4 E é
e s zu if
“FE- f Z f 7% F A (20 E É Dis Li: e r t F O iris - ia 4 Wes rot: t H Le Ub L L u s D A
Zweite Beilage zum Reichs:
\
[3471]. :
Bank für Mittelsachsen Aktiengesellschaft , Mittweida.
Vermögensübersiht am 31. Dezember 1937.
E / L M s Vérmögen. RM [2] RM [H “s Barreserve: t O a) Kassenbestand (deutsche und ausländische Es Zahlungen, O a aa o ao 204 919'53 f A b) Guthaben auf Reichsbanfgiro- und Postsheckonto 105 659 17| 310 578/70 r Fällige Zins- und Dividendenscheine « « «. « «.« ' 375/25 L E S N 141 398/46 Wechsel: j a) Wechsel (mit Ausschluß von b bis c) «= «. - 996 509/31} D) Cigene MehuUngen «o a a a be are 12 673/60 ec) eigene Wechsel der Kunden an die Order der Va Da R is 4 642 88] 1 013 825/79 Jn der Gesamtsumme enthalten: RM 887 811,62 Wechsel, die dem § 21 Abs. 1 Nr. 2 des Bankgeseßes entsprechen (Handels- wechsel nach § 16 Abs. 2 des Reichsgeseßes über das Kreditwesen) Schaßwechsel und unverzinsliche Schaßanweisungen des t Mel Und. dexr Luder «s e 00s e 170 000 — 0E Eigene Wertpapierz: 2 a) Anleihen und verzinsliche Schaßaniveisungen des Reichs und der Länder E E eleie 69 407/29 b) sonstige verzinsliche Wertpapiere » «o. 173 825/88 e) sonstige Wertpapiere 04 eee... 16 486/12 259 719 29 Jn der Gesamtsumme enthalten: RM 243 233,17 Wertpapiere, die die Reichs- | bank beleihen darf Kurzfällige Forderungen unzweifelhafter Bonität und ; Liquidität gegen Kreditinstitute ..... . 285 842/95 Davon sind RM 285 842,95 täglich fällig (Nostro- guthaben) Schuldner: a) Kreditinstitute 0 00-4. T R Ee E b) ‘sonstige Schuldnex . . « .+ ch » A a S 2 531.779/98 2 531.779 98. Jn der Gesamtsumme enthaltene : l aa) RM 164 090,96 gedeckt dureh - börfen- gängige Wertpapiere bb) RM 1992 912,73 gedeck dur sonstige Sicherheiten h : E i Hypotheken-, Grund- und Rentenschulden . . « ch 4, ; L , 172.099/25 Durchlaufende Kredite (nur Trèuhandgeschäfte). « « - le 2.87495. Beteiligungen (§ 131 Abs. 1A Il Nr. 6 des Aktien- i h B A) E E E S s 1|— Grundstücke und Gebäude: ; a) dem eigenen Geschäftsbetrieb dienende j 276 150,— j AbichGLeibUng ti 5 « » os «. S950, 271 300/— d b) feige Se 4% ZOS TORSN d Sidalia ns zin v S O S4 T A ; Abgang. . . « + « « « « - « 87910,— j} 126 792/22] 398 092/22 E Geschäfts- und Betriebsausstattung- « « 1,-- E i S 4 141002 f | 1411021 * d : i : Y Abieiia c e 1410,02 | 1|— Cel : Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen , . j 135 — E Jn den Aktiven sind enthalten: A : 4 / , Ausweispflichtige Forderungen än Aufsichtsratsmit- S N 7 glieder gemäß Bilanzformblatt der Kreditbanken Pos. 22b RM 5 150,— E Anlagen nach K.-W.-G. § 17 Abs. } RM 16 486,12 Anlagen nah K.-W.-G. § 17 Abf. 2 RM 398 093,22 S 5 286 723/84 Verpflichtungen. Gläubiger: a) sonstige im Jn- und Ausland aufgenommenen \ Gelder und Kredite (Nostroverpflichtungen) .. 300/— b) Einlagen deutscher Kreditinstitute . 30 289,10 j ; c) sonstige- Gläubiger . .. . 4 231 594,24 | 4261 883 34| 4 262 183 34 Von der Summe b) und c) entfallen auf: ; 1, jederzeit fällige Gelder RM 1 575 358,67 2, feste Gelder und Gelder auf Kündigung EE RM 2 686 524,67 Von 2. werden durch Kündigung oder find : fällig: A a) ‘innerhalb 7 Tagen RM —,— b) darüber hinaus bis zu 3 Monaten ] RM 976 429,42 — | c) darüber hinaus bis zu 12 Monaten ; _-RM 1710 095,25 : | O Spareinlagen mit geseßlicher Kündigungsfrist Ls 159 134 43 e - 0 Hypotheken-, Grund- und Rentenschulden. . . « « « Hs O s Durchlaufende Kredite (nur Treuhändgéschäfte). . « « 2 874/95 Stammfkapitalstammaktien . .. Le 600 000 — Reserven nah K.-W.G. F 11: geseßliche Reserven . .. .« s é pen 0 60 000— E L e e 9 805/99 29 Posten, die der Rechnungs3abgrenzung dienen « « « 275/13 Mig 107 e dea e 0A W O o Ses 24 000 — Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, Wechsel- und Scheck- j bürgschasten sowie aus Gewährleistungsverträgen : | (§ 131 Abs. 7 des Aktiengeseßes) RM 41 449,32 A 8 Eigene Jndossamentsverbindlichkeiten aus sonstigen Re- - E disfontierungen RM 268 700,32 S In den Passiven sind enthalten: A Gesamtverpflichtungen nah K.-W.-G. § 11 Abs. 1 M RM 4 421 317,77 e “ Gesamtverpflichtungen nach K.-W.-G, § 16 RM 4 262 183,34 Gesamtes haftendes Eigenkapital nah K.-W.-G. § 11 Abs. 2 RM 660 000,— * 5 286 723,84 Gewinn- und Verlustrechnung am 31, Dezember 1937. Soll. RM \Ÿ Di guntohen einshließlid} Steuern „ooo 91 076/75 ehälter É S S L 0 2A E S 0 0.40 0.0.0.0 00. 149 803/33 Abschreibungen auf Bankgebäude. . . . - s 6 E 4 850|—+} Abschreibungen auf Jnventar: kurzlebige Wirtschaftsgüter « « « «+ 1 410/02 Tilgung auf Sächsische Schaßanweisungen. « « « «. o-a. 15 000|— Reingewinn 1937 S D 10/0) T M Wi... 0.0 0 0.0.16. 24 000|— ; 286 140/10 Haben, Kinsént Uns Provisionen „o eo O E A 254 933/63 Ertrag aus Wertpapieren, Zinsscheinen, Sorten und Devisen . « « « « 16 068/42 Sonstige Einnahmen ..... L S 15 138/05 286 140/10
“ Bank für Mittelsachsen Aktiengesellschaft: Lange. Döpking.
. T R 1E Es a E E A S, va i de R A E gd Y L L L a S d vi I
.| Radeberger Bank Aktiengesellschaft
werden hiexdurh zu dex am Montag, | Radeberg, im Hotel „Deutsches Haus“,
[3465].
S Tis
und Staatsanzeiger Nr. 90 vom 20
Dresden, den 28. Februar 1938. Berthold.
Fabrikbesißer Alfred Wagner, - Mittweida.
Sächsischen Vank in Dresden oder gegen Vorlage des Dividendenscheins Nr. Mittweida, den 12. April 1938.
[4008]
in Radeberg. Die - Aktionäre unserer- Gesellschaft
dem 9, Mai 1938, 17 Uhr, in E ordentlichen Hauptver: ammlung eingeladen.
Zur Teilnahme an der Hauptver-
ammlung sind diejenigen Aktionäre bexechtigt; die ihre Aktien, hinsichtlich deren sie das Stimmreht ausüben wollen, bis zum 5. Mai 1938 ein- schließlich, bei der Gesellschaftskasse in Radeberg, Hauptstraße 17, während der üblihen Geschäftsstunden, odex bei einem deutschen Notar hinterlegen und in der Versammlung den Hinter: legungsschein, gegebenenfalls mit dem statutarisch vorgesehenen Sichtvermerk, vorlegen.
Tages8orduung:
1. Vorlage des Geschäftsberichtes, des festgestellten Fahresabschlusses für das Geschäftsjahr 1937 mit Bericht des Aufsichtsrates.
2, Beschlußfassung über die Verteilung des Reingewinnes.
3, Beschlußfassung über die Ent-
i . Lastung des Vorstandes und - des Aufsichtsrates. 4. Beschlußfassung über eine Gesellschaftssaßzung: Wortfassung nah neuem Sprach- gebrauh; Anpassung an das neue Aktiengeseßz; Aenderungen betr. Gegenstand des Unternehmens, Aktiengattungen, Stücklung und Stimmrecht, insbes. Umwandlung der Vorzugs- in Namensaktien, Aufsichtsratssizungen u. -beshlüs}se, Gewinnverteilung, Bekanntmachun- gen, Einberufung und Teilnahme an der Hauptversammlung und Leitung und Mehrheitserfordernisse für Beschlüsse in ihr. Dazu teit- weise getrennte Abstimmungen.
5. Neuwahl des Aufsichtsrates.
6. Wahl des Abshlußprüfers.
Radeberg, 14, April 1938,
E Der Vorstand.
Nebel. Pfüßzner. G E T I E E E E E B B E F R
neue
Europäische Güter- und Reise- gepäck-Versicherungs- Aktien-
der Bücher und Schristen der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf-
‘Nach: deni E Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund |:
klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.
Treuhand- Aktiengesellschaft.
ppa. Kahle, Wirtschaftsprüfer.
Nach vorgenommener Neuwahl des gesamten Aufsihtsrates seßt sich dieser aus folgenden Herren zusammen: Bankdirektor ‘Arthur Pfeil, Leipzig, Vorsißer; Stadtrat Max Richter, Mittweida, stellvertr. Vorsißer; Baumeister Georg .Böttcher, Chemniy; Fabrikbesißer Max Frißsche, Altmittweida; Geh. Finanzrat Min.-Rat Dr. jur. Alfred Lehmann, Dresden; Direktor Ratsherr Adam Leupold, Chemniß;
Die festgeseßte Dividende von 4% gelangt an den Gesellshaftskassen sowie an den Kassen der Sächsishen Staatsbank in Dresden oder bei der
Der Vorstand. U R E S E R R S E R S D N E R E E E E S S R N E E
Abschreibungen
4 Gotha und
:April 1938. S. 2.
deren sämtlihen Niederlassungen 5 zur Auszahlung. |
Gewinn- und Verlustrechnüng für das Jahr 1937.
autetvinas:
Ausgaben. Reisegep äck= versicherung : Provisionen . 399 331,04 Schäden und Garantiezah- lungen . . . 384 668,58 Geschäfts- und Verwaltungs- spesen . . „ 347 204,20 Gesetzliche Be- rufsbeiträge . 1 902,37 Steuern . « « 115 708,60 Schaden- reserve 1937 „ Prämienüber- träge 1937 „_68 357,46
Reiseunfall- versicherung : Provisionen 7 707,20 Schäden und Garantiezah- lgen Geschäfts- und Verwaltungs- Ee «1a Gesetzliche Be- rufsbeiträge « Ee s Schadenreserve 10 es Prämienüber- träge 1937 6 032,43
Garderoben- versicherung : Provisionen 44 159,21 Schäden- und Garantiezah- lungen . . . 105 781,71 Geschäfts- und Verwaltungs3- ée s Geseßliche Be- rufsbeiträge . Steuern . .. Schadenreserve 1987 2. Prämienüber- träge 1937 43 467,51 Allgemeines : Vexschiedene Aufwendungen 45 531,06
auf Gebäude. 5 000,—
Reingewinn : Vortrag a. 1936 40 731,28 Gewinn 1937 ._ 64 658,36
89 910,25 1 407 082/50
19 790,27
463,65
68,80 5 803,72
4 800,— 44 666/07
84 324,11
288,18 27 227,08
3 101,— 308 348/80
50 531/06
105 389/64 1916 018/07 Einnahmen. H A R E Gewinnvortrag aus 1936 . Reisegep ädck= versicherung : Prämien 1331 829,02 Regresse . .. 2 421,23 Schadenreserve T0800 Es Prämienüber- träge 1936 59 193,66 Reiseunfall= versicherung : Prämien 38 655,57 Schadenreserve 1998 L ck Prämienüber- träge 1936 . 2494,20 Garderoben- versicherung : Prämien ,„ ¿ 275 749,78 Régtësse & à 333,87 Sonstige Ein- nahmen Schadenreserve i) E Prämienüber- träge 1936 . 35 070,70 Allgemeines : ; Zinsen und sonstige Ein- nähméên 4+ « «
40 731/28
83 192,72- 1 476 636/63
4 591,20 45 740/97
30 2 630,10 314 135/45
38 77374 1 916 018/07
Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprehen der Rechnungs- abschluß der Versicherungsunternehmung, die zugrunde liegende Buchführung und der Jahresbericht des Vorstandes den ge- Ben Vorschriften.
München, den 31. März 1938.
Bayerische Treuhand- Aktien-
gesellschaft
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft.
Dr. Weber, ppa. Dr. Peters, Wirtschaftsprüfer.
An Stelle der aus dem Aufsichtsrat ausgeschiedenen Herren Geh. Justizrat Dr. h. e, Wilhelm Kißkalt, München, und Ministerialrat a. D. Ludwig Ruckdeschel, München, wurden die Hes Dr. Carl Eduard Herzog von Sa alther Meuschel, Direktor der Münchener Rückversichexungs-Gesellschaft, neu gewählt, Verlin, den 8. April 1938
sen-Coburg und
[3468]. : Gustav Weyland Lederwerke A.-G,, Bergneustadt.,
Vilanz zum 31, Dezember 1937. A
Aktiva. RM [H Anlagevermögen: Gebäude:
Werkswohnhäuser, Stand
1. 1, 1937 , . 9:265,
Abgang + « « 2214,—
706, — .
Abschr. C 262,— 6 789 |— j Fabrikgebäude: Stand
1.1.1937 , 88 801,02
Zugang « . 6870,08
95 671,10
Abschr. .. 2063,10 | 983 608|— Grundstücke: Stand 1. 1,
1937 . ., -30-800,—
Abgang . . 1786,— | 29014 — Maschinen: Stand 1. 1.
19007 40/05
Zugang « «705 —
35 178,45
Abschr. . . -3 536,65 31 641/80 Utenfilien «O L 1 600|— Mobiliar: Stand 1. 1.
1937 , . . , 2996,—
Abschr, «27 649— 2 353|— Fa. 100|— Kurzleb. Wirtschaftsgüter:
Zugang . + - 3999,82
Abschr. . ._. 399982 | — |— Wertpapiere v e 46 52875
Umlaufsvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebs8-
stofse . . . 46341,45 Halbfertige Er-
zeugnisse . . 165 540,50
Fertige Erzeug-
nisse . 16 507,30 | 228 389/25 Forderungen auf Grund
von Warenlieferungen u.
Leistungen. C4 - 45 307/83 Forderungen an Mitglieder
des Vorstandes . . s, « 9 817/32 Wel ets 1 795 46 C S U 193/90 Kassenbestand, Reichsbank,
Po Es 4 581/29
.| Andere Bankguthaben . . 9 367/26 Sonstige Forderungen p 52 026 36 j 563 113/22 Passiva. Altientaplt C S 20.4 360 000'|— Rüdlagen:
Geseßbliche Rücklage « 36 000 /—
Andere Rücklagen . . . 35 000/— Wertberichtigung (Delkred.) 1 130/— Rülstéllütigen —+» a (s 89 154/30 Verbindlichkeitén:
Verbindlichkeiten a. Grund
von Warenliéferungen u. i
U a R 8 893 48
Sonst. Verbindlichkeiten . 5 098/75 Posten, die der Rechnungs-
abgrenzung dienen 5 580/34 Reingewinn:
Vortrag aus
1936 639,15
Gewinn aus
1937 „e 21 017/20 22 256/35
563 113122
Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1937.
cane aran ne Aufwendungen. RM Löhne und Géhältèr . 176 686/77 Soziale Abgaben . . 9 923/30 Abschreibungen a. Anlage- ;
Verde S s 10 504/57 Steuern vom Einkommen,
Ertrag, Vermögen 82 763/09 Sonstige Steuern. . .. 5 52636 Beiträge an Berufsver- |
elunden E 0 756 38 Außerordentliche Aufwen- | |
D ee da 28 210 05 Alle übrig. Außwendungen 41 489/56 Reingewinn: “ *
Vortrag aus 1000. D Gewinn aus 1937 . 21 617,20 22 256 35 378 116/43 Erträge. Gewinnvortrag aus 1936 . 639/15 Ausweispflichtiger Roh- j “Aeu. s 368 095/35 e L N 408/53 Einnahmen aus Mieten . 1 143 — Außerordentliche Erträge . 7 830/40 | ] 378 116 43
Bergneustadt, den 1. Januar 1938,
Gustav Wéeyland Lederwerke Aktien gesellschaft. j (Unterschristen:) f Nach dem abschließenden Etgebtis meiner pflichtgemäßen Prüfung aufGrund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsberiht den geseßlichen: Vor- schriften. j Hagen i. W., den 23, März 1938. (Unterschrift), Wirtschaftsprüfex, Der Aufsichtsrat seßt sich zusammen aus dem Vorsißer, Herrn Dr. ‘August Koester, Wuppertal-Ronsdorf, Frau Emma. Weyland, Bergneustadt, Herrn Pbófessor Dr. Hermann Krawinkel, Königsberg. Vorstandsmitglieder sind: Otto Weylaänd, Vergneustadt; Gustav Wéÿland, Bailsgneustadt. H
gesellschaft. Bilanz für den 31. Dezember 1937. Aktiva. Schuldkonto der Aktionäre 500 000 — Geschäftsgebäude 145 000,—
Abschreibung 5 000,— 140 000|— Geschäftseinrichtung . « - 1 Wertpapiete «4 s ë 573 238/68 S s 14 820|— Forderungen :
an Konzerngesellschaften
Sonstige . . 112 520,08 | 112 520/08 Barmilllel s «o es 28 258|— Bankguthaben 5 215 608/46
1 584 446/22 Passiva, Grundkapital . . . , « « } 1 000 000|— Geseßliche Rücklage . « « 100 000|— Schadenreserve : Reisegepäversicherung 89 910,25 Reiseunfall- - versicherung 4 800,— Garderoben- versicherung 83 101,— 97 811/25 Prämienüberträge : Reisegepäckversicherung 68 357,46 Reiseunfall- versicherung 6 032,43 Garderoben- j versicherung 43 467,51 | 117 857/40 Rülstellungen .. . « 58 000|— …_ Verbindlichkeiten : Gegenüber Konzerngesell-
schasten für einbehaltene
Reserven aus dem lau-
fenden Rüversiche-
rungsverkehr 1 188,62 Sonstige . . . 60 035,—
Gegenüber ande-
ren Versiche- «
rungsgesell-
schaften 21 786,82
Sonstige Ver-
bindlichkeiten 16 800,01 99 810/45 Rechnungsabgrenzungs- O
E Sihe 657748 Reingewinn: :
Vortrag aus 1936 o: 40 731,28 Gewinn 1937 64-658,36 105 389/64 E T 4 a E E Üi T E e TEIS | I, 1/584 446/22
Der Vorstand, Dr. Oberreich,
|
Ber
[4017] Katholische Volkshilfe Gemeinnützige Versicherungs- Aktien-Gesellschaft, Berlin.
Aus dem Auffichtsrat unserer Ge- sellschaft sind ausgeschieden die Herren: Albert Geiger, Erzb. Finanzrat, Frei- burg i. Br., Dr. Franz Jens, Ordi- nariatsrat, Breslau, Ludwig Kayser, Erster Bürgerm. i. R., Berlin, Prälat Peter Limberg, Unkel a. Rh., Ór. Alois Mahringer, Direktor, Berlin, Josef Mai, Direktor, Würzburg, Karl Oskar Schunck, Direktor, Berlin.
Zum Stellvertreter des Vorsibers des Aufsichtsrates wurde gewählt: Direktor Fribß Aner, Aachen.
Berlin, den 7. April 1938.
Der Vorstand.
E Sa A O t ua var L A Ct Er A R E E R Ei L: ilanz zum 31. Dezember 1937.
[3707]. Aktiva. RM [N Grundstücke. . 44 530,—
=— Umbuchung 44 530,— ‘ —_— |— Bebauté Grundstücke mit:
Geschäfts- oder Wohn-'
gebäuden . 12 845,33 =+ Umbuchung Grundstülfe 4 675,— 17 520,33 Abschr. 1937 482,30 17 038/03 Fabrikgebäuden oder anderen Baulichkeiten T7 408,51 -+ Umbuchung : Grundstücke 39 855,— T17 263,51
Abschr. 1937 3 232,73 114 030/78
Maschinen und maschinelle Anlagen . 44 107,44 Zugang 1937 18 455,85 602 563,29-
Abschr. 1937 8 761,71 53 801/58
Werkzeuge, Betriebs- und Geschästsausstattung
Zugang 1937 . 8 545,78
Abschr. 1937 . 3 698,47 4 847/31 Roh-, Hilfs- und Betriebs-
O S 95 125/26 Fertige Erzeugnisse, Waren 62 955/35 Forderungen auf Grund
von Warenlieferungen
und. Leistungen -- - 154 387/89 Forderungen an Konzern-
Ut Chment s eee 691 169/47 Se R bb: elre A 816/93 Kaisenbestand einschl. Post-
Thedalutbabet 4 678/03 Andere Bankguthaben 77 869/16 Sonstige Forderungen . . | 5445111 Posten, die der Rechnungs-
abgrenzung dienen 736/79 Avale 9226,85 bib iei aia iti | uit
1 331 907/69 Passiva.
Grundkapital... « « « 400 000|— Geseßliche Rücklage « « « 80 000|— Andere Rüdcklagen . .« 335 000|— Rückstellungen & «5 33 522/38
Verbindlichkeiten a. Grund
von Warenlieferungen und Leistungen «4 26 919/80
Verbindlichkeiten gegenüber
Konzernunternehmen . _8640|— SMstige Verbindlichkeiten 237 038/09 Posten, die der Rechnungs- j
abgrenzung dienen 18 563/50 Gewinn:
Vortrag 1,1. 1937 . 124 683,15 Gewinn 1937 67 540,77 192 223/92 Avale 9226,85 S i Ki 1 331 907/69
Gewinn- und Verlustrechnung
für das Fahr 1937. Aufwendungen. RM "5 Löhne und Gehälter 510 066/08 Soziale Abgaben . ._. 29 227/30 Abschreibungen auf das Anlagevermögen «P. 1617521 Ausweispflichtige Steuern 119 754/50 Beiträge an VBerufsver- MELUNZEN 0 l eine i 4 591/96 Außerordentliche Aufwen- DUNGEN ¿a 6 e 0e 542 149/90 - Gewinn: Vortrag 1. 1. 1937 . 124 683,15 Gewinn 1937 __67 540,77 192 223/92 : 1414 188/87 Erträge. Austoeispflichtiger Roh- PR U C ee 1 265 78311 Zinsen u. ähnliche Erträge 4 840/85 Außerordentliche Erträge . 18 879/76 Gewinnvortrag 1. 1, 1937 124 683/15 1414 188/87 Bremen, im März 1938. : Margarinewerk Ostfriesland Aktiengesellschaf\t. Kirhhübel. telloh. Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtgemäßen Prüfung auf
Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Fahres- abschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. i Hamburg, den. 24. März 1938.
Lang und Stol as ellschaft.
tolz, Wirtschastsprüfer.
ppa. Dr. Küsgen.
Der Aufsichtsrat wurde neu gewählt und besteht wiederum aus den Herren: Direktor Robert Neef, R bei Direktor Emil Fischer, Hamburg-Harburg; Direktor Friy Radke, Berlin.
Le Muff ri L s :X j L ed 18 F t Zie a r Zicié T al Tir uhe vat Rd
E
/
/ Zt ta n T M BE R uf
Zweite Beilage zum Reichs-
Einladung zur 30. ordentlichen Hauptversammlung dex Gaswerk Rietschen A. G. am 14: Mai ‘1938 um 154 Uhr im Hotel Habsburger Hof zu Görliß.
[4296] Tagesordnung :
1. Vorlegung des Geschäftsberichts und des Fahresabschlusses für das Geschäftsjahr 1937 mit dem Prü- Menn des Aufsichtsrates.
2. elOlußfassung über die Genehmt- ung des Jahresabschlusses und
ewinnverteilung.
3, Entlastung-des Vorstandes und des Bel n tan
4. Beschlußfassung über:
a) entweder eine Saßungsände- ung mit Anpassung der Sahung an die Bestimmungen des Aktien-
eseßes durch Neufassung (Fest- eßung einer Kündigungsfrist des Aufsichtsrates, der Zustimmung des Aufsichtsrates für verschiedene
R N E E E R E R A E S E R E E S R E S R E Kammgarnspinnerei Stöhr & Co. Aktien-Gesellschaft, Leipzig.
tung der bisherigen Höhe des Kapitals. 5. Wahlen zum Aufsichtsrat. / 6. Wahl des Abschlußprüfers für das Geschäftsjahr 1938. 7, Verschiedenes. Zur Teilnahme an der Hauptver- sammlung und zur Ausübung des Stimmrechtes sind diejenigen Aktionäre
berehtigt, die ihre Aktien oder den Depotschein eines Notars bis zum
Arten von Geschäften und Fest- seßung der Fristen für die Haupt-
E
* versammlung),
11,
legt
Rietschen, O. L., den 19. April 1938.
b) ‘oder Umwandlung der Afktien- gesellshaft in eine G. m. b. H.'ge- mäß '§ 263 A.-G. unter Beibehal-
Mai
haben.
1938 bei: der Niederl. Bank, Weißwasser, O. L.,
Tf
L A
Der Aufsichtsrat. Dr. Quenstedt, Vorsiver.
“ “et
hinter-
ï 4754 Fe d Bub At L (A 21 N
i (s Fs u 00M \ e E G D e i alia dlda Tank E Pi M Pte
[3415]. Bilanz am 31. Dezember 1937. N S A Wert am Ab- Wert am Aktiva. 1. 1, 1937 | Zugang | Abgang } reibung | 31. 12. 1937 L, Anlagevermögen: |- RM [2| RM [92] RM [2] RM [\2| RM |H 1. BebauteGrund- stüde: j a) mit Wohn- gebäuden: Grundstü 16 020 — 16 020|— Gebäude. . 72 7T39|—| 74 064 — 29 823 —| 116 980|— b) mit Fabrik-. ; gebäuden: la Grundstück . | 1112 931|— F112 931 |— Gebäude .. | 2445 261|—| 120 399/64] 2 688/45] 296 403 19) 2 266 569|— 2, Unbebaute Grundstücke . 239 049|—/ 104 109|— 158] — 8343 000'— 3, Maschinen und ' maschinelle An- A es 963 000/—] 526 775/38] 2 158|—/ 444 117/38] 1 043 500|— 4, Fnventar un Fuhrpark — [—/ 134 014/20} 134 014/20 — |— 5, Gleisanlage 1 000|— 1 000|— 4 850 000|—] 959 362/22] 4 846/45] 904 515/77} 4 900 000|— 6, Beteiligungen. | 7309 544 — Uebertrag auf Konto: Andere Wert- papiere des An- lagevermögens 45 000|— 7264 544|—] 980 000 — 80|—]| 11 000|/—/ 8 233 464|— 7. Andere Wert- papiere des An- p lagevermögens 45 000|—| 75 000|— 120 000|— (Uebertrag vom Beteiligungs- fonto) ITL, Umlaufsvermögen: F 1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstofse . ©« « » « « e 7398 379,30 2, Halbfértige Erzeugnisse: ho e 64% 1,272 967,76 37 feutigé Suzeugnisse. « «4 v S 246. 9 282 021,10 4 O GMIeIE e vor s a s A NSEDO 5. Hypotheken . . o“ o e.“ . . e o o 9 e o 139 600,— G Ande s E Es e 134 032,— 7, Forderungen aus Warenlieferungen u. Leistungen 3 129 890,48 8, Forderungen an Konzernunternehmen: a) aus Lieferungen und Leistungen « « « » « 398 286,84 b) Ge S C s oba L eo a e O0 G00 —— 9, Darlehen G TA26 De0 T: E210 0 06 00 ch0 D 57 300,— I E S “a o ois 219.982/92 L COOAS e Cat Sa ce 6a» «o 9099452 12. Kassenbestand, Guthaben bei Notenbanken und Dein Boe E 105 691,77 13, Andere Bankguthaben (RM 6 027,55 bei Konzern- Unte s ora 747 622,10 115 312 975/63 14, Forderung an die N. V. Maatschappij vor Textielondernemingen “(OEmaR DevilenvorG E o o v oe ov Gd 945 733/70 IIT, Bürgschasten und Garantien RM 35 600,— 29 512 173/33 Passiva. I, Grundkapital: ' Stammalticn) o o o o o T iee «12 600000 VOIAURSaILeN ) e oe L d eie 6e 84 000,— ]12 684 000|— IT, Essebliche e, E R E E 1 800,000 ITL, Söziale Fonds unter treuhänderischer Verwaltung (überlassene Darlehen): - 1, Eduard Stöhr-Stistung. .. . . „ « « » 000 000,— 2, Arbeiter-Unterstüßungs-Kasse. . . „ + «+ e + 1000 000,— 3, Angestellten-Unterstüßungs-Kasse . « « « « « 1000 000,— | 2500 000|— IV, Rüstellungen für ungewisse Schulden: | L E O A a Cas R E S 2. Sonstige e 0e 60-0. G00 0.0 6 2 229 021,— 3 029 021|— T A C L E N L E 500 000|— VI, Verbindlichkeiten: S L S R 1. Anzahlungen von Kunden . . 220 869,64 2. Verbindlichkeiten aus Warenlieferungen und i S as ale es o CE « e 1079 318,91 3, Verbindlichkeiten an Konrnunternehment a) aus Lieferungen und Leistungen « « « 11607511" "P" 1 ) EE RE GRTAN Ce s I40:080/20° 4, Verbindlichkeiten an Banken: L a) Trassierungskredite für Rohstoffe. . , . 1824 575,36 D) Se C C 362 052,58 c) Export- u. sonst. Kredite (RM 1 084 536,96 j bei Könzernunternehmen). .. .« « « 1084 980,81, 5. Darlehen N 2 eo odo 584 .199,—, 6, Steuern und Abgaben: „„ „eo e ««. .4]5.515,27 T D L T o eso IETNLO L: 8, Zinsen für Fonds und Stiftung . « . 42.180,25 9, Resteinzahlung auf Beteiligung (Konzern- : i 2 «+97 180/67 | 6123 727/01 10, Verbindlichkeit an die N. V. Maatschappij voor Textiel- j Men (gemäß Devisenvorschrifsten) „ .. «5 945 733/70 VII. Posteri, die der Rechnungsabgrenzung dienen „»« .. ... 1301 351/89 VIIL. Gewinn: Vortrag aus 1936... . «« « « e « 33 053,62 Geldinn n 10 0 ee oie ca SOO 28S TI 928 339/73 IX, Bürgschaften und Garantien RM 35 600,— ad Gt imt iert den | 29 512 17333
*) Die Stammaktien haben 630 000 Stimmen, die Vorzugsaktien 4200 Stimmen und in den in § 21 des bisherigen Gesellschaftsvertrages angeführten Fällen 126 000
Stimmen.
i  s
ck=ck 8
e Ri omit bid
und Staatsanzeiger Nr. 90 vom 20 April 1938. S. 3,
K k W
Gewinú- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1937.
E ‘E Ÿ J E Kie l tit E L E L E E a A iv ad
Nr. 6
RM 100,—.
bei bei bei bei bei bei bei bei
der der der der der der der der
dam, bei
bei
Leipzig. Georg Stöhr. [3424].
Walter Cramer.
RM 70,— ./. 10% Kapitalertragsteuer = RM 1 000,—, RM 7,— ./. 10% Kapitalertragsteuer = RM 6,30 auf die Aktie von
Aktiva, RM | Schuldner: Mee DitIn ul «. « 122 629 87
Sonstige Schulduec . 1/— DUPOOETE a A es 2 430 — Grundstücke und Gebäude 118 000|—
243 060/87 Passiva. Gr 200 000|— Reserven nach § 11 KWG.,
a O 27 900|— Rülstellungeit. » 6» s. 12 300/68 Reingewinn:
Vortrag aus
dem Vorjahre 183,12 Gewinn 1937 . 2847,07 2 860/19 Anteilige Verbindlichkeiten
aus Bürgschaften, Wech-
sel- u. Scheckbürgschasten
jowie aus Garantiever-
trägen 920 067,466 RM Gesamtes haftendes Eigen-
fapital nach § 11,2
KWG. 227900,— RM
243 060187
'Verlust- und Gewinnrechnung
für 1937. : Soll. RM |Ÿ Se: L a6 N 8 443 — ‘Sonstige Aufwendungen . 2 890|— Abschreibungen „ « « - . 1|— Reingewinn . . « ch « « » » | 2860/19 14 194/19 E Haben. „Gewinnvortrag aus 1936 , , 13/12 - Delkredereprovifion. . . ., 6 666/62 Erträgnisse aus Grundstücken | 3 478/36 U o A A «1 2761/76 Sonstige Einnahmen . . « « | 1274/34 14 194/19
Freital, am 31. Dezember 1937, Walther, Vorstand. Prüfungsbericht.
Nah dem abschließenden Ergebnis
meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund.
der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aus- klärungen und Auskünfte entspre
Buchführung, der Jahresablchlu
n die und
SSFFS Gs m En D Aufwendungen. RM-- \ 5 I: Sohne und. Gehäller. S a 4 e e 03 E As 5 669 482'65 2. Soziale Abgaben: | O Ee E b) Jeeitvilligé esML Cpenden 6 s «4 4 800:186,96 c) Rüstellung für Pensionsverpflihtungen „ , „ . 100 000,— 801 519 57 3. Abschreibungen auf Anlagen .... .., d ede 904 515/77 4. Andere Abschreibungen. . « - « » - - Se R E 14 550/02 D O L E É 401 259/55 6. Steuern vom Einkommen, Ertrag und vom Vermögen . . . „ . , | 1152 365/21 T: Sonsligé Stéuetit 1b Abgabe « es o e» a S E 541 831/19 S Beilage an Belle eden » = §2.4 d t on it S 35 814 48 9 Sein: Vorträg Qs 1930» p «os 6 C6. ce 04.058,02 | C U i ea ae ie o B ZOGIT 928 339 73 10 449 678/17 Erträge. | u t E R E 33 053 62 2, Ertrag nah Abzug der Aufwendungen für Roh-, Hilss- und Be- | triebsstoffe sowie der übrigen Aufwendungen. . ,. . « „« . | 9835 09711 9 Ertrag aus De C v Ee a S 438 958/84 L CrOA E ELDaPA s oa E C6 32 654 98 E in l es (E E E 109 913 62 Leipzig W 31, den 17, März 1938. 10 449 678/17 Der Vorstand. Georg Stöhr. Walter Cramer. Dr. Gutknecht-Stöhr. Frißludolf Koch.
Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtzgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- flärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften,
eipzig, den 17. März 1938. Sächsische Revisions- und Treuhand gesellshaft A.-G. Gutsche, Wirtschaftsprüfer.
Die Dividende für das Geschäftsjahr 1937 wird wie üblich zwei Werktage nah
stattgefundener Hauptversammlung ausbezahlt, und zwar auf den Gewinnanteilschein
Muth, Wirtschaftsprüfer.
RM 63,— auf die Aktie von
Die Ausschüttung aus dem Anleihestock nehmen wir auf Gewinnanteilschein Nr. 7 vor, und zwar mit RM 6,— auf jede Aktie von RM 1 000,—, RM 0,60 auf jede Aktie von RM Die Auszahlung vorstehender Beträge erfolgt: bei der Allgemeinen Deutschen Credit-Anstalt, Leipzig, Deutschen Bank Filiale Leipzig, Leipzig, Deutschen Bank, Berlin, Berliner Handels-Gesellschaft, Berlin, Dresdner Bank, Berlin, | Bayerischen Hypotheken- und Wechsel-Bank, München, Vereinsbank in Hamburg, Hamburg, Rotterdamschen Bankvereeniging, Amsterdam, Amsterdamshén Crediet-Maatshappij N. V.,, Amsters
100;
der Handel-Maatschappij H. Albert de Bary & Co. N. BV., Amsterd am, der Shweizerishen Kreditanstalt, Zürich und Luzern, und an unserer Gesellshaftsfasse in Leipzig. Der Aufsichtsrat sezt sih nach der heute stattgefundenen Neuwahl wie folgt zusammen: Paul Gulden, Jagdhof Brösa, Kreis Bitterfeld, Vorsißer, Dr. jur. Ernst Schoen von Wildenegg, Mitglied des Vorstandes der Allgemeinen Deutschen Credit- Anstalt, Leipzig, stellvertretender Vorsißer, Dr. jur. Ludolf Coldiß in Firma Gebr. Brehmer, Leipzig, Erih Davignon in Firma Roediger & Davignon, - Leipzig, Dr. jur. Werner Kehl, Generalkonsul, Berlin, Dipl.-Fng. Armin Keil, Direktor der Konkordia Spinnerei, Stöhr & Co. Neschwiß, Günter Lüdeke, Rittergutsbesißer, Rittergut Hornburg, Kreis Wernigerode, Dr. k. c. Günther Quandt, Berlin, Oswald Rösler, Mitglied des Vorstandes der Deutschen Bank, Berlin, Hofrat Horst Weber,
“ Leipzig, den 12. April 1938.
Kammgarnspinnerei Stöhr & Co. Aktien-Gesellschaft. Dr. Gutknecht-Stöhr. L L fis E BOHEER Ä E B R S S R S S S C R R S S E HE S B T A R Es Sa V M S E R E B R E E EEB E L
Freitaler Kredit-BVank Aktien gesellschaf}t, Freital. * Vilanz per 31. Dezember 1937.
Fribludolf Koch.
der Geschäftsbericht den geseßlichen Vor- schriften.
Leipzig, den 28. Februar 1938, Professor Dr. H. Großmann, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater.
Der Aufsichtsrat besteht zufolge Neu- wahl aus “Fabrikbesißer Hugo Rumberg, Freital, Vorsißer; Obering. Joh. Kratsch, Freital, stellv. Vors.; Bankdirektor Karl Heymann, Dresden; Fabrikbesißer Hugo Bindler, Freital; Kaufmann Emil Fuhr- mann, Freital; Rektor Georg Schwarze, Freital.
L L E L L E e R T N A PARA Einkaufs- und Vertriebs- Aktiengesellschaft München, Herzogspitalstraße 10.
Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden“ zu der am Dienstag, den 17, Mai 1938, abends 20 Uhr (8 Uhr), im Hotel Schottenhammel, München, Prielmáäyerstraße 3, Kons- ferenz- oder Lèésesaal im Parterre, an- beraumten ordentlihen Hauptver- sammlung cingeladen.
[4301] Tagesordnung:
1. Bekanntgabe der Bilanz nebst Ge- winn- und Verlustrehnung für das Geschäft3jähr 1937 mit Geschäfts- beriht durch Vorstand und Auf- sichtsrat.
2. Bekanntgabe des Revisionsberithtes vom Wirtschaftsprüfer.
3. Genehmigung der Bilanz nebst Ge- winn- und Verlustrehnung.
4. Beschlußfassung über die Verteilung des Reingewinnes.
5. Entlastung des Vorstandes und
Aufsichtsvates.
6. Anpassung der Saßung an das
nene Aktiengeseß vom 30. Fanuar 1937, RGBI. 107.
7. Neuwahl des Aufsichtsrates.
8. Wahl eines Wirtschaftsprüfers für das Geschäftsjahr 1938.
Aktionäre, welhe an der Hauptver- sammlung zur Ausübung ihres Stimm- rechtes teilnehmen wollen, haben ab diejer Ausschreibung, jedoch spätestens drei Tage vor der Hauptversamm- lung, gegen Abgabe ihrer Aktien oder der Bestätigung über. deren Hinter- legung bei einer Bank ihre Stimm- karte im Büro unserer Gesellschaft in München 2 “M, Herzogspitalstraße 10, in Empfang zu nehmen.
München, den 20, April 1938.
PARA Einkaufs= u. Vertriebs:
Aktiengesellschaft, München. Der Vorstand. Weninger.
D G P %
E G
TRE
E” e
S
M N
r: lp