"%

T LO vit B B fre BI E E dire e A N U E

[1766]. : Vilanz am 31. Dezember 1937. | po

; Aktiva. RM [N Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke mit Geschäft3- oder Wohn- gebäuden . 316 100,— Abschreibung 10 100,—

Bebaute Grundstücke mit Fabrikgebäuden und anderen Baulichkeiten

2 631 900,—

Zugang . 142 539,06

I 3 774 139,06

Abschreibung 136 439,06

Maschinen und maschinelle Anlagen . 740 000,— Zugang . 664 930,23

T 101 930,23

2314 —

1 402 616,23 Abschrbg. . 1 402 615,23

Werkzeuge und Vorrich- tungen

Werkstatt- und einrihtung

Modelle

Konzessionen, Lizenzen

Beteiligungen

Andere Wertpapiere des Anlagevermögens . . I

2 994 010

Abgang

Patente,

Umlaufvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebs- stoffe . . 1397 551,19 Halbfertige Er- zeugnisse 1571 471,44 Fertige Er- zeugnisse Wertpapiere Hypotheken “Von der Ge- sellschaft ge- — leistete An- zahlungen Forderungen “ auf Grund “ von Waren- lieferungen U. Leistun- E Aa e Wechsel . . Kassenbestand einschl. von Reichsbank- u. Postscheck- guthaben Andéère Bank- guthaben Forderung an Niles Sied- lungs8gesell- chast M Þ. H. ck Sonstige For- derungen 177 504,75 Posten, die der Rechnungs- „ abgrenzung dienen ,„ «

523 932,13 977 510,75 168 346,23

51 467,40

2 412 318,59 219 988,61

77 998,13 207 272,77

421 057,64 8 206 419/63

41 140/85 11 241 570/48 Passiva. Grundkapital ck 0. # S. # S Geseßlihe Rücklage « « « Andere Rüdcklagén". + . « Rückstellungen * für“ ‘un- gewisse Schulden „ « « Verbindlichkeiten: Hypotheken 1 097 411,41 Anzahlungen von Kunden 1 688 185,26 Verbindlich- keiten auf Grund von Warenliefe- rungen u. j Leistungen 1 758 260,63 Sonstige Ver- bindlichkeiten 647 018,64 Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen Gewinn: Vortrag Reingewinn

3 100 000|— 350 000|— 310 000|—

1 682 449/83

5 190 875/94 126 584/35

. , 135 850,85

. 345 809,51 | - 481-660/36

Ii 241 570/48

Gewinn- und Verlustrechnung. -|.

Yweite Beilage zum Reihs- und Staatsänzeiger Nr. 85 vom 11. April 1938. S. 2.

er den Jahre3abschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.

Köln, den 4. März 1938. Rheinisch - Westfälische „Revision“ Treuhand A.-G.

Dr. Minz, Weihmüller, Wirtschaftsprüfer. Berlin-Weißensee, im Februar 1938. Deutsche Niles Werke Aftiengesellscchaft. Der Vorstand. Wilhelm Limberg. Friedrih Wilhelm Eckert. Jn der heutigen Hauptversammlung ist der Gewinnanteil für das Geschäftsjahr 1937 auf 10% festgeseßt. worden. Nach Abzug des an die Deutsche Gold- disfontbanf zur Bildung eines neuen Anleihestocks abzuführenden Betrages von 2% wird der Gewinnanteil von 8 %

‘— 10% Kapitalertrags\steuer =

RM 72,— bei den Aktien über nom. RM 1000,— (Ausgabe Februar 1937) gegen Ablieferung des Gewinnanteil- scheines Nr. 1 und

RM 7,20 bei den Aktien über nom. RM 100,— (frühere Ausgaben) gegen Ablieferung des Gewinnanteilscheines Nr. 2 bzw. bei den Aktien Nr. 8001 bis 18 000 gegen Abstempelung des Mantels bei den nachstehend auf- geführten Stellen sofort ausgezahlt.

Gleichzeitig bringen wir den für das

Geschäftsjahr 1936 für die Aktionäre ge- bildeten Anleihestock gemäß der Dritten Verordnung zur Durchführung und Er-

=—.| gänzung des Anleihestockgeseßes vom

9. Dezember 1937 bar zur Ausschüttung, und zwar mit : RM 15,23 für die neuen Aktien über nom. RM 1000,— und

RM 1,52 für die Aktien früherer Aus- gaben über je nom. RM 100,—, Die Auszahlung dieser Anleihestock- beträge findet auf Grund der gleichen Unterlagen statt, welche nah den in dem. vorstehenden Adfaßÿ. festgelegten Bestim- mungen zur Empfangnahme der Dividende für 1937 berechtigen.

ahlstellen : Gesellshaftskasse, Berlin- Weißensee, Riebestr. 6/7, Deutsche Bank, Berlin, s Commerz- und Privat-VankA.-G., Verlin.

Gleichzeitig weisen wir hiermit unsere Aktionäre auf den in der Generalver- sammlung vom 3. April 1937 beschlossenen Umtaush unserer noch über nom. RM 100,— lautenden Aktien hin. Den Einreichern von je 10 Aktien über je nom. RM 100,— wird eine neue Aktie über nom. RM 1000,— neb| Dividendenbogen bei den vorgenannten Stellen provisionsfrei ausgehändigt.

Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft besteht nunmehr aus folgenden Herren: Dr. Hermann Fischer, Berlin, Vorsißer; Max H. Schmid, Berlin, stellvertr. Vor- sißer; Dr. Otto Abshagen, Berlin; Eugen Boode, Berlin; Hans Hasse, Berlin; Walter Knapke, Berlin; Dr. Petér Rein- hold, Berlin; Generalmajor a. D. Detlof von Winterfeldt, Berlin.

Berlin, 5. April 1938.

Deutsche Niles Werke Aktiengesellschaft. __ Der Vorstand. Wilhelm Limberg. Friedri Wilhelm Etckerkt.

E E S5 B E E S C E A T E A R S A ERN E La M L S S S R R

[1783].

Carl Heinze Maschinenfabrik Aktiengesellshaft, Guben.

Bilanz zum 30. September 1937.

Attiva. T, Anlagevermögen : É Grundstücke C E E E E E 2. Gebäude: a) Wohngebäude 1.10.1936. Abschreibung b) Fabrikgebäude. 1. 10.1936 Abschreibung

S: 6% P

. Maschinen und maschinelle Anlagen 10G a eie a S Zugang oooooo.

Abschreibung . Mobiliar 1.10.1936 Zugang, - »

| . Abschreibung é. 5, Werkzeuge

. Umlaufsvermögen: ; Roh-, ‘Hilfs- untd Betriebsstoffe . Halbfertige Erzeugnisse « « « . Fertige: Erzeugnisse Wertpapiere

und Leistungen „ «

.. Wechsel

O S or oto m

O Passiva. ¿Grutiblapitäal- e «os . Reserven :

a) Geseßlicher Reservefonds

b) Reservefonds II , „ „s

Rükstellungen . . . . « o . Wertberichtigungsposten . . Verbindlichkeiten :

'1,’ Anzahlungen vón Kunden . „ - - : 2, Verbindlichkeiten auf Grund von Warenbezügen

und Leistungen

3, Verbindlichkeiten gegenüber Banken « e « - -

4, Sonstige Verbindlichkeiten

VI. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen 353

VIL. Gewinn:

a) Reingewinn des Geschäftsjahres 1936/37 b) Gewinnvortrag aus 1935/36. „e. o o e o 19/14/13 832

SOTSL=S

T O

Ir Em ret EE Cn A E A M

Forderungen. auf Grund von Warenlieferungen

., Sonstige Forderungen ¿ ¿ : ¿ ; ¡ e oco “ Kassenbestand einschließlich Reichsbankkonto- und

Postscheckguthaben . « e. e o oooooo , Bankguthaben. „ «o eo o oooooo.

Gewinn- und Verlustrechnyng für das Geschäftsjahr 1936/37.

18080 Í 27TT,—

24 315, — 630,35

—D791530 3 444,35

575,45 T 522,45 C 446,70

. 78/895,92 « 32 264,— 120 924

113 961

92 630 13 558: . 234 1 007

4 700 347 018/16

“425 505/91 300 000

48 500

9 550 7 879

R 4 399/29 : 6539/19 8 155/65

26 296/95 45 391

13 812/90

425 505

T ———

Soll...» RM * 97; Löhne und Gehälter. 4. | 5542-148/23 Soziale Abgaben « « « « f - 372-018 91- Abschreibungen . . « . « 1 1.549-154/29- Steuern vom Einkommen, f - - - - þ vom Ertrag und vom Vermögen Sonstige Steuern und Ab- i R E a a) Beiträge an Berufsver- tretungen E ei Außerordentliche Aufwen- puñde v e Gewinn: p Vortrag . . 135 850,85 Reingewinn . 345 809,51

1 005 549/96 389 514 4947 24-019

‘8 000

481 660/36 9 377 013131

Haben. Gewinnvortrag . Bruttoertrag ÿ Außerordentliche Erträge .

135 85085 9 174 895/37 66 267 09

9 377 013/31

Nah dem abschließkenden Ergebnis unserer pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahres- abshluß und der Geschäftsbericht, soweit

Aufwendungen. . Löhne und Gehälter „ «o o «o.

. Sozialé Abgaben. . . . Abschreibungen auf Anlagewerte . Abschreibungen, andere . « - - . Besißsteuern ;

. Alle ‘übrigen Aufwendungen mit Ausnahme der Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe. . . Reingewinn des Geschäftsjahres 1936/37

Erträge.

. Ertrag nach Abzug der Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betrich3-

stoffé

Í An und sonstige Kapitalerträge « - oe ooooooooo ußerordentliche Erträge e ooooooooooo)

° 170 881 Ä 11 100/73 Í 5 001/05 i 1 808/60 28 001

73 163 13 812

303 769

296 245/35 5 709/59 1 814/53

303 769/47

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- flärungen und Nachweise entsprechen die Buchfühxung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlihen Vorschriften. i

Frankfurt am

ain, den 25. Januar 1938,

Treuverkehr Süddeutschland.

Die Saßungen sind auf geändert worden.

(Unterschriften. ) : Grund des Afktiengeseßes vom 30, Januar 1937

Carl Heinze Maschinenfabrik Aktiengesellshaft. C. Fr. Krane y.

Rückstellungen . « | Verbindlichkeiten:

Elektricitäts8- Lieferungs-Gesellschaft.

Auslosun von Teilschuldverschreibungen. Nachstehende Nummern der Teil- schuldverschreibungen unserer An- leihe von 1912 sind bei der no- tariellen Verlosung am 1. April 1938 gezöógen worden:

r. 15013 15099 15102 15117 15126 15131 15166 15182 15228 15240 15253 15297 15305 15320 15321 15344 15352 15374 15410 15480 15490 15496 15512 15532 15595 15701 15730 15734 15827 15831 15835 16035 16042 16083 16089 16140 16149 16165 16169 16184 16264 16300 16463 16491 16540 16624 16636 16656 16681 16693 16714 16718 16736 16747 16797 16833

16835 16840 16859 16867 16966 16989 16995 17014 17073 17209 17235 17236 17251 17258 17265 17281 17282 17316 17325 17326 17336 17352 17361 17369 17390 17437 17449 17454 17469 17500 17521 17537 17565 17676 17664 17708 17723 17725 17729 17745 17747 17769 17773 17788 17802 17812 . 17879 17889 17894 17897 17916 17937 -17940 17948 17954 18025 18053 18063 18073 18080 18097 18100 18151 18157 18160 18197 18204 18220 18240 18247 18281 -18301 18323 18326 18356 18400 18401 18442 18459 18475 18491 18496 18504 18520 18545 18576 18579 18583 18587 18686 18699 18747 18767 18824 18843 18855 18878 18894 18899 18901 18903 18948 18999 19007 19009 19067 19084 19133 19159 19190 19196 19254 19312 19378 19389 19413 19425 19435 19473 19474 19516 19518 19537 19588 19613 19653 19666 19671 19677 19688 19730 19741 19744 19760 19773 19816 19888. 19902 19984 19992 19993. Die gezogenen' Stücke werden ab 1. Juli 1938 einshließlich Zinsen ire die | Beit vom 1. Januar bis 30. Juni 1938 mit RM 153,75 zurückgezahlt. : Die ‘ Einlösung erfolgt gegen Ein- reihung der Teilschuldvershreibungen nebst den dazugehörigen KBinsschein- bogen (Zinsscheine Nr. 13 bis 16 und

[1742]

4

Erneuerungsschein). Der Betrag feh- lender Zinssheine wird von dem aus- zuzahlenden “ Kapitalbetrag gekürzt.

Die Verzinsung der ausgelosten Teil=- \chuldvershreibungen hört mit dem 30, Juni 1938 auf.

Einlösungsstellen sind: in Berlin: die Berliner Handels-Gesell- schaft, : das Bankhaus Delbrück Schickler «& Co., das Bankhaus Hardy «& Co.

GmbSHS., die Allgemeine Elektricitäts- Breslau,

Gesellschaft; in Berlin, Aachen, l Frankfurt a. M., Köln, Leipzig: die Deutsche Bank, die Dresdner Bank; in Breslau: das Bankhaus E. Heimann; in Frankfurt a. M.: das Bankhaus Gebrüder Sulz: bach, die Frankfurter Bank; in Köln: das Bankhaus Sal. heim jr. « Cie.; in Leipzig: die Allgemeine Deutsche Credit: anftalt.

Nestanten:

Aus der Verlosung per 2. 1. 1932: Nr. 18971, 18972, 19038, Einlösungs- betrag RM 150,— pro Stü.

Aus der Verlosung per 1. 7, 1933: Nr. 19036.

Aus der Verlosung per 1. 7. 1934: Nr. 16120, 18728.

- Aus déx Verlosung per 1. 7. 1986: Nr. 18077, 18685, 19831, 19834.

Aus der Verlosung per 1. 7. 1937: Nr. 15072, 16159, 16161, 16640, 16661, 17148, 17148, 17624, 176825, 19039 19305, 19836.

Verlin, im April 1938.

Elektricitäts-Lieferungs-

Oppen:

Gesellschaft.

11349]...

Trikotagenfabrik Doppelmoppel A.-G., Köthensdorf-R.

Bilanz per 31. Dezember 1937.

Stand am

Aktiva. I, 1. 1937

Ab- gänge

Stand am 01,12. 1937

Abschrei- bungen

Zu-

gänge

RM

Anlagevermögen: i 1 430

Unbebaute Grundstücke Bebaute Grundstücke: a) Fabrikgebäude b) Wohngebäude Maschinen Bnventär. + s Fuhrpark i Mrärke Doppelmoppel

75 700 14 040 119 000 3 300 12'680 6/000

e . “e .

RM 1430

H RM |N] RM

73 100 13 540 109 000 1 800 7425

E

232 150

Uriläufsvermögen: Röh-, Hilfs- und Betriebsstoffe Halbfertigfabrikate Fertigfabrikate . . Abfälle

Warenforderungen . Sonstige Forderungen Wechsel j ° Kasse, Reichsbank, Postscheck Anderé Bankguthaben. . « « Wertpapiere Posten der Rehnungsabgrenzung Verlustvortrag -—- Gewinn in 1937

Passiva.

Mal e a Ed

gegenuber Baitlel a e 06 auf Grund von Warenlieferungen Sonstige s

aus Ausstellung eigener Wechsel „ Posten der Rechnungsabgrenzung

wn:

Aufwendungen.

Vetlu lt oritd E S Löhne und Gehälter . « « «

Soziale Abgaben ° Abschreibungen auf Anlagen .

Andere Abschreibungen . ._.

Zinsen

Sie Gi

Sonstige Steuern und Abgaben . . .. Beiträge an geseßliche Berufsvertretunge

Erträge.

Ertrag nach Abzug der nicht gesondert ausweispflihtigen Auswendungen

Miet- und Pachteinnahmen , « « . « « Außerordentliche Erträge « - BVEHlufibotirda «a a o/ov

S Getwvinn .

Gewintt- und Verlustrechnung per

655 c 206 295

91 788,69 127 583,83 74 496;98 2 426,14 296 295,64

305 786,50 » » 15 863,82 » » 15 020,53 ; 3 849,94 e 2 687,06 s 591,— | 640 094

: 4 890 . 159 196,4

6815,24 | 152 381

1003 661

350 000 19 978

525 025,24 66 035,90

25 121,19 8337/70

619 520 14 167

1 003 661 Dezember 1937.

[e

RM 159 196 412 429 27 393 43 913 4 256 |( 36 190 12 390 40 277 1 533

737 583

06. S: S §6 S... e os eoo0oso e o oooooo e eo ooo e e. 00S .9_:0 S e e oooooo e oooooo 8 e ooooooo e eee oooOo o.e o ooooo .s ® . . . e . . . .

560 459 . . . . . * . . 585 24 157 «i & e 460006,40

6815,24 | 152381

737 583

o. D 929.

Köthensdorf-R., den 18. Februar 1938. Trikotagenfabrik. Doppelmoppel A.-G.

Sieber.

eisler.

lz ppa. Ge! j Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklä- rungen und a Tal entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der

Geschäftsbericht,

oweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.

Dresden- A., Prager Straße 56, im März 1938. Treuhand-Vereinigung Aktiengesellschaft.

Theermann, Wirtschaftsprüfer.

i. V.: Dr. Balke.

Der Vorstand und Aufsichtsrat unserer Gesellschaft seßt sich wie folgt zusammen: Vorstand: Heinrich Sieber, Köthensdorf-R. jevt sich wie folgt zu Aufsichtsrat: Bankdirektor Gustav Overbeck, Berlin, Vorsiger; Direktor

E. Hugo Baumann, Sorau, stellv, Vorsiyer; Direktor Martin Meiser, Berlin; Direktor

Carl Podewils, Wüstegiersdorf,

[2023]. Verein deutscher Oelfabriken, Mannheim..\

Vilanz zum 31. Dezember 1937. N

Aktiva. Bebaute Grunòdstüe: Geschäfts- und Wohnge- bäude . . 66 501,41 — Abschreibung 4433,55 Fabrikgebäude u. andere Baulichk. 1727 161,06 Zugänge . 46 508,02 1773 669,08 Abschreibung 52 105,88 Unbebautes Grundstü Maschinen und maschinelle Anlagen . 363 645,81 Zugänge . . 80 273,58

143 919,39

Abschreibung 241 257,25 Betriebs- und Geschästs- inventar 747,10 Zugänge . . 14 261,91

15 009,01 Abgänge . . 1,— T5 008,01 Abschreibung 10 054,40 Beteiligung L Rohwaren Fertige Erzeugnisse . .. Materialien, Eisenfässer Wertpapiere Eigene Aktiey nom. Reichs- mark 235 000,— e «s I 447 600, 7 Aktivhypotheken . „« 1 Anzahlungen . . « . . . | 194 985 Forderungen für Liefe- / rungen und Leistungen . Forderungen an Konzern- unternehmungen . « » Wechsel 6 Se L is L

RM |Ñ

- -62 067

1 721 563 69 064

4953

750 375 798 754 1 654 832 419 623 2 731 776

" 418 197

2 975 617 “- O0/017 7 048

50 592 968 451 88 810

Barmittel . Andere Bankguthaben . Sonstige Forderungen . Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen

L 19 529 Bürgschaften RM 15 000,—

14 677 022 Passiva. Grundkapital . Rücklagen: geseßlihe Rücklage - « « andere Rücklagen « « « Rückstellungen:

allgemeine . 979 679,74 für Kursrisiko 500 819,34

Anzahlungen von Kunden Verbindlichkeiten für Liefe- rungen und Leistungen: gegenüber Konzernunter- nehmen 88 941,39 gegenüber son- Qa stigen Fir- men . . 227 084,02 Reinbourskredite bei Banken Sonstige Verbindlichkeiten Reingewinn (einschl. Ge- winnvortrag v. Reichs- mark 441 657,17 aus 1936) Bürgschaften RM 15 000,—

6 800 000 572 000 1 507 724

S q O

L 480 499 20 993

1612 214/26 1 595 412/90

772 153

14 677 022/75

Gewinn- und E n LTOIRURS / für das Iahr 1937. G

| ——————.

Aufwendungen. Löhne und Gehälter Sozialabgaben Abschreibungen auf Anlage- vermögen

Abschreibungen auf Um- laufvermögen

Steuern vom Ertrag und Vermögen

Beiträge an Berufsvertre- tungen

Zuweisung zur geseßlichen Rücklage i

Reingewinn (einschl. Ge- winnvortrag v. Reichs- mark 441 657,17 aus 1936) . ‘ . * . . * .

RM- \HZ 1 410 109/46

1 201 076/95 1 245 192/98 23 516 39 200

772 153 5 105 665

/ Erträge. Getvinnvortrag aus 1936 . A erieuA U Vie ¿6 inslberGUß s eo Außerordentliche Erträge .

441 657 3 117 153

341 108 1 205 747/60

s 5 105 665/93 Mannheim, im März 1938, Der Vorstand. Eugen Kollmar. Diehl.

Nach dem abschließenden Ergebnis un- serer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen dié Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres- abschluß erläutert, den geseßlihen Vor- riften. j

Mannheim, den 4. März 1938.

Süddeutsche RNevisions- und A an Raft Wirt On schaft. appes, Wirtschaftsprüfer. ppa. Dr. R. Herrmann, Wirtschaftsprüfer.

Nach der in der ordentlichen Hauptver- sammlung vom s, April 1938 erfolgten Neuwahl des Aufsichtsrats besteht dieser nunmehr aus folgenden Herren: Albrecht Volland, Berlin, Vorsißzer; Hein- rich Landfried, Heidelberg, stellvertr. Vor- sißzex; Dr. Max Hesse, Mannheim; Direktor Friy Radke, Berlin; Richard Sachße,

- 202 662/14 |-

316 025/41

106 565,75 |- 307 851/08 |

ici A É: f Arr s A SA E I

Zweite Beilage zum Reichs- unv Staatsäänzeigex Ne. 85 vom 11. Aßril 1938. S. 3.

Heidelberg; Direktor Ferdinand Schraud, Berlin.

Die ordentliche Hauptversammlung vom 5. April 1938 beschloß für das Geschäfts- jahr 1937 die Verteilung einer Dividende von 6%. Die Dividendenscheine Nr. 51 unserer sämtlichen Aktien werden demnach mit RM 24,—, abzüglich RM 2,40 Kapitalertragsteuer, aljo mit RM E eingelöst, und zwar:

[2061].

Zwirnerei

bei unserer Gesellschaftskasse in Mannheim, - bei den Filialen der Deutschen Bank in Mannheim, in Frankfurt a. M. in Stuttgart, bei der Vremer Bauk, Filiale der Dresduer Bank, Bremen. Mannheim, den 5. April 1938, Der Vorstand. Eugen Kollmar. Diehl.

und Itähfadenfabrik Göggingen.

Bilanz am 31. Dezember 1937.

Aktiva.

Ausstehende Einlagen auf das Grundkapital

Anlagevermögen: Betriebs3anlagen: a) Bebaute Grundstüdcke: Slb v LT1IO8T p b) Unbebaute Grundstücke: ‘ e “Glan v1, 1.109097 Zugang c) Gebäude: Stand v. 1. 1« 1937

5%, Abschreibung a. RM 2175459,82 108 773,49

Maschinen und maschinelle Anlagen: Stand v. 1. 1. 1937

Zugang

. . . *

Abgang

Abschreibung kurzleb. Wirtschafts-

-20%% Abschreibung a. d. Nettostand 68 254,56

Werkzeuge, Betriebs- und Geschäft3ausstattung: GIaND D. L L110 ¿e us

Zugang

Abschreibung kurzleb. Wirtschafts-

güter Arbeiterhäuseranlagen einschl. Grund und Abgana «e e 4

2% Abschreibung a. d. Néuanschaffungsstand

Beteiligungen

Andere Wertpapiere des Anlagevermögens:

Stand v. 1. 1, 1937 Ung e s

Abschreibung

Umlaufvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe Halbsertige Erzeugnisse . . . » Fertige Erzeugnisse . . Wertpapiere Eigene Aktien nom. RM 400 000,— Hypothekforderungen . « - Geleistete Anzahlungên

Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und

* Leistungen

Förderungen an abhängige Gesellschaften . Forderungen aus Krediten nah § 80 -Akt.-Ges. . «

Kassenbestand einschl. Reichsbank- u. Postscheckguthaben |

Andere Bankguthaben*) . . Sonstige Forderungen é Posten der Rechnungs3abgrenzung

Avale RM 404 357,50

Passiva.

Gründkäapitäal p o Rückllagen: :

a) Geseßlihe Rücklage

b) Andere Rücklagen

e) Erneuerungsfonds für Einrichtungen Rückstellungen für ungewisse Schulden Verbindlichkeiten:

1. Von Arbeitern, Angestellten und Mietern gegebene

.Pfandgelder 2. Verbindlichkeiten aus Bareinlagen

und Leistungen o

4. Sonstige Verbindlichkeiten « « « Nicht erhobene Dividende . . . « Posten der Rechnungsabgrenzung Getwvinn- und Verlustkonto Vortrag aus 1936

Avale RM 404 357,50

. e e e 2.0.0. .

3, Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen

RM 1 200 000

RM [H

147 671

. 381 688,88 12 973,52

. 716 627,81

394 662 607 854

. 327 020,11 37 796,80

361 816,91 631,74

364 185,17

22 912,35

341 272,82 273 018

11 730,61 TT 731,61

11 730,61 A Boden 854 959/37 17 622 43

Ros 336 94 22 250/29) 815 08665

255 465/—

1 423 207

A 149 800 — | 1073 882 — 22 627 087 — 105 977/20 409 724/35

990 582|—

1 142 788/55 2 655 371/— 400 000 —

46000—|* * ; 111 307/87 476 761/38 505 282/59 25 750|—

P 0-0

1 165 101/84 33 761/80 3679 298/05 478 127/83 21 943/43

14 160 733 43

7 800 wo 780 000 — 2 000 000|— 745 000— 839 500 —

14 163/22 242 387 25

dl «N, 408 944/95

o. 201 275/01| 866 770/43

30 944 |— 78 071/35 746 104/22

274 343 43 1 020 447 65

*) Von diesem Betrag sind am Bilanzstichtag RM 1 000 000,— für eine Zweck-

bestimmung gebunden.

Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1937.

j Soll. Qohne Und Gehiller Ca a oa as Soziale Abgaben Abschreibungen auf das Anlagevermögen

Zuweisung für Erneuerung von Einrichtungen . Steuern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen Geseßliche Beiträge an Berufsvertretungen i

Außerordentliche Aufwendungen - « « Reierträgitis b av ia e

Vortrag aus 1936 ‘o eo ooooo.

Gewinnvortrag aus 1936 Warenerlös nah § 132 Akt.-Ges.. « Erträge aus' Beteiligungen .. Zinsen und sonstige Kapitalèrträge . « Außerordentliche Erträge . « «

Der Vorstand.

. RM- 120 061 38 317 221/30 418 000/—

1 090 409 31

14 672/44 17 622/43

746 104,22 . 274 343/43

0 eo eo. ® ooooooo.

11 02044765 | 4 652 897/73

274 343 43 3 981-315/18 44,368:

4 652 897 73 Wilhelm Buß.

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- Gean und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der

Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften..| . d-Aktiengefellschaft E

München, den 19. Februar 1938. Bayerische Treuhan

Wirtscchaftsprüfungs gesellschaft. Dr. Weber, Wirtschaftsprüfer. \ Nach Beschluß der heutigen Hauptversammlung wird der Gèwinnanteilschein

Nr. 65 mit

RM 80,— für die Aktien à 1000 RM und _RM 8,— für den eingezahlten Teil der Aktien à 300 RM abzüglih 10% Rehe eingelöst.

An die Deutsche Gol

disfontbank Verlin werden auf Grund des Anleihe-

114 160 733 43!

1 654 t colA »

348 823/16 |_ 4047/96.) .

ey E j L Dg: S I ¿K a ¡ A 7 g E T O v ti f D is s N A E è Í Ce r a E G R

S

stockgeseßes zugunsten der Aktionäre unter Abzug von 10% Kapitalertragsteuer überwiesen:

RM 10,— für die Aktien à 1000 RM und

RM 19,— für die Aktien à 300 RM. j *

Jn diesem Jahre findet die Verteilung des Anleihestockes statt, der für unsere Aktionäre aus den Ueberweisungen an die Deutsche Golddiskontbank angesammelt wurde. Jm Verhältnis der für die einzelnen Arten von Aktien abgeführten Ueber- weisungen werden auf den Gewinnanteilschein Nr. 66

für die voll eingezahlten Aktien von 1000 RM RM 75,02, für die mit 100 RM eingezahlten Aktien über 300 RM RM 62,52 ausgefolgt. M Die Einlösung der Gewinnanteilscheine erfolgt ab 7. April 1938 bei der Deutschen Bank Filiale Augsburg und München und bei L DONETEE Hypotheten- und Wechselbank Niederl. ugsburg. Gegen Einlieferung der Erneuerungsscheine können die neuen Gewinn=-

H anteilsheinbogen für die Aktien Nr. 1—1000 (Coupons Nr. 67—76 und Er- T neuerungsschein) in Empfang genommen werden.

Die Neufassung der Saßung zum Zwece der Anpassung an das neue Aktien- geseß wurde genehmigt.

Jn der heutigen Hauptversammlung wurde der Aufsichtsrat neu gewählt. Er besteht aus folgenden Herren: Arnold Maser, München, Vorsizer; Franz Reinhold, Augsburg, Vorsißer-Stellvertreter; Ernst Schmid, Augsburg; Max Silbermann, Augsburg; Ludwig Hammon, München; Hubert Wengle-Fenny, Goldbach b. Zürich; Siegfried Schmid, Hof i. Bayern.

Als Abschlußprüfer für das Geschäftsjahr 1938 wurde die Bayerische Treuhanb- Aktiengesellschaft, München, wiedergewählt.

Göggingen b. Au geor: 6, April 1938.

Zwirnerei und Nähfadenfabrik Göggingen. | Der Vorstand. Wilhelm Buß.

S M S E E R R S E E E S L E R g D E S E S E E ZTE [2045].

eivauer Dactein- & Brauntohlenwerte Attiengeleldalt, Berlin.

ilanz per 31. Dezemver 1937

RM |D, 131 000|— 2 000 —

6 000 —

4 204/98 10 204/98 10 203/98

Aktiva. | RM |H

L, Anlagevermögen: 1. Grundstücke ohne Baulichkeiten Abschreibung „ « + - #

2, Kohlenvorlomién e 5 + o e

, Abschreibung « o « ° »

3, Gebäude: a) Geschäfts- und Wohngebäude Ua d S

100 257,33 31 956,40 132 213,73 Ad s «s o s) s 2029S

b) Fabrikgebäude mit Oefen und Trockenanlagen N 369 611,— Buda vao oos 1789078

337 201,73

Aben s ee o ae 90 201,73

4. Maschinen und maschinelle Anlagen « « - - - Zugang e eo ooooo

352 000|— 97 067/79 29 752/48 | 126 820/27 54 821 27 4037/72 21 250/28 25 288|— Abschreibung 25 280| e á e «o Òo . e... L Zugang 5 5 277 278) Abschreibung e ooo Z2TT| a Bétéiliginten « ¿ «o so uo 1 350 — Umlaufvermögen : | . Roh-, Hilf3- und Betriebss\toffe 42 934/86 Halbsertige Erzeugnisse « « « « 33 430 50 Fertige Erzeugnisse 73 771/89 WeripoPpierê s e da 6 1— . Forderungen auf Grund von Warenlieferungen | und Leistungen . . . . “ . - . . . . ® J è á 162 413/48 . Wechsel e. e. e. 25 781/13 . Kasse, Postsheck, Reichsbank » « - » H 2 056/24 . Bankguthaben Q 6 S 60ck o. o. 75 167/17 valdebitoren RM 3849,— i: Selim b aris (tats 1 072 915/27 Passiva. | 750 000|— 75 000|—

Abschreibung e oooooooo

5, Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsinventar Zugang ee ooooooo)

6, Patente

e. e.“ . ®

20AD rif 65M

. Grundkapital L s 00

Geseßlicher Reservefonds .„ Ì

a) Rückstellungen für Grunderwerbssteuer GNDOSE P. a a R Cas V) Andere NUCelluhen «eso o o 0606s

° Wertberichtigungsposten e ooooo... o. . Verbindlichkeiten : 1. Auf Grundstückeñ lastende Hypotheken . « « . 4 644 09 2. Anzahlungen von Kunden 2 058/70 3. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe- | N D eitungen «a so ea a6 44 007/96 4, Sonstige Verbindlichkeiten 27 527/94 .VI. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen 8 Gewin Vortrag aus 1936. ¿o o e o op 13 122/93 Gewinn 1937 e ooooo) 60 580/14

Avalkreditoren RM 3849,— Gs

17 553/56

45 32714 62 880 70

18 000 —

78 238 69 15 092 81

* . . . ‘ . °

73 703 07

E 1 072 91527 Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember: 1937. RM * |5Ÿ 537 8079 41 009/88 29 721/65

i Aufwendungen. « VONRE UnI Ge aa oe 6 , a) Soziale Abgaben . .. 5» b) Freiwillige Soziale Abgaben a) Abschreibungen auf Anlagen Þb)- Wertberichtigungen « «+ « «

*“Sînsen ooooooo Steuern . Beiträge zu Berufs3vertretungen Alle übrigen Auswendungen Gewinnvortrag aus 1936 , , » Gèwwinn 1937 e o o o 09

: 156 998,46

12 577,75 169 576/21

4 481/16 66 435/80 2 454/48 142 045/98

B

20 I D n fa 90 0 O I t

13 122,93 60 580,14

73 703/07 1 067 236/17

. Gewinnvortrag aus 1936 G E A N .+ Jahresertrag nah Abzug der Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und

Betriebsstoffe . . . . s . - . ® . . . . e . . . . . ‘ . . a E M e

13 122/93

1 046 902/54 3 664/17 3 546/53

A y 1 067 236/17 . _. Nach. meiner N Dae Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise ent- sprechen die Buchführung, dex Jahre3abschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. Zeipau, im März R d i . Keiner ittschaftsprüfer. Verlin, den 28. Februar 1938. ARCAREN Der Vorstand. Otto Puls. Der Anufsihtsrat. Walter Nadolny, Vorsizer. Dr. Friedrih Raesler. Kurt Claus, Dr.“Otto Kampfhenkel,