. .
L -/
Ostpreußen .
Westpreußen .… . Brandenburg . .
Pommern . .
Schlesien .
Schleswig-Holft. Hannover Y Ls
Westfalen . . Helen-Massau
heinland
Württemberg . .
Medlenburg- | Schwerin Sahsen-Altenb. ] u.Schwarzburg- Sondershausen Elsaß-Lothringen
An vorbenannten 73 Marktorten .…. 80 Marktorten *) im November 1899 80 ¿ „ Oktober
81 « September
72 „ August
58 „ Juli
64 « Juni
68 « Mai
61 „ April
70 ä S 70 „ Januar
79 „ Dezember 1898
G-V: 1. O0: M
68 ” März : 9
80 „ November
Rogge
Tilsit, Insterburg, Goldap, Marg- grabowa, Löten | E e e Luckenwalde, Potsdam, Neuruppin, Fürstenwalde Kottbus Anklam, Stettin, Pyriß, Stargard, Schivelbein, Köslin, Schlawe, Rummelsburg, Stolp, Lauenburg, Bütow Posen , Lissa , Rawitsch, Krotoschin, Filehne, Schneidemühl, Kolmar, Bromberg, Wongrowitz Namélau, Trebnitz, Ohlau, Strehlen, Neufalz, Sagan, Glogau, Polk. witz, Goldberg, Hirschberg, Hoyers- werda, Oppeln, Ratibor, Neustadt, Neisse Marne . . Hildesheim , Emden Tre i i Ld Llinbüta c 4 ai ai Boppard, Kirn, Mayen, Kleve,| Goch, Geldern, Neuß, Saarlouis / München, Landshut, Straubing, Regens, | burg, Dinkelsbühl, Augsburg j D N Yalen, Heidenbeim, Giengen, Rietlingen,
Duderstadt, Lüneburg,| |
via Ravensburg, Niedltngen, m
Offenburg, Rastatt .
Noftock, Waren .
Altenburg, Arnstadt
Colmar, St. Avold, Saargemünd
U,
12,20 | 12,70
14,60 14,00
14,11
| 15
60
t
| 14,00
1,25
| 14,00 12,75
13,60 14,80 |
13,00 | 12,00 | 14,00 ; 13,20 | 14,00 | 12,20 | 14,00 14,50 |
15,45
14,20 15,20
1550 15,07
16,40 16,32 14,38 17,60 16,50 13,80 16,00 16,50
99 614 99 682 117646 124839] 93 948 51 481 94 829] 51 708 57 332 62 092 65 675 78 678 94 469 83 431
982 922 227 2 631
7 681
10 563
450] 3 420
1 922 402
6 943
3310 245
944 394 9 430) 3 663 4 203
1 489 079 1 524 146 1 820 069 1 889 074 1 449 891
846 455
887 175
840 388
926 492 1 002 101 1071 954 1 292 647 1 537 243 1 388 638
145 667
6 345 50 020
27 790 5 977
99 695
50 263 3473
8 140
5 468 127 787 55 299 64 110}
15,29 | 15,47 | 15/13 | 15,43
16,44
16,18
16,25 | 16,16
16,14
16,32 | 16,43 | 16,27 | 16,64
13,98 13,86 13,90
13,39
13,35
14,25
14,39 14,86
14,60 15,15
15,36
15,68 14,74
15,72 15,89 13,81 15,28 15,56
Ostpreußen . ..
Westpreußen Brandenburg . Pommern .
Schlesien .
S(hleswig-Holft.
annover . ….. Westfalen . . Hefsen-Nassau . Rheinland
Württemberg u. Hohenzollern
Mecklenburg- Schwerin
Sachsen - Alten- burg und Schwarzburg- Sondershausen
Elsaß-Lothringen
/ Rostock, Waren .
Gerst
Tilfit, Insterburg, Goldap, Marg- grabowa, Lößen S E Luckenwalde, Neuruppin, Fürstenwalde Anklam, Stettin, Pyrit, targard, Schivelbein, Stolp, Lauenbur Posen, Lissa, Rawitsch, Krotoschin, Schneidemühl, Kolmar, Bro:nberg, Wongrowiß Namslau, Trebniß, Ohlau, Strehlen, Neufalz, Sagan, Glogau, Goldberg, Hirschberg, Hoyerswerda, Ratibor, Neustadt, Neisse M S Duderstadt, Emden . D S Fulda, Limburg . . Boppard, Mayen, Geldern . . .. München, Landshut, Straubing, Regens- burg, Dinkelsbühl, Augsburg Urach, Aalen, Heidenheim,
Oppeln,
Bopfingen, Biberach, Laupheim, Na- vensburg, Riedlingen, Ulm, Langenau, Waldsee, Munderkingen, Sigmaringen Offenburg, Rastatt, Engen j
Altenburg, Arnstadt .
Alikirch, Colmar, Mülhausen, van gemünd
e.
11,10
12,20 13,60
| 12,00
10,80
10,10
13,30 13,65 15,20 14,00 12,60
14,00
13,50
12,92
|
12,00 |
| | | j |
|
12,70 |
14,00
14,10
13,60 14,50
14,50
14,00
14,90
13,50 17,00 15,60 17,00 16,50
18,00
17,00
16,80 14,50
16,50
16,00
511
651
10 486
1 400 98
30 206 321
4 572 13 861
9249 2 568
6 749
1 645
438
99
4 048
|
6 139
6 556 821 8 642
49 503
134 551
18 760 1443 466
3 087 5 041
70 262
215 738
3 967 35 081
96 078
29 987
12,98 12,83 13,92 13,27
12,23
12,83
13,40 14,72 15,93 14,99 15,70
15,37
15,96
15,93
13,66
12,70
13,99 14,64
13,80
12,74
13,98
13,97 15,23 14,52 15,25 16,40
16,02
16,06
16,38 14,66
15,63
16,29
Im Reich
Ostpreußen .
Westpreußen .. Brandenburg
Pommern.
Schlesien .
Shleswig-Holst. Hannover .
Westfalen . . Hessen-Nafsau Nheinland
Bayern Sachsen
Württemberg u. Hohenzollern
Mecklenburg- Schwerin
Sachsen-Altenb. u.Schwarzburg- Sondershausen
Elsaß-Lothringen
An vorbenannten 78 Marktorten . . 84 Marktorten*) im Novbr. 1899 75 Ï „ Oktober , T7 « Septbr.
58 „ August
36 Iuli
43
64 69 69 71 78 80 87
März R « Januar , „ Dezember 1898 „ November ,
» ” v Juni , ” y "”
; Mai „ April
T D P. D.
Tilsit, Insterburg, grabowa, Lößen Ga S A Luckenwalde, Potsdam, Neuruppin, Fürstenwalde, Kottbus
Goldap, MRE!
Hafer.
Demmin, Stargard, Schlawe,
Posen, Filehne,
Marne . . Hildesheim, Emden
Geldern, Johann
Bauyzen .
Schneidemühl, Wongrowiß Namslau, Trebnitz, Ohlau, B
Anklam, Schivelbein, Rummelsburg,
WQUeRnt , Bütow iffa,
Stettin, Pyriß, Köslin,
Stolp,
Nawitsh, Krotoschin,
Kolmar
Neusalz, Sagan, Glogau, Polkwit, Goldberg, Hirschberg, Hoyerswerda, Oppeln, Ratibor, Neustadt, Neisse
Duderstadt, Lüneburg.)
aderborn . . . ulda, Limburg .
Neuß,
Boppard, Kirn, Mayen, rien, St|
Altenburg, Arnstadt
Altkirh, Mülhausen, Saargemünd
Saarlouis, St.
München, Ae Sa @-Negens-) burg, Dinkelsbühl, Augsburg
Winnenden, Urach, Aalen, Heidenheim, Giengen, Bopfingen, Biberach, Laup- heim, Ravensbur Langenau, Walds, Sigmarinaen
Offenburg, Rastatt, Engèn
| Nostock, Waren .
, Riedlingen, Ulm,
ee, Munderkingen,
St. Avold, |
10,10 10;40 10,60 10,00
9,60
9,60
9,60 10,00 10/10 10,00 10/20
10,50 10,50
10,50 |
18,00 18,40 18,46 18,40 17,69 17,60 18,00 20,00 20,38 20,77 20,77 19,23 20,00 19,62
9,10 | 12,00
9,60
10,80
10,00
12,70 10,60 12,00 12,40 12,80
10,75 12,60
12,00
13,50 11,20
12,40
13 50
11,20 | 13,20 13,00 | 15,00
13,20
13,60
13,50
47 942 73 622 79 710 46 241 15 331
5 644
7 446 10 679 17 881 25 040 24 778 36 400 57 891 85 483
1 189 1 076 924
3 339
3 507
7 835
1 200 4 654 2 289 321
5 222 15 898 249 12 340
126 7 644
1 494
6 205
681 722
1 093 207 1 223 393 672 926 202 673 73 128
98 515 147 671 261 019 368 188 369 223 951 872 881 080
1 304 065
12 635 13 056 7333
40 265
41 559
90 443 15 360 61 329
30 628 4 306
72 151
231 013 3 256
163 553
1 843 95 071
20314
91 458
14,85 15/35 14/55 13,22 12,96 13,23 13,83 14,60 14,70 14,90 15,16 15,22 15,26
10,68 12,41
| 14,02
O
12,12
11,85 12,98 13,28
13,37 13,47
14,19
14,57 13,33
13,37
14,56 12,75
1472
14,64
Im Reih. .
An vorbenannten 86 Marktorten . 90 Marktorten®) im Novbr. 1899 93 Ï „ Oktober 97 „ Septbr. 88 „ August 87 - Juli 88 * Juni 90 Mai 85 April 87 März 91
Cs 89 anuar 100
M: p D M Q: 7 Q G. O: 4M Q m D M A
„ Dezember1898 92 Y „ November ,
11,25 11,50 11,50 10,00 10,50 10,00 10,00’ 10,00 | 10,00 10,09 10,C0 10,00 10,00 10,00
17,60 17,60 18,40 23,00 17,00 18.20 18,80 18 00 20,40 21,90 17,70 18,40 18,80 19,00
57 892 77 792 112115 88 183 83 295 38 506 42 342 46 136 45 094 53 943 57 313 67 553 80 811 71 553
813 910 1 105 946 1 616 963 1 257 006 1 144 580 997 085 608 00( 667 473 629 626 737 232 803 983 971 488 1 160 799 1 037 578
14,22 14,42 14,25 13,74 14,47 14,36 14,47 13,96 13,67 14,03 14,38 14,36 14,50
Im Reich
98 93 94
A. -V.D. m D. V
*) Ab- bezw. Zunahme der Zahl ter Marktorte rührt von Veränderungen in der Zufuhr der betreffenden Getreideart her.
An vorbenannten 97 Marktorten .. p Marktorten*)im November 1899
„ Oktober « Septbr. „ August „ Juli
„ Juni
« Mai
„ April
„ März y ra « Januar « Dezember 1898 « November ,
9,10 9,60 8,40 8.80 10,00 10,00 10,00 10,00 10,80 10,00 10,00 9,00 10,00
8/60
75 104 103035 117421 78 426 45 472 41 75! 40 268 49 485 57 886 69 757 61 722 73 272 99 227
101319] 1 395 227
995 573 1 356 206 1 523 249 1 024 687 633 921 622 440 94 389 718 152 843 460 982 669 874 389 1021519 1 367 773
E TAY
13,16 12,97 13,07 13,94 14,91 14,51 14,51 14,57 14,09 14,17 13,94 13,80 13,77