t

F x ai ë -% P ftz E: * ck il , 1A S A j L e 6 L E, N a - : ed Y b Leut, h Zu i E Ân B At E Tig: E Z R idt K F ge O d) Ae S E a L ¿E 5

z i% E l E A A A E e Ei E S S A Es E E E ai fu Een P A L R L Su E le E Lid E A B E A def

t F “ E §4 i A : - é . I “4 i Sf S - A « 7 4 G f V E L al 2 es au M L I od a bir) gti. ü g pi d L f L E, iatedüch R De Lakztivs R diks edit did É din iti L D it d A e ta Sali vaiilei R ael A Tini i

Dritte Beilage zum Reichs» und Staatsanzeiger Nr. 75 vom 30, März 1938. S. 2 Dritte Beilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 75 vom 30. März 1938. S. 3.

ee

Gewinn- und Verlustkouto auf 31. Dezember 1937. em E W en

[75284] i i abschluß und der Jahresbericht für das Geschäftsjahr 1937, soweit ex den Rechnung& j Einladung zu der am 7. Mai 1938 Magdeburger Hagelversicherun 8- Gesellschaft abschluß erläutert, den geseßlihen Vorschristen. i As Are E e Nheinisch e Hypo thekenbank. | a um 9 Uhr vormittags in den Ge- g A Magvebuürg, den 3. Febrüar 1938, Vilanz für den 31. Dezember 1937. | [75833]. Vilanz auf 31. Dezember 1937. : Soll (Aufwendungen). RM [Mere des S [74037]. Fahres3abschluß. Serb T Bit L E C eh L aa - - Atti R | D 1. Löhne und Gehältér E a o 6 E E ROO DDB otars E. Straumer, Meißen 1n Sach- 1, Gewinn- und Verlustrechnun er heutigen Hauptversammlung hat der vorstehende Jahresabschluß vorgelegen; E / va. ' : i i E R 7710 sen; Heinrichsplaß ‘7, stattfindenden für das Geshäftsjahßr vom 1. Ans Di 31, Dezember 1937. Dem Aufsichtsrat und Vorstande wurde Entlastung erteilt. Je 5 der übe nom, ara es N s . Kassenbestand einschl. von Reichsbank- und Poftschéckguthaben 216 357/18 | 2 G O E RM 51 879,36) ad Hauptversammlung. s ei ==| NM 20,— lautenden Aktien unserer Gesellschaft innerhalb der Nummernfolge 1 Straßenbaukosten A 3 607|73 | 2. Wechsel und Scheck8 « « « «eee ooo aao oa Lo Sts, Abschreibungen, Wertberichtigungen und Rückstellungen: : Tagesordnung: A. Einnahmen, RM |, RM D bis 10 100 sind in eine Aktie über nom. RM 100,— umzutauschen. Nähere Be- Forderungen es 309/42 | 3. Wertpapiere: : a) Abschreibung auf Grundstück und Gebäude. . . 814 468,11 4. Verla der Bilanz, Gewinn- und 1. Vortrag aus dem Vorjahre 12 788/84 kanntmachung hierüber folgt. Der vorgelegte Entwurf einer neuen -Saßung gemäß | Posten, die Hx. Rechnungs- a) Schaßanweisungen, Anleihen und Schuldbuchforderungen b) Zuweisung zum Wertberichtigungskonto (Dar- Verlustrechnung sowie Geschäfts- | 5° Sonderrücklage R 800 000|— | den Bestimmungen des neuen Aktiengeseyes wurde genehmigt, Der Aufsichtsrat Älabenzuna Mènen 375|— des Reichs und der Länder , « - « « « 10451 311,88 lehensfapitalforderungen) 500 000,— bericht für das Jahr 1937. 3. Prämieneinnahme abzüglich der Ristorni: i besteht aus den Herren Generaldirektor Dr. jur. Wilhelm Berndt, Magdeburg, Vorsigerz O l j—— b) Sonstige Wertpapiere 9 514 300,03 } 19-965 611 c) Abschreibung auf Zinsforderungen (rückständige : . Beschlußfassung über Genehmigung | * Z) für direkt Se ihtotiorie Werfichoruinotn 1 748 564/41 : Dr. phil. Oskar Rabbethge, Kleinwanzleben, stellv. Vorsißer; Graf Hans-Werner 924 175/15 Jn der Gesamtsumme 3 enthalten: Darlehenszinsen) 1 207 771,26 der Bilanz und der Gewinn- un b) für übernommene Rübversichorungen 157 121/81] 1905 686 22 | Tiele-Winckler, Vollrathsruhe (Medckl.); Landwirt Gustav Humbert, Dammendorf Passiva. RM 14 132 738,78 Wertpapiere zur Deckung der Hypo- d) Abschreibung auf sonstige Forderungen . . . . 50 000,— Verlustrehnung. L Rebantat i , —— — (Bez, Halle a. d. S,); Bankier und Handelsgerichtsrat a, D. Hermann Zuckschwerdt, Noch nicht abgehobene Li- thekenpfandbriefe und Schuldverschreibungen. ; e) Abschreibung auf Betriebs- u. Geschästsausstattung 45 489,29 . Beschlußfassung über die Entlastung | 4. Ne q eistungen der Versicherten: E ol Magdeburg. i quidationsraten 1 500 . Eigene Hypothekenpfandbriefe und Kommunalschuldverschrei- f) Zuweisung zur geseßlichen Rücklage (§ 192 Abs. 5 g: des Liquidators und des Aufsichts- B) Po Een eo ooooo D S S Der Vorstand besteht aus den Herren: Dr. rer. pol. Paul Schmidt, Direktor, Bankschuld E L L486 bungen (Nennbetrag RM 9 542 500,—) : s 6 348 703 Ättiengesch) 2 5 000,— j E 88 ) Por o E oooooooooo 791389 404 Vorsißer; Felix Plagens, stellv. Direktor. Magdeburg, den 16. März 1938, Posten, die der Rechnungs- . Forderungen aus der Beleihung von Wertpapieren « « « - — a g) Rüdstellung für Ruhegehaltsverpflichtungen. « « 150 000,— Di E Allionte: wilee an ba E \ _" Magdeburger Hagelversicherungs-Gesellschaft, abgrenzung dienen . . 6 726/43 | 6. Bankguthaben . . . «e ao o eo ooo o oooooo | 1662 b) Rüdstellung für gemeinnüßige Zwecke 50 000,— S E S A er | a) Erträge aus Beteiligungen « « « « i A A: __Dr, Schmidt, Plagens. Abwicklungsrechnun + SUIHNE FOLDETIMINEN «o 9.0 60 O Me M E 0 180 e i) Rückstellung für bedingte und ungewisse Verbind- E G S Þ) Zinsen N 85 487/89) Bre O 654 01 N ¿Hypotheken . .. «a ebene ao co on v} 277196 lichkeiten 9 460 000,— | 3 282 728 erden na es Gesellschafts-| e) Mieterträge „005 7757/79] - 93 245/68 | [75863]. | ; ; E i / 7 : L Aktien-Ziegelei München. Verlust » « , 32040,78 | 767 513/23 E 406 793 103,16 4, Zinsen von:

vertrages gebeten, ihre Aktien oder die | 5 Gewinn aus Kapitalanlagen: — a) Deckungshypotheken E ; notarielle, die Nummern derselben ent- Muni 1: Fealisiorten S 99 205'48 : Vilanz Per 31. Dezember 1937. 924 175/15 b) Rentenbankkreditanstaltshypotheken . « « 701 997,64 _ e eibiiken ; B oe A . e t

haltende Bescheinigung. über eine bei “6; | : d vom i L einem deutschen Notar oder der H ORMN E n 66 14 59601) 43 801 Attiva, RM aa Oi Ang Iren g. n D ete us Dans bestimmt) 352 467,75 c) Rentenbankkreditanstaltsdarlehen __31 370,10 (22 088 985 : 121

Reichsbank erfolgte Hinterlegung bis | 7+ Sonstige Einnahmen: auf in früheren Jahren abge- | T, Anlagevermögen: | —TOT T 6B 55 5, Einlagezinsen ° zum 2. Mai 1938 im Vüro des Irie BULIELUN N «as ad A aa EE L a) Wohngebäude: Anfangswert 1, Fanuar 1937 | "88764 ile, C DARRES d E Außerdem dienen als Deckung Wertpapiere E 6, Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen „ » « | 1104 166 Liquidators der Gesellschaft, Herrn Gesamteinnahmen 2 904 194 Bag e a o a6 na aa o L 110 437 : Besibsteuern . .. 11 863/18 (oben Ziffer 3) im Deckungswert von. . 7343 542,— 7. Sonstige Steuern, Stempel und öffentlihe Abgaben . « - 117 612

H. v. Koflowski, Dresden-A. 21, 99 303 ; N S E EHEGRHE R E 8, Uebrige Aufwendungen 976 767 Me Rate An I RELLIS t Rd e ctc M l vous G A E 9; Gewinn des Geschäftsjahres (darunter Gewinnvortrag, 342 677,81) | 1398 372

Dur die von der Hinterl 8- | 1, Rüdckversicherung8prämien | B E 897 866 i i , k; S 74 238 8662 E stelle E, E S 2, Entschädigungen, abzüglich des Anteils der Rückver- i i Abschreibung «ooooo «3092,90 | 98552 Zinsen 6 599/94 | 9. D Ge 9s rau lcitinuni 71 424 563,23 30 493 097 \cheiñe legitimieren si die Aktionäre. |_ \iherer E E 702 526 1, b) Piegeleigebäube und Oefen: Anfangswert Veitväge au Berujssverire- Außerdem dienen als Deckung Schuldverschrei- i Haben (Erträge) “ Meißen, den 21. März 1938. “13, Regulierungskosten . . . 113 723 Dane 1097 S s avo 6 od on 0 el B09000 Hingelt 6. . «s o 13/80 “Tuiaón des Ums Aildungsverbandes ir T l an Une ge). Stockfabrik Frappo A.-:G, ab: von den Beschädigten gemäß § 23 dér Allgem. Zugang eo ooooooooooo 1 592 ê Î Bilanzkonto eo ooo __767 513/23 scher Gemeinden (oben Ziffer 3) aus eigener N a) Hypotheken S 91 406 051,04

in Liquidation. Versich.-Bedingungen erstattete Kosten . . « « « 59 439 04 283 310 592 801 801/73 Darlehensumschuldung 7 539 700,— b) Kommunaldarlehen - 3493 566,80

H. v. Ko slow ski, Liquidator. 4, Sonderrüdlage L : E 800 000 — Abschreibung R E Erträge. | Gesamtdeckung 78 964 263,23 o) Rentenbankfreditanstaltshypotheken 33 122,20 |24 932 740/04 [T6114], ab: zum Ausg I der Gewinn- und Verluftrenun 75 751 724 248 2. S in Sen (Baugründe): Anfangs- A Vortrag 1936 . « « « « | 799 554/01 | 10, „Zinsen von Hypotheken- und Kommunaldarleßen: 2. Andere Zinsen s A la A Vilanz vom 31. Dezember 1937. Me MOIIDUN get ss E EE C E E Pachteinnahmen , «. « » 2 217/72 8) Anteilige Zinsèn : ; 3, Darlehensprovisionen, Disagioersay und andere einmalige Ein- | = - a) Fnventar . „ooo ° ooo 983; Bugang «e e oooooooooo of __1997351 Außerordentliche Erträge 30—| - 1. von Hypothekendarlehen . « « « « « » « 1038 853,11 nahmen aus dem Darlehensgeshäfst « « « «o. . | 1465 131/01 RM [H | b) Forderungen « « « « . - ° bd es 7 116 1 966 827/89] 301 801/73 2. von Kommunaldarlehen 470 566,33 4, Außerordentliche Erträge . « « « . o C S « | 2 094 101/83 Kässenbestäand „ 6 s o 20/39 c) Immobilien « « . . .. 1 725 Abgg oe o o s o ab 0 38 344|—| 1 928 483 3, von Rentenbankkreditanstaltsdarlehen „ . 5 703,76 I 515 123/20 | 5. Sonstige Erträge s é Se Í 226 904/83 Ls s ee — |6, Serwalengalostes, abzügl. des Anteils der Rükver- 8. Auswärtige Grundstücke: Anfangsivert 1. Ja- Allacmeids Bode Aktiengetell- b) Jm leßten Monat des Geschäftsjahres und am 6, Vortrag aus dem Jahre 1936. « « « - R S « |_342 67781 ic ft Da S E Ol Ger: | Nar 1987 (ao o eo eits s oe 4 O PIO bw . 1, 1938 fällige Bi it am Bi 30 493 097/76 703 387/30 | 8) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten usw, | 140 416 E Abschreibung » + « « è «o 3» «« [164004 366140 saft in Abwicklung. s eee loweit am Lilangiag i E : : : j ; E —[— D) sonsige-DerwvaltungBo - ae Sea T BRA IONO 4. Maschinen und maschinelle Anlagen: Anfangs- S j 1. von Hypothekendarlehen . « « « « - « » 1333 148,28 Nach dem abschließenden Ergebnis, meiner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund Aktienkapital ¿ «¿ces 500 000|— c) Beiträge. an Berufsvertretungen . « « s » . . . 1 298 ‘et A 1937 gén. Ansang3- Nah dem abschließenden Ergebnis A aen Solsnaialdaléten N S 1 399 346/06 | der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- Gläubiger . „. «.-- __83 28739 |7, Steuern u d öffentliche Abgab / Er Lc HUUT E E E 238 100 meiner pflichtgemäßen Prüfung auf E 2 a ——— klärungen und Nachweise entsprehen die Buchführung, der Fahresabschluß und der 503 287139 | 8. Sonstige Andgaben: E ugang «eee e eee ooo E Gesellschaft so i v A n E . Rücliände i E Es früh x ab ch ben Gesa ivor dere gelegten Base : E C E : 245 740 Gesellschast sowie - der vom wickler Udhtande in on fruher abge]|chrieven/; Mannheim, den 28. Februar 1938, Ses 24 -| a) Beiträge zur Sozialversiherung der Angestellten 10 611 ; i v i T O0 , de 2 i ; E Deutihe Néhmaschinen Vertriebs- b) Aufwendungen für die Versorgung der Ange tellten ö, Sihade Bens s ‘Geschäftsausstattun : — Livre Gen die BuGedlsing, e E 2. Tes alben E 20 313,54 Der Auffi Wat L E Wilhelm Scipio Aktiengesellschaft in Liquidation, Aud Ihre? DinterMlietenen e e ae S ave L DO M7 Anfangswert 1. Januar 1937 H 2 800 abschluß und der Geschäftsbericht den] © 8, von Rentenbankkreditanstaltsdarlehen „_, 2 108,83 - Der Aufsicht es G E N Lillo Roriinee: Dr. Lc ci e) zur Rücklage für Ruhegehälter. « « « - «- o « 20 000 93 849 g V L : : r Mannheim, Vorsißer; Dr. Dr. h. c. Friß Nieser, Tübingen, stellv. Vorsißer; Dr. h. c. S E C E Tin e i 9, AeiUN au Wav tiGIA E i QUgANg +6 e ao. e ooo ooo] Is ger WCtei Sornes. : j O Richard Bet, Karlsruhe; Dr. h. c. Graf Robert Douglas-Langenstein, Schloß-Langen- i Kubert 1 réoltiiectes | 3 718/50 Neubabelsberg, den 7. Februar 1938 Abgang durch Abschreibung « « - -__1 207 771,26 _ stein, Amt Stockach; August von Finck, München; Dr. Freiherr Hans-Lothar von N. 2 buhmäßi E E 4 291 4291 Ae s i S 3717 Ludwig Neuhaus. 11, Beteiligungen Gemmingen-Hornberg, Völklingen (Saar); Otto Gerliß, Berlin; Paul Herrmuth, Vereinsbrauerei A,-G. Greiz, | E E S 6, Fuhrpark: Stand am 1. Januar 1937 R A Der Nora [eut G us fol- | 12, Grundstücke und Gebäude: Berlin; Dr. Graf Friß von Oberndorff, Neckarhausen, Amt Mannheim; Dr. Hans A Greiz. E Gesamtausgaben 2 904 194 ; E C T 1671135] E dee, a) Dem eigenen Geschäftsbetrieb dienende: Schippel, Berlin; Dr. Karl Ernst Sippell, Berlin. e ein Ton, 2. Vilanz für den Schluß des Geshäftsjahres 1937. I —TTeT1236) - : Berlin; Baumeister Friedrich Henfiler, aae dine Mertnuf Soo O Mannheim, den 24. äg S S A. Aktiva RM 9 M Abschreibung e. 12 461/35 16711 V Berlit den 26, Mäc 1998, S gang Buro ate oung 000, — 200 000, — Dr. Hermann Gttb Lr URE Dr Eduard von Nicolai Aktiva. RM B # L U 9 E ¿ 7 L 0: 7 24M 1 e s en . Arz . f b Son tige : ® c f e S 2A ® Grundstüde + 5 181,— « | 177 e 1, Forderungen an die Aktionäre für noch nicht einge- M Be o ieo ot C ns a : Der Abwickler. Klaunig, : Bestand am 1. Januar 1937 , 1000 000,— Dr. Rudolf Schellenberg. Dr. Karl Shmölder, Gebäude —+ 41 403,41 zahltes Aktienkapital . „ „e eee ooo na 1 420 000 TIT, Umlaufsvermögen: : E L M SONEE R ARSE H T RN A C R SI E Zugang 1937 . . . . « « 1142468,11 2 142 468,11 — 30 403,41 481 400|— | 2 Sonstige Forderungen: : .+ Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe 42 794 [76359]. Abgang durch Verkäufe . . 236 000,— [75861].

i . . , , , , . 9 Maschinen u. mas. Anl. ‘a) Außenstände bei Bezirksverwaltungen einschließlich . Halbfertige Erzeugnisse « « « - 24 946 Viehverkaufshalle Wunstorf A.-G. Ab d Abschreib 714 468,11 950 468,11 p j Z D 6931,78 — 5531,78 - | 15401 Wechsel der Versicherungsnehmer . « « « « « . | 278563 . Fertige Erzeugnisse . « « » « » »- 122 500 i ._ Sahresabschluß am 31, Dez. 1937. | 13, Betriebs- und E S - Société Générale Álsacienne de Banque.

2/976 E / — - 5 -. -+ 34 525,30 — 352,— c) Forderungen an Konzernunternehmungen . « « : 5, Hypotheken- und Grundschulden . 122 896 A Aktiva. RM |5, O an f Januar 1037 2-4 s L ss arl g eme in e Elf ässisch e B ant g esellscch aft.

Abschr. 53 868,30 . 15 005 d) Forderungen an andere Versicherungsunterneh- 6, Von der Gesellschaft geleistete Anzahlungen ; 5 013 Anlagevermögen: i «O LOILS : : 2 E Hilfs- u. Betriebs. 38 042 mungen 1782 7. Forderungen auf Grund von Vareuliéserimaen Vetriebögebäude N 100,— Abgang durch Abschreibung 45 489,29 ! Société Ae E mbit Pei 000 de franes

I

| m

Kurzl. Wirtschaftsgüter b) Guthaben bei Banken 576 376 4, Wertpapiere s

lbfert. u. fert. E E SESIE e) Forderungen aus Krediten, die nah §80 des | : und Leistungen L O 102 071 *Sugang 1937 . 1501,10 14. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen « « « « « - 282 235 : : rens r, tritt 2 367 - Attien-Geseßes bzw. § 34 des Versicherungsauf- 8. Forderungen an Konzernunternehmungen 47 482 i Zugang —ZEFITTS Po O — 735 910 993 Siège social: STRASBOURG. R. C. Strasbourg B 1082. Hypothekendarlehen . « « 544 249 sichtsgeseßes nur mit ausdrüdckliher Zustimmung 9, Kassabestand und Postscheckguthaben « l Passiva. — Bilanz per 31. Dezember 1937.

Darl 80 411 des Aufsichtsrats gewährt werden dürfen G76 E S E E i: —— / s oed, a, Warenlsg. u. Lstg. | 89 601/| f) Forderungen an Aufsichtsratsmitglieder . 11, Sonstige Forderungen « « «6.5 53 947 804 155/21 P ita R a) Hypothekenpfandbriefe 442%ige 329 942 300,— Aktiva. Fr. Schecks ° I 479 a) m sulgenden Jahre fällige Zinsen, soweit sie an- 0 O "3 699 420/25 m 5 12 /0ige 70 a2 ri T Kasse, fremde Geldsorten, Coupons, Notenbanken, Postscheckonti | 205 456 246/32 Kasse, Reichsb., Postsch. . 3 641|— teilig auf das laufende Jahr treffen « e s « « Inventar . . 6% %ige 777 000, Wechsel O, | 217265 276/62 Bürgsch. 10 225,— i) Forderungen anderweit ee eee aaa oe 620 201 1 Rüdla S Gefeßliche “A E e 0s 006 3 000 000 Abschreibung Ï b) 41/%ige Kommunalschuldverschreibungen « « « . «- - Reports und Lombards gegen börsengängige Wertpapiere 27 736 373/89 L o19 939101 | * E es von Reichsbank- und Post- ¿ : o Unterstübungsrüclage, . 10 000 135 000 R R a 2 E ee oooooooooo Luene er inaplere ¿ine e 23 1s en e ReO eckguthaben « «ooooooooooo 665 E y i ugáän : j . Verbindlichkeiten : i: tialbeteili E R Passiva. L Save icie | | I, Wertberichtigung zu den Außenständen 10 000 T E a) Verloste und gekündigte Hypothekenpfandbriefe . . . L li E 16 276 087 19 Grundkapital . . 700 000 a) Hypothelen a « so ‘« | 189 141 IV, Rückstellungen für ungewisse Schulden: Abschreibung 143,96 b) Sonstige Verbindlichkeiten : Ae Debitoren in laufender Rehnung E 247 505 472/97 Geseßlihe Reserve « 80 000|— | - Þ) Wertpapiere « « « « 1 110 012 P} L Steuerrüdstellungen « « «« e «« 60968 Umlaufsvermögen: 1, Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten 772 877,62 Aval und Bürgschastsdebitoren 81.432.131,01 Erneuerungsrüdlage : 125000 2 D Aktien E 4 S L B eelCiadene, Kuna, O o e Wertbapiere 172,— 2, i e are L S ne Don 25% ada 06 Bankgebäude und Jmmobiliartochtergesellschaften 19 817 087/61 Aelindliteetten L dr S A a Gat A E Verbindlichkeiten: s 4E 42 y | Sparkassenguthaben 23 B 3, Verbindlichkeitèn gegenüber S längigen f: 922 679 034/38 Rechnungsabgrenzung . 18 312} f) Schecks 5 Le : j L Dpothelen: ch wo p04 ias 95 101/66 Kass Sa neh Gesellschaften M e el as 2 988,72 : | ; Passiva. | Gewinn einschl. - Vortrag - 1 g) Rommunaldarlehen .... .¿. E 70 071 2, Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe- 4, Verbindlichkeiten aus Teilungsmassever- Mtienlabital n aaa oa 08 40 000 000|— I S 66 297 h) Schuldscheindarlehn gegen öffentliche Körperschaften] 61 740|/—| 1 430 964 ÉURGCS O Segen «a» e o Es 39 436/88 / Passiva. teilungen „d. «oooooo s» 189 740,21 «s Statutarische Reserve . .„+. -.« L 17 500 000 — Tao oz8soT | * r abgtolit üreiomg 1222233000 | O] 109 03/75 | V1. Gewinnvortrag us 0B + «- - n: [ CION Cg Muziage : Ï 806 4 Grd R Peservs fe unvorhergesehene Bie ar A u Gewinn- und Verlustrechnung. 6, Inventar Si Mr S Zu 1 VII, Reingewinn 1937 M e ooo ) 0 S ck 191 100 27 195 463 Zugang 1937 . 300,— b) Vorzugsaktien mit 5000 Stimmen und sechs- 1 Kreditoren ö g i Ea E 785 492 49544 Gesamtbetrag 3 645 866 3 699 420 Vote Rücklage E B N der Abstimmimg über Akzepte und Scheck3: | | 5 Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1937. S E esezung des Aufsichtsrats, Aenderung der Akzepte E S 16 276 087,19 | L g 2 L Reingewinn 1937 , 4348,95 : Satzung und, Auflösung der Gesellschaft . « 5 000,— Noch nicht eingelöste SheW8 ..... « « 6306 583,66 22 582 670/85

Vortrag aus 1936 2,56 | 435151] 5, io s i s e E Able ebra das Kreditwesen | L Aval Uns Er aasioarasliGtüungen 81 432 131,0I a A Andeère Abschreib s 5372 l L ooooooo As i und na e othetenvanige]eßeS): nerhobene Dividenden aus den Vorjahren « « « «. — B S aide p 50 168 7 Lie e L A T Ee S M S 724 248 A Abb brelbun on a Fd 18 ‘Anla la . K, e. eo. d am: o : 8 “v “j Gewiun- und R dep E B A LRA Hierneds es F v fo da A0. D7s E “4B 11 000 000 Rüdginsen n Ee, . t . ee o. E ee ooo. . - 687 009 46 : And St L 181 184 indblihfei i « UDVIChr gen aus da nliagevermögen . « « E ° s anDdbriestcherung2re]erve [on ooo fins ewinn- un erlustkonto:

MDOTE MENEIN ; a) Verbindlichkeiten gegenüb.Konzernunternehmungen IV. Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen „ « | 27099756 S 31, Dezember 1937. 6, Sonstige Rüdcklagen: s Ueberkrag von 1986 D eo Gie Se OCOSAD A |

8406 ' ; ; 271 118 Mbicreibimg «297110 1, Anleihen im Umlauf:

S’. 0.

o 8. ® ®

L E E E 4

. . A D ch0‘ P S S E e e.

Atifwendungen, RM — Löhne, Gehälter . „ , « | „180175 E B. Passiva. Soziale Abgaben . . « « 13 376/43 | 1, Aktienkapital: 10 000 Stück à 20——RM « « o»

Abschrei . A 89 80 10 000 Stüdà 200, —« ¿o ooo 2 200 000 Aufwendungen, RM egen s Magen 5 L P T, Löhne und Gehälter C D I E E E E D I 1 569 495

E RGN eini Berta e D) Gee E anderen Versierungs _____| P V. Beiträge an Berufsvertretungen « « « « N 3882/80 r 5, | 8) Rüdlagekonto . . . « . . . . . « « » « « 1802967,69 | Reingewinn per 19377 + s» « « « « « 3746659,63 | 4 296 209 04 S Tas o) sonstige Verbindlichkeit: VI, Gewinnvortrag aus 1936 . „„ «eo o ooo 4363,69 „ Aufswenoungen, R b) Rücklage für das Pfandbriefgeshäft . « « « 1300 000,— | 8 102 967 in Siem ines 1, Hypotheken, Grundschulden, Rentenschulden auf h E P Bei t ir Ne | Abschreibungen « « « - « *

° * elg | T. Rüdstellungen: : Erträge. dem eigenen Grundbesiß. „„ «e «e e. 1194 167/15 | Besibsteuern n 2 a) Rückstellung für Ruhegehaltsverpflihtungen 1 250 000,—- s Die am 29. März 1938 in Strasbourg abgehaltene ordentliche Generalversamm- Eh Cd s'261e 1T 2 s e 2, RervinaSlotten aux ber Panama von egoge- Erträge. 4 E | Sonstige Aufwendungen . rtrage g C, nen Wechseln od. der Ausstellung eigen | j Ñ N / “ j ] : : a x : de iiar Mig s 5 t A 2ANS B, Verbindlichkeiten gegenüber Banken L E i: 1 Sienertena 268, As pelvertä m ¿i 1 181 24 t 0 Sen 1007 j p 51 d) Rüsstellung für bedingte und ungewisse Ver- - | Herrenshmidt wurden wieder zu Mitgliedern des Verwaltungsrates gewählt, Außerordentl, Erträge « « 16 336/60 4, Verbindlichkeiten aus Betriebsspareinrihtungen TiT. Brutto Ga aus Grundstücksverkäufen 30 630/45 i ——|——— — bindlithkeiten « „oooooooo os 460 000,— 537 768 Die Generalversammlung hat davon Kenntnis genommen, daß Herr Albert I 65. Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, Wechsel-und | tot ant: in : 838/06) 6) Unkostenvortrag « « « «e ooooo. o, 72023575) 8 de Varh sein Amt als Mitglied des Verwaltungsrates niedergelegt hat. : ¿ 7 Schecbürgschaften sowie aus Gewährleistungs- V. Zinsen 6 236/20 Erträge. 8, Wertberichtigungskonto . « + « «o o o q ls Revisor für das Geschäftsjahr wurde ernann rxr Ch Nah dem abschließenden Ergebnis V E S a A VL Auß R E R a ae 033/96 i Vortrag aus 1936 i 56 | 9, Zinsen von Hypothekenpfandbriefen, Kommunalschuldverschrei- Farodeau und als stellvertretender Revisor Herr Charles Weber. unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund 6, noch nicht abgehobene Divibonbé L 156/67 ußerordentliche Erträge « - o ooo 5 E | . Standgeld « « - 25 60 bungen und Rentenbankkreditanstaltsdarlehen : Die Dividenve des Geschäftsjahres 1937 wurde auf 8% brutto festgeseßt dex Vlicher und Schristen dex n ful 7, Guthaben der Verforgungskasse der Angestellten | 102566898] | 1 194 167/15 | Buchtgeld . » « « L 50 a) Anteilige Zinsen: 4 int und ist vom 81. März 1938 ab zahlbar mit: owie der vom Vorstand erteilten Auf- 8, noch nicht abgeführte Versicherungssteuer . « « 119 60) i Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund | Wiegegeld U 16 1. von Hypothekenpfandbriefen « « « « o e 1772 708,— _Fr. 13,60 netto per Namensaktie von Fr. 200, welche vor dem 30. Sep- lärungen und Nachweise entsprechen die S Det L E E C “ 37060] 117 185/01 | der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie dex vom Vorstand erteilten ‘Auf- | Eingenommene Pachten us 2, von L AEe . e o 043 061,12 tember 1937 auf den Namen einer natürlichen Person eingetragen ist; Buchführung, der Jahresabschluß und der : Ó “|flärungen und Nachiveise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der i * I 793/26 i L vos Mens taltsdarlehen « , 4 406,25 8 820 176 Fr, pet es ger anbe P von Fr. 200, welche nicht unter die vor- ‘Fällige Zinsen : D R I | ergehende Kategorie fällt;

Geschäftsberiht den geseblihen Vor- | + Geseblihe Rüdlage (5 130 des Aktiengesehes, s 37 des “ | | Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, d li isten, F O ie an 2 schriften, Versicherungsaufsichtsgesebes) : 19 Mün 8, im März i / O, ERMNER Le DEIEREN Bormalte | Äusgelösie feeivitige dttitage 3 99 1. von Hypothekenpfandbriefen « «- « « « « 6688 290,74 Fr. 10,48 netto per Jnhaberaktie von Fr. 200 gegen Uebergabe des Divi-

Leipzig, im Februar 1938, Bestand am Schlusse bes Vorjahres « » « « « « | 44002620) Süddeutsche Tr : i 2, von Kommunalschuldverschreibungen , « » 599 812,34 dendenscheines Nr. 17 Eächs. Revisions- u. Treuhandges. Zuwachs im Geschäftsjahr „ «ooo... 9 974/80] . 450 000 Wirisa afteprüfungsgesethat, E f 16 838/061 3, rüdckständige Gewinnanteile o E ¿04 1 000,09 7 809 112/30 | bei folgenden Banken: j

A.-G. 6, Andere Rülagen: N Dr. Schmitt, Wirtschaftsprüfer, Dr. Schwarz, Wirtschaftsprüfer. Nach pflihtgemäßer Prüfung auf Grund 9 Hin E C Le 67 388/56 In Frankreich: bei unserer Gesellschaft in Strasbourg oder bel 10

Muth Wirtschpr. , V.: Däne. 1; August-Kalkow-Heim-Fonds „oooooo 7 000 i innanteil i: i it 51,%/, = — | j isten der Gesell- “ unseren Filialen und Niederlassungen ; ! J Der Getwinnanteilschein Nr. 3 unserer Aktien kommt mit 512% = RM 11, der Bücher und der Schristen der Gese osten, die der Rechnungsabgrenzung diénèn « e « « o «. 7 738/86 bei L ANAA Gaubrais Þ. L, D. Boulevard è iliain in Paris

Die auf 6% festgeseßte Dividende kann | 2. Rüdlage für Ruhegehälter: : abzüglich 10% Kapitalertragssteuer bei nachverzeichneten Stellen zur Einlösung: schaft sowie der vom Vorstand erteilten | 11, Reingewinn: : unter Abzug von 10% Kapitalertragssteuer Bestand am Schluß des Vorjahres „ « 127 432,16 Bayerische Hypotheken uuo Wechsel-Vank München, A Aufklärungen und Nachweise bestätige ih, | “ geri E A aus dem Vorjahte » « « « « 342 677,81 : T4 oder deren Filialen; : ; gegen Einlieferung d. Gewinnaunteilscheins Zuwachs im Geschäftsjahr „ „ « « , 20 000,— |_ 147 432 164 432/16 Bankhaus August Lenz & Co,, München, Ritter-von-Epp-Plaßÿ 9/1, daß die Buchführung, der Jihretas chluß Getvinn 1037 « » e «ev o o o o eo p .1000 60447 1 398 372/28 bei der Vanque de Strasbourg (anck. Ch, Staehling, L, Valentin

+ 52 bei der Allgemeinen Deut- | 6, Wertberichtigungen . . Ge Herr Bankier Sigmund Meyer, München, is aus unserem Aufsichtsrat aus- | und der Geschäftsbericht, soweit er den ; N & Cie.) in E e: A Uiaées Klebeititlcügenz

1A Credit- Anstal gil d Greiz und |7, Rückstellungen f r ungewissi Schulden do e o o.0 j getreten. 535 910 99369 | Ju Luxembur : bei unserer F

| u ahresabschluß erläutert, „den geseßlichen 1 er Dresdner Bank + Greiz, jowie R Ae URARO Der neugewählte Aufsichtsrat seßt sich aus folgenden Herren zusamment Vorschriften entsprechen 12, Jn den Passiven sind enthalten! In Deutschland: bei unseren Filialen und Niederlassungen ;

bei unserer Gesell chaftsrasse er- Gesamtbetrag 3 645 866/09 M O: s i g s 2 jar 1938. a) Gesamtverpflichtungen nah § 11 Abs, 1 des Reichsgesehes über das Kredit- In der Schweiz: bei unserer Filiale Züri

' Dr: be 0. ans Remöhard, Gehehmer Kommerzienrat, Vanbireltor a D, Vorsber; NNINEE, melt 12 R ) Gem Ren a R, O lele Fn Velgien: bei der Sociétó raucaise De Banque ei de Depots

hoben werden. Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Magde- | Rudolf Freiherr von Rehlingen und Haltenberg, Rechtsanwalt, stellvertr. Vorsiherz Dr. Hans Kalender, Wirtschaftsprüfer wesen (Passiva 1 : : Greiz, den 9. März 1938. burger Hagelversicherungs-Gesellschaft zu Magdeburg jowie déx vom Vorstgnd, er-[ August M1, Bankies? Land Simi, R A n Wunstorf, den 19. März 1938. b) gesamtes haftendes Eigenkapital nah q 11 Abs, 2 des Relchsge]sehes ülber.das) in Brüssel, Auiwerpen und Charleroi. Der Vorstand, Adolf Reinhard, 1teilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Rehnungs-1 München, den 24, März 1938, Der Vorstand, O | Der Vorstand. Thiemann. “ Kreditwesen (Passiva 4 und“ 5) RM 23 005 000,—, Strasbourg, den 29, März 1938, Der Verwaltungsrat,

6149 b) Beamtenunterstüßungsfonds « « « ««. « 41 962,34 lung hat die Konten des Geschäftsjahres 1937 genehmigt und dem Verwaltungsrat c) Rückstellung für gemeinnüßige Zwede „ . « 65 570,67 Entlastung erteilt, Die turnusgemäß ausgeschiedenen Herren René Blech, Georges

& f E S E E T" T S/fTFT-E N?) 7TH N H ENTE T TF0 T E T T K I T T N L E L L E E N h “ Q b

v D N 6 « f j 1 _— Q Y L ¿M