1938 / 92 p. 5 (Deutscher Reichsanzeiger, Fri, 22 Apr 1938 18:00:01 GMT) scan diff

pa

[4036].

Huistoffwerke A.-G., Fulda. Vilane zum 31. Dezember 1937.

Aktiva.

Anlagevermögen : Bebaute Grundstücke mit:

Wohngebäuden: Bestand . , 32 060,— Abschreibung 696,— Fabrikgebäuden und

anderen Baulichkeiten: Bestand . . 56 037,80 Zugang « . 13 577,32

T1

Abschreibung T 833,71

Unbebaute Grundstüe:

Bestand . 12 000,— Abschreibung 8 250,—

Maschinen und maschinelle Anlagen:

Bestand « « 5763,54 Zugang « - 6336,06

12 099,60 Abschreibung 12 098,60 Betriebs3- und Eeschästs- ausstattung: Bestand « « 3571,33 Zugang « 6 798,31 10 369,67 Abschreibung 10 365,64 |

Umlaussvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebs- stoffe ._«_818 279,00 Fertige Er- zeugnisse . . 326 909,55 Wertpapiere. 4 937,50 Von der Gefell- [chaft geleistete Anzahlungen - 12 000,— Forderungen: auf Grund von Warenliefe- rungen und Leistungen Forderungen an den Vorstand 11 817,73

75 617,53

Wechsel. . . 91 954,47 Kassenbestand einschließlich Reichsbank- u. Postscheck- guthabea. . 4236,84 Andere For- derungen . . 887,24 Posten der Rechnungs- abgrénzung. « 6; #; -.:2

Eventualansprüche a. Bürg- schaften RM 20 000,—

Passiva. Grundkapital. „- « ch Geseßliche Rücklage gemäß

5: 120 Alt -Ses. = ch =/s Andere Rüdlagen : Sonderrücklage 100 000,— Verlustrücklage 40 000,— Wertberichtigung des An-

lagevermögens J « « « Rückstellungen . . « «. - Verbindlichkeiten :

auf Grund von Waren-

lieferungen und

Leistungen . 20 114,54 aus der An-

nahme gezo-

gener Wechsel 90 194,25 gegenüber

Banken 59 044,25

(Davon hyvothekarisch ge- sichert RM 58 125,—) Posten der Rechnungs- abgrenzung. « « . . » Gewinn: Gewinnvortrag aus 1936 . Reingewinn Dk LOAT

5 301,28 84 073,34

Eventualverpflihtungen a.

Bürgschaften 20 000,—

C

93 145 41

—TOI 900/41

RM |H

31 364/—

61 78141

8 750

841 634/36

3 176 46

946 711/23

946 711/23

Gewinun- und Verlustrechnnug für das Jahr 1937.

20d 000|— 200 000

140 000

49 432/67 85 000

169 353 04

13 550/90

89 374/62

Aufwendungen. Löhne und Gehälter « « Soziale Abgaben . . Abschreibungen und Wert-

berichtigungen auf das Anlagevermögen . . - Zinsen, abzüglih Ertrags- E bos 4 A Steuern gemäß § 132 Ab- sab 11/5 Akt.-Ges. . Außerordentliche Aufwen- E Beiträge an geseßliche Be- rufsvertretungen . «- Alle übrigen Aufwendun- gen, soweit nicht im Jahresertrag berüdsicht. Gewinn: Gewinnvortrag aus 1936 , Reingewinn _in 1937 ,

5 301,28

Erträge. Gewinnvortrag aus 1936 . Jahresertrag gemäß § 132

Absay 1 11 1 Aft.-Ges. . Außerordentliche Erträge «

. 84 073,34 | 967 665/33

RM ¡5 297 317/78 22 255/42 44 243/95 14 268/05 125 086/31 170 000|—

2 881 87

202 23733

89 374/62

meiner

Gesellschaft sowie

967 665/33 Nah dem -abschließenden Ergebnis pflichtgemäßen „Prüfung auf Grund der Bücher und Schri der der vom

5 301/28

957 228/26 65 135/80

Le

T R f

Lb ti E A E ot E S Ed L D Se E A D L L A E a L E Sd

Erste Beilage zum Nelchs- und Staatsanzeiger Nr. 92: vom 22. April 1938. S. 4,

erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buthführung, ‘der Jahres- abshluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. ] Fulda/Fraunkfurt a. Main, 2, April 1938. :

Dr. Erich Fleischer,

Wirtschaftsprüfer.

Hutstoffwerte A.-G.

S. Klebe. J. Klebe. Vorstand : Sally Klebe, Jacob Klebe.

Aufsichtsrat: Dr. Willi Lorsch, Vor- fiber; Dr. Rudolf Büttner; Willi Hof- heimer.

v C EI M S E E E I E C R A T E [4496] :

Die Herren Dr.-Fng. Rudolf Eisner, Berlin, und Dr. jur. Friß Sabersky, Berlin, sind aus dem Auffichtsrat der Hahnsche Werke Actiengesellschaft, Verlin, ausgeschieden.

den

[4037]. Tschöpelner Werke Aktiengesellschaft, Virkeustedt (Oberlaujit). Jahresabschluß zum 30. September 1937.

Vesistteile. RM Anlagevermögen: Bergwerkseigentum 78 039,85 1 127,— 79 166,85 Abschreibung - 16 734,96 Grundstücke. . 178 618,51 Abgang - - 5,80 178 612,71 Zugang . - 32,30 178 645,01 Abschreibung 9 566,41 Geschästs- und Wohn- gebäude . . 209 387,75 Abschreibung 11 849,92 Fabrikgebäude und fonstige Baulichkeiten 626 138,70 Abschreibung 48 624,54 Maschinen und maschinelle Anlagen . . 565 003,07 - Zugang . . 10027,95 075 031,02 Abschreibung 147 813,78 Wasserversorgung 28 170,30 Abschreibung - 2959,79 25 210/51

Wege und Eisenbahnen. . 1—

Geschästsavssiattung 1,— Zugang: «ie e «G 609,—

Abschreibung . . 608,— | Kantineneinrihtung . . Fuhrpark Kurzlebige Wirtschaft3güter

Zugang . . 68 171,34

Abschreibung 68 170,34 1|— Beteiligungen. . . . . M S S 23

Umlaufsvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebs-

stoffe und fonstige Ma-

terialien . . 13373,29 Halbfertige Er-

zeugnisse. . 8020,65 Fertige Erzeug-

He. 4 e 000097 Weripapiére » » «s «e Hypotheken-

forderungen 8 480,44 Forderungen

für Liefer. u. - Leistungen . 150 655,63 Forderungen

an Konzern-

u. abhängige

Gejellschaften 304 873,— Sonstige For-

derungen. 3119,21 Scheds. .. - 70,76 Kassenbestand

einschließlich

Reichsbank-

u. Postscheck-

guthaben. . 20 324,54 Andere Bank-

guthaben. . 608,64 Posten der Rechnungsab-

grenzung.. Verlust:

Verlustvortrag

1935/36. . 16913,90

Verlust 6388316

29

Zugang 62 431/89

169 078/60

197 537/83

577 51416

427 217/24

pami jon jed l]

C R

39 902/91 1 518/40

462 128/28

21 003/93 8 955/47

1936/37. , 80 797/06

Hinterlegungen 527,67

2311 305/28

Verbindlichkeiten. Grundkapital... Wohlfahrtsfonds 62 706,71

Zugang . - 5 000,— Rüefstellungen Wertberichtigungsposten . Verbindlichkeiten:

Konzerndarlehn . . « «

Hypotheken-

schulden. . 17 347,43

Schulden für

Lieferungen u. Leistung. Schulden an Konzern- und abhän-

ige Gesell- loutien . « 44 450,62 Sonstige

Schulden . 10418,53_ Posten der Rechnungsab-

1 200 000|— 67 706/71

91 412/96 10 236/86

800 000|—

23 638,17

9585476

Gewinn- und Verlustre{chnung _zum 30. September 1937.

——

Aufwendun gen. RM *|5 Verlustvortrag 1935/36, . 1€ 913/90 Löhne und Gehälter . . 926 639/09 Soziale Abgaben . . 122 240/35 Abschreibungen a. Anlagen | 238 157/40 Abschreibungen kurzlebiger

Wirtschastsgüter. . . . 68 170/34 Béesibsteuech-. E 73 04761 Sonstige Aufwendungen | *

(ohne Roh-, Hilfs- und :

Betriebsstoffverbrauch) . 369 041/95

1 814 210/64 Erträge. Betriebsertrag (nach Abzug

des Roh-, Hils3- und Be-

triebsstoffverbrauchs). . } 1717 139/59 Beth L s Ï 3 051/94 Außerordentliche Erträge . 13 222/05 Verlustvortrag

1935/36 . . 16913,90 Verlust 1936/37 63 883,16 80 797/06

1 814 210/64

Tshöpelner Werke Attiengesellscchaft. Der VorstanD. Lettner. Seltmann. Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie - der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahres- abschluß und der Geschästsbericht den gejeßlichen Vorschriften. A. A. Schubert, Wirtschaftsprüfer. Die bisherigen Mitglieder des Auf- sihtsrats, die Herren Dr. Finckh, Dr. Piatscheck, Dr. Brill, Fischer, Nischwiß und Weerle, sind wiedergewählt, zugewählt wurde Herr Paul Heinsius, Berlin- Finkenkrug. Tschöpeluer Werke Akliiengeseilschaf}t. Der VorstanD. Lettner. Seltmann. E N Rh Ce D S E E E Mei D D E S E

[4476] Wilhelm Poppe, Aktiengesellschaft, Kiel-Pries,

E zur Hauptversammlung am Sonnabend, den 14, Mai 1938, 14 Bhr, im Sißungssaal des Bank- hauses Wilh. Ahlmann in Kiel, Adolf- Hitler-Play 1.

Tagesordnung: 1. Vorlegung des Geschäftsberichtes und des AAQes ür das Ge-

schäftsjahr 1937. Entlastung des Vorstandes und des Aufsichtsrates. Neufassung der Satzung. Wahl des Aufsichtsrates. a des Abshlußprüfers für

Ls L _DO

Diejenigen Aktionäre, welche an der Hauptversammlung teilnehmen wollen, haben ihre Aktien oder einen Hinter- legungsschein eines deutschen No- tars oder dex Reichsbank f\päteftens drei Tage vor der Hauptversamm- lung bei der Gesellschaft8kasse oder dem Bankhaus Wilh. Ahlmann in Kiel zu hinterlegen.

Kiel, den 22. April 1938.

Der Vorftand. Freytag.

4495] UAnneliese ortland-Cement- und Wasserkalk- werke, Aktiengesellschaft, Ennigerloh i. Westfalen.

Die Aktionäre werden nunmehr zu der am Samstag, dem 21. Mai 1938, 17 Uhr, im Hotel „Der Fürstenhof“ zu Münster 1. W. statt- findenden ordentlichen Hauptver- sammlung eingeladen.

Die Tagesordnung lautet:

1. Beschlußfassung Uber eine neue Sagzung der Gesellschaft, die gegen- über der bisherigen u. a. “in folgenden wesentlihen Punkten Aenderungen aufweist: Befugnisse des Vorstandes; Zusammensehung, Wahl und Abberufung des Auf

sichtsrates; Qu seinige e

des Aufsichtsrates, orschriften über die Hauptversammlung, ins- besondere deren Beschluß-Themen; Verteilung des Reingewinnes.

2. Beschlußfassung über die Verwen- dung des im Geschäftsjahx 1937 erzielten Reingewinnes.

3. Entlastung von Vorstand und Auf-

__sihtsrat. ;

4. Neuwahl des Aufsichtsrates.

5, Wahl des Abshlußprüfers für das Geschäftsjahr 1938.

Zur Teilnahme an der Hauptve® sammlung sind nux die Aktien bereh- tigt, welhe spätestens am dritten Tage vor der Hauptversammlung bei der Gesellschaft, oder bei der Dresdner Bank, Berlin, oder bei der Dresdner Bank, Zweigstelle Beckum i. W., oder bei dem Enniger- loher Spar- und Daxlehunskassen- Verein e. G. m. u. H., Ennigerloh, oder bei einem deutschen Notar hinterlegt sind. Zum Nachweise der Hinterlegung genügt es, wenn der von dem Notar oder der Hinterlegungs- stelle auszustellende Hinterlegungs8- schein spätestens am dritten Tage vor der Hauptversammlung bei der Gesellschaft E ift.

Ennigerloh, den 19. April 1938, Der Vorstand. J. Kohle.

2311 305/28

orstand

[4480]

Wohnungsbaugesellschast Leipzig-

West, Aktiengesellschaft, Leipzig.

Wir laden hiermit unsere Aktionäre

zu der Donnerstag, den 12, Mai

1938, vorm. 11 Uhr, im Sonder-

zimmer des „Löwenbräu“, Leipzig C 1,

Katharinenstr. 17 (Eingang durch das

Hauptrestaurant), stattfindenden 12. or-

dentlihen Hauptversammlung ein.

Tagesordnung:

1. Berichterstattung des Vorstandes über Vermögensstand und Verhält- nisse der Gesellschaft, über Ergeb- nisse des vergangenen Geschäfts- jahres sowie Berichterstattung des Aufsichtsxates über die Prufung des Geschäftsberihtes und der «Fahresbilanz.

2. Beschlußfassung über die Erteilung der Entlastung der Mitglieder des Vorstandes und des Aufsichtsrates.

3. Beschlußfassung über Genehmigung der zur Anpassung an die Bejtim- mungen des Aktiengeseßes vom 30, 1. 1937 exrforderlihen neuen Satzungen §8 1 bis 24. Aende- rungen Faun R Zweck der Gesellschast, Wegfall des Mehr- stimmrehtes, Wegfall der Amorti- sationSaktien, Amtsdauer des Auf- sihtsrates, Aenderung bzw. Stret- chung der bisherigen 88 16a bis c.

4. Neuwahl des Aufsichtsrates.

5. Erteilung einer Ermächtigung an

[4034].

den Vorstand, bis nom. Reichsmark 72 500+ Aktien der Serie B nah und nach, je nah den verfügbaren Mitteln, für Rechnung der E schaft zum Nennwert zu erwerben. 6. Wahl des Abschlußprüférs für das Geschäftsjahr 1938. „_ Aktionäre, die ihr Stimmrecht aus- üben wollen, müssen ihre Aktien oder Hinterlegungsscheine bis spätestens Montag, den 8. Mai 1938, bei der Gesellschaftskasse in Leipzig C 1, Katharinenstr. 17 [T r., oder bei einem Notar hinterlegt haben und sich durch eine entsprehende Bestätigung aus- weisen können.

Leipzig, den 20. April 1938. Wohnungsbaugesellschaft Leipzig-West, Aktiengesellschaft. Der Vorstand. Adolf Enke.

[4499]

Jn der außerordentlihen Hauptver- sammlung anm 22. 12. 1937 wurden zu weiteren Mitgliedern des Ausfsichts- rats die Herren 1, Staatsrat 2ER Reinhart, Berlin, 2. Generalklonsu Dr. jur. Ernst von Schoen, Leipzig, 3. Generaldirektor Dr.-Fng. e. h. aul G. Ebeling, Hannover, 4, Otto Wolff, Köln a. Rh., gewählt.

Salzdetfurth Aktiengesellschaft,

Berlin. Der Vorstand.

Hageda Aktiengesellschaft, Berlin.

Vilanz zum 31, Dezember 1937.

Berlin, im März 1938. Dem Vorstand gehören an:

Salzmann, Vorsißer;

Professor Dr, Carl Mannich; Apotheker

S AERE R R Aktiva. RM |\N] RM [H Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke mit: a) Geschäfts- oder Men 247 523,84 Abschreibungen . . 18 550,48 1 228 973,36 b) Fabrikgebäude oder andere Baulichkeiten 950 767,16 Abschreibungen. . 110 438,52 840 328,64 | 2 069 302|— Maschinen und maschinelle Anlagen . « 1,— Bd (a a o 000 ns E S ODOTO 12 501,75 Ae Ugen «a biete pv C 12 500,75 1/— Werkzeuge, Betriebs- u, Geschäftsausstattungen 95,— Bugäld «ae vot e oi! 40 872,77 19 967,77 Ab e bo ee a 1 522,— B, Abschreibungen . « « o e. » » - 48 3941,77 104|— Deleliguliden. o e «4 o a0 oe « S0 Z0D,O0 DUOAIE: «a, « 2:0. es ome 1 500,— 308 700,30 Abgang . « «e e o o ooo. 2750,10 | 305 950/20] 2375 357/20 Unalaufvermögen:

Waren - . . . e . e. es e 6 . s o 6 o. «s 6 . 2 957 876/51

Wertpapiere e . . . . . . . . . L S . e e . 6 . 28 852 69

Hypotheken . [J « . . . . . E 6 E. . . . . . 6. « s 500|—

Anzahlungen. » « « Gees e E A 116 179/66

Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und

e R E E e. e. « [2030 415/35

Forderungen an Konzernunternehmen « « « « «5» 502 346/67

L R i S A 56 318/50

Kassenbestand einschließlich von Reichsbank- und

PosGeiguihaben «o... 2.05 ao a 52 244/66

Andere Bankguthaben « « e o o oe o aae 454 5948

Sonstige Forderungen « - - - . e e e eo 146 952/55] 6 849 281/39 Posten, die der Rechuung3abgrenzung dienen « « « - 27 89016

: 9 252 528|75 Passiva, Guuublapital; il cio + dau Gn E P 6 000 000|— Rücklagen: Geseliche Rücklagen . « « «ooo 611 000|— Andere Rüdcklagen «o oooooo 240 269/88] 851 269/88 Verbindlichkeiten:

Hypotheleu a1, G S E L A A 217 500|—

Anzahlungen: von Kunden „. « . « + . A 66 425/40

Verbinblichkeiten auf Grund. von Wärenlieferungen

10 S Sis E eon dais . } 1 156 252/59 Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen . 103 225/29] Sonstige Vetbindlichkeiten . « «is s « « «ooo» 219 183/89] 1 762 587/17 Posten, die. der Rechnung3abgrenzung dienen . « « - 25 652/43 Gewinn- und Verlustkonto: Vortrag aus 1936 .„ 349 725/32 Gewinn 1937 » o. 263 293/95} 613 019/27 i 9 252 52875 Gewinn- und Verlustrechnung zum 1 31, Dezember 1937. L Aufwendungen. RM Lohne und Gehälter ¿Co 6 o s ooo oe o s o00 os } 4 419:03091 Soziale Abgaben . a6 ed 6.6 6 00 000: 0-00: 0.0. 0-2 06 151 285/82 Abschreibungen auf das Anlagevermögen . . «eo. ooooo 189 831/52 Sonstige Abschreibungen „eee ooooooo En 94 351/82 Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen - 437 958/42 Sonstige Steuern ..... E R E 157 512/49 Beiträge an Berufsvertretungen . « «o o o oa oooooo 3 878/32 Sonstige Aufwendungen .. oe oooooooooo 1 673 019/89

Gewinnvortrag aus 1536 e eo oooooo 349 725,32 Gewinn 1937 . . . . oes . . . . . s.“ -. . s, 6 o . 263 293,95 613 019/27 5 739 888/46

Erträge.

Gewinnvortrag aus 1936 „. „eee eo oooooo 349 725/32 Warengewinn . . ... S Ce 6 A ee T DOCIOOSOI Erträge aus Beteiligungen . «eee oooooo 201 945/63 Zinsen und sonstige Kapitalerträge « « « «ooooooooo 239 470 84 Außerordentliche Erträge « «ee oooooooo eee o) __44646/06 5 739 888/46

Der Borstand der Hageda Aktien gesellschaft.

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschast sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, foweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschristen.

Schlör, Wirtschaftsprüfer.

i è Ln e ror Paul Bülo 10,

Arthur Dobó, Willy ow, Friß Steche ernhar eise. e | Dem 'AnfsiltsLat cchdren an: Korpsstabsapotheker i. R. Dr. Heinrich

Direktor Dr. Hans :

vertretende Vorsißer; Apotheker DDA. Ernst Gebler; Pharmazierat Max Lesmüllerz;

ilder, Direktor Otto Sperber, stell- DDA. Dr. Paul Runge.

H Le f L, dds S Ä trl Pei X d e E 1E M E R S

4

E e S

S F v A : reo VF

r A E ï d

M uttss Jade: s S G R E A A A: Vit Fi i ibi L iki ilk ch ¿i E d É A ili i S H A G L e

“Zweite Beilage

zum Deutschen ReichSanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

Berlin, Freitag, den 22. April

1938

T Altktien- gesellschaften.

[3224]. ; Aktiengesellshaft Kühnle, Kopp & Kausch. JFahresbilanz zum 30. Séptember 1937.

Atktivseite. Anlagevermögen: Grundstüde 225 089,—

Abgang . . 15 000,— Fabrik- und Büro-

gebäude 889 000,—

Zugang . . 6072,13 : 395 072,13 Abgang « «21 880,—

373 192,13

Abschreibung 24 720,13 Maschinen und maschinelle

Anlagen . 106 977,—

Zugang - . 127 665,01

234 642,01

Abgang - 323,68 S “234 318,33

Abschreibung 76 976,33 Werkzeuge, Betriebs- und | -

‘Geschäftsinventar, Mo- |

delle und Fuhrpark 4,—

Zugang . . 66 819,99

: 66 823,99 2

Abschreibung 66 819,99 ___4|— Patente, Lizenzen und ähn=-

A C E E 1—

Grundstücke und Wohn- R ES häuser außerhalb der Werksgrundstücke

120 243,47 Zugang « . 60 679,88 —T80 923,35 Abgang » . 13 770,— 167 153,35

Abschreibung 480,35

RM [5

210 089|—

«348 472|—

157 342|—

166 673 882 581

Ausstehende Einlagen auf das Grundkapital . . Umlaufsvermögen : Roh-, Hilfs- und Betrieb3- stoffe . 552 536,51

Halbsfertige Er- zeugnisse . . 628 639,63 Fertige Erzeug- s :Bisle-: uma: 10047,78 Lieferantenanzahlungen - . Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen oie Kassenbestand einschl. Gut- haben b. d. Reichsbank u. Postscheckguthaben . 29 572,50 Banken . . . 288 696,22 Verlustvortrag aus 1935/36 . . 106 439,79 Gewinn 36/37 * 85 286,13

60 000|—

1.267 723/92 ._6206|—

964 421/80

818 268/72

21 153/66 3 510 355/10

_… Passivseite. Güüundkapital L 524 Langsristige Darlehen . . Rückstellungen (für Steuern,

Berufsgenossenschastsbei-

träge, Montage und son-

stige Verpflichtungen) . Wertberichtigungen (gegen |

Posten des Umlaufver-

Mgen) ee e C

Verbindlichkeiten : Anzahlungen von .

Kunden . , 5083 213,35 Verbindlichkei-

ten aufGrund

von Waren-

lieferungen

und Lei- ;

stungen . . 807 841,49 Verbindlichkei- S

ten aus der

Annahme von * gezogenen

Wechseln (eig.

Akzepte) . . 296 272,47 Veamtenpensions- und Ar-

beiterunterstüßungsfassen

- 1 000 000|— 605 000|—

‘86 880/65

124 702/14

‘1/607 327/31

86 445|—

: 3 510 355/10 Gewinn- und Verlustrechunung zum 30. September 1937.

fia DaEA T4 RM R 106 439/79

Aufwendungen. Verlustvortrag aus 1935/36 Löhne und Gehälter

M ck:1P

Ÿ jale Abgaben , 134 204/36 4 M cribungen au lauer “168 996/80 tsen eo ooo) 118 441/75 Gee S e e doll (x D O00/02 Sonstige Steuern . ..+,.;} ; 95 731/35 Alle übrigen Aufwendungen| 916 069/22 B P / |‘3:516/789/34] „_ Exträge. | i Röhértrag « . .+ « « «,| 3 480.291/61 Mieten und Pachten . « | 9747/93 Außerordentlicher Ertrag ._ |

Verlustvortrag aus C Od 1935/36 ./. 106439,79 |

Gewinn 86/37 85286,13 | 21 153/66

: 3 516 789/34

1 879 545/55 |

6 596/14 |

serer pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- flärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäft3bericht den gefeßlichhen Vor- schriften. Franfkfurt a. M., im März 1938, Allgemeine Revisions- und Verwaltungs-Aktieñgesellschaft. Schwarz, ppa. Dr. Jensen, Wirtschaftsprüfer. Veränderungen: Die Herren Kom- [4326].

Borzellanfabrif Joseph 6chatel

merzienrat Karl Foerster, Frankenthal, und Professor Dr.-Jng. Anton Staus, Pullahch b, München, wurden wieder in den Aufsichtsrat gewählt. Herr Direktor Rudolf Krepp, Frankfurt am Mäin, is aus dem Aufsichtsrat ausgeschieden. Herr Dr. Rohn, Direktor der Dresdner Bank Filiale Mannheim, ist neu in den Aufsichtsrat gewählt worden. Herr Lothar Stahl ist p ordentlichen Vorstandsmitglied be- tellt.

Boît Bad Charlottenbruun i. 6dlel.

Bilanz per 31. Dezember 193

Frankenthal, im April 1938. Der Vorstand.

Altiengesellihaft in 6ophienau,

Vermögen. Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke mit a) Wohngebäude S ck00 06 Abschreibung e e ooooo b) Fabrikgebäude e oooooo Abschreibung ee eo ooo

Unbebaute Grundstücke Maschinen und maschinelle Anlagen Zugang * . . ® « 6 . * L} 6 e

e. 0. e e é e.

Md l e s oed as

Abschreibung . . Kurzlebige Wirtschaftsgüter BUgalg « ck

De A S A

Umlaufsvermögen : Roh-, Hilfs- und Betriebsstofse « Halbfertige Erzeugnisse . « o o # Fertige Erzeugnisse, Waren « « s WELIDADICE f an o ean os os Se o e

Leistungen

guthaben « BARTQULDO E as oan db 6 Sonstige Forderungen

Verbindlichkeiten.

Giblapitdl C ao v e 66 Gele Nl E oa e Ea v Sea s e E Ce es Fürsorgefonds für Gefolgschaftsmitglieder Rückstellungen Verbindlichkeiten: Anzahlungen von Kunden . ,

0.0 D. P00 0 D @ S

6.0 §

Und Legt a s °

(Q e Bal uet s Qik E Sonstige Verbindlichkeiten . « « « . «

Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1936 « - Jahresgewinn-1937 „“. - 2 6 o o

Ie s o Cs

Forderungen auf Grund von. Warenlieferungen und

Forderungen an nahestehende Gesellschesten . . .. Kassenbestand einschl. von Reichsbank- und Postsche ck-

Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen « «

Verbindlichkeiten . auf Grund von. Warenlieferungen

Verbindlichkeiten gegenüber nahestehenden Gefsell-

Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen s « «

Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1937.

RM [9 RM ‘D «24 /800,—- 6-100,— 18 700|— - 362 700,— . 13 600,— | 8349 100|— E 14 300|— e718 TOL . 18 827,10 —TO2 528,10 ¿O0 91 122,10 43 321,10 48 101'— L T . 13 118,40 T3 119,40 10 518,40 2 601 |— E 1¡—| 4832 803/— « 70 494,47 « 13 911,36 . 181 714,96 | 266 120 79 e eo o o. 1|— 1] Said L Es 259 816/46 589/37 . . - s s . 6 965 52 j . 6 0 . J 6 41 283 72 S E 1605 13| 576 382/99 us 5 141/97 1 014 327,96 . . o * L) s B 420 000|— 6. 6. . . ® . 42 000'— L} N 6 8 . s 60 000/— 6. 0 6. . 0. . 31 500 eo. 288 600'— 200|— e A 26 O H E R ate 3 948 29 L A 14 906/47 ee. o o 8. 74 816/26 120 399 61 15 342.72 L 10113124 A E 26 372/51] 836 485 63 | [1014 327.96

Aufwendungen, RM [D Se nb Ge a E aa S 591 381/76 Soziale Leistungen: C i A h D) eilig ea 4 19 609,099 - (68 409/02 MOIDLOIBUR gen u Angen C6 C C E Se 73 539/50 S S e S 1 945/10 A E e E E E 195 960/86 BUNUIE (i Berufs vettetlgent s «o as 197778 Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1936 ¿ « «e e e e 10113,12 : Jahresnewinn 1937 „q e «o b «s ck26 372,51 36 485 63 969 754/15 __. Erträge. Genn otag au 10G R a o vao E D G L 10 113/12 Ertrag nach Abzug der Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebs- oe U Er beige AUfventingen. «ao «c ooo 6A 940 161/57 Se N ea E C0 oda oa V 14 076/28 Außerordentliche Erträge « +4 6a e o oooooo] 5 40318 ; 969 75415 . Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- flärungén und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der | Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. Berlin, den 22. Februar 1938, |

geschlagene Gewinnverteilung.

dendenscheine Nr. 7 zur Auszahlung. 3. Dr.-Fng. Wilhelm Lühr, Berlin,

H, Direktor Georg Stein, Godesberg und zwar

Nach dem abschliéßenden Ergebnis un-

Dex Vorstand,

\ E. Ohme, Wirtschaftsprüfer. s Die am 22, März 1938 stattgefundéne Hauptversammlung genehmigte die vor- |

: Die zur Verteilung kommende Dividende von 6% für das Geschäftsjahr 1937 gelangt abzüglich 10% Kapitalertragsteuer ab sofort an unserer Gesellshaftskasse in Sophienau, Post Vad Charlottenbrunn i. Schles., während der üblichen Gla O I Einreichung der füx das Geschäftsjahx 1937 gültigen Divi- |-

Zu Mitgliedern des Aufsichtsrats wurden neugewählt: 1, Dr.-Jng, e. h. Hermann Sinnhuber, Zülshagen, Vorsißer, | 2. Genexaldirektor Philipp Keßler, Berlin-Wilhelmsruh, Vorsiberstellvertreter,

4, Dipl.-Jug. Philipp Schnoes, Berlin,

die zu 1 ünd 5 Genannten auf 4 Jahre,

der zu 2 Genannte auf: 1.Jahr, Ei

der zu 3 Genannte auf 2 Jáhre und der 4 Genannte auf 3 Jahre.“ ; j “Die Saßuüng wurde ' gemäß den Vorschristen des Aktiengeseßes neu gefaßt. Porzellanfabrik Joseph Schach i

Der Aufsichtsrat. Dr. H: Sinnhuber, Vorsißer.

Wilhelm Leupelt.

a. Rh.,

tél Aktiengesellschaft.

[3436].

Eidermühle Aktiengesellschaft Friedrichstadt (Eider).

Vilanz vom 31. Dezember 1937.

Aktiva, RM | RM Anlagevermögen: A a 1, Bebaute Grundstücke: a) Büro- und Wohngebäude ee oooooooo) 50 640|— Zugang (Grundfläche) ee ooooooooo) 850|— 51 190 Od S ne o Po) 5 500/|— j 45 990 Abschreibungen oe ooooooooooo 1 440/— 44 550|— b) Mühlengebäude und andere Baulichkeiten « « « « | II8 700— BDigig (Gde) «s e oa eis 7 000|— S 125 700|— AbOreutgen ca e C 4'900|—| 120 800|— c) Silogebäude e e o ooooooooooo 54 200|— Sans (Ge S ao e eo a6 o ofs 100 24 350 |— Abschreibungen oe ooooooooooo) 1 000|— 23 350|— 2 U Oi e eo o oa e on O0 Ba n Ca eo. 172¡— s 7 Abgang (Uebertrag a. Gebäude) «ooooo. 8 000|— 9 172 Abschreibungeu E E E E T N I I E I I) 172|— 9 000|— 3, Mühleneinrichtung eo ooooooooooo) 155 000 |— i Ss a Se R G d eo. 1 370|— A 156 370|— Abschreibungen « « - «oooooooooo |__22470/—| 133 900/— 4, Kraftwagenpark * L} L) 6 o. E . 0 ® TD2 000|— : Zugang ee ooo e. . eo. 2 893|— : 24 893|— Abschreibungen C E E r I E E E I E E 5 693 |— 19 200|— 5, Betriebs- und Geschäftsausstattung « « « - s e «e | 27600|— / Uebertrag a. Kraftwagenpark «o. ooo 22 000|— ; 5 600|— Zugälg «eco oooooo) 1 951/10 : 7 551 10) Abschreibungen eo ooooooooooo) 851.10 6 700|— Umlaufsvermögen: L L, Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe e ooooooo) 477 404/73 2 Bde Srzcliguisse Wai a aa 100 229/63 3. Hypotheken und GrimbiGulden aa as 31 665/05 4, Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und ¿ iein Eo E Cv 166 618/21 5, Kassenbestand und Postscheckguthaben oooooo. 5 052/76 6, Andere Bankguthaben .. ,., e Le 496/23 Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen « - « - T 678/47 Giroverpflichtungen RM 13 479,58 1 146 645/08 i Passiva. 1. Grundkapital 2029209000000) 500 000|— 2. Rülagen : a) Gesezliche Rücklage e eo. 1 500|— S C ooo Cs 2 500|— 4 000|— b) Freie Rücklage, Bildung aus dem Gewinn 1937 , 10 000|— 3. Wertberichtigunig: Delkredere auf Außenstände « « 15 000|— 4, Rükstellung für ungewisse Schulden « « «o. o 12 919/44 5. Verbindlichkeiten : Darlehen . . - L) W-M . Î . . . s o. M S 20 92 500|— Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen Und Lisungét e a ee E C 7 336/15 Verbindlichkeiten aus der Ausstellung eigener Wechsel 350 000|— Verbindlichkeiten gegenüber Banken „ooo 107 838/75 SURMde Debit. C s C S 7 202/34 6, Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen » » « » 1456/53 Giroverpflichtungen RM 13 479,58 7. Reingewinn: : : I S 1936 e o ooo 3 876/01 R E O E 47 015/86 abzüglich Zuweisung: an die geseßliche Rücklage « « o. e 2 500,— an die freie Rüdläge » «a o o * 10000, 12 500|— 38 391/87 Gewinnverteilungsvorschlag: j S : Tantieme für den Vorstand 10% auf RM 44515,86 4 451/59) * 4% Dividende . . é e . . o. . . . . e e. 20 000|— Tantieme f. d. Aufsichtsrat 10% auf RM 10064,27 1 006/50 F weitere L ° 5 000|— Vortrag auf 1938 eee ooooooooo 793378 38 391 87 1/146 645/08 Gewinn- und Verlustrechnung vom 31. Dezember 1937. : Aufwendungen, RM [5 L, Löhne und Gehälter ooooo ooooooooooo) 154 237/74 S: Soziale Abgaben . . ® . . - L) . . . . * . . 6 . . . . ® 0 11 999 91 3. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf das Anlagevermögen 36 526/10 4, insen B S L A E S D S m R S 12 770/52 A I E S T S C io 0 C oe 32 091/62 6, Beiträge an Berufsvertretungen, soweit die Zugehörigkeit auf geseß- J licher Vorschrift beruht oe o eee. 12 579/58 7, Quiveislinig an die geseblice Rüidlägs «oooooo 2 500|— S: D E EIEI, S s e edo oa oa D 10.000|— 9, Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1936 „e... o 3876,01 Ge I Ga eo eo M 015,86 : —B0 891,87 abzüglich Duweisung: an die eseßliche üdlage ooo ano 2 500,— t) an die freie Rücklage «+ »+ oe.» 10000,—. 12 500,— 38-391 87 je O 311. 097/34 4 i Erträge. 1. Jahresertrág gemäß § 132 11, 1 Akt.-Ges. « o o . « ..o o... 305 869/17 2. Außerordentliche Erträ oe ee ooooooooooo 1 352/16 3, Gewinnvortrag aus 19 eee eee) 3 876/01 : R 311 097.34 Friedrichstadt, im März 1938, : a : ( Der Vorstand.

: ._ Christian Threß. Christoph Nielsen. At. i : Nach: meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise ent- sprechen die: Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. Kiel, deri 19, März 1938. |

Rudolf Pohli, Wirtschaftsprüfer.

“Porr bo