Â

(i, t Fe N e? B 4 eee F: vit E el Pat Tarn R T E, he E A S A A E: - s tats fd

Zweite Beilage zum, Reihs- und Stæat3änzeiger Nr. 71 vom 25. März 1938, S. 4.

h zum Deutschen Reichs

36

Â

K E i A x O E O

Drítte Beílage | anzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

» Bes t i

4 %P

.ck \ ‘ / A! Ma aar 7er Änpegroni Bi A2" A 2 f Ute Irr K E

i Das) -ViGdeN A t

f. [755 s . 75590] : [75040]. Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1937. E Fleischerei Aktiengesellschaft, | Dyesdr.er Handelsbank Aktiengesellschaft. E ———— T ; Die Aktionäre der Gesell , die si Vermögensübersiht am 31. Dezember 1937. f IT T1 î î arz 1938 E 4 bs Delile von E E E Ee N Ö Lx Ln C E 1 170 394/75 L. Berlin, Freitag, den 25. März hn x 3 1 } D Z / Steuern einschl. Abschlußzahlungen (Körperschasts-, Vermögens- und E li A M Betrag bon e200 Am C) befin 1 Save Aktiva. RM \À GalberbestetWW. e, 343 784/40 R f en, werden hierdurch gemäß § 1 e 0e OFREIEVDE L L Abschreibung auf Geschäftseinrichtun E E 35 703/50 saß 2 der ersten Durhfühvungsverord- a) Kassenbestand (deutshe und ausländische Zahlungsmittel, Zuweisung U die altere Rüdtlag: S A 50 000|— | È Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1936. [73777] Berliner Eisenindustrie d nung zum Aktiengeseß sowie in Gemäß- G C Es 1 198 707,43 Zuweisung an die Richard-Wagner-Unterstüzungskasse 60 000|— u Inge e a en Aktiengesellschaft in Abwicklung. ¿29 N heit § 179 und § 58 as 2 des Aktieu- b) Guthaben auf Reichsbankgiro- und Postsheckfonto 943 313,33 | 2 142-020/76 Bes r 1D a a ad o U A R 303 643/06 9 Aufwand. RM |D) Die Gesellschaft ist durch Beschluß der i: Es gee E n u T x Le Binse Und -Dibidenbénshene «6 4 v ae io fee 11 083/81 E [73583]. Verlilsivoricas aus 1938. o e eo pi 0 a eee 80 328 27 | auvtversammlung vom 15. März 1938 89 i é t p e . S ed3 E R S C0 d Sa E O S D R S Les 5 Z é s f S Ü +0 d: ck00 D090 9.0 9. S S 17-360 64 1 a B a h î t H V taush in neue Aktienurkunden über | 4, Wechsel: S Haben E United Cigarette Machine Company A.G., Dresden. O 26 TTT/TT udaiee Si Wahlberg bestellt N Q E 0. . L J s Z M L E Z . D ne 7 8 . - . - * . . o . - - ® . . L E 7 . . . . “ . . - A 5 j 4 ( 4 5 D ( L L A 22 r M Ri) f Ss O a) Wechsel (mit Ausschluß von b bis 4). . . . . 9271 467,24 Gewinnvortrag aus 196... ..….. E 20 760/21 i e Vilanz zum 31, Dezember 1935 i Botriebeuern. « 9s 0/90 die ooo ove os os 46 653 S worden. Die Gläubiger der Gesell- i Va Se N Gesellichaft N aveiben N Eigene Ait A 5 E nas aus Kontokorrent-, Diskont-, Sorten-, Devisen- und nah den Gliederungsvorschrifsten gem. § 261a H.-G.-B, S Al ‘nátditni Eo o ae 0e De S [haft ares agela der, ihre L j L 2E : t Bs 4p i Ï 2: Een. a eds d N S V0, — | S GCIMAE a a C rvo L EDSOTONEO 7 ‘rhöhung der Veiltredererüdhtellung « e ee ooooooo “i 118) sprüche bei dex Gesellschast anzumeLßden, N É N : M nada R A fino d) Eigene Wechsel der Kunden an die Order der Bank —,— | 9 349 667/24 | ati T us Attiva. RM |2| RM [H | Abschreibungen auf: Gebäude... «ooo 8120,— erin, den 15. März 1938. (4 L A werden gemäß § 179 des ‘Gesetzes für Jn der Gesamtsumme 4 enthalten: RM 4927367, Wechsel, a eee i j 3 i E A. Anlagewerte: V Gewerbliche Schubrehte « « « « 11250 —_|_19370— Der Abwickler : e ü S IRE kraftlos erklärt : die dem § 21 Abs. 1 Nr. 2 des Bankgeseßes entsyrechen Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund Grund e I a wos 6 101 560|— 317 842/98 Friedrich Wahlberg. n ; O E utt aeiäacub At (Handelswechsel nah § 16 Abs. 2 des Reichsgesezes über | der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- Zugang, Kosten der. Beschleusung «+ «'« « » « 5 628/64] 107 18864 L -— A 5 tien zum Umtaush in den höheren das Kreditwesen) klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Gebäude: Wert 1. 1.19355 ..... E Do SBO » S 9 999 96 | Haunsa-Brauerei Aktiengesellschaft, M Nennbetrag, so ist die Gesellschaft bereit | 5% SHaßwechsel und unverzinsliche Schaßanweisungen des Reichs a een Bone 2% “Abschtéibuüng von 406 000,— - - » » : » |_ 8120| 8323260— |Aeberwoite Botoiligungen: Lizenz Hofherr-Schranß . ; ‘47 437,17 L LaS6650) Stenval: 4s in der L di :nde Ans Und Dr L L n L e, a. ] 203 2031 A E QOSFRAT f; S s S L Oa i ee h f ISCUA E E L As L é und E Lage, E T O g n b cnibalten: R 200 20816 Sahwedel und! EGaL 0 “ Dipl.-Kaufmann Arthur Votteler, Wirtschaftsprüfer. at A Wee T O as 60 000|— Lizenz Universelle . . «« „_70000,— | 11743717 Bemäß Art. i Id 1 f der Ersten h | Nennwert zur Verfügung zu stellen anweisungen, die die Reichsbank beleihen darf „Die 65. ordentliche Hauptversammlung vom 21. März 1938 hat die obige C! E E e, B E O 121 269/02 | Bur ge ad 1937 On a f i evtl. wird solchen Aktionären anheim- 6. Eigene Wertpapiere: Vermögensübersicht nebst Gewinn- und Verlustrechnung einstimmig genehmigt und E j 60 217/50 : Außerordentliße Eittäge .« «ooo eo e o iee 1 034 68 gejeß vom 29. Soptembex Os [OTHErR “. K d gegeben, ihre Aktien innerhalb der geseßz- a) Anleihen und verzinslihe Schaßanweisungen des Reichs und beschlossen, auf die Vorzugsaktien 9% und auf die Stammakzien 7% Gewinn- 20/0 AVjOVEIDINA e s ebe ole 9 ee ee 15 217/501 45 000/— | Verlust: Verlustvortrag aus 1935 « ««« «.. .. « 8328,27 l e E E E es i ten Frist zur Vermeidung der Kraftlos- E E S s aco oe COTUSODAIO anteil auszuschütten. Da nach dem Anleihestockgeseß vom 4. Dezember 1934der 8% B. Umlaufsvermögen: Wo Gewinn 19386 ... „ooooooo. 4222702) 8810125 A S0 aus, die Ds N i exflärung der Gesellschaft zur Verwer- b) Sonstige verzinsliche Wertpapiere . « « + » « 3774081,15 | übersteigende Gewinnanteil an dice Golddisfontbaunf abzuführen ist und anderer- Fertige Erzeugnisse „e e oooooooooo 1 890 |— S7 A428 | Da Rom 2. N, VIE JAW M O tung für Rechnung der Beteiligten ein- c) Börsengängige Dividendenwerte . . . . . . . 925831,85 seits die aus den zurückliegenden drei Jahren für unsere Vorzugsaktien angesammelten een C C 8454/25 : : E E 2 L938. eipscchl. zum Umtausch in Lv- A zureichen. ; d) Songe Werpaee E 392'85 | 5 672 19795 | Kapitalstockbeträge freigegeben worden sind, werden ausgezahlt: M O E S 8 210/20| Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtgemäßen Prüfung auf Grun schnitte zu nominell RM 100,— beî Ae P h Bremen, den 23. März 1938. Jn der Gesamtsumme 6 enthalten: RM 3936475,05 W - 8% Gewinnanteil + 214% Kapitalstockrückzahlung auf die Gewinnanteil- Forderungen a. Grund von Lieferungen u. Leistungen | 181 028/08 der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aus- (dexr E L M Fleischerei-Aktiengesell schaft. papiere, die die Reichsbank beleihen darf E scheine Nr. 65 der Serien A, B und E und Forderungen an abhängige Gesellschaften . . . . | 274592796 klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der| Deutschen Bank, Zweigstelle Sten- s} Os - z Rein 5 S midt. 62M i R A 2E I A D A E C E e È 7 e Un e e V T S ad G G S 0.0 #0 S 0 D S 11 283/30 E s 0 Y 9 q A nzuLe1 E w ° o. 6 T E L, B Turg lage Forderungen unzweifelhafter Bonität und Liquidität abzüglich der Kapitalertragsteuer auf die Gewinnanteile ab heute an den Kassen Kasse, Neichsbank, Postscheck 3 499/55 Dr, Hoyer. Dr. Glier. Gegen je fünf Aktien über Reichs- Ce # E F Ö ia ad air moleat L E e S L 2897 028 19 Gesel! i i i j : Stute s f E 090 R N NR E R P S R A R 2? Ras T E N R D M S SAE M P S IEE A T BES 7 E È 20,— mit laufenden Gewinn- / K O Saone find M LOETVAR/ 19 gli) filig (Nosiroguthabean) Iun Bande 4 ee n BxEvden ind Vaggen sowie den Kassen der Vank Sonstige Vantzutyaben E 24210000 N 6 me S A 4 ; ] 4A i A | Nost! | und Verkehr A.-G. in Chemni d iat oft R 3 = 289 9 5 - anteilsheinen Nr. 15 fff. wird eine neue S: j j 70048) 9, Pee oder eingelagerte Waren: und Verkchrs-Bank as G. N Leipzi 2 § und der Leipziger Handels- Î 0 A T a abgrenzung A 94] 3 220 093/55 92lltonaer Quai- und Lagerhaus-Gefsfellschaft. Mette e ea: a A Cet li N s i dee R N E S E Nach den in der Hauptversammlung vom 21, März 1938 beschlosse l — da ( 1925 SAA So 75300]. Rechnungsabschluß per 31. Dezember 1937. auteilscheinen Nr. 15 ff. bei dexr Ums- SiNA fh b) & 9 5 i in d vers g ärz eschlossenen Wahlen l T ; 8: [ | chnungsabschluß p ez etl) 191] | Viud Görlitzer Kreisbahn ) Sonstige kurgfristige Kredite gegen Verpfändung bee 79 | 50 106/72 | lebt lid der Aufsichtsrat wie folgt zusammen; Ehrenobermeister Gustav Wißschel, e o P N Bo Ee E R E E E — |tauschstelle ausgereicht. Der den Bogen F “4 ARASENE esellschaft. 1 Cat gangig o... D (VO/ (A /4 | Dresden, 1. Vorsißender; Kaufmann Curt E. Donner, Handelsgerichtsrat, i, Fa. Verl stvort s R f E E O S) (mde ae pr A Vermögen. RM H |der Kleinaktien anhaftende Gewinn- s 48 Gewinn- und Verlustrechnung : e n S Rudolf Wilde, Tuchgroßhandlung, 1. stellvertr. Vorsißender; Fleischerinnungsober- Noale Eee dl S 26 751 67} 1, Anlagevermögen: anteilschein Nr. 14 (1936/37) wird j am 31. Dezember 1936 ; a) Kreditinstitute . « ee oooooooooo 70 747,81 meister Reinhold Kindler, Dresden; 2. stellvertr. Vorsißender; Fleischerinnung83- ed A Gebäude: Bestand 1, 1, 1937 „ «e - . . . « 36400,— noch eingelöst und ist daher vor Ein- i (für die Zeit vom 1. Januar bis b) Sonstige Schuldner . « « - . « . « « . « . 12184484,86 |12 255 232/67 | obermeister Rudolf Böhme, Dresden; Staatsbankpräsident i. R. Carl Gottfried 3 722 293 86 Abschreibung « - «« + - e G 29 600/— | lieferung zu trennen. Die Deutsche K | | 31. Dezember 1936). In der Gesamtsumme 10 enthalten: Degenhardt, Dresden; Privatus Hermann Renz, Ehrenmeister der Fleischerinnung | Passiva. E Se Maschinen und maschinelle Anlagen: E Bauk, Zweigstelle Stendal, ist be- E | 0 — _ —— aa) RM 1503400,— gedeckt durh börsengängige Wert- zu Dresden, Dresden; Direktor Louis Werner, Versicherungsanstalt der Sächs. Ge- A. Eigenkapita# Grundkapital eiae 0 3 500 ved. Kolentkai: Bestand 1. 1, 1937, « « «e - 475000 — reit, nah Möglichkeit den Ausgleich von 7 f i Cf f Aftiva. U N bb dr Aas . . . werbekammern q, G., Dresden. ÿ s Dresden, anm 22. März 1938, B. Wertberichtigung :. Delkredere o e o oe oe 7 900|— Zugang 1937 M S E A E E M 25 000,— Spißenbeträgen zU vermitteln. - E A. Aufwendungen: ) RM 9672700,— gedeckt durch sonstige Sicherheiten Der Aufsicht3rat. Obermeister Wißschel, Vorsißender. C, Schulden: — 77000 — Die Kosten für die mit dem Umtausch K Betrieb2ausgaben: 11. Hypotheken, Grund- und Rentenschulden . L BOLa07I09 Der Vorstand. R. Wagner. Dr. A. Erler. Dr. W. Wohlrabe. Verbindlichkeiten auf Grund von Lieferungen und Abschreibun 59 850 —— | 437 150|— | verbundenen Sonderarbeiten werden p A toe wig efi E S r e T Í j 7 : E ¿ 2 15 C a S 6e 1936/35 Ost nb afttai: Bestand. L L 1937 E 5 O0: N i von uns getragen. Die Stüce sind nah # efoldungen, Löhne . l S é L, e iengeschß-8) . . 40 703 — es Sonstige Vorbindltchksi / S 95 3109: 2 W ; L E Ra A der Nummernfolge geordnet mit einem A. usw. . : . 63427,75 / Davon sind RM 21451,— Beteiligungen bei anderen Kredit- Itähmasfschinen-Teile-Aktien-Gesellschaft Unterstli 1 et A "U a E E Verzeichnis in Depar Ausfertigung E E Saule A instituten und RM 366250,— Beteili ; L : . nterstüßungsfasse . . . . . S ee M is 0e 401/78 Ubihreuta l Bo O S E D oziale Ab- Eu n 50,— Beteiligung bei unserer Jm- [75036]. Vilanz am 31. Dezember 1937 - Posten der Rec s z z 9 o g ! , nur bei der vorgenannten Umtausch- f N gaben . . 12 336,09 L mobilienhandelsgesellshaft m. b. H. : Pert Í A : E 0 S N E G O Aa d d M Gleichrichteranlage: Bestand 1. 1. 1937... 37 400,— stelle während der üblichen Geschäfts- : “E : Sächliche Aus- 14. Grundstüde und Gebäude: Bestand am i Abischrei- ; f L A Abschreibung . « « « - e 34 700— | stunden direft einzureichen. 5 S E “ „L « » +_92750,80 | 16851464| 9) O Gee mo (vgl. Ziff. 13 Jmmo- Aktiva. 1. 1, 1937 | Zugänge Len 3 722 293/86 Reserveteile.: Bestand 1. 1.19327... .- 8500,— Nach Ablauf der Frist werden gemäß # N Besibsteuern d. Gejellschaft 3 86645 ) 1 «D D) ooo ooo E Gewi / \ \ ck Ae a e a Se C v, EKOOO 7 500|— | den geseßlihen Bestimmungen die nicht 5 x Z iq b) Sonstige Es 20 175/90 30 175/90 7 ewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1935 Zt L L CRSU gt Le ; O Os : Zuweisungen an Fonds . 32 300/— s g / oooooooo. 80175,90 175 L. Anlagevermögen: RM |3 RM 5 E a A N R E Werkze Betriebs- und Ge tsinventar: zum Umtansh eingereihten Aktien Sonstige Äufwendungen - 1 305/46 15. Geschäfts. und Betriebsausstattung . E u d S Grundstüde i è 19 N N R 4 nach den Gliederungsvorschriften gem. § 261c H.-G.-B. R E E Tel s M E A. | | über RM 20,— für kraftlos erklärt Gewinnvortrag 8 . gee [ktien oder tig ne 0i und Aktien oder Geschäfts3- Wohngebäuden . . . | 140000— — |—| 10000|—| 130 000|— Aufwendungen. / NM |2| RM H S S A 1600 10 802/|— Weren, das gleïche gilt für eingereichte | 7 E 18 825,30 M Bos E M L aa as T e TRA vera S M | S N L O Sa op oon anon 290 880 04 Osi-' und Wesikai: Bestand 1. 1,1937 „=« +S,— R R Ce Aas E N E E e E E : : E E S avorilgevauden , « E I 934/70 809 7 —_—_ öhne und Gehäl o e oe oooooooo )— c * 779. 5 HEE Í Lol TeIMe D sGäftsjahres L el ais 18, D S id E: 5 (einé. b l Béttiebltäscbiüen .. 50 000/—| 8360 745 42| 310 745 4s 100 S Abschreibungen, auf Alagaia L Zugäng Les —— a Ens zur Verwertung für Rech=- / / S dies : F ngen an Konzernunternehmen (einschl. der unter den Kroft-, Licht- und Gebäude 8 120|— S (51,59 nung der Beteiligten zux Verfügung Giddies eigenen Ziehungen im Umlauf, unter den Verbindlichkeiten, aus. i Hei U ¿anla S 1— 46 976 21 4 G i li ‘ Z e e o o 0000 S ec D Gans Abschreibung A 00 D S M Q-S S E #6 TT9,85 2 gestellt worden sind. / Z 263 241/12 ‘Bürgschaften, Wechsel- und Scheckbürgschasten sowie aus Ge-| Wertzeitae, Betrieb8- U; 4 4 Z S A A O Mee E S E L G Büro : „Bestaud--E.-]6 193755 46 o o o e e 501 f ij (4 Die“ für die kraftlos exklärten Aktien j g Passiva. währleistungsverträgen Und unter den Jndossamentsverbiriblich-. }... Geschäftsausstattung |..« U—| 141 701/94" "14170194 1— SORCLE N O, E a BOCE R 1E gli bts Aa s o a ee d L 1 000,— 501|— | auszugebenden Aktien über RM_ 100,— 7 | raten 10 11 u. 12 g Besibsteuern . . 144 729/53 : erter e q T : : / B. Erträge. 2 EHTEIT Pusliva ), 11 u. 12 — enthaltenen) RM 468 160,69 s 910 002 ) A Sonstige Aufwendungen “» R 12 417 19 | 17. Nußungsrecht an Gebäuden: Bestand 1. 1.1937 .… 400 000,— werden zum Tagesfkurse verkauft oder tvát voni Marre E 265 469/50 d evepe gei. t E M L 2A ade A an E E r Magauh Î —] 690 358/27} 590 358/27] 1 010 002 —« 9 9 E fait éa A C Nai e. 90000 | 380 000|— | vsfentlih verstéigért Und die Erlöse fue : / insen, soweit sie die Auf- ere Personen und Unternehmen gemäß geseßlichem / + Umlausvermögen: 520 752/20 | - Tä ifveemBadt i E L E E die Beteiligten bereitgehalten oder hin- B A wandszinsen übersteigen 266 82 Formblatt vom 17. 1, 1936/29. 9. 1937 RM 332 000 Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe « « « « 203 504,20 L —— 1 1 oar gal R R „GSA A Außerordentliche Erträge . 64 431/20 e) Anlagen nach § 17 Abs. 1 des Reichsgeseßes über das Kredit- Halbfertige Erzeugnisse : . ¿ « « « » st 279 686,80 Erträge. : | Ee E A S e e R Stendal, den 27. Dezember 1937 12 : Außerordentliche Zuwén-.| R wesen RM 926 224,70 Fertige Erzeugnisse, Waren . « « « ._. 175 356,49 658 547,49 SULag ac), LAOLa T L Dae, a (ots o 90 00 929,112,897 D E Le “a RTEE: 906 ck75 96777 Hansa-Brauerci Aktiengesellschaft | dungen . . . .. . «| 1414830| 4) Anlagen nach § 17 Abs. 2 des Reich3gesehes über das Kredit- Wertpapiere T2 22A D A eo d mde 90 2,10 L S O Stendal. . — Sonstige Erträge . . . - “100 L wesen (Aktiva 13 und 14) RM 470 878,90 e ] Ss Eo Ste o cieaE 1 Érizäge a a agood 29606 Von ‘der Gesellschaft geleistete -Anzahlungen_—_—_——_—_—_—_. | 66 666/— M: Gewi l & 18 A E S S S N E E ] / -Borlteslypttran 1 1, 1930 e oe ea o e o oe + «P 29088008 Forderungen auf Grund von Leistungen . « «- . .. ..- 6642109 | A | ewinnvortrag aus 1935 18 825/30 Summe der Aktiva 34 570 260/48 N auf Grund von Warenlieferungen und As G I A e e aro o o e ej 264 128/97 Forderungen aus Darlehen . C E [75042]. E ‘ L S 363 241/12 Passiva. E Wechsel S S L 0 A Verlustvortrag auf neue Rechnung . - «-. - ooo T}: 26751167 Kassenbestand einschl. Postsheckguthaben « « «.. - . » - 6 24328| Vilanz per 31. Dftober 1937. V A i S ‘ D ° 4 . ö É E A a E O U 8 - ee... Ee Î — g vop Y a 928 6175| E E O für die gleiche Zeit. 1, Gläubiger: i S : Kasse, Reichsbank- und Postscheckguthaben . . « « . 21352,15 ; 520 752/20 | Tw O Nes E R O t; i G h 7 B G E f a)Seitens der Kundschaft bei Dritten benußte Kredite 9735,51 Andere Bankguthaben . 59 807.45 | 1985 531/48 Nei E ¿ e O j A C 7. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . .. „ , . .. 3 78460 _Aftiva. RM [L — 4 È j Aktiva. RM- ‘D b) Sonstige im Jn- und Ausland aufgenommene bis L \ E ¿ ¡49 Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtgemäßen Prüfung auf Grund Eventualforderungen aus für die Stadt Altona mitunterzeichneten | Grundstücke und Gebäude . 175 000|— | Anlagevermögen: O Gelder und Kredite (Nostroverpflichtungen) . E A . Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen « « « «« «« « 800|— der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- Wechseln £ 151 125.8,1 e T2 118 173 09 | Lokfomobilen . . 11 000/— é A Bahnanlagen .. „1676 895/88 e) Einlagen deutscher Kreditinstitute 445 482,56 j 2996 333/48 klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der p 2 Sa Werfkstattcinrihtung . « , 6 500|— l 1 E E Umlaufsvermögen: L | d) Sonstige Gläubiger. . . . . ._26657 777,84 27 103 260,40 |27 112 995/91 ——- Geschäftsbericht den: geseglichen Vorschriften, Verbindlichkeiten. Tenge 2 «6,2% 500 — 2 I A t Gol ee 33 £7745 Von der Summe e + d entfallen auf: s Passiva. Dresden, den 15. Oktober 1937, I. Grundkapital: eingeteilt in 2500 Aftien zu je RM 500,— « „ | 1 250 000— | Fnventar 800 — H g E i MELIGPIEE » s +46 — 1. jederzeit fällige Gelder RM 11 160 005.03 Tad a e a a eo E e el L800 000 Dresdner Nevisions- und Treuhand-G. m. b. H. IT. Rücklagen: Dee ae S E E C Bankguthaben . . . 60 000|— 2. feste Gelder s ld Kündi 9/0 IL. Rülagen: ; ' Dr. Hoyer. Dr. Glier. Geseßlihe Rücklage: Bestand 1. 1, 1937 . . . . 109 193,24 ea a 983/40 h r, Sonstige Forderungen . . | 140 631/49 Won 2 werben A, Aündizung Pee S aae s Mee Mi aae a P L8O O00 Sn S a 15 806,76 |. 125 000/— | Schuldner ..… . « « «. 17 938 35 g s R o E c. a) innerhalb 7 Tagen RM 100 619,13 E IIT S eellaZen Jae ungelaifie Sulben: O E aag 6 2 E j R ot m ta Ma E S 50 000/— Se stvortrag 20 030,05 A gi «i G AA 28 b) darüb. hinaus bis zu 3 Mo M81 j R A L E E O) ie f f f Sóözialrücklaäge -. « +» » o o S E E T LR F 45 000/— | Verlustvortrag 20 030,05 | | : O i“ o) Sai e Lis u 12 naten RM 8 27849,83 TYŸ, Verbindlichkeiten: United Cigarette Machine Company A.G., Dresden. Sonstige (fioie) E Leg L 230 000|— GBeloinn 2% 349 21 19 680/84 / G ¿ 1911 722/65} ) d h 3 Mon. RM 7699101 41 Anzahlungen von Kunden 5.315,01 9 6 26 O L L S Sit henmradds [einan E Passiva, E ¿s A d) über 12 Monate hinaus RM 15 685,— Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen L : Bilanz zum 31. Dezember 1936. E La für ungewisse Schulden (Delkredere) « « - . 3 100|— 932 463 10 r BeN A . Spareinlagen: Vot U E l E f: D . Verbindlichkeiten : i — — T S P 1490 800) a) mit geseßlicher Kündigungsfrist ... . . 3.052065 32 T e ai ai eee ooo e e « A2T 535,39 Wert am Zugang | Abschreibung] Wert am alien Voit Rund e eee S ——,— __ Passiva. | A, Geseblicher Reservefonds . | 135 144/47 | b) mit besonders vereinbarter Kündigungsfrist . . 47 208,30 | 3099 273/62| Sonstige Verbindlichkeiten. 0: 480675 | 288 053/41 ——— — e —— range Elis. Sander-Stistung : - | 690150 4 j Sre gS701 . \ ; j —- , E S “e A ¿ x h O io Sei ea e ate 588,20 l). Sander-Stistung « « 690/50 * E / J Spezialreservefonds . 3 859/16 i a U E S 15 000— | V. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen „. .. .. .. 66 694/95 Aftiva. RM ‘““\Ñ RM . |Ñ RM [H RM \N Sonstige Verbinblichkeiten aa N 238 874 99 939 463/19 | Rückstellungen. . : s 2 802 3L f: Ï Reservefonds „5+ « 33 986/63 |* »* Grund- od ¡api n L O E en 5 267/15 | VI. Gewinn: Gewinnvortrag aus 1936. .... .. . 13598,47 L, Anlagevermögen: V. Post DIW ber Re baren a Em d 79 055 48 Boote R 147 800|— b | | P S “B E 600 000 Reingewinn in 1937. . . » .. . . 168716,52 | 182 314/99 E e! P ne L l 0Ts as vi R E 103 854/42 | Gläubiger .. . « „ . . | 2056013 P \ : erbindlichkeiten: : “oe ee oooooooo) E Er umme Glu de N a ees 323 260 |— —— — 8120|-—| 8315 140|— 2 E E N O I Et E e S I LA s 3 Lir N Aalen ber Gesellschaft, ä “ti t e C S 1 900 000,— 2 500 000|— Gewi L 2 996 333/48 Gewerbliche Schußrechte 45 000 — —|— 11 250|— 33 750 — O Rein S-IEL L2G B al die Stadt Altona mitunterzeichneten S Buden S l s ‘0 g A aesichert bur: Eintrag. . Reserven nah K.-W.-6. § 11: ewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezembexc 1937. : T E : E +7 i N 2118 473/09 i P —= R pl N A binnen | 80486/90| 9) GesezliGe Reserven . - , 4 7 6 900000 = 2 S m H R 19370, . 406 078/64 Gewinn- ‘und Verlustrechnun R ARS RERY lp ‘i a Posten, die der Rechuung&-} _ .. . }. b) Sonstige. (freie) Reserven nah K.-W.-G. § 11: / ¿ Soll. RM |H Haben. RM |Ñ I Beteiligungen «n «eo do ew a ao ode o 20 000— s A E Da p Gewinn- und Verlustrechnun 24 À abgrenzung dienen … . 6211/80 |. a estand anm L11037 ¿2 & 810.000, — Löhne und Gehälter . . . « « | 2449 996/18} Gewinnvortrag aus IIT, Umlaufsvermögen: : Soll RM |9, per 31. Oktober 1937 s j f \ Gewinn- u. Verlustrehng, :. | * * Buweisung 1937 . . . . . . . . 100 000,— 410 000,— | 1 210 000|— | Soziale Abgaben .. . . « « « | 18601470} 1936 ..... 13 598/47 Commerz- und Privat-Bank A.-G,, Dresden , - S Löhne und Gehält : 503 148/71 - — E Gewinnvortrag qus 7. Wertberichtigungsposten . . . . . . 7 / 158 000 | Zsbreibungen auf Anlagen . . | 690 358/27} Ertrag, gemäß § 132 Man S s I 0 +8 L Soziale Abgaben ‘U B T S "413278/54| Auf g RM (9 N | 1935 18 825,30. 8. Posten, die der Renungsabgrenzung dienen . 5: -: . . | 142080/74| euern vom Ertrag und vom a, E Postscheda: E Abschreibungen auf Anlagevermögen « n | 1309618 Löhne, Gehülier, Provision ‘44 276 28 2 Gewinn des Ge- 8a, Sonstige Passiva S 24 000 Au 295 753/58/| Zinsen und sonstige Pot Qeamt VrESDEN ite o o ooo ees 1944,77 Besi T T 8-905151 | Soziale E a 19g 4 winn 4 „Pa E S E -000/— | Beiträ ; l 7 D A, E i: evtl Cs S S L e E 108 905/51 | Soziale Abgaben . . „. 6 12979 | e 1D 9. Reingewinn: Se ans aus dem Vorjahr. . . 20 760,21 : raiián af C MOae fe ae 8 683/35 T ‘ 37 673/36 Aa unt e L cten Außerordentliche ' Aufwendungen « « «ee «eee eo L ‘26 274/21 Ableiveibungen E 17 183/51 | M E l « * 219842927}. - 4 0 S j ewinn S 282 882,85 | 30364306." wee 0, J 50 000|—| Erträge 60 312/12 Debitoren: lt. Debitorenauszug. . . 203 963,55 , Sonstige Aufwendungen .. «oe ooo eee ooooo Us 139 751/54 | Handlungsunkosten „ « 16 504/77 | : H d Rege S u 4 __157 25457 10. Eigene Ziehungen im Umlauf RM —,— Gewinnvortrag aus gé e S e Kreditorenauszug . . 2871 297,73 3 075 261,28 Zuführung an geseßlicher Rücklage « «e «e eo oooooo b IFSOGTO Me al b . 5 099/61 | : Zu 1911 722/65 | 11. Berbindlihfeiten aus Bürgschaften, Wechsel- und Scheckbürg- I S 77 13 598,47 J. C. Müller N V., Rotterdam E E Reingewinn «eti o ao o o A «e «v so S vos P 10080449 Geündstdauntösten 1 614/95 A E Görlitz, den 2, Juni 1937. Nekicnigeloges) ‘RM- T S T Yngsexträgen (§ 131 Abs. 7 des Reingewinn 1937 . . 168 716,52 | - 182 314/99 Warenbestände A Ca 1 660,— % 1 080 981/54 Steuern Ed Ss es 9 687/69 j : #4 M Gö E ree g 6. 12, Eigene Indossamentsverbindlichkeiten: | | 3763 121/07 ‘3763 121/07 Ine O A 7 f 3 _ Haben. _ Rüefstellungen. Ad 2 80231 | E A0 "Ros Dr ep 7 E : B pes Ulénei Webel Malen RM —,— Drésden, im Les 1938. Mde t Ï M (0 E O oe o L N wi H Binted u En Oden Ba e e eee v »: 11006241163] Gewinn 1996/1937 «« 349 21 1 S A th, , e‘ j aus eigenen Wechseln der Kunden an die Order der B Nähmaschinen Rechnungs8äbgrenzungsposten . « ooooooooo : Zinsen, soweit sie die Aufwandszinsen übersteigen « « « . «o - 19 502/75 A adi E v AIR S “A Der Aufsichtsrat besteht 3 Z. aus| .. RM—,— ank shinen-Teile- Aktien-Gesellschaft, Verlust: Verlustvortrag aus 1935 „ « « « ./+ « «80 328,27 Außerordentliche Erträge « « «+ « « « Y e S N 5 237/16 ZOR BELIVO | t t E folgenden Herren: 1. Regierungsvize- é i3fonti ; Oubdler, i 2 8 : s E ä E \ / ral vräsident Dr Bochalli, leans Wor-i 10 A a E L Ode RM 3 840 738,— L ais den enen Ergebnis unserer pflihtgemäßen Prüfung auf Grund feu wn lte 1E e Ga aas 42 2071/02 28 101/25 1.080 981/54 i MOSRE T \ E ; ; 4 / : L . ind enthalten: er Bü if j ; v 3 88 i ¿ j 6 “Erträge nach § 132 IT. G H sißender; 2. Oberbürgermeister Jenzen, a) Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen RM 29575,10 Hcunac unk M U edoreden bie Bud der t 40 Vorstand erteilten Auf- De L j — — Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund Ai aeièdes A s 37 938/59 -_M e 08 Görliß, stellvertretender Vorsibender; | - b) Gesamtverpflichtungen nach § 11 Abs. 1 des Reichsgesezes über Geschäftsbericht den geseßlihen Vorschriften hrung, der Jahresabschluß und der | 3 630 187/93 | der Bücher und Schriften der Gesellschast sowie der vom Vorstand erteilten Auf- | 0okömieten . . . .-.. 59 267. — 4) a „l O 2 Eer Künzel, Weißenberg i.S.; das Kreditwesen (Passiva 1 bis 2 und 10) RM 30212269,53 i Dresden, im Februar 1938 5 Passiva. klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Maschinenverladungen 3 4 00718 n O — ram Cs E Gorne: c) Gesamtverpflichtungen nah § 16 des Reichsgeseßes über das Treuhand-Vereinigung Aktiengesellschaft E Que Con (Dee) eiae * R O L A ben 22. Febr A S E E E E e t 1 525 — M N lau; 5. + Reinhard, Görliß; Kreditwesen (Passiva 1 und 10) RM 27 112 995,91 Theermann, Wirtschaftsprü j its + Wertberichtigungsposten (Delkredere) « « o eo o... L "er Wirts j Auflösung des vorjähri (8 6. Direktor Dr. Pundt, Berlin; 7. Direktor ; ; as; ; i; Jcastsprüfer. ppa. Schneider, Wirtschaftsprüfer. indlichkeiten: Ì ifer : A Ugen 5 Semke, Berlin; 8. Stadtkämmerer Viebeg, | Pt inea c Kin ag add gelb Ice ta R Vote uv fis N Ala: Zuvje tommt, abzüglich 10% apital p Dedibank Dréäen L N ouDO Der Aufsichtsrat unserer Gesellictast füt das Jahr 1938 seht C ne ale ae ton : i at, Görlig; 9. Steinbruchbesizer Wauer, | betrag der eigenen Aktien —) RM 3 710 000.— E und mit netto RM 6,55 Vuo Ats verteilt Der Died O d E Se Kreditoren; lt. Kreditorenauszug 4 « « « 233,19 : zusammen: Herr Senator Wilhelm von Allwörden, Hamburg, Borsißender, Herr 104 521/69 L G f Görliß. i : / E Me . L ividendenschein Nr. 26 wird dem- Kreditoren, lt. Debitorenauszug « ¿ . . 13581,16 13 814,35 13 837/15 | Generaldirektor Ludwig Wirß, Hamburg, stellv. Vorsißender, Herr ‘Otto Grotköp, | Genehmigt in der Generalversammlun 0 Ma ; nach mit insgesamt RM 35,35 netto durch die D ' ug : j : Au gn sa g : 0A “ Görliß, den 18. März 1938. / Summe der Passiva [34 570 260/48 ; : netto durch die Dresdner Vank in Dresden oder : : Hamburg-Nienstedten, Herr Heinri twi burg-Gr. Flottbek Max Mär f. 1A , / ; a 48 | dur die Gesell aftsfasse eingelöst IV. Rechnungsabgrenzungsposten « « «e « +ch « 83 900/78 | Ÿ g f , Per rich Hartwig, Ham A r. Flottbek, Herr Max | vom 4. März 1938. d U “ af E af sichtsrates, die Aenderung der Sazung oder die Auflösung dex Gesellschaft dreifaches Dresden, am 21. März 1938. B ; D 95 tonaer Quai- und Lagerhaus-Gesell) aft. Aktiengesellschaft in Liqu. ¿f G A R oth, Dr, Küster. Stimmrecht. | / Der Vorstand, Schdies, i 3 630 187193 Dér Vorstand, Heinrih Piwitt, Ernst Vagt, Der Liquidator: Julius Sander, p t V i E PAes- e A R é h e ros ¿2 3 G Es eh b H v S \