1

it icd ia E f iti Dei. V üs

Zweite Beilage zum Reichs-

[4514].

Hadcethal-Draht- und Kabel-Werke Aktiengese Brink bei Hannover.

llschaft,

Rechnungsabschluß auf den 31. Dezember 1937.

Bestand am

Vermögen. 1. 1. 1937

Zugänge | Abgänge im Laufe d. Ber.-Zeit

Abschrei- bungen

Endbest. am

31, 12, 1937

RM RM

186 500

Anlagevermögen: RM \|Ñ Unbebaute Grund- stücke Bebaute Grundst. : a) Geschäfts- und : Wohngebäude . b) Fabrikgebäude und andere Bau- lichkeiten Maschinen und ma- schinelle Anlagen Werkzeuge, Be- trieb3s- und Ge- \chäft3ausstattung 1 Konzessionen, Pa- tente, Lizenzen . 1

2 589 002,

219 000

1 583 500 678 786

600 000 575 251

219 030

Jm Bau befind- liche Anlagen Beteiligungen .

t

H

[1 483 167

RM \|DÑ

11 000

678 786 574 350

219 030

Umlaufsvermögen : Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe Halbfertige Erzeugnisse „ Fertige Erzeugnisse . « « » Wertpapiere . Hypotheken E N TA Geleistete Anzahlungen . . « Forderungen auf Grund von W Leistungen Forderungen an Verbände e Forderungen an Konzernuntêèrrehmen i Sonstige Forderungen G C C Sche le Kassenbestand einschl. G beim Postscheckamt . . ¿ Añdèré Banlguthäben E. Hinterlegung für nicht eingelöste Papiermarkaktien

4 O 890.76 . 711 905,29

1 763 560,94

3 548 997,57 1 304 268,41

23.192,37

37 257,97 51 700,— 127 943,19

633 317,76 11\984,16 965 322,16 32 169,98

246 558,82 200 882,94

208 000

1 583 500 600 000

T

I 2 578 002

63 339|

5 836 540

8 947 155

RM \Ñ 186 500|—

3 195 199|—

Posten, die der Rechnungsabgrenzung djenen - -. e... 12 591/| Bürgschaften 1 475 665,80 /

B 14 796 287!

Verbindlichkeiten.

Grundbläpilal o « a s :

Geseßliche Rücklage

Teilschuldvershreibungen einschließlich Aufg 6%ige hypothefarish eiugetragene Teilschuld 2% Aufgeld S S0. 1E S0 a S S E E E S u

8 000 000 800 000

3 500 000,— 70 000,— 3 570 000,—

— Auslosung 1933, 1934, 1935, 1936, 1937. 892 500,— | 2 677 500

Rückstellungen : | Ungewisse Schulden C E E Nicht eingelöste Anleihezinsen .. .. -. ‘e -e ‘e s - Nicht eitigélöste- Dividende. « » oon 6

Verbindlichkeiten: t Erhaltene Anzahlungen “. Verbindlichkeiten auf ‘Grund

und Leistungen :

Verbindlichkeiten gegenüber Verbänden *

Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen

Sonstige Verbindlichkeiten …… t

Deutsch-Niederländisches Finanzabkommen (Tredefina)

Remboursverpflichtungen

Resteinzahlung auf Beteiligung Posten, die der Rechnungs3abgrenzung dienen * Gewinn:

Vortrag aus dem Vorjahre -« “s

Gelotiin if 1937 a “e o

1 274 785,59 40 365,— 7154,55 | 1 322 305

12 935,25

von Warenkieferungen Y y 481 981,28

286,89

86 752,37 622 522,19 135 739,78 9 956,72 15 000,—

ck00 S.S D .

1 365 174 79 003

- 27 053,90 525 249,72 552 303,62

32 303,62

Abzüglich Als Vortrag auf neue Rechnung ‘ Reingewinn i Bürgschaften 1 475 665,80

E E D 0 P. 6 0.0 0 e

32 303 520 000

14 796 287

Gewinn- und Verlustrechnung auf den 31. Dezember 1937.

RM

Aufwendungen. 3327712

E c Soziale Aufwendungen : a) Gesetzliche C E E E E E E E) b) Freiwillige ‘D d 0 f Abschreibungen ‘auf Anlagen . . . . « + Zinsen für Teilschuldverschreibungen Steuern: j a) Besibsteuern b) Sonstige Steuern « « -. - Beiträge an Berufsvertretungen Sétbinnivorlräg 1926 m Vei M 10 an eo

[D S se eo. 35

. 264 667,69 » 369 871,51

raa r E Or e T eo. o...

634 539/20

1483 16721 * . . . - . 160 125 E: . 821 014,74 . 346 670,29

A

E 1 167 685/03 12 514/05 27 053/90

525 24972

7 338 046/46

27 053/90

6 355 126/69 749 249/32 104 633/26 101 983/29

7 338 046/46

Ertrag gemäß § 132 TT Nr. Erträge aus Beteiligungen“ Zinsen

Außerordentliche Erträge -

Attiengesch :

Der Vorstand. :

Nach pflichigemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erhaltenen Erklärungen und Nachweise bestätige ich, daß die Buchführung, der vorstehende Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschristen entsprechen. /

Hannover, den 24. März 1938.

Kurt Lindheimer, Wirtschaftsprüfer.

Die Dividende für das Geschäftsjahr 1937 wurde auf 614% festgeseßt. Die Auszahlung abzüglich 10% Kapitalertragsteuer erfolgt auf den Dividendenschein Nr. 30 bei der Gesellshaftskasse sowie der Commerz- und Privat-Bank Aktiengesellschaft, Berlin, und deren sämtlichen Niederlassungen.

Dem neugewählten Aufsichtsrat gehören als Mitglieder an: Paul Reusch, Oberhausen /Rhld.; J. Schilling, Berlin; Karl Haniel, Düsseldorf-Grafenberg; Hans- Friedrih Neumeyer, Nürnberg; Ulrih Raydt, Osnabrück; Hermann Reusch, Ober- hausen /Rhld.

Hannover, den 14. April 1938.

Hacethal-Draht- und Kabel-Werke Afktiengesellschaft.

4703] /

Allgemeiner Bauverein Essen A.-G.

in Essen.

Die Aktionäre unserer Gesellschaft

werden hiermit zu einer am 11. Mai

1938, vormittags 11,30 Uhr, in

Essen, im Rathauje, Zimmer Nr. 127,

ees ordentlichen Hauptver-

ammlung eingeladen. Tagesordnung: :

1 Vorlegung des Geschäftsberichtes des Vorstandes und des Fahres- abshlussés 1937 sowie ‘des Berîchtes des Aussichtstates. “ A

. Vorlegung des Prüfungsberichtes des Revisionsverbandes “über die

des Fahresabschlusses 1937.

. Beschlußfassung über die Verwen- dung des Reingewinns

. Beschlußfassung über die Entlastung des Vorstandes und des Aufsichts- rates.

. Genehmigung eines neuen Gesell- schaftsvertrages.

. Feststellung, daß das Amt. der Auf- sihtsratsmitglieder. mit. der Hauptz versammlung endet und .nunmehx der § 9 der neuen Sayungen .in Kraft tritt, der die Höchstzahl der Mitglieder auf 7 festseßt.

. Neuwahl des Aufsichtsrates.

. Beschlußfassung über etwaige son- stige rethtzeitig angekündigte Ver- handlungsgegenstände.

Aktionäre, die an der Hauptversamm-

lung teilnehmen? wollèn, haben sich bis

zum 7. Mai 1938 unter Vorlage threr Aktien in der Geschäftsftelle in

Essen, Allbauhaus am Oettingplat, an-

zumelden, wo ihnen eine Befcheinigung

uber die Mitgliedschaft und die: Zahl dex von ihnen vertretenen Stimmen aus- gestellt wird, die als Ausweis zur

Hauptversammlung dient.

Der Geschäftsbericht, der “Fahres-

abshluß und der Vorschlag zur Gewinn-

verteilung zusammen mit den Berichten des Aufsichtsrates liegen vom 25. Mat

1938 ab in den vorbezeichneten Ge-

shäftsräumen zur Einsicht auf. Essen, den 21. April 1938.

j Der Vorstand A E N R R S E T Ei E E E [4510]. e Treviag Treuhänder und Revisoren A.-G., Berlin-Wilmersdorf,

Kaiserallee 200,

Bilanz zum 31. Dezember 1937. RM |5

30 000|— 1\—

Aktiva. Ausstehende Einlagen auf das Grundkapital . . « Geschäftsausstattung .-.. Kurzlebige Wirtschaft8-- E e BOT T,

¿A d

“ Abschreibung . Umlaufsvermögen: Hypothek Forderungen auf Grund von Leistungen . . . Sonstige Forderungen . Kassenbestand und Post- scheckguthaben Bankguthaben ® . « « - Treuhandbesiß 210,—

10 000

30 582 8 649

1 965 24 779;

e e...

105 977°

Passiva. Grünblaptal S e s Gesebßlihe Rücklage . . Wertberichtigung auf Um-

laufvermögen Rückstellungen Verbindlichkeiten Rechnungsabgrenzung . « Treuhandverp flichtungen

210,— Gewinnsaldo:

19 640,56

Vortrag i: Gewinn 1937 9563,77

60 000 6 000

2 100 ae eee 6 250 S 72 2/350

29 204/33 105 977/95

Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezembex 1937.

RM 5 66 382/50 912

Aufwendungen. , Löhne und Gehälter Sozialé Abgaben .. .-, Wertberichtigungen a. das:

Anlagevermögen 207

Umlaufvèérrnögen . « « } “2100 Vesißsteuerin o o o] 11442 Andere Stéuérn 1. 1864 Beiträge an Berufsver- ] "

tretungen S Sonstige Aufwendungen . Gewinn 1937

180 16 164 9 563

108 818/52

Erträge. Honorare , Us Außerordentlicher Ertrag . Zinsen

106 570/55 60,— 2 187/97

108 818/52

Treviag Treuhänder und Revisoren Aktiengesellschaft. Dr. Beuck. Dr. Erfurth.

Nah dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtgemäßen - Prüfung - auf- Grund der Bücher und Schriften. der: Gesellschaft sowie der .vom Vorstand erteilten - Aufklärungen und - Nachweise: entsprechen die Buchführung, der Jahres-. abschluß und der Geschäftsbericht den. geseßlichen Vorschriften.

Berlin, den 25. März 1938,

Max Sielaff, Wirtschaftsprüfer.

Der Aufsichtsrat besteht aus folgen- den Hérren: Vorsißer: Profossor Dr. Großmann ‘aus Leipzig, Goneralstaats- anwalt i. R. Dr. jur. Wilde aus Berlin-

[4302

Prüfung der Geschäftsführung und |'

und Staats3anzeiger Nr. 93 vom 23. April 1938. S. 4.

Zuderraffinerie Genthin Aktien- gesellschaft. IT. Aufforderuna zum Umtausch der über RM 20,— lautenden Aktien.

Gemäß Artikel I §8 1 fff. der Ersten Durchführungsverordnung zum Aktien- geseß vom 29, September 1937 fordern wir hiermit die Fnhaber von Aktien unserer Gesellshaft zu RM 20,— auf, diese Aktien mit Gewinnanteilscheinen Nr. 5 ff. und Ernenerungsscheinen bis zum 25. Juni 1938 einschließlich bei unserer Gesellschaftskasse, bet ‘dex Commerz- und Privat-

Vank Aktiengesellschaft in VBer-

lin oder deren Niederlassung in

Magdeburg : unter Beifügung eines arithmetisch ge- ordneten Nummernverzeichnisses in doppelter Ausfertigung während der üblihen Geschäftsstunden zum Um- tausch einzureichen. Gegen Einlieferung von fünf Aktien über je RM 20,— nebst Gewinn- anteilscheinen Nr. 5 f. und Erneue- rungsscheinen wird eine Aktie über RM 169,— mit Gewinnanteil- scheinen * Nr. 5. und Erneue- rungsshein ausgegeben. Auf Ver- langen der Aktienbesißer kann auch für je 50 Stück über RM 20,— lautende Aktien eine neue über RM 1000,— lautende Aktie ausgegeben werden. Die Umtauschstellen sind bereit, nach Möglichkeit den Austaush von Spißten- beträgen zu vermitteln. Die Ausreihung der Aktien über Reichsmark *100,— bzw. Reichsmark 1000,— erfolgt alsbald gegen Rückgabe der über die eingereihten Aktien aus- gestellten, nicht übertragbaren Empfangsbescheinigung bei der Einrei- hungsstelle, welhe die Bescheinigung ausgestellt hat. Diese Stelle i} bereh- tigt, aber nicht verpflichtet, die Legiti- mation des Vorzeigers der Empfangs-

Für die mit dem Umtausch verbunde- nen Sonderarbeiten wird seitens der Banken die übliche Provision berechnet; sofern jedoch die Stücke nah der Num- mernfolge geordnet. bei den vorge- nannten Stellen unmittelbar am zu- ständigen Schalter eingereiht werden, und sofern ein Schriftwechsel mit der Einreichung nicht verbunden ist, erfolgt dex Umtausch für die Aktionäre kosten- los,

Die über RM 20,— lautenden Ak- tien, die nicht bis zum 25. Juni 1938 einshließlich zum Umtausch eingereiht worden sind oder die zum Umtaush in Aktien über RM 100,— erforderliche Zahl niht erreihen und unserer Gesellschaft mcht zux Verwer- tung für Rechnung der Beteiligten zur Verfügung gestellt sind, werden gemäß L 1 Abs. 2 der Ersten Durhführungs- verordnung zum Alktiengeseh vom 99, September 1937 ‘in Verbindung mit L 179 des Aktiengeseßes vom 30. Ja- nuar 1937 für kraftlos erklärt wer- den. Die an Stelle der für kraftlos er- klärten Aktien auszugebenden Aktien werden für Rechnung der Beteiligten nach Maßgabe der geseßlihen Bestim- mungen verkauft werden. Der Erlös wird den Beteiligten unter Abzug der entstandenen Kosten nahckdem Verhält- nis ihres durch diese Maßnahme be- troffenen Aktienbesißes zur Verfügung gestellt bzw. für die Berechtigten hin- terlegt werden. j

Genthin, den 23. April 1928. Zuckerraffinerie Genthin Aktien-

gesellschaft. Der Vorstand.

[4716]

Die Herren Dr. jur. Walter Fahren- horst, Berlin, Ernst Brüninghaus, Wer- dohl, sind durch Tod aus unserm Auf- sichtsrat ausgeschieden.

Krefeld, den 20. April 1938, Deutsche Edelstahlwerke Aktiengesellschaft.

Der Vorstand.

besheinigung zu prüfen.

E L

e E R lici

zum Deutschen Reich Ir. 93 |

7. Atktien- gesellschaften.

1493] Heßler « Herrmann Aktiengesellschaft, Raguhn (Anhalt). Die . Aktionäre unserer Gesellschaft werden zu der am Donnerstag, dem 12. Mai 1938, 154 Uhr, in den Geschäftsräumen der Anhalt-Dessauischen Landesbank Abteilung der Allgemeinen Deutschen Credit - Anstalt in Dessau stattfindenden ordentlichen Haupt- versammlung hiermit eingeladen.

Tagesordnung:

1. Vorlegung des Fahresabschlusses und der Berichte des Vorstandes

und. des Aufsichtsrates.

2. Beschlußfassung über die Vertei- lung des Reingewinnes.

3. Beschlußfassung über die. Ent- lastung von Vorstand und Auf- sichtsrat.

. Saßungsänderungen:

Erseßung des bisherigen Statut3 durch eine neue Saßung zwecks An- passung an die Bestimmungen des Aktiengesebes vom 830. Fanuac 1937 und weiterhin Aenderung der Vorschviften über die Gewinn- beteiligung neuer Aktien; Zu- sammenseßung, Bestellung und Vertretung des Vorstandes; Hinter- legungspfliht dex Vorstaundsmit- glieder; die Geschäfte, zu denen der Vorstand der HBustimmung des Auf- sihtsrates bedarf; Zahl, Amts- dauer, regelmäßiges Ausscheiden

[3473].

Medlenburgische Depositen- und Wechselbank zu Schwerin i. M.

Bilanz am 31. Dezember 1937.

T8

/ / ‘

7 S b

__Drítte BVeilage d E

und Vergütungen der Aufsichts- ratsmitglieder; Ort und Berufung von Aufsichtsratssizungen; Frist für die Vorlegung des cFahres3- abschlusses beim Aufsichtsrat und die Abhaltung der ordentlichen Hauptversammlung; Voraussezun- gen für die Teilnahme an der Hauptversammlung und für die Beschlußfassung UÜbex Auflösung, Vermögensübertragung und Gegen- stand der Gesellschaft; Wahlver- fahren im Aufsichtsrat und in der Hauptversammlung und Vorsitz in dieser,

Die neue Satzung kann schon vor der Hauptversammlung bei der Ge- sellshaft eingesehen werden.

5, Neuwahl des Aufsichtsrates.

6, Wahl des Abschlußprüfers für das

Geschäftsjahr 1938.

7. Verschiedenes.

Die Berechtigung zur Teilnahme an der Hauptversammlung ergibt sih aus den Bestimmungen des § 24 unseres Gesellschaftsvertrages.

Die Hinterlegung der Aktien kann außer bei den in § 24 des Gesellschafts- vertrages angegebenen Stellen bei der Anhalt-Dessauischen Landesbank Ab: teilung der Allgemeinen Deutschen Credit-Auftalt in Dessau erfolgen.

Die Hinterlegung der Aktien hat ‘spätestens am 9. Mai 1938 zu er- folgen.

Raguhn (Anhalt), 20, April 1938. Heßler & Herrmann Afktien- gesellschaft.

W. Wallmaun, Aufsichtsratsvorsitzer.

R

uar

Sanzeiger und Preußischen St

Berlin, Sonnabend, den 23. April

Passiva. H 1, Gläubiger:

a) seitens der Kundschaft bei Dritten benußte Kredite b) sjonstige im Jn- und Ausland aufgenommene Gel-

der und Kredite (Nostroverpflichtungen) .… . " c) Einlagen deutscher Kreditinstitute 2745 411,49 d) sonstige Gläubiger .. .. . . , 32 944 503,88

Von der Summe c —+ d entfallen anf: l. jederzeit fällige Gelder RM 28 900 823,94, 2, feste Gelder und Gelder auf Kündigung Reichs- mark 6 789 091,43. Von 2 werden durch Kündigung oder sind fällig: a) innerhalb 7 Tagen RM 1 432 614,16, b) darüber..hinaus bis zu 3 Monaten Reichs- mark 4 382 367,82, c) darüber hinaus bis zu 12 Monaten Reichs- mark 974 109,45, d) über 12 Monate hinaus RM —,—. . Verpflichtungen aus der Annahme gezogener und der Ausstellung eigener Wechsel. . Spareinlagen : a) mit geseßlicher Kündigungsfrist b) mit besonders vereinbarter Kündigungsfrist Ge. v s ° . Hypotheken, Grund- und Rentenschulden . . — | . Durchlaufende Kredite (nur Treuhandgeschäfte) . 1 983 ¿ Grid- ober Canal o s 060 2 000 000 . Reserven nah K.-W.-G, § 11: a) geseßliche Reserven . .. b) sonstige (freie) Reserven na . Sonstige Reserven é Eee e a A

700

35 689.915 37135 690 615

4 540 330 67 30 296 602 76/34 836 933

0 N N

700 000) 600 000

K.-W.-G. F 11

“] 1 300 000|

. Wertberichtigungsposten . . s

. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen

. Reingewinn: Gewinnvortrag aus dem Vorjahr Gewinn 1937 Li

369 844/29

52 617/48 | 111 261'26| 163 878/74

74 363 255 06

Eigene Ziehungen im Umlauf 95 902 04 Verbindlichkeiten aus Bürgschasten, Wechsel- und Scheckbürgschaften

fe aus Gewährleistungsverträgen (§ 131 Abs. 7 des Aktien- | gesebes)

Summe der Passiva

979 426/91

E. 0-000 S ck90... 0 S @

V

Zentrum A.-G., Hamburg.

Bilanz am 31. Dezember 1937.

T4306].

- Kühlhaus

RM [M RM

/ Aktiva. I, Aúlagevermögen: Fabrik, Grundstück und Gebäude » « 1 158 000,— Ab\GLeibua e 6 oa s ie 12 000,— Wohnhäuser, Grundstücke und Gebäude 100 000,— S E Ss R 27 725,32 A —T2T7 125,32 Abschreibung e. ® A 3 725,32 Aae xa e Se s cibioutis Abschreibung. - Jnneneinrichtung « ° Betriebsgeräte . « e Mobilien ° Kurzlebige Wirtschastsgüter Abschreibung Beteiligungen . Umlaufsvermögen: Betriebsstoffe S6 Fertige Erzeugnisse « « « Wertpapiere s Wertpapiere (als Zyvllsicherheit hinterlegt) Forderungen Forderungen an abhängige Gesellschaften Kassenbestand und Postscheckguthaben Bankguthaben Rechnungsabgrenzungsposten - « s

1 146 000

15 000 1 301 003

e eo ooo

1810

2 610|— 50 432 30 19 750|— 26 681/78 2 529 10

6 460 42 208 614 22

318 888 12 1-125/— 1 621 016/12

Passiva. O ee G e 66 Weseblihe Rate ooo o «6

Rückstellungen Hypotheken

Verbindlichkeiten : Sonstige Verbindlichkeiten

Rechnungsabgrenzungsposten O O oe a o oes Gewinnvortrag aus 1936 . + - o °.

1 300 000 — 130 000|— 67 000|—

7 612 50 5 320111

7 99 422/50 ° 6 623/63

| 12 932 61 5 037/38

L 106 ah | 1 621 016/12

Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1937.

RM [H 198 486 48 15 06046

Soll. RM [N

Lohne uno Se E o Svoziälé Ausenbungen ¿ao o o. o Abschreibungen : Fabrik, Grundstück und Gebäude . . Wohnhäuser, Grundstücke und Gebäude Maschinen s Kurzlebige Wirtschaftsgüter „ Steuern s Beiträge an Berufsvertretungen

Met 1997. v0 o ck Gewinnvortrag aus 1936 „ „

27 499 129 609

2 048

T9099 422 6 623

372 704/79

106 046/13

478 750/92

Haben. Gewinnivorttag au8.198 E oe Jahresertrag nah Abzug der Aufwendungen gemäß § 132 B Si Zinsen

O 6 623/63 465 739/83 . . - . . e ees . . . o .- . . . . . . . 6 387 46 472 127 29

\ 478 750/92

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- Härungen und Nachweise bestätige ih, daß die Buchführung, der vorstehende Jahres- abschluß und de? Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften entsprechen.

Hamburg, den 19, März 1938.

Dr. Thomas Jébens, Wirtschaftsprüfer.

Der neugewählte Aufsichtsrat besteht aus den Hexren Hugo Groth, Vorsißer; Direktor Detlef Claußen, stellv. Vorsißer; Fohann Ahrens, Dr. Bernhard Hansen, Dr. Jukius Schlinck, Direktor Paul Strumberg.

Die Dividende ist von der Hauptversammlung auf 6% festgeseßt worden.

Wilmersdorf, Dr. Hans Schöne aus

Der Vorstand. E. Franke, H. Röbenackw. P. Reusch,

Berlin,

e

Kühlhaus Zentrum A.-G. Der Vorstand. v. Trier. Redeker.

Aktiva. L RM [N] RM

1. Barreserve: .

a) Kassenbestand (deutsche und ausländische Zah- lungsmittel, Gold) .. b) Guthaben auf Reichsbankgiro- und Postscheckonto 2. Fällige Zins- und Dividendenscheine 3. Schec3 4. Wechsel: a) Wechsel (mit Ausschluß von b bis d). „.. .,. b) eigene Akzepte . . c) eigene Ziehungen . d) eigene Wechsel der Kunden an die Order der Bank Jn der Gesamtsumme 4 enthalten: Reichsmark 11 913 087,27 Wechsel, die dem' §21 Abs. 1 Nr. 2 des Bankgeseßes entsprechen (Handelswechsel ‘fach § ‘16 Abs. 2’ des ‘Reichsgeseßès übér das Kreditwesen). : i T 5, Schabwechsel und unverzinsliche Schaßanweisungen. des Reichs und der Länder Jn 5 enthalten: RM 1 901 745,56 Schaßwechsel und S die die Reichsbank beleihen arf. 6, Eigene Wertpapiere: ' a) Anleihen und verzinsliche Schaßanweisungen des Reichs nd der Länder"... b) sonstige verzinsliche Wertpapiere.‘ c) börsengängige Dividendenwerte d) fonstige Wertpapiere . In der Gesänitsumme 6 enthalten: RM 11 544 874,87 Wertpapiere, die diè Reichsbank beleihen darf.

7. Konsortialbeteiligungen .".'

8. Kurzfällige Forderungen Unzweifelhaftèr Bonität und Liquidität gegen Kreditinstitutè Davon sind RM 3 036 645,09 täglich fällig (Nostro-

guthaben).

9, Forderungén * aus Report- und Loinbardgeschäften" gegen börsêngängige Wertpapiere :

10,’ Vorschüsse auf verfrächteke öder eingelagerte Waren: a) Rembourskredite b) sonstige furzfristige Kredite gegen Verpfändung

bestimmt bezeichneter marktgängiger Wären . .

en a E a) Kreditinstitute “. - e. e. L E D D D D E E } D OOE COUOE e S Jn der Gesamtsumme 11 enthalten:

aa) RM 2 335 742,99 gededckt dur börsengängige Wertpapiere, ;

___ bb) RM 18 059 275,16 gedeck durch. sonstige .

Se 2

12. Hypotheken, Grund- und Rentenschulzen . …. ..

13.’ Langfristige, Auslejhyungeu gegen Kommunaldeckung

14, DurSlaute de Kredite (nur Treuhandgeschäfte) 5 Außerdem RM —,— Entschuldungsdarlehen.

15. Beteiligungen, (§ 131 Abs. LATI Nr. 6 des Aktien- A Davon sind RM 1 782 973,46, Beteiligungen. bei

(10102/04 144910411414201014 O O S

16. Grundstücke und Gebäude: :

a) dem eigenen. Geschäftsbetrieb dieneidè (Zugang

1937 RM 31 403,82, Abschreibung RM 31 403,82) b) sonstige . Geschäfts- und Betrieb8ausstatt ung „ „ „ „ „ „, i s Einlagen auf das Gxund- odex Stamm- api a 4 e J Ï d éd L d d A S M: E D 0 . . Eigene Aktien oder Geschäftsanteile und Aktien oder Geschäftsanteile einer/ herrschenden Gesellschaft . . Saa I eigenen Aktien oder Geschäftsanteile: L E F . (Nennbetrag det Aktien oder Geschäftsanteile einer herrschenden Gesellschaft: RM —,—), 0, Posten, die der Rehnungsabgrenzung dienen . .

Summe der Aktiva

. Jn den Aktiven sind enthalten: a) Forderungen an Konzernunternehmen .. . b) Forderungen an im § 14 Abs. 1 und 3 des Reichsgeseßes über das Kreditwesen genannte Personen und Unternehmen . .. c) A na §17 Abs. 1 des Reichsgeseßes über das Kredit- wejèn

1 020 618 80

827 781/73] 1 848 400

388 280 200 594

A0 0.09

17 149 131/84

. . . . . . . . . . . . 27 949 25 3 086 24717 20 263 328

1 901 745

4 604 295'17 7 037 047/89 121 343 35 827 904 41/12 590 590

O ck @ S S

14 002 3 036 645

954 327/70 954 327

2041 108 21 119 746

23 160 854

6452 296 / 298 899 1 983

1812 973

238 232 74 363 255

1051 937'89

Bank c) aus sonstigen Rediskontierungen. „

. Jn den Passiven sind enthalten : a) Verbindlichkeiten gegenüber Konze

das Kreditwesen (Passiva 1 bis 3

über das Kreditwesen

a) aus weiterbegebenen Bankakzepten Ï — b) aus eigenen Wechseln der Kunden an die Order der

. Eigene Fndossamentsverbindlichkeiten : |

b) Gesamtverpflihtungen nach § 11 Abs. 1 des Reichsgeseßes über

c) Gesamtverpflichtungen nah § 16 des Reichsgeseßes über das Kreditwesen (Passiva 1, 2 und 14)

. Gesamtes haftendes Eigenkapital nach § 11 Abs, 2 des Reichsgeseßes |

Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1937.

s « 4322 718/49 | 432271849

rnunternehmen 1 824 863/39

und 14) 70 623 450/84 | 35 786 517/41

; 3353 878/74

Li E : ;¡Ausgagben, Gehälter Und Löhne « 6: «, « Se Seiden « «as 0% Sachunkosten S Se Steue Und: Abgaben ee Abschreibung auf Geschäftshäuser

Zur Verteilung bleibender Ueberschuß: Getvinn des Jahres Vortrag aus dem Vorjahre . .. 5,

Einnahmen. Vortrag aus dem Vorjahre Zinsüberschuß Gebühren Gewinn auf Effekten und Beteiligungen Sonstige Einnahmen

Dr. Paul Wiebering.

der Bücher und Schriften der Gesellschaf klärungen und Nachweise entsprechen die Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabsch Schwerin i. M., den 8. März 19 Mecklenburgische

Dem Aufsichtsrat gehören an: G

[4708] Ottensener Eisenwerk

Aktiengesellschaft, Hamburg-Altona.

Einladung unserer Aktionäre zu der

am Montag, dem 16. Mai 1938,

mittags 12 Uhr, im Sitzungssaal der

„Neue Norddeutshe und Vereinigte

Elbeschiffahrt Aktiengesellshaft“, Ham-

burg 1, Burchardstraße 1, stattfindenden

49. ordentlichen Hauptversammlung.

Tagesordnung:

1. Vorlage des Geschäftsberichtes, des Rechnungsabschlusses und der Ge- winn- und Verlustrehnutng für das Geschäftsjahr 1937, umfassend" den Zeitraum vom 1. 1. 1937 bis 31. 12. 1937, mit dem Bericht des Auf- sihtsrates. ;

. Beschlußfassung über das Jahres- ergebnis,

. Entlastung des Aufsichtsrates ünd des Vorstandes.

. Beschlußfassung über eine neue Ge- sellschafis\aßung, in Anpassung an das neue Aktiengeseß und * Abäande- rung folgender wesentlicher Punkte: Ermächtigung des Vorstandes für 5 Fahre, das Grundkapital auf ins- gesamt RM 1 500 000,— durch Aus-

abe neuer Aktien zu erhöhen, Er- ordernis der Zustimmung des Auf- sihtsrates an den Vorstand zur Ausgabe neuer Aktien, Recht des Aufsichtsrates, einzelne Vorstands-

241 O

d) Anlagen nach § 17 Abs. 2 des Reichsgeseßes über das Kredit- 3 012 973/46

E (H U O) a oe oa n Din Sea s e

v

mitglieder allein zur Vextretung - der -Gesellshaft zu befugen, -Zu-

Zuweisung an die außerordentliche Reserve

Der Vorstand. Dr. Friedrich Stratmann. Stellvertreter: Wilhelm Eymeß. Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund

Treuhand-Gesellshafst mit beschränkter Haftung. Wirtschafts prüfungs gesellschaft. A “ Brasch, Wirtschaftsprüfer.

Carl Boldt, Hans Buchtien, Ludwig Hermes, Ernst Lehment, Christian-Thormann.

1 850 695/49 314 739/52 317 027/31 153 341 67

31 403/82 100 000/—

. 111 261,26 ;

z ¿ . 52 617,48 | 163 878/74

2 931 086 55 |

52 617/48

2035 490 84

624 872/34

x 199 834/80

i 18 271/09

2931 086/55

Ludwig Paetow.

t sowie der vom Vorstand erteilten Auf- Buchführung, der Jahresabschluß und der an erläutert, den geseßlichen Vorschriften.

uido v. Oerben, Vorsißer, Brami Andreae

sammenseßung und Wahl des Auf- sihtsrates und Regelung des Aus- sheidens von Mitgliedern, Aende- rung der - festen Aufsichtsratsver- gütung, Bestimmung, daß die Haupt- versammlung am Siß der Gesell- schaft stattzufinden hat, Hinter- legung der Aktien zwecks Teilnahme an der Hauptversammlung, Be- messung der Fristen für die Vor-

legung des. Fahresabschlusses an Aufsichtsrat und Hauptversamm- lung sowie für die Eiuberufüng der Hauptversammlung, Bestim- mungen übèr Auflösung dexr Ge- Fal und Verteilung des Ge- ellshaftsvermögens unter die Ak- tionäre.

5. Neuwahl des Aufsichtsrates.

6. Wahl des Abshlußprüfers für 1938.

Zur Teilnahme an der Hauptver- sammlung sind die Aktien oder dex Hinterlegungsschein eines deutschen Notars bis zum 13. Mai 1938 ein- schließlich bei der Westholsteinischen Bauk Altona in Hamburg-Altona, Gr. Bergstr. 262, bei der Deutschen Bank, Filiale Hamburg, Hamburg, Adolphsplaß 8, oder bei der Gesell: \chaft in Hamburg-Altona, Große. Brunnenstr. 109, während der Geschäfts= stunden zu hinterlegen. j

Der Vorstánd.

; s ¿ - A A A S d: Val é N E A i e i a L F les 7 aa a T E in E i Ae A om: ai D Ai R ctt cet Alice E id S T

aatsanzeiger

1938

[4501]. I / Duroplattenwerk Aktien gesellschaft, Berlin.

Bilanz zum 31. Dezember 1937.

Aktiva. RM |NÑ Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke: Wohngebäude: Bestand am 1.1.1937 5 520,— + Grundstüdcks- ähe. L 400,— 5 920, — Abschreibung . _150,— Fabrikgebäude: Bestand am 1.1.1937 50 480,— + Grundstücks- 6 800,—

fläche . . G7 280,

Abschreibung _1 750,— Unbebaute Grundstücke:

Bestand j Zugang « . 17 223,14

Maschinen und maschinelle Anlagen: Bestand per 1, 1,1937 ., 2 000,— Zugang - 636,95 Z 636,95 Abschreibung . 836,95 Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsausstattung: Bestand per / 1. 1.1937./ „7 005,— Zugang - -. 2916,05 9 921,05 Abschreibung . 4 416,05 Kurzlebige Wirtschafts- güter: Bestand am 1 L108 L Zugang .. . 7 666,60 7 667,60 Abschreibung . 7 666,60 Patente Umlaufsvermögen: Roh-, Hilfs- und Betrieb3- stoffe Halbfertige Erzeugnisse . Fertige Erzeugnisse Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen. = Wechsel Kassenbestand einschließl. Reichsbank- und Post- shedguthaben «s Andere Bankguthaben , Sonstige Forderungen Ea 235 768/54 ; [a Passiva, e Bri Dtapiat S S 100 000 — Geseßliche Rücklage . … 10 000 — Fonds für soziale Zwette . 2 000 — Rüätellungent «E A1 352/— Dellcebere 8 000 — Verbindlichkeiten: Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen u. Leistungen 9 437,91 Sonstige Ver- bindlichkeiten 12 314,— Rechnungsabgrenzung&- D A Gewinnvortrag 19236 52,1

L 2E 2005 Getvinn 1937. 30 876,89

54 002 40 1 762/68 8 463/15

73 709/45 6 02715

1 228/02 4 094/99 650/56

21 751/91

4 535 59

i 58 129 04 235 768/54 Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1937.

RM |D 211 396 87 15 461 05

Aufwendungen. Löhne und Gehälter Soziale Abgaben . . Zuweisung an Fonds für

soziale Zwecke Abschreibungen N Steuern gemäß § 132

Aktiengefeß Sonstige Steuern . Í Beiträge an Berufsver-

tretungen 732/98 Rückstellungen 5 000 — Zuweisung zum Delkredere-

TOREO A ; 3 000/—- Gewinnvortrag

dus 1936. 27 252,15 Gewinn 1937. 30 876,89

2 000 — 14 819 60 I5

| 28 361 55 14 17343

58 129 04 353 074 52 Erträge. Rohgewinn gemäß § IT 1 Aktiengeseß . Zinsen : Sonstige Erträge … . Getwvinnvortrag 1936

321 775/57 1 933/82

2 11298 - 27 252/15

353 074'52 dem abschließenden Ergebnis

Nach

der pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft und der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres- abschluß erläutert, den geseßlichen Vor- schriften.

Verlin, den 26. Februar 1938.

Alfred Schürmann, Wirtschaftsprüfer.

Verlin, den 28. Februar 1938.

Duroplattenwerk Gen gefell{ehaft.

Apel. - Erhar

Schutte. Fla.

R