De
j j J ¿ j O ¿pf i E L v Gn E 7g s ¿A É Í E A Aust au 2/5 S IEE, iat E ia f E L E S E O E A 2
j
F
i
Eb EL a didi
S Ersie Beilage zum Reih8- und Stäat8anzeiger Nr. 85 vom 11. April 1938. S. 4, Ia j Datmann, «& Lederer [2321] Gewinn- und Verlustrechnung auf 31. Dezember 1937. tiengesellschaft in Kassel. s : :
Wir laden unserer Aktionäre zu einer Nagero“ E S Aufwand. RM [D] RM |H am Freitag, den 29; April -1938, I g Löhne und Gehälter .. . . .. A g E (20 A 125 Mee in Mean de | Aktiengesellschast für Rohstoffhandel, Hamburg. J E E für Fremd- und Eigenbauten . . da straße 10, stattfindenden außerordent: Wilans ten 01. Beiaiee 1001. j Pee oi ifaub für Fremde und Eigenbakten ch] 2008/70] - 10 08085 lichen S ein, j Aktiva RM |5,[ RM (9 Abschreibungen und Wertberichtigungen auf das Anlage-
i ; : Î : RaIS vermögen: 1. Wahlen zum Aufsichtsrat. I. Ausstehende Einlagen auf das Grundkapital . . 45 000|— dariaiima rie Anlagewertberihtigung .- « « « « 970 000|— 2. Ermächtigung des Vorstandes zum | Il. Anlagevermögen: Handlungsgerätschaften 1% Abschreibungen auf Änlagen . . . .. E 37 404/97] 1 007 404/97 aiten ge ait E B A 1 560/94 A Zinsen, soweit sie die Ertragszinsen übersteigen « « S 31 394/89 aftsvertrages mit der Gottscha u E As : | & Co: A-G. Kassel, Forderungen auf Grund von Warenlieferungen 47 624/29 Steuern vom Ertrag und vom Vermögen . . « e cene t 3 î 8 eta S i | Beiträge an Bexufsvertretungent - « - « o o. o o. 1
3. Verschiedenes. : N Forderungen an Schwesterfirma . « « « . - 139 136/42 Ne 68 782/50
Zur Teilnahme sind diejenigen Aktio- O N e as 5 780/43 S iben Müalage C 2E A 10 näre berechtigt, die ihre Aktien bis zurn Reichsbank und Postscheckguthaben « « « « 95661 Zu! eisung zur geseßlichen 3 ey ooooooo s 26. April 1938 bei der Gesellschaft, Andere Bankguthaben R S 1 515/95 196 574/64 Reingewinn: Os Ee R a vÂE R IRL ORL AUDIEA einem deutschen Notar, : bei dex | 1y, Posten der Rechnungsabgrenzung L 1E E E E e alie C A s Ene Bank A.-G., G ba \ 71 70836 2 785 539/46 Kassel, der Commerz- und Privat- E O Ertrag Bank A.-G., Filiale Kaffel-, oder der Passiva Gewinnvortra " 46 084/38
\, 2 F * g aus 1936 . . . . . . . . . . . . .
R N E A m, O De L Gd dea L L e T en eit Tosa : IT. Rücklagen: Le06 Ad AUS De ORRO » eo e é oa o ooo 0E 44 25 N E A E "A 2 L L. esebliche Rückla E 4: M N M 2M A Au erordentli E Erträ e 01S +S./.O: 6-0 0 @ @.9..909 0 Aktiengesellschaft n Rana — Zuweisung aus dem Gewinn 1937 6 000,— 10 000 — Soustige Eiinainen s A Sa S 11 297/96] 2739 455/08
B Aufsichtsrat. E Si sreie Rücklage R od G LRN L i037 N ‘es 97 000 107 dd. 9 785 539/46 D E E E C NUEIUNG Aus D Me — — 1112 Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtgemäßen Prüfung auf Grund [2063]. ITI, Mengen S der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf-
Baugesellshaft Westdeutshland | V. Verbinblicreilene é Gunb Saavéritizie- ‘klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der
Aktiengesellschaft, Essen. - ‘f Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe- 16 838/06 _| Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.
Bilanz per 31. Dezember 1937. “ S 9 116|18| 25 954 24 Stutt gart, den 22. März 1938. 7 E pem ” — Sonstige Verbindlichkeiten „9116/18 2 Ms Schwäbische Treuhand-Aktiengesellschaft. :
Aktiva. RM [D | V. Posten der Rechnungsabgrenzung . . . « « «- 109787] Dr. Bonnet, Wirtschaftsprüfer. ppa. Holch, Wirtschaftsprüfer. Anlagevermögen: j VL Reingewinn: Vortrag - «o s ea ao 6 LOISION „b. Der gesamte Aufsichtsrat der EVW. wurde neu gewöählt. Er besteht Mobilien: Bestand am 1. 1. Gewinn 1937 se - 5 531/15 6 544 25 | jegt aus den Herren: Dr. Jonathan Schmid, Jnnen- und Wirtschaftsminister, Stutt-
e E | 241 708 36 | gart; Dr. Karl Strölin, Oberbürgermeister, Stuttgart; Dr. Anton Michel, Präsident
Abgang (Uebertr. 1. R., Stuttgart; Otto Barth, Landrat, Ulm a. D.; Dr. Otto Gönnenwein, Ober-
a. Konto außer- Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1937. bürgermeister, Shwenningen a. N.; Ludwig Kittler, Direktor der Nedarwerke A.-G.,
ordentl. Erträge) 200,— - Eßlingen a. N.; Gauamktsleiter Rudolf Rohrbach, Stuttgart; Dr.-Fng. . Wilhelm
Bestand am 31. 12. 1937 1|— Aufwendungen. RM /À Lühr, Direktor der Gesfürel-Loewe A.-G., Berlin; Dr. Hermann Luttinger, Ober-
Umlaufvermögen: Sohne UnO G a G 29 246|— | regierungsrat im Wirtschaftsministerium, Stuttgart; Dr.-Fng. e. h. August Menge, Hypothekenforderungen Sale Ga a E Co «Me S 1 140 42 | Vorsißer des Vorstands der Elektrowerke A.-G., Berlin; Dr. Alfred Olscher, Ministerial- 1 500,— Zinsen C E E E M S E E Ea 937 06 f direktor, Berlin; Martin Riekert, Ministerialrat im Finanzministerium, Stuttgart;
Forderg. a. Grd. BENBCUC L a e E e ee a e e es 17 263/20 | Dr.-Jng. Willi Speidel, Generaldirektor der Technischen Werke, Stuttgart; Georg
H. Lieféra., ül, Andere Steuern E eve E Eo E E T 300|/— | Wurster, Verbandsvorsißer, Kreisleiter, Calw; Ludwig Ziegler, Direktor der Kawag És "6: D g Mellrage an Berus8vertetlngen S e o o aa o a0 ed g und Growag, Ludwigsburg. Sonstige Forderg. / Zuweisung an die geseßliche Rülage . « . « - L — E Forderg. a. d. Gewinnvortrag zum 1.1.1937. . . E 1013,10 Z é °
Vorstand 30 000,— ti G ic L B LS 6 544/25 Rhederei der Saale-Schiffer Aktien-Gesellschaft, E Guts 61 771 9 | 19326] Halle (Saale).
haben .…. . . 288,14 Erträge. | Bilanz für 31. Dezember 1937.
Bankguthaben __ 5 102,28 | 247 418 68 Gewinnvortrag zum 1.1.1937... S e E . L j H Verlustvortrag aus Rohertrag gemäß § 132111 „..- S . D. T2 4 L Fahres- Abschrei- ahres-
1936 ; N 73 391,16 Aukercodenili@he us A 344111 Aktiva. anfangswert Zugang bung See Verlust 1937 . 3071,01 76 46217 77 771ilos
f N i I, Anlagevermögen: RM RM RM RM e Dein dts aus: Der Vorstand. Leonhard Ziegfeld. E / : L Botricbêgebäude. / 1 A 2 N O N 1 d
Bürgschaft für Mietvor- Nach dem avschließenden Ergebnis unserer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund 2. Fahrzeuge:
auszahlg. RM 20 000,— der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auffklä- a) Dampfer . 31 500|— i S 7 999|— 93 501 —
Bürgschaft #. rangletßt. rungen und. Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der b) Motorschiffe*) 80 000|— 98 889/80] 18 889/80 90 000|—
Teil einer erststelligen Geschäftsbericht, soweit ex den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. | c) Lagerkähne , 1 T E ie S) e
Hypoth. RM 200 000 Hamburg, den 6. April 1938. d) Schuten . . 700—| — |— 699 — 1—
Ausbietungsgarantie f. „Habetreu“ R but ges Buchprüfungs- und Treuhand-Gesellschaft. 3. Betriebs- und Ge- :
g S Hypoth. Dr. Burkhardt, Wirtschastsprüser. J. A.: Dr. Kopp. Bas i
I i | arg S f ; e | G N S S E E R S E L T I A S R A O E S E E V Kähnen qule que Ut 323 881 85 R S : : j — | [2029]. b) Büroinventar ,„ Mes — E — N ian assiva. S TEu 40 d j 112 204 — 28 88980 27 587\80| 1183 506 — ottientapia S P zovóoó — [Eleftrizitäts-Versorgung Württemberg AG., Stuttgart. iuievermögen: Verbindlichkeiten: E Vilanz auf 31. Dezember 1937. : 1. Gilsd« und Betrlehöftosfe « « «oos ali “14396 gegenüber Banken e h — 2. Wertpapiere — 23 7 = o Mv e c e «o o e 0.00 L . - . . o . . :
Sonstige Ver- / E Aktiva. E N Abgang Abschr. E Vér a auf Grund von Leistungen . « « « De E
E O |. ¿29 681/09) aaa ibt P 0 G ao S Außerdem: I. Anlagevermögen: | RM |9§ RM |2,| RM |\2,| RM ‘|H 0. VostsWedquthabeh ¿ca oe du ces Ls Bürgschaft f. Mietvoraus- N B / M h | T a oa ae a ai O JIO SNUSS
zahlungen RM 20 000,— stüde mit: T TTE
Bürgschaft f. ranglegt. a) Wohn- u 43
Teil einer erststelligen Varival Passiva.
Hypoth. RM 200 000,— tungsge- 4 i L T; Aktienkapital Î eo eo eso ooooooo E70 [s e ooo. 270 000|— Ee ac ot |- bäuden . | 416 291/21 75 461 292/96 [ Í1. Rüdlagen: i
diese erststellige Hhpothek b) Werksge- | i | 1. Geseplihe Rüdlage . .+ eo eee eee 27000,—
Ae E A O lus bäuden . | 2465 44318 ol 78|— 2472 297/23 | 2. Außerordentliche Rücklage . « « « « « « « « « 103 000,—
323 881/85 Elektr. Sagen s 3: Bésonderé RUlag6 à «éo eo ea o se. 00000, 160 000 — i t a) Um pann- E Rückstellungen E06 T0 0a E 37 45951 Gewinn- u. Verlustrechnung 1937 tai ars IV, Verbindlichkeiten: R uis
wendungen. RM ‘|D, | ostat. un 1, Verbindlichkeiten auf Grund von Leistungen « « 25 160,30 dieies aus 1930 “173301 16 s Erzeug.- 2. Sonstige Verbindlichkeiten . « « ««+ «.. -« 2 652,80 Ge L RMOO Anlagen . | 6980 389 67] 340 077/73] 125 433/48 ie pp 92 3, Dividenden Cal U 28 029/10 Soziale Abgaben . . . ‘ 180/36 f b) Leitungen | 8 485 fs 1 L an S 230 L V Geivinn: L'Gapiiioaa ae TTOOTAI Abschreibung a. Forderungen . | 12 500/— | Me T aat o eat H L 2. Jahresgewinn 1937 , « « « «« « . 21420/61| 3637182 Dee « » eo s P LTO R Zu El 23 305 22 1 —Tro1 «60175 Sonstige St G 889/40 Werkzeuge . 1[—]| 283 305/22 y E ; E ; ‘ | Eaais Éalvaibad en .. 1 1365/35] Fahrzeuge . . 124 4 8060| 4 896 — L *) Ein im Berichtsjahr umgebauter Dampfer wurde mit dem Vorjahrswert
stige Auf g 5 u Tor ássla7 M L lia L aro ote o0t 104 «e1Oil 196 298/89 163 48717 ( ?9n RM 7 000 auf „Motorschiffe“ umgebucht.
Grivägi — —| Betti G25 000 — 625 000 |— Gewinn- und Verlustrechnung für das Iahr 1937. Hinsenüberschuß - E 21 233/10 Anlagetwwoert- 98 123/50 Aufwendungen. RM Verkauf Büromöbel (außer- papiere E E R L reie l 5 ä e t 1 vol T0 20S BOSITA B20 TODDBIDTS POOST| A7 CODOTID ORE 106 25 | 2. Soiale Abonn a t eie e tadTe e (P 268laS Verlustvortrag aus IIL. Umlaufvermögen: 3. Abschreibungen auf Anlagen ou e oa eee ao o oe e | 2768780
1936 . . . 73 391,16 Betriebsvorräte und elektrishe Geräte „. „ee... 94 31732 | 4, Alp aentäß § 1321 Aft.-Gos. C 29 013/97 Verlust in 1937 „3 071,01 | 76 462/17 WerpapeE E Od a 6 S 24 69740 | 5, Beiträge an Berufsvertretungen «eee ooooo 3 48871
97 89527 Forderungen aus Leistungen . . . « « . « st 1044476,41 6, Reingewinn: a) Gewinnvortrag « « « « « . « « « 14951,21 “ Essen, den 31. Dezember 1937. - Forderung an ein Vorstandsmitglied . . . „ . 27600, — | 1072 07641 D) einn 107 » «o oa din so W001 | 8697182 t ; f r j H e und ost ed E S 006 0 00.00€ 6E ck Q. ck #0 j 23 964/97 E A 222 P - K A G E. E E E E. 0.0 6.0. 5 M:5- P 584 475/68 Erträge __316 871/68 Boddider (724 P E 21 78] 727/01 ; é 4 7 ‘ E “ GETROISEI Dit -, Loi Li Betriebsertra e o 2e ooo ooooooooooo 6 293 896/40
Nah a S Get, N ‘ # “ , E Passiva. S Zinsen . s - . o. e. o e. e. . . L E T 2 E E E E E c . 7 998 87 ineiner pilihtgemäßen- L L Grndtanital e A Cre d 10 500 000|— |.3,. Außerordentliche Erträge „eee ooo ooo 25/20 der Bücher und Schriften der Gesellschaft | ¡1 Geseglihe Rüdlage: Stand am 1. 1. 1937 . . ; . 501215,31 T E i off 07 I E E O ea E dos 31 568,10 | 532 78341 | O tlärungen und Nachweise entsprechen "die 11], W ichti P ten des Anlagevermögens: Stand am 316 87168 Sd 1E E e ber f Augen zu Posten des Anlagevermög : ito ia Halle (Saale), den 25. Februar 19838.
Geschäftsbericht, soweit er den Jahres- On C S : Rhederei der Saale-Schiffer Aktien ; abschluß erläutert, den geseßlichen Vor- Abgang 1937 „oooooooo 4 A L h Ser r E ie I TOANE schriften. E s G e E 1A , ; ; ; ; » "1
i / E i : E I C070 000 T7071 28418 Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund a Ls Eurg ; CARHrorE), ben - Tv E E L s : 3 000 |der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand artäilten Auffklä- Hermann Kleinert, Wirtschaftsprüfer. | Y: Rüdstellungen oa P 111 419/— [tungen und Nahweise entsprehen die Buchführung, der Jahresabschluß und der
Vorstand : Wilhelm Böddier, Essen. | y1. Verbindlichkeiten: Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften.
Aufsichtsrat: Dr. Wilhelm Com-| a) Hypothek... aa O S G E j
s Q B Wittek . , E Prof. Dr. Kurt Schmal§ß, Wirtschaftsprüfer. becher (Vorsißer), Kaufmann BrunoWitte b) Darlehen \ffrs. 518466,90 .. .. . « « - « - 421 908,94 A t H l O i (stellv. Vorsizer), Kaufmann Otto Kothe Sonstige Darlehen : 559 146 — 1E In den Aufsihtsrat wurden folgende Herren gewählt: August Ulrich, und Kaufmann Karl Weweyger, sämtlich in 5 W li f C * * 951 539'61 1 967 594/55 Mukrena (Vorsißer), Friedrich Röder, Halle (Stellvertrer des Vorsißers), Wilhelm Vetlin wohnhaft / P R E a0 00, e 0e Ss Ss Ae E T ‘Bbrtiemann, Alsleben, Benjamin Göhre, Alsleben, David Jahn, Nienburg, Gustav E den 6. April 1938 VII. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . „. „ . . ., 64 283/31 Peter, Wettin, Anton Winter, Wettin. ssen, den 6. Ap : Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1936 . . , . „ . 46084,38 P P a eres S Gewinn 1937 . . . ... . . . . . 585278,18 | 631 362/56 Böddidcer. 21 781 727/01
“ Verlust 1936/37 .
zum Deutschen Reichs
Ir. 85
7. Aktien- gesellschaften.
[2591] Deutsche Zündholzfabriken Aktiengesellschaft.
Hierdurch laden wir die Aktionäre unserex Gesellshaft zu der am Diens- tag, dem 10. Mai 1938, 16 Uhr, in den Räumen unserer Gesellschaft,
Berlin NW 40, Herwarthstr. 3 a, statt- findenden Hauptversammlung ein. Tagesordnung:
1. Bericht über das abgelaufene Ge- schäftsjahr.
2. Bilanzvorlage und Beshlußfassung über die Verteilung des Rein-
: gewinnes.
3. Beschlußfassung über die Entlastung des Vorstandes und des Auf- sichtsrats.
4. Beschlußfassung über die Neu- fassung des Gesellshaftsvertrages in Anpassung an die Bestimmungen des Aktiengesetzes.
Die Aenderungen betreffen ins- besondere: Organe der Gesellschaft, Vertretungsbefugnis des Vor- standes, Einberufung des Aufsichts- rates, Rechte und Pflichten des Aufsichtsrates, Hinterlegung der Aktien ‘zur Teilnahme an der Hauptversammlung, Beschlüsse der Hauptversammlung.
Ferner Beschlußfassung über Aen- derung des § 2 dahingehend, daß Gegenstand des Unternehmens fort- an auch die Beteiligung an gewerb- lihen Unternehmungen is}, über Aenderung des § 8 dahingehend, daß die Vérgütung an den Auf- sichtsrat fortan von der Hauptver- sammlung festgeseßt wird und über Aenderung des § 15 Absatz 2. da- hingehend, daß je RM 100,— einer Aktie eine Stimme gewähren.
ó. Aufsihtsratswahlen.
6. Wahl eines Abschlußprüfers für 1988;
7. Verschiedenes.
__Die Hinterlegung der Aktien erfolgt
gemäß § 13 der Satzungen:
. bei der Kasse der Gesellschaft,
Berlin NW 40, Herwarthstr. 3a,
bei der Dresdner Bank, Haupt-
bank, Berlin W 56,
bei der Deutschen Unionbank
A. G., Verlin. W. 8, . P
bei Svenska. Täñdstiks Aktis-
bolaget, Jönköping, B E PAN
. bei einem Notar.
Berlin, den 8. April 1938. Deutsche Zündholzfabrikeñ
A E
E n
Aktiengesellschaft. i [352]. Bergische Löwenbrauerei A.-G. i.L. Köln-Höhen haus... ; Bilauz per 30. September 1937. Aktiva. : Grund und Gebäude usw. 186 000|— Maschinenkonto . 5 310,— 20 / Abschreibung . 530,— 4 780 |— Forderungen" auf Grund i voi Lende e 85|— Rechnungsabgrenzungs- posten: Jm voraus ge- zahlte Prämien. » . ch / 14614
Verlust per 30. 9, 1936 . . 4 690,—
530,— | “5.220
196 231
Et
Passiva. E Mean S . | 180 000 Geseßlicher Reservefonds . 12 400 Verbindlichkeiten gegen-
über verbundener Ges. . 2 003/81 Sonstige Verbindlichkeiten : S e 1 827/33 l / S ‘“ 196 231/14 —Sewint- und Verlustrechnung. Soll. 4 Verlustvortrag . . «.. « «| 4 690|— Gee a E G:000|— Abschreibungen auf Anlagen . | 530|— Besißsteuern der Gesellschaft: Reichsvermögensstèeuer 663,75 Körperschaftssteuer 22,50 Grundvermögen- u. Hauszinssteuern . 5 204,83 | 5 891/08 Sonstige Aufwendungen: . : Répúraturten L R Unkostenkonto . . 1345,45, | 2 843/17, | 19 954/25 Haben. Mieten C Miétzushüsse «L 1418/02025 Verlust per 30. 9, 1936 . . . 4 690,— Verlust per 1936/37. 530,— | 5 220|— 19 954/25
Jn der heutigen Generalversammlung, in der das ganze Aktienkapital vertreten war, wurde das ausscheidende Aufsichts- rátômitglied, Frau Wwe. Ferd. Busch- hausen, einstimmig wiedergewählt.
Köln-Mülheim, den 24. März 1938.
Der Liquidator,
| die Genußrechte aufgewerteter Jndustrieobligationen“ vom 25. 9. 1934 die in Umlauf
Zweite Beilage
[2357]. : Tretorn und Calmon Gummiwerke Aktiengesellschaft,
Hamburg.
Bilanz am 31. Dezember 1937. 1 Aktiva. RM [N RM__|Ñ
T, Anlagevermögen : 1. Bebaute Grundstüde: a) Wohngebäude b) Fabrikgebäude : Bestand 1.1.1937 672 797,90 Zugang 1937 . . 11 452,55 684 250,45 Abschreibung 1937 13 634,60 670 615,85 _
2, Maschinen und maschinelle Anlagen : Bestaib 1,1190937 © 4 « s 880: 600/91 Blügand 1937. ed « « 228/000/909 559 156,30 93 253,29
12 593,—
. ®* ® e o. 6
683 208/85
Abschreibung 1937 465 903/01
3. Betriebs- und Geschäftsausstattung: BelanD 11,1937 „e EC2LEDT Büugáng 1937. „» » » « « 147 056/14
T6171 870,41
Abschreibung 1937 „ » « « 144 812,56 20 057 4iBeteiliguige O 1
IT. Umlaufvermögen :
1169-17071
||_
1. Roh-, Hilfs- und Betriebs\toffe 1.179 740,69 2. Halbsertige Erzeugnisse . . . . 8301 366,94 3. Fertige Erzeugnisse, Waren . . 741 129,47 | 2 222 23710 Be S e es 8 615/23 5. Von der Gesellschast geleistete Maden e ee 47 536,97 6. Forderungen auf Grund von Warenlieserungen u. Leistungen 2 069 325,— 7. Forderungen an Konzernunter- ea S L RET LIQUIS 8. Sonstige Forderungen .. « « « 35 544,80 | 2 399 518/95 D E ea Ros C S 300 136/13 E Es 81 015/56 11. Kassenbestand einschließlich Reichs3- i bank- und Postscheckguthaben . . 831 594,15 12. Andere Bankguthaben . .. « . 361 676,14 393 270/29] 5 404 793/26
7734/45
ITT, Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . « 6 581 698/42
Passiva.
T Grundkapital T S eo oooooooo) 2 000 000|— T GVeeblie Nie a R E 69 750|— L, Wertberi{Wtiqlung (Delliebere). e o o o o 48 500|— IV. Rüfstellungen für ungewisse Schulden . „ - 753 195/16 V, Verbindlichkeiten : /
T ee Q e aa o oda 1 051 — 2. Alizuhlungen v Mde a a ao e 299/38 3, Verbindlichkeiten auf Grund- von Warenliefe- LUIGC D Seide e iele 943 976/24 4, Verbindlichkeiten gegenüber "Konzernuntet- j R A «po a6 12 2TTDOSIOT S. - Verbindlichkeiten gegenüber Bähkent, 2,5 4-20 538/81 6. Sonstige: Verbindlichkeiten . Ta 191 345,75] 3 434 519/25 VI. Posten, die der Rechnungsabgrenzung ‘dienen , « 85 427/57 |-° VIL. Getvinn- ‘und Verlustkonto: | Gewinn 1937 A, S L S000 O8 = VeLllitvoLtrag aus 1936 o o G e o 05 174 885/54| 190 306,44 6 581 698/42 . Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1937. Aufwendungen. RM Ñ T Ane O Gee ea C CELCOT2 660108 D Ge A e E e bkide ie ée o «4 280 470/09 3. Abschreibungen und Werthberichtigungen auf das Anlagevermögen . 251 700/45 4. Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen . « « 499 930/28 Da WELUTGOR: Qi Beri fSVErire igen, o ofe 6 a oie e 608 8 303/89 O E NOIDEH E U Den BUHn Gen «a ae o e n a eo 24 704 — Ta Ln U I E S G 365 19198 5 507. 97362 : - Erträge. 1. Ausweispslichtiger-Rohübershuß gemäß § 132/IT 1 des Aktiengeseßes | 5 472 330/06 N E L C e o 0e oa Sd 8 340/81 3. Außerordentliche Erträge #9 0 6 m0 0.00.00 0:0. 00 27 302/75 5 507. 973/62
____ Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Blücher und Schriften der Gejellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften. i
Hamburg, den 28. Februar 1938. Dr. Walter Schlage, Wirtschaft8prüfer. Jn der heutigen Hauptversatnmlung würde die Auszahlung eines Gewinn- anteils von 6% für das Geschäftsjahr 1937 beschlossen. _Jn_ Zusammenhang damit werden gemäß § 2 Abs. 2 der „Verordnung über
befindlichen Genußrechte unserer Gesellschaft mit 314% verzinst. ‘Ain 31. Dezember 1937 waren an Genußrechten für aufgewertete Schuldverschreibungen Reicßhs- mark 24 600,— in Umlauf, die zur Rüzahlung ab 8. April 1938 geklindigt sind (val. Bekanntmachung im Deutschen Reichsanzeiger Nr. 63 vom 16. März 1938), Die Auszahlung des Gewinnanteils und der Zinsen auf Genußrechte erfolgt
ab 8. April 1938
bei der Deutshen Bank Filiale Hamburg, Hamburg,
bei dem Bankhaus Conrad Hinrih Donner, Hainburg, * gegen Einreichung der Gewinnanteilscheine Nr. 1 der Aktien über RM 1000,— mit RM 60,— abzüglich
102 R PaleLtvaG tel E a e ee eli E RM 54,—
Nr, 1_ der Aktien über RM .20/— mit RM 1,20 abzüglich 710% Kahllälärtvrausteuer = (ec evo o «l AM L108 i Vrcel der Ge E mt. ‘ooooooo RM ’ 3,50'
ohne Abzug von Kapitalertragsteuer. i
Der Aufsichtsrat seut sich auf Grund der in der heutigen Hauptversammlung erfolgten Neuwahl wie folgt zusammen: Erich Bechtolf, Direktor der Deutschen Bank Filiale Hamburg, Vorsißer; Staatsrat Hans W. Julius Peters i. Fa. Conrad Hinrich Donner, stellvertr. Vorsißer; Henry Dunker; Hadar H:son Hallströôm; Otto Krahn; Paul Stahl. ,
Auf Grund der T. Durhführungsverordnung zum a vom 29. Sep- tember 1937 fordern wir die Jnhaber unserer Kleinaktien über RM 20,— auf, ihre RM 20,— Aktien zum Umtausch in RM 100,— Aktien bis zum 20. Juli 1938 einschließlich bei der Deutschen Bank Filiale Hamburg, Hamburg, bei dem Bankhaus Conrad Hinrich Donner, Hamburg, während der üblichen Geschäftsstunden einzureichen. | _ Gegen fünf eingereichte Aktien über je RM 20,— nebst Gewinn- antéilsheinen Nr. 2 u. f. und Erneuerungsschein wird eine neue Aktie über
RM 100,— nebst Gewinnanteilsheinen Nr. 2 u. f. und Erneuerungsschein aus-
anzeiger und Preußischen StaatsSanzeiger
Berlin, Montag, den 11. April
1938
Auf Wunsch des einreichenden Aktionärs wird auch gegen die entsprechende Anzahl von Kleinaktien eine neue Aktie über RM 1000,— ausgegeben; wir legen aus Ersparnisgründen besonderen Wert darauf, daß unsere Aktionäre von dieser Möglichkeit des Umtausches in RM 1000,— Aktien im weiten Umfange Ge- brauch machen.
Die oben genannten Einreichungsstellen sind bereit, den An- und Verkauf von Spizenbeträgen zu. vermitteln.
Für die mit dem Umtausch verbundenen Sonderarbeiten wird die übliche Provision berechnet; sofern jedoch die Stücke nah der Nummernfolge geordnet bei den vorgenannten Stellen unter Benußung der dort erhältlichen Formblätter unmittel- bar am zuständigen Schalter eingereiht werden und sofern ein Schriftwechsel mit der Einreichung nicht verbunden ist, erfolgt der Umtausch für die Aktionäre kostenlos.
Diejenigen Aktien über RM 20,—, die bis zum 20. Juli 1938 ein=- schließlich nicht eingereiht sind, werden nach Maßgabe der geseßlichen Bestim- mungen für fraftlos erflärt werden. Das gleiche gilt von eingereichten Aktien, welche die für den Umtausch erforderliche Anzahl nicht erreichen und zur Verwertung für Rechnung der Beteiligten nicht zur Verfügung gestellt sind.
Die auf die für fraftlos erklärten Aktien über je RM 20,— entfallenden neuen Aktien werden gemäß den geseßlichen Bestimmungen verkauft. Der Erlös wird abzüglich der entstehenden Kosten den Beteiligten ausgezahlt bzw. für diese hinterlegt.
Hamburg, den 7. April 1938.
Tretorn und Calmon Gummiwerke Afktiengesellshaft. Artur Stibe. Fedor Kempe. Karl Raberg. Dr. Max Wiskemann.
2%). Eduard Ahlborn Aktiengesellschaft.
Vilanz zum 31. Dezember 1937
E
Attiva. 1. 1. 1937 Abon Abschreibung| 31. 12. 1937 Anlagevermögen: RM RM [S RM RM Bebaute Grundstücke mit: M i ' A d
a) Geschäfts- oder Wohn- GCPAIDE S aae S 52 200|— 47 704/11 13 928/11 84 676 |— (1 300.—) b) Fabrikgebävden oder anderen Baulichkeiten . 412 800 — 68 334/61 53 234/61] 421 500|— (6 400.— Unbebaute Grundstücke . 60 000 — D A 22 400|— 65 000|— M i 6 1—]} 148 240/98] 148 240/98 1|— WerkzöUge* c Sa 1|— 22 12710 22 12710} 1|— Modelle und Klishees „ 1|— — |— — —— 1 |— Singen ¿4 wie 1— 41 750/43 41 750/43 I |— Magen a G o ae 1|— 43 277|— 43 277— I |— Ua e 1—| 17552|/58) 17 552/58 S 525 006|—| 408 686/81] 362 51IO/S1| S57T 182 — Umlaufvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe . « « « « 351 572,18 Halbfertige Erzeugnisse ‘o e. o 6/0 « 905.120,19 Fertige Erzeugnisse, Waren « « « » « « 841 374,87 1 758 067,24 R E 42 000,— Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und L o io oe a o o via 0 e 2 ERLISOSI E L E 169 707,30 S A S Kasse, Rec ichsbank- und Postscheckguthaben . . . . . 104 999,86 Mare Ula a Lie e e ain s e LOIRO S S Sonstige Borde s See a d ov e o f U IRUL S O Qua 12146 Wechselobligo RM 293 512,51 E | 5 593 303 46 i assiva. E Grundkapital aao E D M Gesebliche Rücklage 25ck 6% 0 +0 ch0. 0-0 #00 200 000,— S Ra ea a r 200 000 Bee VIGUCTUTGSCHGIAde (a 4 wee oie ea o 4200 000, G00 000|— O E E T O O Wertberichtigung in Posten des Umlaufvermögens ... 135 650 — Reine fUE Unge e Gulden a aaa a OSISSO Verbindlichkeiten: Hypotheken S E E K 0.0 T©0 0 C06 171 250,— G R e a R 548 710,35 Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und S A S d E S ots se MOGSBOTI | Sotde Ven. s ap is CIEUSGORS F ESST 853 31 Mo Der Neg e ea 24 229/78 Wechsetobligo RM 293 512,51 G L S | R C a R S L DRIOSO 245 656 57 5 593 303 46
Gewinn- und Verlustrechnung für 1937.
Soll. RM |D S L, D S Soziale Abgaben... E E E E 167 58462 Zuweisung: an Gefolgschaftswohlfahrtskasse . .. . . 50 000,—
s an Heimgemeinschaft Ahlborn . . . . . . 20 000,—
für besondere Verwendung + « ¿« « «.- 50 000,— | 120 000— Anlage ihren s A T Qo ais Dee da Ce n E S A 52 062 41 C O A 292 12371 E DE Ne ae E L E 16 209/50 Hslihrung zur WerketneiterungstüdlägE C C ab e aa ü 50 000 — Zusührung zur freien Nücklage E S Co R 80 000 —
E I a 08204 | R aaa G da od e N S S L ABAET : 4 302 914 04 Haben. “id AUs Sp liter Robbe Gu C E o ea T TESISUSE S8 Außerordentliche Erträge O E e L 14 161/47 Vena Le E A E S R 52 826/74 4 302 914/04
Hildesheim, am 31. Dezember 1937. Eduard Ahlborn Aktiengesellschaft. E Der VorstanD. Max Pasquay. Ernst Morsch jun. Dr.-Jng. Hans Nippert.
Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gefsellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresahschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.
Verlin, den 30. März 1938. Reichsdeutsche Treuhand-Revision Aktiengesellschaft. Dr. Keithl. Dr. Kosbadt. Wirtschaftsprüfer.
i Der Aufsichtsrat unserer Firma seßt sich wie folgt zusammen: Otto Schneidler, Hildesheim, Vorsißer, Viktor Wagner, Hildesheim, stellvertretender Vorsißer, Hedwig Ahlborn, geb. Schulz, Hildesheim, Werner Mundt, Dresden, Helmuth Prieß, Frankfurt am Main, Peter Albohr, Raversbeuren, Ernst Morsch, Hildesheim,
gegeben, @
70 Siy: E E. “s
Lt À P A