Erste Beilage zum Neichs- und Stáatsanzeiger Nr. 93 vom 23. April 1938. S. 2.

25 Zahre Deutsche Handelskammer in der Schweiz.

Zürich, 22. April. Die Deutsche Handelskammer in ®’der Schweiz: beging am Freitag, dem 22.--d:- M.,.das Fest ihres 25jährigen Bestehens. Mehrere hundert führende Persönlichkeiten aus den beiderseitigen Regierungs- und Wirtschaftskreisen, an der Spitze der deutsche Gesandtè, Minister Dr. Koecher, und Ge- shäftsträger von Bibra für die Auslandsorganisation sowie der Direktor der Handeklsabteilung im eidgenössischen Volkswirtshafts- departement, Dr. Hot, und ‘Minister Dr. Frölicher, der neu ernannte Berliner Gesandte der: Shweiz, wohnten dem offiziellen Festakt bei. Damit wird wohl am deutlichsten fommentiert, welche Bedeutung - dieset kurz vor dem Kriege gegründeten Ver-

mittlungs- und Beratungsstelle für den deutsch-schweizerischen -

Warenhandel und -verkehr zukommt. Bei den in den leßten 8—10 Jahren notwendig gewordenen - verschiedenen deutsch- \chweizerishen Wirtschaftsverhandlungen hat die Deutsche Han- delskammer ihre Erfahrungen und Wünsche zu Gehör bringen können; auch threr Arbeit is es mit zu verdanken, daß Deutsch- land immer noch wie vor: dem Kriege an der Spitze aller Liefe- ranten und -Kunden- der Schweiz marschiert. Fhre Fubiläums- chrift ist ein: lebendiger Rechenschaftsberiht über die Entwicklung des Handels in ‘beiden Ländern im Laufe von 25 Fahren. Die Deutsche Handelskammer in der Schweiz gehört übrigens zu den ältesten deutshen Handelskammergründungen im Ausland, und ihr Tätigkeitsgebiet ist, der Größe des Handelsverkehrs entsprechend, auch weit umfangreicher als das der übrigen ausländishen Han- delskammern in der Schweiz.

Eine der ersten Jubiläumshandlungen war die Ernennung von Minister Dr. -Koecher zum Ehrenpräsidenten der Kammer in Anbetracht: des- großen- Jnteresses, das dieser hon früher während seiner Berner Tätigkeit als - Gesandtschaftsrat und auch heute wieder den deutsh-schweizerishen Wirtschaftsbeziehungen ent- gegenbringt. — Der Präsident der Handelskammer, Musff, \chil- derte in einer Begrüßungsansprache die Entwicklung der Kammer in dex Vor-, Kriegs- und Nachkriegszeit und ihr mannigfaches Aufgabengebiet. Der Versailler Vertrag suchte auch den ver- hältnismäßig besten deutshen Absazmarkt in der Schweiz zu zerstören. Dieser Gedanke sei aber nun endgültig ausgeträumt! An der wirtschaftlihen Gesundung Großdeutschlands müsse au die Schweiz im stärksten Maße interessiert sein, trage diese doch auch zu einer besseren und engeren Gestaltung der beiderseitigen Beziehungen. bei. Gesandter Dr. Koecher übermittelte u. a. auch die Grüße und Glückwünsche von Reichsminister von Ribbéntrop und Reichswirtschaftsminister. Dr. Funk. Er dankte der Handels- kammer für ihre Bemühungen, den Güteraustausch zwischen den beiden Ländern möglichst reibungslos zu gestalten und sagte seinerseits diesen Bemühungen auch für die Zukunft die vollste Unterstüßung zu. — Direktor Hot, der Leiter der Handelsabtei- lung im Volkswirtschäftsdèpartement, überbrachte die Grüße des Bundesrats, insbesondere -von Bundesrat Obrecht, dem Leiter deê Volkswir-tshaftsdepartements; er verglih die jeßige Abwicklung des beiderseitigen Wirtshaftsverkehrs mit der Vorkriegszeit: Heute stehe der Gedanke der Kompensationspolitik im Vordergrund, und die Schweiz könne vorläufig keine andere Politik treiben, wenn sie auch zugeben müsse, daß das einen Rüschritt darstelle, und daß man wieder ¿u freieren Formen kommen müsse. Das Schweizer Volk messe- den kommenden wirtschaftlihen Besprehungen mit dem Reich unter Berücksichtigung der bisher zwishen der. Schweiz und Oesterreih bestehenden Beziehungen die größte Bedeutung bei. — Nachdem noch ‘eine Reihe von Vertretern deutscher und \chweizerisher Behörden Grüße und Glückwünsche übermittelt hatten, behandelte Staatssekretär z. D. Trendelenburg in *éinem Vortrag „Die Gegenwartsfragen in den deutsh-s{chweizerischen Wirtschaftsbeziehungen“. , Er, zeichnete die Stxuktür der beider-

- seitigen ‘Wirt|chaften {auf, die, troß des großen. Unterschiedes das Deber-Daß die gene Nahrungs- und Rohstoffbasis

Gemeinsame : erweitert wird durch die Aüsfuhr “industtiellér Fértigwaren. Auf allen Gebieten können sich, die beiden Wirttschaftèn qut ergänzen. Ju beiderseitigen Warenaustaush auftretènde“ Schwierigkeiten dürfe man wohl nur als zeitlich gebundene Einzelfragen be- trahten. Die vom 7.—14. April in Berlin geführten deutsh- schweizerishen Wirtschaftsverhandlungen hatten das Ziel, die osterreihishen Probleme zu lösen; dabei wurden auch die nah dem 30. ‘Juni, dem Texmin, wo dás gegenwärtige deutsch- schweizerishe Wirtschaftsabkommen abläuft, akut werdenden Fra- gen angeshnitten. Es wurden vorläufige Maßnahmen verein-

bart, zur Sicherung der Weiterführung des beiderseitigen Wirt- *

shaftsverkehrs. Eïîn vollständiges Bild der notwendig werdenden Abänderungen lasse sich jedoch im Augenblick noch nicht ge- winnen, da noch wichtige Entscheidungen getroffen werden müssen. Deutschland sei aber bestrebt — und das set auch in den Berliner Besprechungen klat zum Ausdruck gebraht worden —, daß die dur die Eingliederung Oesterreihs notwendig gewordene Neu- regélung der wirtschaftlichen Beziehungen zum Auslande mit aller Beschleunigung herbeigeführt wird. Nah der Ueberwindung einiger Uebergangsshwierigkeiten werde sicher auch zwischen Groß- deutshland und der Schweiz eine Vereinbaxung gefunden werden, die gute Entwicklungsmöglichkeiten für beide Teile in sich schließt. Dr. Trendelenburg ist der Ueberzeugung, däß si gerade auch hier neue Möglichkeiten für die Ergänzung der beiderseitigen Volks- wirtshaften ergeben werden. — Abschließend brahte Gesandter Dr. Koechher das Sieg-Heil auf Führer und Vaterland aus.

Das deutsch-südamerikanische Handelsgeschäft.

Ausführungen in der H-V. der Deutschen Ueberseeischen Bank, Berlin.

Ueber die Wirtschaftslage im südamerikanischen Arbeitsgebiet der Bank wurde in der o. H.-V. u. a. mitgeteilt, daß die ersten Monate des Jahres 1938 für den Ausfuhrhandel des südamerika- nishen Arbeitsgebietes im ganzen gesehen wenig günstig verliefen. Der teilweise unbefriedigende Ausfall der Ernte, verbunden mit dem Preiseinbruch für wichtige Ausfuhrerzeugnisse, habe fast all- gemein zu einem starken Rückgang der Ausfuhrerlöse geführt. Auf der anderen Seite lägen die Ziffern des N: der im Vorjahre angesihts der günstigen Konjunktur große Be- stellungen erteilt hatte, noch immer recht hoh. Am argentinischen Fnlandsmarkt war das Geschäft in den ersten Monaten des lau- fenden Jahres ruhig. Während die Monate Fanuar und Februar 1937 einen Ausfuhrüberschuß von rund 360 Mill, Papierpesos erbrahten, brachten die ersten beiden Monate d. F. nur einen geringfügigen Außenhandelsüberschuß. Der argentinische Waren- verkehx mit Deutschland hat sih befriedigend angelassen und zeigt auf der Éin- und Ausfuhrseite gegenüber dem Vorjahr wesentlich erhöhte Ziffern. Jn der Wirtschaft des Nachbarlandes Uruguay herrschte in den ersten Monaten des laufenden Jahres eine ziem- lih gedrückte Stimmung. Jn Brasilien zeigen die Bundesein- nahmen weiterhin steigende Tendenz. Die Frage der Bedienung der auswärtigen Schulden, die sich für die Bundesstaaten und Gemeinden auf etwa 240 Mill. Pfund Sterling belaufen, ist aber nah wie vor ungelöst. Die brasilianische Kaffeeausfuhr übersteigt mit 4,3 Mill, Sack in den ersten drei Monaten des «ahres 1938 diejenige des Vorjahres um etwa 0,9 Mill. Sack. Die Kaffeever- nihtung ist in verstärktem Maße fortgeseßt worden. Für das Erntejahr 1938/39 ist eine Opferquote von 30 % vorgesehen, Der deutshe-chilenishe. Warenaustaush hat sich unter dem am 30. 6. 1938 ablaufenden Verrehnungsabkommen, dessen Verlänge- rung man erwartet, weiter günstig entwickelt. Bei nachlassendem Interesse für den Bezug chilenischer Erzeugnisse seitens anderer Länder trat Deutschland zeitweise als nahezu einziger Käufer am hilenishen Markt auf. Fn Peru ist die Ausfuhr der beiden ersten Monate des laufenden Jahres nicht unbeträchtlich zurückgegangen, während die Einfuhr um mehr als 50 % gestiegen ist.

Zusammenfassend erklärte der Vorstand \chließlich, es sei für Deutschland erfreulich, daß trob der Abschwächung der Konjunktur, die sih in den südamerikanishen Staaten bemerkbar mache, der Warenaustaush mit Deutschland eine weitere Steigerung gegen das Vorjahraufweises Fie Formen. des Handelsverkehrs mit den südamerikanishen Ländern hätten es mit,-sih.… gebracht, daß Deutschland in den. lezten Monaten- als stärkster Käufer auf ver- schiedenen von anderer Séite vernachlässigten Märkten auftreten konnte und so diesen Ländern auch unter den heutigen shwierigen Verhältnissen den Absaß von Rohstoffen sicherte und den Bezug wichtiger Güter ermöglichte. Die Entwicklung des laufenden Ge- \chäftsjahres bei der Bank wird im großen und ganzen als be- friedigend bezeihnet. Bei den ungeklärten Währungsverhältnissen und bei der Unsicherheit der weiteren Entwicklung der Wirtschafts- lage im Arbeitsgebiet der Bank erscheine es verfrüht, irgend- welche Schlüsse aus den Ziffern der ersten drei Monate ziehen

zu wollen.

e

Kurs der Veichsbank für die Abrechnung von Wechseln, Schecks und Auszahlungen auf

British-Jndien: 100 Rupien = 7,50!/z Pfund Sterling, Niederländish-FIndien (niederl.-indishe Gulden): Ber-

liner Mittelkurs für telegraphi|che Auszahlung Amster-

dam- Rotterdam Pari, : Palästina (Palästina-Pfunde): Berliner Mittelkurs für - telegraphische Auszahlung London zuzüglich !/4 9/6 Agio, Südafrikanische Union und Südwest-Afrifka (süd- afrifanishe Pfunde): Berliner Mittelkurs für telegra- phishe Auszahlung London: Ankaufskurs: abzüglich 7/2 0/, Disagio; Abgabekurs: abzüglich !/s ?% Disagio, Australien (australishe Pfunde): Berliner Mittelkurs für telegraphische Auszahlung London abzüglih 20/s °%% Disagio, v 0 Neuseeland (neuseeländische Pfunde): Berliner Mittelkurs für telegraphishe Auszahlung London abzüglich 19?®/s °%/ Disagio. E E As ins Kurse verstehen sich für telegraphische Auszahlung und sind für Umsätze bis NM 5000,— verbindlich.

eee

Ankaufspreise der Neichsbank für ausländische Silber- und: Scheidemünzen:

für Posten im Gegen-] - für Posten im Gegen- ; wert bis NM 300,—| wert über RM 300,— Belgien » « » » 1 Belga «(40,401 100 Belgas . . « €1/ Canuba 2 L Dollor N00 LiDollát (ia «12/40 Dänemark , . . 1 Krone... . . 0,51 100 Kronen .. « . 53,90 Danzig. -: ; « «. L Gulden . . - 0,45 1100 Gulden .. . . 46,— England... . 1 Schilling . 0,581 1 Pfund . .. . 11,95 Estland . »- « «1 Éesti - Krone . 0,65 1100 Eesti - Kronen . 66,— Sinilans L Ma... 0000 Mala... 9 rankrei . « - 1. Franc. - « + 0,071100. Frans... . 7,90 olland . ¿ « « 1 Gulden . . . 1,301100 Gulden . «« « 131,— talien e L H Wie 4 & «¿11,60 Stiauen . ¿4 1 Mes 0 20080 QiaS L as e609, WMrxemburg. . « 1 Franc. . « + 0,10 1100-Francs . „ « . 10,29 Norwegen . « « 1 Krone... . 0,59 100 Kronen . « « « 60,50 olen. « «¿1 -Aloy ¿7 «0451100 Zloty.(+ « » 46, chweden -.. 1 one : « « . 0,61 100 onen . « .° 62,— Cu... 1 O ¿ « 0,660] 100 Franken . « « 99,00 Tschechoslowakei 1 Lschechen-- “ 1100 Tschechen- K. ; e 007 Nroeit ¿4 T0

Ver. Staaten S /

von Amerika. 1 Dollar . » +2,38] 1 Dollar . » « « 2,40

Berlin, 22. April. Preisnotierungen für Nahrungs- mittel. (Verkaufspreise des Lebensmittelgroß- handels für 100 Kilo frei Haus Groß - Berlin.) Bohnen, weiße, mittel 37,00 bis" 38,00 M, Langbohnen, weiße, hand- verlesen 46,00 bis 48,00 4, Linsen, kleme, käferfrei 48,00 bis 52,00 Æ, Linsen, mittel, fäferfrei 54,00 bis 58,00 M, Linsen, große, käferfrei 58,00 bis 66,00 M, Speiseerbsen, Vict. Konsum, gelbe 45,00 bis 46,00 Æ, Speiseerbsen, Vict. Riesen, gelbe 48,00 bis 50,00 4. Speiseerbsen, Vict. extra Riesen, gelbe 51,00 bis 54,00 6, Geschl. glaj. gelbe Erbsen I1 61,00 bis 62,00 M, Geschl. glas. gelbe Erbsen [I] 56,00 bis 57,00 4, Reis, nur für Speise- zwecke notiert, und zwar: Rangoon —,— bis —— M, Sáigon 99,00 bis 30,00 4, Ftaliener, ungl. —,— bis —,— #, Gersten- graupen, C/0 bis 5/0 38,83 bis 40,42 4, Gerstengraupen, C/4 34,41 bis 36.00 M, Gerstengraupen, Kälberzähne 32,50 bis 34,28 M, Gersten- grüße, alle Körnungen 32,50 bis 34,28 M, Haferflocken, entspelzt und entbittert 40,42 bis 42,34 M, Hafergrüße, gesotten, alle Körn. 41,66 b1s 43,464, Roggenmehl, Type 1150 24,55 bis 25,50 M, Weizenmehl, Type 812 - (Fnland) 34,30 bis 35,30 Æ, Weizen- grieß, Type 450 39,50 bis 40,50 Æ, Kartoffelinehl 37,06 bis 38,06 M, Buder Melis (Grundsorte) 67,90 bis —,— M (Auf- \chläge nah Sortentafel), Roggenkaffee 38,81 bis —,— ÁK, Gersten- faffee 40,08 bis —,— Á#, Malzkaffee, -glasiert, in Säcken 44,59 bis —,— M, Rohfkaffee, gew., Brasil Superior bis Extra Prime. 306,00 bis 350,00 4, Rohfkaffee, s Bentralamerikaner aller Art 326,00 bis 432,00 4, Röstkaffee, Brasil Superior bis Extra Prime 396,00 bis 420,00 4, Röstkaffee, Zentralamerikaner aller Art 428,00 bis 558,00 .4, Kakao, stark entölt 130,00 bis —,— M, Tee, chinej. 810,00 bis. 900,00 4, Tee, indisch 960,00 bis 1400,00 4, Ring- äpfel, amerikan, extra choice —,— bis —,— M, Pflaumen 40/50 in Kisten 115,00 bis 121,00 4, Sultaninen Kiup Caraburnu Aus- lese 4 Kisten —,— bis —,— A, Korinthen choice Amalias 58,00 bis 64,00 4, Mandeln, süße, handgewählte, ausgewogen —,— bis —,— M, Mandeln, bittere, handgewählte, ausgewogen —,— bis —,— M, Kunsthonig in F kg-Packungen 70,00 bis 71,00 M, Bratenschmalz in Tierces —,— bis —,— Æ, Bratenshmalz in Kübeln —,— bis —,— M, Berliner Rohshmalz —,— bis —,— M, Speck, inl. ger. —,— bis —,— M, Markenbutter in Tonnen 290,00 bis 292,00 4 Markenbutter, gepackt 294,00 bis 296,00 4, feine Molkereibutter in Tonnen 284,00 bis 286,00 M, feine Molkereibutter, gepackt 288,00 bis 290,00 4, Molkereibutter in Tonnen 276,00 bis 278,00 4, Molkereibutter, gepackt 280,00 bis 282,00 4, Landbutter in Tonnen 262,00 bis 264,00 4, Land- butter, gepackt 266,00 bis 268,00 4, Allgäuer Stangen 20 9% 96,00 bis 100,00 4, echter Gouda 40 % 172,00 bis 184,00 M, echter Edamer 40 9% 172,00 bis 184,00 4, bayer. Emmiéntaler

(vollfett) 220,00 bis —— M, Allgäuer Romatour 20 °% 120,00’

bis —,— M, Harzer Käse 68,00 bis 74,00 .4. (Preise in Reichs-

mark.)

Berlin, 22. April. Wöchentlihe Notierungen für Nahrungsmittel. Pfeffer, {chwarz, Lampong, ‘ausgew. 165,00 bis 175,00 M, feffer weiß, Muntok, ausgew. 185,00 Æ, Zimt (Kassia), ganz, ausgew. 290,00 bis 300,00 A, Steinspeisesalz (Jute) 20,00 bis —,— M, Steinspeisesalz, gepackt

175,00 bis

23,80 bis —,— M Siedespeifesalz Siedespeisesalz, gepackt 25,80 bis —,— M, ZU Eimern 89,00 bis 90,00 #, Speijesirup. dunkel, Marmelade, 74,00 bis 80,00 4, Pflaumenmus aus ge 12} und 15 kg 68,00 bis 70, / 71,00 bis 89,00 4, Pflaumenkonfiture Erdbeerkonfiture

bis 70,00 M,

88,00 bis 94,00 M,

100,00 bis 104,09 M, —,— Á,. Dit Büchsenfleish 10/6 Spizenmarker,, gepackt 194,00 bi —,— ÁU, Margarine, Spezialmaxken,

Vier frucht,

(Jute) 22,00 bis —,— M ckersirup, hell, in in Eimern 59,00 in Eimern von 12} kg tr. Pfl. in Eimern von 00 4, do. aus getr. und. fr. Pfl. in Eimern von 12} kg in Eimern von 12§ kg

Corned Beef 12/6 lbs. per Kiste —,— bis

s A A M,

do. lose —— bis —— M, Margarine, Konsum,

,

bis —,— M, Speiseöl, ausgewogen 14

in Reichsmark.)

gepackt

6 45,00 bis 50 00 4, Margarine, do. lose —,—. bis gepackt 172,00 bis —,— M,

112,00

0,00 bis 157,00 4. (Preise

E E Notierungen

der Kommission des Berliner Metallbörf vom 23. April 1938.

envorstandes

(Die Preise verstehen si ab Lager in Deutschland für prompte Lieferung und Bezahlung):

Originalhüttenaluminium, 98 bis

99 9/6 in Bl desgl. - in Walz- odér

Ben S ae

Drahtbarren

/o 00/00 Reinnickel, 98 — 99 9/0 C E D E Antimon-MNegulus . » « « -

Feiner «0

A, 80 T TO

RM für 100 kg

big = S

fein

Jn Berlin festgestellte Notierungen und telegraphische Auszahlung, ausländische Geldsorten und Banknoten.

Telegraphische Auszahlung.

Aegypten(Alexandrien und Kairo) « - - « Argentinien (Buenos M) cane Belgien (Brüssel u. Antwerpen) . Brasilien (Nio de Ane) S Bulgarien (Sofia) . Dänemark (Kopenhg.) Danzig (Danzig) England (London). - Estland (Neval/Talinn) . Finnland (Helfingf.) Frankrei (Paris). . Griechenland (Athen) Holland (Amsterdam und Notterdam). . Fran (Teheran) . . Island (Neykjavik) . Italien (Nom und Mailand): ees Japan (Tokio u. Kobe) Ingoslarvien- **+(Beks * grad und Zagreb). Cañadá (Montrèal). Lettland (Viga). .. Litauen (Kowno/Kau- A) 4 e ag 604 Norwegen (Oslo) .. Polen - (Warschau, Kattowitz, Posen) . Portugal (Liffabon). Rumänien (Bukarest) Schweden, Stockholm und Göteborg) . Schweiz (Zürich, Basel und Bern). Spanien (Madrid u. Bco) Ss Tschehoslow. (Prag) Türkei (Istanbul). . Ungarn (Budapest) . Uruguay (Montevid.) Verein. Staaten von Amerika (New York)

1 ägypt. Pfd. 1 Pay.-Pes. 100 Belga

1 Milreis 100 XÆva

100 Kronen 100 Gulden l engl. Pfund

100 estn. Kr. 100 finnl. M. 100 Frs. 100 Drachm.

100 Gulden 100 Rials 100 isl. Kr.

100 Lire, 1 Yen

1 fanad. Doll. 100 Lats=---

100 Litas 100 Kronen

100 Zloty 100 Escudo 100 Lei

100 Kronen 100 Franken

100.Peseten 100. Kronéèn

1 türk. Pfund 100 Pengs

1 Goldpe]o

1 Dollar

100 Dinar ;

2486

Ausländische Geldsorten und Banknoten.

23. April 92. April Geld Brief | Geld Brief 12,695 12,725] 12,705 12,735 0,651 0,655] 0,648 0,652 41,96 4d,04 | 41,94 42,02 0,145 0,147 0,145 0,147 3,047 3,053] 3,047 3,053 05/34 55,46 | 55,38 56,50 4700 47,10 |-47,00 47,10 12,395 12,425] 12,405 12,435 68,13 68,27 | 68,13 68,27 5/485 5,495) 5,49 5,50 7,473 T4871) 7,732 7,748 2,353 2,3571 2,363 2,357 138,35 138,63/138,35 138,63 1540 15,44 | 15,41 16,46 56,44 55,56 | 55,48 55,60 1309 1311 11309 13/11 | 0,723 - 0,725] 0,723 0,725 5,694" 5,706] 5,694 5,706 2476 2,479 2,47% 2,479 49,10 49,20 | 49/10 49,20 41,94 . 42,02 | 41,94 42,02 62,30 62,42 | 62,35 62,47 47,00 47,10 | 47,00. 47;10 1190 11281 1107 1129 63,88 64,00 | 63,93 64,05 57,14 57,26 157,17 * 57,29 SG5L- 8669| 8,651 8,669 1,978 1,982] 1,978 1,982 1,049 1,051 1,049 ‘ 1,051 2,490] 2,485 92,489

Sovereigns. . . . „ « |]

20 Francs-Stüde Gold-Dollars . Amerikanische: 1000—5 Dollar. . 2 und. 1 Dollar. . Argentinische . « « « + T R Brasilianische … « « « Bulgari|che e... r R Dae avo s Englische: große . 1 £ u. darúnter G E Anne E T O E ies Holländische . Ftalienische: große . 100 Lire u. darunt. SFugoslawische - . Ua E L e Lettländishe « « « «. Ha Ga Norwegische. „ « « « . Mo E aa pn NRumäntksche: 1000 Lei und neue 500 Lei unter 500 Lei... Schwedische . Schweizer: große . 100 Frs. u. darunt. SPanide e S avs Tichecho!lowakiscbe: 5000, 1000 u. 500 Mr. 100 KÆr. u. darunter Türkische e... o... Ungarisde «cob é

Notiz : U | 1 Stüd

I Dóllat 1 Dollar

1 Pay.-Péso 100 Bélga

1 Milreis 100 Leva

100 Kronen

. | 100 Gulden

1 engl. Pfund L eñgl. Pfünd 100 estn. Kr. 100 fiñnl. M. 100 Frs.

100 Gulden 100 Lire

100 Lire

100 Dinar

1 fandd. Doll. 100 Lats 100 Litas 100 Kronen 100 Zloty

100 Lei 100 Lei 100 Kronen 100 Frs. 100 Frs, 100 Pejeten

100 Kronen 100 Kronen

100 Pengô

1 türk. Pfund [

. 23. April Ge1d Brief 20,38: 20,46 1616 * 1622 4,185 4/205 9,448" 2:468 2'448 2468 0,623 - 0/643 41/84 42/00 0,12 70,14 55,19 B41 4701 47:19 1237 12/41 1237 1241 544 5,48 A 48 138/11 138/67 13,07 ‘ 13,13 563 567 2437 2/457 4170 41,86 6214 6238 4701 47/19 63,71 63,97 5699 5721 56.99 5721 879 883 180. 191

22. April Geld “Brief 20,38 920,46 16,16. 16/22 4,185 4,205 9447 9,467 2447 2,467 0,62 0,64 41,80 - 41,96 0,12 - 0,14 55,23 55,45 47,01 47,19 12,38 12,42 12,38 12,42 45 5,49 260 7/78 138,11: 138,67 18,08 1813 5,63 5,67 2437 2,457 41,70 41,86 62,19 62,43 47,01 47,19 63,76 64,02 57,02 57,24 57,02 57,24 8,79. : 8,83 1,89 - 191

au

Wagengestellung für Kohle, Ruhrrevier: Am 22. April 1938:

Die Elektrolytkupfernotierung der Vereinigung für deutsche Elektrolytkupfernotiz stellte sih laut Berliner Meldung des „D. N. B.“

am 23. April auf 57,00 4 (am 22. 100 kg. i

R N U L P id Ld Lie (R

E DA

Fs -

‘24 kits Ä j 4 [ A *+ En : | E T E iti li M

f

—_

n , - ei Aa c d f f Éd

Erste Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 93 vom 23. April 1938. S. 3.

Koks und Briketts im

Gestellt 25 917 Wagen. verkehr. /|

1 t

hagen

April auf 57,75 4) für

Berichte von auswärtigen Devisen- und ' Wertpapiermärkten.

Devisen.

Paris, 22. ApUil, Deutschland —,—, Bukarest —,—, Prag Amerika 32,15}, England 160,25, Belgien 541,00, Holland 1787,00, Jtalien 169,30, Schweiz 738,00, Spanien —,— Belgrad

[Amtlich.]

Warschau —,—.

Amsterdam, 22. April. | 72,28, London 8,964, New York 17911/,,, Paris 556,90, Brüssel 30,31, Schweiz 41,31, Ftalien —,—, Madrid Kopenhagen —,—,

ZUXi G, 23. Aptil London 21,69, New York 4347/,, Brüssel 73,38}, Mailand 22,87, Madrid —,—, Berlin 175,00, Wien: Noten 52,00, Auszahlung —,—, Fstanbul 350,00.

Kopenhagen, New' York 450,00, Berlin 180,85, Paris 14,10, Antwerpen 75,80

(D. N. B.)

Olo Stockholm —,—

(D. N. B.)

dia c.

Stoholm 46,20, Prag 626,50. i (D. N. B.) [11,40 Uhr.|

22. April. (D. N. B.)

|Anfangsnotierungen, Bre

‘Paris 13,12,

London 22,40,

ien | hof 145,50 ex.

r f

, Kopen-

Berlin- | Guano 112,50,

Oslo 45,05. Wien, 22. Aptil

(Young) —,—, 6# °/o

Deutsche

Bayer. Staats - Obl. 1945 i, Bremen 1935 —,—, 6 9% Obl. 1945 —,—, 7 9/9 Deutsche Rentenbank Obl. 1950 —,—, 7 %% Hyp. - Bank Bln. Pfdbr. Sparkassen- und Giroverband 1947 —,—, T§ 9% Pr. Zentr.-Bod.s

156,50, Voigt u. Häffner —,—, Westeregeln 111,00, Zellstoff Wald-

Hamburg, 22. April. (D. N. B.) [Schlußkurse.] Dresdner Bank 1137/4, Vereinsbank 133,50, Hamburger Hochbahn 1017/2, Hamburg - Amerika Paketf. 81,50, Hamburg - Südamerika 135,00, Nordd. Lloyd 82,50, Alsen Zement 178,00, Dynamit Nobel 83,00, Harburger Gummi 118,25, Neu Guinea —,—, Otavi 26,25.

193,00, Holsten - Brauerei

Geschlossen. (D. N. B.)

Amsterdam, 22. April. (D. N. B.) 7°/z Deutsche Reich3- anleihe 1949 (Dawes) 19,75, 54 9/9 Deutsche Reichsanleihe 1965

6 9/0 Preuß. Obl. 1952 —,—, 7 9% Dresden

1953 ——, 79% Deutscher

E E n tund Steiling h Saal O 103,45, Rom 23,90, Amsterdam 250,25, Stockholm 115,60, | Krd. Pfbr. 1960 —,—, 7% Sächs. Bodenkr.-Pfdbr. 1953 —,—, Berlin . . : ; : ; 100 RM (verkehrsfrei). 212,12 212,96 eas 112,00, Helsingfors 9,97, Prag 15,80, Wien —,— Warschau | Amsterdamsche Bank 158,00, Deutiche Reichsbank 70,50, 5 ola Arbed i E ; 1951 —,—, 5} 9/9 Ar Obl. 122,00 0/9 A.-G. f. au, Blei

Ra S 108 O O erkehrsfrei) . E e P j Stockholm, 22. April. (D. N. B.) London 19,41, Berlin | y. Bink Obl. L ata E R. e S o N 08,00, Qürich O Seanken A 12186 122 34 157,00, Paris 12,25, Brüssel 66,00, Schweiz. Plähe 90,00, 8 9% Cont. Caout¡h. Obl. 1950 —,—, 79/9 Dtsch. Kalisynd. Obl, Bcl 100 Belga L dos 8008 Amsterdam 217,00, Kopenhagen 86,75, Oslo 97,65, Washington | S. A 1950 55,50, 7 %/ Cont. Gummiw. A. G. Obl. 1956 —,—, Auisterbam 2 2! 100 Guld ¿e 99472 295,88 - irie 205, O 8,60. Rom 20,60, Prag 13,75, Wien —,—, 6 0/9 Gelsenkirchen Goldnt. 1934 —,—, 6 9/6 Harp. Va A m. : dr ; 36 7: O Opt. 1949 —,—, 69/9 J. G. Farben Okl. 1945 —,—, 7°/9 Mitteld. A O Soi 2 S s a Dsl o 22. April. - (D. N. B.) London 19,90, Berlin 161,75, | Stahlwerte Öbl. m. Op. 1951 —-—, 1% Rhein. Westf. Bod-Crd-- Oslo O0 Aa L 8970 T2801 Paris 12,65, New York 400,50, Amsterdam 223,25, Zürich | Bank Pfdbr. 1953 —,—, 7 9% Rheir:-Elbe Union Obl. m. Op. New York (Kabel) . T USA Dol 169046 8106 92,75, Helsingfors 8,90, Antwerpen 68,00, . Stockholm 102,85, | 1946 24,00 G., 7% Rhein.-Westf. E.-Ool. 5 jähr. Noten —,—, 7 °/o Mailand L Z i 100 Lire (verkehrsfrei) . , 27,85 92795 j Es 89,25, Rom 21,30, Prag 14,15, Wien —,—, Warschau R Obl. 1935 —,—, 6 9,9 Siemens-Halske Zert. ge- P i s î IEA j «_} winnber. . 1930 79,75, 9% Verein. S 1095 Prag, 22. April. (D. N. B.) Aistecrdam 16,02, Berlin Moskau, 17. April. (D. N. B.) 1 Dollar 5,30, 1 engl. igs M n Mm a rie Bul de E La E

11,53, Zürih 663,00, Oslo 722,00, Kopenhagen 642,00, London 143,70, Madrid —,—, Mailand 150,51, New York 28,75, Paris 89,75, Stockholm 740,50, Wien —,—, Belgrad 66,00, Danzig 543,00, Warschau 542,50.

Budapest, 22. April. (D. N. B.) [Alles tn Péngö.] Wien —,—, Berlin 136,20, «Zürich 78,123, Belgrad 7,85.

Loudon, 23. April, (D. N. B.)

165,12, Amsterdam 896,25, Brüssel 29,55, Ftalien 94,75, Berlin Spanien 80,00 nom., Lissabon 110,18, Sstanbul 622,00 B., Warschau 26,43, Buenos Aires Jmport O a de Janeiro 281,00 B.

(D. N. B.) Deutschland 12,99, London 160,93, New York 544,50, Spanien —,—, Jtalien 169,50, Schweiz 741,00, Kopen-

12,392, Schweiz 21,694, Kopenhagen 22,40, Wien —,—,

Paris, 22. ApLil

hagen 715,00, Holland 1796,00, Oslo

Polnische Noten 541,50,

New York 498,68, Paris

[Schlußkurse, amtlich.] 32,25, Belgien

—,—, Stockholm 827,00,

London, 22. April.

“Frankfurt a. M. 22. April. besißanleihe 132,80, Aschaffenburger Buntpapier 99,75, Eisen —,—, Cement Heidelberg 172,50, Deutshe Gold u. Silber 249,00, Deutsche Linoleum 178,00, Eßlinger Maschinen 116,75,

Pfund 26,49, 100 Reichsmark 212,81. M oskau, 18./19. April. (D. N. B.) 1 Dollar 5,30, 1 engl. Pfund 26,52, 100 Reichsmark 212,81. L

(D. N. B.)

Wertpapiere. (D. N. B.)

Ò i Silber Barren prompt 181/16, Silber fein prompt 205/16, Silber auf Lieferung Barren 185/,, Silber auf Lieferung fein 20!/z, Gold 139/6,

, ,

L Farben Zert. v. Aktien —,—, 7 % Rkein.-Westf. Elektr. Obl. 1950 6 9% Eschweiler Bergw. Obl. 1952 —,—, Toll Winstd. Obl. —,—, 6 9% Siemens u. Halske Obl, 1980 —,— Deutsche Banken Zert. —,—, Ford Akt. (Kölner Emission) —,—

54 9/9 Kreugecr u.

Reichs - Alt- Buderus

Berichte von auswärtigen XWarenmärkten.

Bradford, 22. April. per 1b, 64 er Durhschnitt-Merinokammzüge 25} d per lb, 50 ev Dur(schnitt-Kreuzzuhtkammzüge, colonial prepared, 174 d ver Ib.

Manchester, 22. April. stimmung und stärkerer Kauflust erfuhr die Umsagtätigkeit am Ges webemarfkt eine Ausweitung.

(D. N. B.) 50er Kammzüge 18ck d

(D. N. B.) Bei festerer Grund-

Garne lagen ruhig, waren aber be-

Prag 112,30, Rumänien —,—, Wien —,—, Belgrad —,—, | Felten u. Guill. 145,50, Ph. Holzmann 168,00, Gebr. Funghans festigt. Water Twist Bundles stellten sich auf 10/5 d per 1b, Warschau —,— 125,00, Lahmeyer 136,00, Mainkraftwerke —,—, Rütgerswerke | Printers Cloth wurden mit 25/6 sh per Stück bewertet. a L Ad E o Öffentlicher Anzeiger. SPRRZECD T

1. Untersuhhungs- und Strafsachen, 2. Zwangsversteigerungen,

3. Aufgebote,

4. Oeffentliche Zustellungen, 5. Verlust- und Fundsachen,

6. Auslosung usw. von Wertpapieren, 7. Aktiengesellschaften, 8. Kommanditgesell schaften auf Aktien, 9. Deutsche Kolonialgesellschasten,

10. Gesellschaften m. b. H.,

14. Bankausweise,

11. Genossenschaften, 12. Offene Handels: und Kommanditgefellshhaften, 13. Unfall- und Fuvalidenversicherungen,

15. Verschiedene Bekanntmachungen.

Ane ®Dru&ckausträge müssen ‘auf’ einseitig - beschriebenem Papier

völlig druckreif eingesandt werden. “Anderungen rédaktioneller

Art und Wortkürzungen werder

vorn Verlag nicht vorgenommen.

Berufungen auf die Ausführung frühèrèr Druckaufträge sind daher

gegenstandslos; maßgebend ist allein die eingereihte Druckvorlage. Matern, deren Schriftgröße unter „Petit“ liegt, können niht verwendet werden. Der Verlag mußjede Hastung bei Druckaufträgen ablehnen, deren Druckvorlagen nicht völlig druckreif eingereiht werden.

8 Aufgebote.

[4676] Aufgebot.

I. Der Maurer und Landwirt Wil- elm Punke in Lebbin und die T elau

inna Apel, geb. Punke, in- Fürsten- walde (Spree), Töpfergraben 2, vertreten durch Rechtsanwalt Aumann in Stor- kow (Mark), haben das Aufgebot zur Ausschließung des Eigentümers des Grundstückes Rieplos Blatt Ne. 58, eines Ackers und einex, Weide in Größe vo1t AEOAAN 1,0596 ha, nah § 927 B. G.-B. beantragt. 11. Die Ehefrau Minna Weixelbaum, geb.. Bürsé, verw. Briesenick, in Friedersdorf (Kreis Bees- fow-Storkfow), vertreten durch Rechts- anwalt Aumann in Storkow (Mark), 6 das Aufgebot zur Mes Ren des ‘igentümers des Grundstückes (Frieders- dorf Blatt Nr. 281, eines Ackers und weier Wiesen in Gesamtgröße von 1688 ha, nah § 927 B. G.-B. be-

- antragt. Für beide Anträge wird der

P e auf den 5. August 1938, 10 Uhr, vor dem Amtsgericht Storkow (Mark), I. Stockwerk, Zimmer Nr. 3, anberaumt. Die Witwe Luise S O geb. Baschin in Lebbin und der

üdner Karl Briesenick in Frieders8- dorf (Kreis Beeskow-Storkow), die im Grundbuch von - Rieplos Blatt Nr. 58 bzw. Friedersdoxf Blatt Nr. 281 als Eigentümer eingetragen sind, werden

faeforbert, spätestens in dem Aufge- i Rechte anzumelden,

botstermine thre : Ausschließung er-

widrigenfalls ihre folgen wird, Storkow (Mark), 19, April 1938. Das Amtsgericht. :

[4678]

Aufgebot. ermann “ Rabold in Gernsbach, Adolf-Hitler-Straße 41, hat die Todeserklärung des am 3. August 1866 in Weingarten geborenen und dort

zuleßt wohnhaft gewesenen FFakob Hein-

rih Schroth beantragt. An den Ver- ollenen ergeht die Aufforderung, sich pätestens in dem auf Mittwoch, 23. November 1938, vem ONE 9 Uhr, vor dem Aimtsgerkyt (Nus 8- ruhe-Duxlah, Zimmer 28, bestimmiten Aufgebotstermin zu “melden, widrigen- falls * seine Todeserklärung erfolgen wird, Alle, welche Auskunft über Leben oder Tod des Verschollenen erteilen können, wevden aufgefordert, spätestens

im Aufgebotstermin dem Gericht hier- über Anzeige zu machen. Karlsruhe- Durlach, 19. April 1938. Amtsgericht.

[4677] Aufgebot.

Dex Kaufmann. Adolf Wagner in Frankenstein, Schles, Ring 41, hat be- antragt, den verschollenen Handlungs- gehilfen Josef Friedrih Schönwälder, zuleßt wohnhaft in Frankenstein, ge- boren am 12, Februax 1882 in Schon- e Kreis Frankenstein, ehelichen Sohn des S en Eee Josef Schón- wälder und dessen Ehefrau cFosefa geb. Welzel. in Schönheide, für tot zu erklä- ren. Der bezeichnete Verschollene wird aufgefordert, sih spätestens in dem auf den 3. Dezember 1938, 10 Uhr, vor dem: unterzeihneten Gericht, Zimmer 22, anberaumten Aufgebotstermine zu mel- den, widrigenfalls die Todeserklärung erfolgen wird. An alle, welche Auskunst über Leben odex Tod des Verschollenen zu erteilen vermögen, ergeht die Auffor- erung, eet im Aufgebotstermine 2 ericht Anzeige zu machen. — 2 F

Frankenstein (Schles), 13. 4. 1938.

Amtsgericht.

[4680] Aufgebot.

Der Emoles Gerhard Korzenski aus Malapane hat beantragt, den ver- schollenen Eee Leopold Korzenski, jeinen Vater, geboren am 20, September 1881 in Friedrichsgräß, R Ee in Malapane, für tot zu erklären. Der bezeihnete Leopold Korzenski wird auf-

efordert, sih spätestens in dem auf den 5. November 1938, vormittags 10 Uhr, Zimmer 29, anberaumten Aufgebotstermine ju melden, widrigen- falls seine Todeserklärung erfolgen wird. An alle, die Auskunft über Leben und Tod des Verschollenen geben könne, er- geht die Aufforderung, spätestens im Aufgebotstermine dem Gericht Anzeige zu machen.

Amtsgericht Oppeln, 14. April 1938.

[4679] Aufgebot.

Dex Rechtsanwalt Hans Uster, Olden- burg i. O., als Nachla verwalter des am 24. Oktober 1934 in Oldenburg ver- torbenen Nikolaus Deggutat, hat das lufgebotsverfahren zum Zweke der Ausschließung von Nachlaßgläubigern beantragt. Die Nachlaßgläubiger wer- den daher aufgefordert, thre Forderun» gen gegen den Nachlaß des verstorbenen

Nikolaus Deggutat P in dem auf den 29, Juni 1938, vormittags 10 Uhr, vor dem unterzeihneten Amts- ericht, Zimméx-Nr._ 28, anberaumten

| ufge otstermine “’béft’' biesem ‘Gericht

anzumelden. Die Anmeldung hat | die Angabe des Gegenstandes und des Grundes der Forderung zu enthalten. Bétweisstücke sind in Urschrift oder in Abschrist beizufügen. Die Nachlaßgläu- biger, welche sih nicht melden, können (unbeschadet des Rechts, vor den Ver- bindlihkeiten aus Pflichtteilsrecten, Vermächtnissen und Auflagen berück- sichtigt zu werden) von den Erben nur insoweit Befriedigung verlangen, als ih nach Besriedigung der niht ausge- chlossenen Gläubiger noch ein Ueber- chuß ergibt. Nach der Teilung des Nachlasses haftet jeder Erbe nur für den seinem Erbteil entsprehenden Teil der Verbindlichkeit. Die Gläubiger aus Pflichtteilsrechten, Vermächtnissen und Auflagen, sowie die Gläubiger, denen die Erben unbeschränkt haften, werden durh das Aufgebot nicht betroffen. — VIL. F. 2/98. :

Oldenburg i. O., den 11. April 1938.

Amtsgericht Oldenburg.

[4681] Aufgebot.

Der Kaufmann Max Neumann in Waldenburg, Adolf-Hitler-Aue 37, hat als Nachlaßverwalter des am 31. De- a 1936 in Wüstewaltersdorf ver- torbenen Kaufmann Ernst Neumann das A zum Zwedcke der Ausschliezung von Nachlaßgläubi- gern beantragt. Es wird daher Auf- gebotstermin auf dèn 23. Juni 1938, 9 Uhr, vor dem unterzeichneten Ge- riht bestimmt. Die Nachlaßgläubiger

spätestens im Aufgebotstermin bei dem Gericht anzumelden. Die Anmeldung hat die. Angabe des Gegenstandes und des Grundes der ea zu ent- halten; urkundliche Beweisstücke sind in Mle oder in Abschrift beizufügen. Nachlaßgläubiger, die sih nicht melden, können, unbeschadet des Rechtes, vor den Verbindlichkeiten aus Pflichtteils- rechten, Vermächtnissen und Auflagen berücksihtigt zu werden, von den Erben nur insoweit Befriedigung verlangen, als sich nach Befriedigung der nicht aus- fl lossenen Gläubiger noch ein Ueber- chuß ergibt. Auch haftet ihnen jeder Erbe nah der Teilung des Nachlasses nur für den seinem Erbteil entsprechen- den Teil der Verbindlichkeit. Für die Gläubiger aus Pflichtteilsrehten, Ver- mächtnissen und Auflagen sowie für die Gläubiger, denen die Erben unbeschränkt haften, tritt, wenn sie sih nicht melden, nur der Rechtsnachteil ein, daß jeder Erbe ihnen nach der Teilung des Nach- lasses nur für den seinem Erbteil ent- A Teil der Verbindlichkeit aftet.

Wüstegiersdorf, den 9. April 1938.

Das Amtsgericht.

werden aufgefordert, ihre Forderungen

[4675]

Die dem Kaufmann Friy Abra- mowiß, z. Zt. unbekannten Aufenthalts im. Auslande, ¿am 8.-2. 1935 exteilte Generalvollmacht-ist- duxch den Voll- ma tgeber, .-den Kaufmann Hans Sor|ky, am 9. 4. 1938 „widerrufen, worden. — 9. H. 8, 38.

Berlin-Schöneberg, den 19. 4. 1938.

Das Amtsgericht.

[4682] Der am 11. April 1922 nach dem Gastwirt Ferdinand Biebelhauser er- e Erbschein wird für kraftlos er- ärt, Johannisburg, den 11. April 1938. Amtsgericht.

4. Vefssentliche Zustellungen.

[4683] Oeffentliche Zustellung.

Die Ehefrau Georg Eimann, Katha- rina geb, Halfen, in Bonn, Komman- deriestraße 27, Prozeßbevollmächtigter: Rechtsanwalt Dr. Dahs in Bonn, klagt gegen den Georg Eimann, unbekannten Aufenthalts, früher in Sidi-Bel-Abbés, Algier, auf Ehescheidung aus § 1568 B.G.-B. und Schuldigerklärung des Beklagten gemäß § 1574 Abs. 1 B. G.-B. Die Klägerin ladet den Beklagten zur mündlihen Verhandlung des Rechts- streits vor die 1. Zivilkammer des Len in Bonn auf den 21. Juni 1938, 10 Uhr, mit der Aufforde= rung, sih durch einen bei diesem Ge- riht zugelassenen Rechtsanwalt «als Prozeßbevollmächtigten vertreten zu lassen.

Bonn, den 14. April 1988. z Die Geschäftsstelle des Landgerichts.

[4684] Oeffentliche Zustellung. __ Frau Helene Strecker geb. Burghardt in Breslau, Starenweg 17, Klägevin, Prozeßbevollmächtigter: Rechtsantvalt Hans Münch in Breslau, klagt gegen ihren Ehemann, den Buchhalter Helmut treckér, zuleßt in Breslau, jeßt un- bekannten Aufenthalts, Beklagten, mit der Behauptung, daß der Beklagte seit Dezember 1934 sie böslich verlassen, die eheliche Gemeinschaft gelöst und nach dem Auslande gegangen sei, auf Her- stellung der häuslichen Gemeinschaft, insbesondere des ehelichen Lebens. ‘ Die Klägerin ladet den Beklagten zur münd- lihen Verhandlung des Rechtsstreits vor die - 5. Zivilkammer -des Land- E in Breslau auf den 17. Juni 938, vorm. 104 Uhr, nach Zim- mer 516, mit der Aufforderung, sich durch einen bei diesem Gericht. zuge- lassenen Rehtsanwalt als Prozeßbevoll- mächtigten vertreten zu lassen, Breslau,

den 14, April 1938, Der Urkund3- beamte der Geschäftsstelle des Land- gerihts. — 5 R 130/37.

[4685] Lading.

Frida Mück geb. Banzhaf in Bolheim, Kre. Heidenheim, Haus Nr. 221, klagt gegen ihren Ehemann Fakob Mü, Fabrikarbeiter, fr. in Bolheim, jeßt mit unbekanntem Aufenthalt abwesend, auf Ehescheidung aus § 1568 B. G.-B. Ver- handlungstermin: Dienstag, 14. Juni 1938, 9 Uhr, vor der Zivilkammer des Landgerichts Ellwangen, Jagst.

Geschäftsstelle des Landgerichts,

[4686] ‘Oeffentliche Zustellung.

Die Frau Fulianna. Behlendorf geb. Görke in Lindenberg, Kreis Beéskow- Storkow, Prozeßbevollmächtigter: Rechts- anivalt. Gerstmeyer, Frarkfurt (Oder), tlagt in 3. a. R, 78, 38 oegen den Ar- beiter Erwin Behlendorf, unbekannten Aufenthalts, früher in Briescht, auf Ehescheidung aus §8 1565 und 1568 B. G.-B. und Sculdigerklärung des Beklagten gemäß § 1574 Abs. 1 B. G.-B, Die Klägerin ladet den Beklagten zur mündlihen Verhandlung des Rechts- streits vor die 2. Zivilkammer des e in Frankfurt (Oder) auf den 10. Juni 1938, 9% Uhr, mit der Aufforderung, sich durch einen bei diesem ‘Geriht zugelassenen Recht8=- anwalt als Prozeßbevollmächtigten ver- treten zu lassen. i

Frankfurt (Oder), 19. April 1938, Die Geschäftsstelle des Landgerichts.

[4687] Oeffentliche Zustellung.

Die Ehefrau Rosa Huhn geb. Weber verw. Kaufhold in Kleinoschersleben, Prozeßbevollmächtigter: Rechtsanwalt Lochmann in Oschersleben (Bode), klagt gegen den Handelsmann Albert Huhn, ju Zeit -. unbekannten Aufenthalts, rüher in Klein Oschersleben, auf Ehe- \heidung mit dem Antrage, die Ehe aus Verschulden des Beklagten zu scheiden und dem Beklagten die Kosten des Rechtsstreits aufzuerlegen, * Die Klägerin ladet den Beklagten zur mündlihen Verhandlung des Rechts- streits vor die 1, Zivilkammer des Landgerichts in Halberstadt auf den 4. Juli 1938, 94 Uhr, mit der Aufforderung, sich dyrch einen bei diejem Gericht zugelassenen Rechts- anwalt als Prozeßbevollmächtigten ver- treten zu lassen.

Halberstadt, den 19, April 1938. Die Geschäftsstelle des Landgerichts.

[4688] Oeffentliche Zustellung.

Die Ehefrau Gertrud Diedrichs, geb. König, in Hannover, Revaler Str. 36, Prozeßbevollmächtigter: Rechtsanwalt Dr. Messer in Lüneburg, klagt gegen ihren Ehemann, den Melker ilhelm Diedrichs, früher in Oeßendorf, Kreis Uelzen, . jeßt. unbekannten Aufenthalts,

mit dem Antrage, die am 3, Novembex

E T 2 hig