Mi

6122 E cis: -Vlanbausée-Fderto Aktien; gesellschaft, Leipzig. 2, Aufforderung zum Umtausch der Aktien zu RM 20,—.

Auf Grund der §8 1 ff. der 1. Durch- führungsverordnung zum Aktiengeseßz vom 29, September 1937 (Reichs- eseßbl. T Seite 1026) fordern wir die Fnhaber unserer auf einen Nennbetrag von RM 20,— lautenden Aktien hier- mit auf, diese nebst einen Nr. 30 fff. und Erneuerungs- cheinen mit einem der Nummernfolge nach geordneten Verzeichnis in doppelter Ausfertigung bis zum 30, Juni 1938 einschfießlich

bei der Allgemeinen Deutschen

Credit-Anftalt in Leipzig während der üblihen Kassenstunden zum Umtausch einzureichen.

Gegen Einlieferung von je. Ffüusf. Aktien über "je nom. NM 20,—. nebst den zugehörigen Gewinnanteil- scheinen und Erneuaerungsscheinen wird eine Aktie über nom. RM 160,—

mit Gewinnazateilsheinen Nr. 30 f so- 1

wie Erneuerungsschein ausgegeben.

Die Umtauschstelle ist bereit, den An- und Verkauf von Spißenbeträgen zu vermitteln.

Die Aushändigung der Aktien über RM 100,— erfolgt alsbald nah deren Fertigstellung gegen Rückgabe der über die eingereihten Aktien ausgefertigten nicht übertragbaren Kassenquiitungen.

Der Umtausch exfolgt provisionsfrei, sofern die Aktien — nach dex Num- mernfolge geordnet — bei der oben- genannten Umtauschstelle am zustän- digen Schalter rechtzeitig eingereiht werden und ein Schriftwechsel hiermit nicht verbunden ist; andernfalls wird die üblihe Provision berechnet. Der Umtausch unterliegt nicht der Börsen-

umsaßbsteuer.

Diejenigen Aktien über nom. NM 20,—, die troß unserer Auf- forderung nicht bis zum 30. Juni 1938 einshließlich zum Umtausch eingereiht worden * sind oder die zum Umtaush in Aktien über. nom. RM 100,— erforderliche Zahl nicht er- reichèn und unserer Gesellschaft nicht gur Verwertung für Rehnung der Be-

teiligten zur Verfügung gestellt - sind, { -

werden nach Maßgabe der geseßlichen Bestimmungen für kraftlòds erklärt. Die an Stelle der für kraftlos exklärten | Aktien zu RM 20,—- auszugebenden neuen Aktien werden für Rechnung der Beteiligten nach Maßgabe der gesetz- lichen Bestimmungen verwertet werden. Der Erlös wird den Beteiligten ab- züglich der entstehenden Kosten ausge- zahlt odex, wenn ein Recht zur Hinter- legung besteht, für fie hinterlegt.

Leipzig, den 27. April 1938, -

Langbein-Pfanhaufer-Werke Aktiengesellschaft. S Eri E R A E O BRRE E C L BER R R R R G: [4534]. Fahrzeug- Aktiengesellscchaf}t Wilhelms haven.

Bilanz per 31. Dezember 1937.

—

RM 52 400

Aktiva. Ausstehende Einlagen auf das Grundkapital . . . Grundstück und Gebäude

231 042,— Abschreibung 3 804,— |

Bankguthaben . ..

227 238 466

280 104

Passiva. Grundkapital . 80 000 — , Geseßliche Rüdcklage é 2 992/47 Verbindlichkeiten . 197 038/77 Reingewinn 72/84

286 104/08 Geiwwinn- und Verlustrechnung i für 1937.

—

“_RM |5) 19 626 35

Einnahmen, Exträgnisse « « # s

Aufwendungen. Abschreibung auf Anlagen Bit es Ee Steuern Alle übrigen Aufwendungen . Zuführung an geseßliche Rüdck-

E a ee 818'47 Reingewinn i 72 84 19 626/35"

Fahrzeug- Aktiengesellschaft Wilhelms haven. d Der Vorstand. Riffert.

Nach dem abschließenden Ergebnis un- serer pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schristen der Gesellschaft sowie der vom Vorständ erteilten Auf- klärungen und Nachwéise entsprechen die Buchsührung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit erx den Jahres- abschluß erläutert, den geseßlichen Vor- schriften.

Oldenburg, den 23, März 1938,

TreuhandD- Aktiengesellschaft : Oldenburg AREGREN Eng tgcieltigais Buhrmann. uhstrat.

Alleiniger Vorstand: Friedrich Riffert, Wilhelmshaven. ; /

Vorsißender des Aufsihtsratse: Franz Oetken, Wilhelmshaven. :

Mitglieder des Auffichtsrates : Gustav Lübbers, Wilhelmshaven, Fried- rich Möller, Wilhelmshaven, Julius Harms, Wilhelmshaven.

3 804 |— 8 070/69 2 44951 4 A

Gewinnanteil-]* '

L A: cs K Ae Z S 2 E

F

M 4 Wi, Cas M A

Zweite Beilage zum Reichs: und Staatsauzeiger Nr 98 vom 29 April 1938. S. 2,

V. Glasversicherung.

. Prämieneinnahme, abzüglih der Rückbuchungen Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . « »

A. Einnahmen. . Veberträge aus dem Vorjahre :

1. Prämienüberträge « « « 2. Schadenreserve

. Sonstige Einnahmen

. Schäden im Geschäftsjahr, einschl. der RM 64,94 betragenden Schadenermittelungsfosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:

Schäden aus

L geleistet. 2. zurüdgestellt . ..

L gelellet 2: zurüdgeslellt .. « -»

.… Rückversicherungs8prämien

Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rü-

versicherer :

1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige Verwaltungskosten . 3» Beiträge für Berufsvertretungen . » » « « «

. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rü-

DELNMGTLE s Cs S ps

: Ueberschuß E

VI. Wasserleitungsshädenversiche

B. Ausgaben.

den Vorjahren, einschl. der RM 19,90 - betragenden- Schadenermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: :

Gesamteinnahmen

d D 0-0:

0: 0 6 0-0-0 S E

Gesamtausgaben

47 943/26

RM |H

16 115 — 30 583/27 854/84 390/05

. Prämieneinnahme, abzüglih der Rückbuchungen ¿ Nebenleistungen der Versicherungsnehmer « « «

. Rükversicherungsprämien Ï . Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rü-

27 zurüidgestellt ¿s e ' - Schäden im Geschäftsjahr, einschl. der RM 129,48 betragenden Schadenermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:

i A. Einnahmen. . Veberträge aus dem Vorjahre:

1, Prärnienüberträge 2, Schadenreserve J

B. Ausgaben. . Schäden aus den Vorjahren, einshl. der RM —,09 betragenden Schadenecmittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rücversicherer :

L Geléilet. E

L, geleistet . 2, zurüdgestellk . „ « - « o

verficherer :

1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige Verwaltungskosten .

Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rüd-

Vere reE P a0

„ Ueber[uß » «e o

. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten, ab- züglich Des Anteils der Rückversicherer , « « « - Ueberschuß . «

. . s . . o v .

Gesamteinnahmen

Gesamtausgaben

VIIL. Transportversicherung. Abwidcklung 1936 und früher.

A. Einnahmen. Ueberträge aus dem Vorjahre:

1. Prämienüberträge 2, Schadenreserve

Prämiennachverrechnungen, abzüglich der Rüd-

buchungen .

s

B. Ausgaben.

Schäden: L geleistet... » 2. zurüdgestellt

Abwicklung 1937,

A. Einnahmen.

. Prämieneinnahme, abzüglich

. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten, ab- “züglich des Anteils der Rückversicherer « « « - , Prämienüberträge

Schäden:

Nebenleistungen der Versicherungsnehmer „ « « , Verlust

I: geleistet. 2. zurüdgestellt

Zusammenstellung. -

A. Einnahmen, Uebershuß aus 1936 und früher

Kapitalerträge, Zinsen

. Kursdifferenz auf sremde Währungen. R

B, Ausgaben.

Verlust aus 1937

2, Verwaltungskosten, abzüglih des Anteils der Rüd-

versicherer:

1, Beiträge für Berufsvertretungen « « e « «

, 2. sonstige Verwaltungskosten

3, Steuern und öffentlihe Abgaben « «ooo 4, Abschreibungen auf Forderungen « «...

VIII. Zusammenstellung des Gesamtgeshäf}ts.

- . . . ® S 9..6 0 0

D m. 0.00 0 /@

B, Ausgaben,

RM

Gesamteinnahmen

0... D 0 E 0

Gesamtausgaben

der Rückbuchungen

Gesamteinnahmen

Gesamtausgaben

- Gesamteinnahmen

Gesamtausgaben

133 993/06

133 993'06

183 963121

77 667

TT 667

RM “[H

98 de

35 053 06

100 636/88"

4 930/31 28 425/87

RM |H, 133 639 32 61134.

60-262/65/| - 183 963/21

129 528 90

21 334/31 33 100'—

RM

28 425 912 667

47 661

50 262

27.113

253 38

I,

TI,

A. Einnahmen,

Vortrag aus dem Vorjahre

abzüglich Einkommensteuer Guitschrist auf Einzahlungskonto .

Ueberschuß aus der: 1; Feuerversicherung . ._.

2; Einbruchdiebstahlversicheru 3, Unfall- und Hasftpflichtversiherung s

4, Kraftfahrzeugversicherung 5, Glasversicherung

6, Wasserleitungsschädenversicherung .

i a of

21 789/33

3 321/02

RM |H 56 180|—

|

410 312/57 51 203 /b4 174 210 44 37 511/09] 6 105 24

RM

IIT, Kapitalerträge insgesamt: RM L, Erträge aus Beteiligungen 2. Zinsén j . 373 184,98 3. Mietserträgé 30 529,73 abzüglich der bei den einzelnen Zweigen ver- rechneten Zinsen IV, Gewinn aus Kapitalanlagen: 1. Kursgewinn . 142 487,32 2, sonstiger Gewinn 2347,32 abzüglich der bei den einzelnen Zweigen ver- rechneten Kursgewinne V, Sonstige Einnahmen VI, Entnahme aus der Rückstellung für spätere Ver- wendung y VII, Entnahme aus dem Gewinnvortrag.1936 . . „ ,

Gesamteinnahmen

« . . 142 233,40 i 546 948

169 790/83}

144 834/64

58 154

B. Ausgaben.

I, Verlust aus der Transportversicherung « »-«

- IT, Verlust aus Kapitalanlagen: ; “I, Kursverlust 28 746,01 2. sonstiger Verlust ___1342,26 abzüglich der bei den einzetnen Zweigen ver-

rechneten Kursverluste ; î

ITI, Abschreibungen auf Jnventar . IV, Steuern und öffentliche Abgaben. . « abzüglich der bei den einzelnen Zweigen ver- rechneten Anteile

V, Gefegliche' Rücklagé “ VI, Wertberichtigung für Grundbesiß : VII, Rückstellung für Pensionsverpflichtungen . : VIII, Gefoinnvortrag aus 1936 ¿ ë Reingewinn 1937 / s

30 088/27

12 096 02 699 947|29 117 293/55

l M as L A z . e %

34 390/67 463 089/37

1 259 678

376 157:

86 679 5.109

52 887 21 789

47 661

17.992 9 646

582 653

30 000 20 795 53 448

1

497 480,

: Gesamtausgaben Bilanz für den Shluß des Geschäftsjahres 1937.

1259 678|1L

Aktiva. RM |N T, Forderungen an die Aktionäre für noch nicht ein-

gezahltes Aktienkapital i

IL, Grundbesiß TIL, Hypotheken und Grundschuldforderungen ; IV, Schuldscheinforderungen gégen öffentliche Körper- A Es C U 09)

V, Wertpapiere VI, Beteiligungen an anderen Versicherungsunterneh- : mungen ;

VIL, Guthaben bei Bankhäusern und Sparkassen . . VIII, Forderungen an andere Versicherungsunterneh-

- mungen:

a) für zurüdbehaltene Reserven und Prämien- überträge aus dem laufenden Rüversiche- rungsverkehr:

Unfallversicherung .... «., 1964,57 Sonstige Versicherungen « «_225 926,89 b) sonstige Forderungen... + o o o o eo o IX, Wechsel R, Außenstände auf Zinsen und Mieten RX1, Außenstände bei Generalagenten und Agenten . XIL. Kassenbestand einschließlich Postscheäguthaben . XIIL, Barkautionen ô C XIV, Jnventar und Drucfsachen . « « e o ooo XV. Sonstige Forderungen XVI, Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen .

Gesamtbetrag 1

227 891 199 023

Passiva. L, Aktienkapital è .

ITL, Rücklagen : Rücklage (§ 130 Akt.-Ges., § 37

. e eo S e o ooo 080

L. geseßliche V.-A.-G.): a). Bestand am Schlusse des Vorjahres « » « b) Zuwachs im Geschäftsjahr . «“- - e os

. andere Rücklagen für:

a) unvorhergesehene Fälle . « « b) shwankenden Jahresbedarf . « -

c) Organisationskosten d) Kursverluste .„ E e) Außenstände s f) Zuwendungen aù die Angestellte TIL, Wertberichtigung für Grundbesiß . . « « » IV, Rückstellungen für ungewisse Schulden : a) Rückstellung für Pensionsverpflichtungen b) Rückstellung für Steuern « « « . ooo. V, Prämienüberträge für: L. Feuerversicherung . „ - - .- o» Einbruchdiebstahlversicherung « - Uifällvêrsicherüung ez. a o 6

I

[I

_Hastpflichtversiherung . « « « . Kraftfahrzeugunfallversicherung . Kraftfahrzeughastpflichtversicherung . Kraftfahrzeugkaskoversicherung ¿ WIaSDELIDeLUN g «C a o 07% , Wasserleitungsschädenversicherung - , „Transportversicherung « « « « e .o . _VI, Prämienreserven für: 1. Deckungskapital für laufende Renten: a) R s A omg b) Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung 2, sonstige rechnungsmäßige Reserven - VII, Schadenreserven für: i . Feuerversicherung . . « « - « Einbruchdiebstahlversiherung Unfällversicherung «% » « Haftpflichtversiherung . « - «

Kraftsahrzeugunfallversiherung (

e eo eo ooooo e ee oooooo T o . . 6 B s . L) o e- e o e 22...

T)

jmd DOMID Ori h

[ÈS|

e

Kraftfahrzeughastpflichtversicherung Kraftfahrzeugkaskoversicherung « . Glasversicherung Wasserleitungsschädenversicherung « Transportversicherung E A beim Prämienreservefonds aufbewahrte, nicht abgehobene Renten der Haftpflichtversicherung VIII, Verbindlichkeiten gegenüber anderen Versiche- “_ * rungsunternehmungen :

a) für einbehaltene Reserven aus dem laufenden

__ Rüversicherungsverkehx « « - o o «o o

b) sonstige Verbindlichkeiten « - «o o o...

IX, Sonstige Verbindlichkeiten . S

X, Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen ,

XI, Gewinnvortrag aus 1936 56 180,— abzüglih Einkommensteuer der Aktionäre für Gutschrift auf

21 789,33

E E E E E E E E Îîr e e o o. e e 2e 2. 2, ®

t O 0 I D O L SO.DO

ieni ami

533 251

34 390/67 463 089/37

Einzahlungskonto „ Reingewinn 1937

. , . , , . L . . . . . .

Gesamtbetrag

- E Goid t, Der Vorstand. Friß Me yer. Walter Schmidt. Dr. Hugo Bremkamp.

682 663,90

4

8 001 288

497 480 18 001 288

A Hermann R, Münchme yerx, Vorsißer. Wichard v, Moellendorff.

RM

5 850 000 1132 797 1 137 577

H

291 627 5 794 421

1193 447 1 375 643

426 914

2 954

3 987 599 961 81 742 17 847 1

3 487 88 876

9 000-000

2 085 000 395 295

353 448|-

2 401 792

193 256

1 095 981

1 177 533

18 617 152 883

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Vüchex und der Schristen dex Versicherungsunternehmung sowie der vom Vorstand

Liu Rk iti dad N U f Via M É D A at iti de, V tis L ÍE Er m

j ú i 5 L E T e

7.

¿ Mów: Pee 1 Luf A És ) K vi R E Ai L A R L eiu i dd L i

- s

M07 N

Zweite Beilage zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 98 vom 29. April 1938. S. 3.

erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Rechnungs- abschluß und der Jahresbericht-für das Geschäftsjahr 1937, soweit er den Rechnungs- abschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. HErmann. Lübcke, Wirtschaftsprüfer. Die in vorstehender Vermögensübersicht unter Ziffer VI der Schulden mit dem Betrage von RM 193 256,94 eingestellte Prämienreserve is gemäß § 65 Abs. 1 des Geseyes über die privaten Versicherungsunternehmungen und Bausparkafssen vom

6, Juni 1931 berechnet.

Der beauftragte Sachverständige: Lang.

Gemäß § 73 des Geseßes über die privaten Versicherungsunternehmungen und Bausparkassen vom 6. Juni 1931 wird bestätigt, daß die vorerwähnte Prämienreserve bzw. Deckungsrücklage vorschriftsmäßig angelegt und aufbewahrt ist,

: Der Treuhänder: J. V.: Loose

Die Auszahlung der Gewinnanteile auf den € Abzug der geseßlichen Kapitaiertragsteuer von 10% mit 2,52 für die Aktien im Nennwerte von RM 100,—.

RM 7,56 für die Aktien im Nennwerte von RM 300,—

NM 25,20 für die Aktien im Nennwerte von RM 1000,— bei. den Kassen der Gesellschaft, bei der Deutschen Vank Filiale Hamburg, bei der Firma Münchmeyer & Co., hierselbst, bei der Deutschen Bank Filiale Bremen und bei der Dresdner Vank in Aachen.

Jn der Hauptversammlung vom 20. des Aftiengeseßes zurücgetreten. Es wurden wiedergewählt die Herren Hermann R. Münchmeyer, Edmund von Oesterreich, Dr. Julius Schlinck, Paul Wirt, Direktor Franz Lang in Hamburg, Adalbert Korff, Konsul Heinrih Ohlendorf. in Bremen und neu gewählt Dr. jur. Caxl Arthur Pastor in Aachen.

RM

Hamburg, im April 1938.

Der Vorstand. E S R E E E B L E E I! ¿I F R E P R R Li V E S5 E He E H T B S E E E HAS i BRBBE S

[6128] i M. Achgelis Söhne Aktiengesell= schaft, Wesermünde-G.

Wir laden die- Aktionäre unserer: Ge=- |

sellshaft zu dexr am Freitag, den 20. Mai 1938, vormittags 12 Uhr, in Bremerhaven im Saale von Beer- manns Hotel stattfindenden 20. or- dentlichen Hauptversammlung mit folgender Tagesordnung ein. Tagesordnung:

1. Vorlage des Geschäftsberichts und des festgestellten Fahresabschlusses für ‘das Geschäftsjahr 1937. /

. Beshlußfassung über die Verteî- lung des Reingewinns.

. Entlastung von Aufsichtsrat und Vorstand.

. Beshlußfassung über die Neu- fassung der Saßung zur Anpassung an das neue Aktiengeset.

5. Aufsichtsratswahlen.

6. Wahl des Abschlußprüfers für das

Geschäftsjahr 1938. 7. Verschiedenes. i Stimmberechtigt sind nur diejenigen Aktionäre, die thre Aktien oder den Hinterlegungsschein spätestens am dritten Tage vor deni Tage der Hauptversammlung im Geschäfsts- lokale der Norddeutschen Kreditbank A.-G., Bremen, oder deren Filiale Bremerhaven oder bei der Geeste- münder ‘Vank in Wesermünde-G. hinterlegt haben. Wesermünde-G., im April 1938. Der Auffichtsrat. R. Ahlf, Vorsiver.

6125] Aktiengesellschaf4 f für Licht- und Kraftversorgung. Die Aktionäre - unserer Gesellschaft

werden hiermit zu der am Freitag,

den 20. Mai 1938, vormittags

10,30 Uhr, in den Geschäftsräumen

der Gesellshaft, München, Leopold-

straße 20/1, stattfindenden ordentlichen

Hauptversammlung eingeladen.

Tagesordnung:

1. Vorlage des Geschäftsberichtes und des Abschlusses für das GeschäftsF- jahr 1937- mit Bericht -des - Auf- sihtsrates. , ck23

. Beschlußfassung über die - Vertei- lung des Reingewinnes.

. Beschlußfassung über die Entlastung

des Vorstandes. und des Aufsichts- |

rates. . Neuwahl des Aufsichtsrates. . Wahl des Abschlußþrüfers für 1938. . Satzunysänderungen: Beschlußfassung über die Neu-

fassung der Sazung zwecks An- passung an das Aktiengeseß und Aeñderung folgender Bestimmun- gen: Gegenstand des Unter- nehmens; Ermächtigung des Vor- standes für” 5 Fahre, das Grund- kapital um bis zu nom. Reichs- mark 1 500 000,— zu erhöhen; Be- stellung des Vorstandes; Fest- seßung der Geschäfte, “dde der ZU-

Ede des“ Aufsihtsrates unter-:

‘liegen; Bestimmungew über - Min- destzahl und Amtsniederlegung dex Aufsichtsratsmitglieder; Zuständig- keit der Aufsihtsratsausschüsse; - Aufsichtsxratsvergütung; Verlänge- rung der Frist für die Aufstellung des Fahresabschlusses und - die -Ab-

haltung der* Hauptverfammlung; und Stimmrechtsaus- 4

Teilnahme übung in der Hauptversammlung; Stimmrecht nicht voll eingezahlter Aktien; Zulässigkeit von uy änderungen durch den Aufsichtsrat. Aktionäre, die in der Hauptversamm- lung Anträge stellen oder -das Stimm- recht ausüben wollen, haben ihre Aktienmäntel oder einen ordnungs- mäßigen HSinterlegungsschein über deren bei einem deutschen Notar erx- folgte Hinterlegung spätestens bis zum 17, Mai 1938 in München bei der Gesellschafts- kasse oder bei dem Bankhaus Merk, Finck «& Co. oder ag Bayerischen Staatsbank - oder bei - der Bayerischen Vereins- bank oder bei der Dresdner Bank, Filiale München, in Dresden bei der Dresdner ank, Abteilung Waisen- hausstraße,

se. Anteilschein Nr. 13 erfolgt nach

April 1938 ist der Aufsichtsrat auf Grund

in Leipzig bei der Thüringer Gas- gesellschaft oder Ï bei den örtlichen Kassenvereinen (Effektengirobankey) für deren Mitglieder Ée während der bei den genanüten Stellen üblichen Geschäftsstunden zu hinter- legen und bis zum Schlusse der Haupt- na dort zu belassen. ünchen, den 27. April 1938. Aktiengesellschaft - für Licht- und Kraftversorgung. Pollmann. Mätschne«. E E I I E E 62 nenie A Cd Br E I L t ai [5823]. Zimmermann jun. & Cie. Lahr A.-G., Stuttgart.

HandDelsbilanz auf 31. Dezember 1937.

Aktiva. RM

Einrichtung: Stand am 1: 1. 1937 . . 4000,— Abschreibung 800,— Beteiligungen (Zugang) . Vorräte : Garne und

Raohgewebe 131 407,— Fertigwaren . 295 282,— Wertpapiere Liefêèr-'und Leistungsforde-

rungen Forderungen an Konzern-

Untecnehmen «s 6 Wechselforderungen . « « Barmittel Bankguthaben

3 200 861 945

426 689 692/-

158 549

9 417 31 282 18 530

126 837

1637 144

Passiva. GLUnDIGDH Gl ae 4a # Rüclagen :

Geseßliche

Rücklage „ 50 000,— Freie Rücklage 300 000,— . Wertberichtigung auf For-

derungen Rückstellungen « + « + | Verbindlichkeiten: Liefer- u. Lei-

stuñgsschuld. 135 804,76 Schuldén an

Konzern-

unternehmen 1 591,76 Stillhaktebank-

schulden . « Sonstige

Schulden . 25 050,23 Passive Abgrenzposten . . Reingewinn: Gewinnvortrag aus

1936 . . , 213 354,47 Gewinn in

1937 . . . 187 599,47

500 000

60 383,60

222 830 110 360

400 953

1637 144

Ergebnisrechnun auf 31. Dezember 1937.

RM 156 440 4 905 4 676 164 958 432

30 000

Aufwendungen, Löhne und Gehälter ". Sozialabgabén Anlageabschreibungeu. « « Austoeispslichtige Steuern Geseßliche Berufsbeiträge Zuweisung zur geseßlichen

RUClagë 4 o uo o 6 Reingetvinn: Gewinùivortrag ‘aus 1936 . 213 354,47 Gewinn in

1937 , „ . 187 599,47 400 953/94

762 368/01

Erträge» Ausweispflichtiger Roh- beru L 6 Zinsmehrertrag . «s Außerordentliche Erträge Gewinnvortrag aus 1936 ,

508 142/84 6 249/06 34 621/64 213 354/47

762 368/01

Nach dem 'abschließenden Ergebnis meiner pflihtgemäßen Prüfung auf. Grund der Bücher und Schristen der Gesellschast sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahres- abschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den ge- seßlichen Vorschriften. . :

Stuttgart, den 19. März 1938. Willy Nonnemann, Wirtschaftsprüfer,

4 Hypothekenzinsen .

[5614]

Am 14. September 1937 hat unsere Generalversammlung die Herab- sezung des Grundkapitals der Deutsches Gewerbehaus Aktien- gesellschaft um 5 000 090,— RM, „also Bei 10 000 000 RM, beschlossen. Dieser Beschluß ist am 16. September 1937 in das Handelsregister eingetragen -wor- den. Gemäß den für diese Eintragung noh weiter geltenden Vorschriften des § 289 des . Handelsgeseybuhs fordert der unterzeichnete Vorstand der Gesell- haft die Gläubiger der Deutsches Gewerbehaus Aktiengesellschaft mit dem Sih in Berlin auf, ihre Ansprüche anzumelden. x

erlin, den 25. April 1938.

Der Vorftaud der Deutsches Gewerbehaus Aktiengesellschaft. Mann. Noelle.

[5828]. : : Dresdener Nähmaschinenzwirn- ' Fabrik, Dresden,

Bilanz per 31. Dezember 1937.

Aktiva. RM Anlagevermögen: Grundstückde . 116 000,— Abschreibung 10 000,— Wasserkräfte . 44 000,— Abschreibung 10 000,—

Gebäude. . . 242 000,— Abschreibung 8 500,— Maschinen und Einrich- tungen „-.„ 125 000,— Abgang . . 2250,— 122 750,— Abschreibung 21 250,— Beteiligungen: Anteile an FJnteressenge- meinschaften “ Umlaufsvermögen: Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen . 9478,51 Forderungen an abhängige Ge- sellschaften . 52 338,02 Bank- und Postscheckgut- D See Ge Nalsébetand e

H

61 816

1 167 317

561 301

Passiva. Grundkapital: Stammaktien mit 1250 St. . . 125 000,— Vorzugsaktien Lit. A mit 330 bzw. 660 St. Vorzugsaktien Lit.B mit 2500 St. .

Reservefonds Rückstellungen: Pensionsfonds, Verpflich- tungsrüdlage von 1934 Verbindlichkeiten: Amortisationshypothek . . Auf Grund von Leistungen Für Bürgschaften . « « « Dividendenrückstand . . Getwinn- und Verlust- rechnung: Gewinnvortrag von 1936

2 072,80 Reingewinn 1937 16 229,33

22 000,—

18 302

561 301

Gewinn- und Verlustrechnung per 1937. __

Soll, G S e as Soziale Abgaben . . Abschreibungen auf Anlage-

E s

RM |9 19 500|— 360/06

49 750 N 6 375 - Besißsteuern …. 1857,21 L Andere Steuern u. Abgaben . 10 558,79 } T2416 “ hiervon der Î versteuerten Rücklage ent- nommen . «425,30 Sonstige Aufwendungen . Reparaturen und Jnstaud- haltung G Gewinnvortrag von. 1936 , Reingetoinn 1937 « « « +

LI 99070

. 9521/37 3 674/38

207280 16 22933

119 473/64

è rant ina

Ï 2 072/80 . 102 120/40 G 2 031/47 ‘ 6.184

Haben.

Vortrag von 1936 , Bruttoertrag 1937 , Die e Pacht und Mieten « Kürogewinnt ¿ass Eingang von Außenständen, die früher abgeschrieben E Es

119 473/64

Nach dem abschließenden Ergébnis mei- ner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften. der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsberiht den geseßlihen Vor- schriften.-

Dresden, am 28. Februar 1938.

M. Büchner, Wirtschaftsprüfer. ‘Jn den Aufsichtsrat wurden die bis- erigen Herren: Herr Justizrat Dr. Heim, resden, Vorsißer, Herr Kaufmann Carl

‘Dittrich, Dresden, Stellvertreter des Vor- sißers, Herr Generalleutnant a. D. Arthur

Schubert, Dresden, neugewählt.

resden, den 25, April 1938.

Der Vorstand, Eiselt.

S Ee S E A E S P R R E E A T

5 958/974 -

11 06 J Hypotheken, Grundschul=-

[6161]

Herr Dr. jur. Walther Fahrenhorst, Berlin, ist durch Tod aus dem Auf- sichtêrat unserer Gefsellshaft ausge- schieden.

Düsseldorf, den 26. April 1938.

Deutsche Röhrenwerke Aktiengesellschaft.

[5822].

Agrippina Lebens versicherungs- Aktiengesellschaft, Berlin.

L Bilanz am 31. Dezember 1937.

RM

H

656 640 |—

1 702 855/27 7 521 280/31

Aktiva.

Restforderung auf Aktien- kapital

Grundbesiß

Hypotheken :

Schuldscheinforderungen gegen öffentliche Körper- “ schaften”

Wertpapiere

Eigene Aktien nom. —,—

Darlehen auf Wertpapiere

Darlehen auf Policen . .

Beteiligungen an anderen Versicherungsunterneh-

. mungen

Guthaben bei Bankhäusern

Forderungen an Konzern- unternehmen

Forderungen an andere Versicherungsunterneh-g mungen /

Forderungen aus Krediten, die nách’ §80 des Aktien- geseßes’ bzw.' § 34 des Versicherungsaufsichts- gesebes nur mit ausdrüd- licher Zustimmung des Aufsichtsrats gewährt Werden Vtsen: » „e »

Foxderungeu an Ausfsichts- rAtSmItglieDer »

1 050 000 8 201 348

3 344 407

94'235 411 217

Wechsel E E Schecks (1 Stü)... Prämienraten, fällig in 1938 Aufgelaufene und -rüstän- dige Zinsen und Mieten Guthaben bei Geschäfts- . stellen E Barex Kassenbestand 4227 Postscheckonto 24 094 Inventar und Drucksachen I Sonstiges Vermögen . . 16 924

24 815 861

245

1 450 774 82 829| 254 779

8 “ Pasfiva. Aktienkapital Von dem Aktienkapital “ entfallen 850 000, —RM Q Aktien Lit, A 100 000; —- RM auf Vörzuqsdktten Lit. B - und 50 000,— RM auf Vorzugsaktien - Lit. C. Jm Falle eines erhöhten Stimmrechts beträgt die Gesamtstimmenzahl der Vorzugsaktien Lit. B 25 000 Stimmen, die der Vorzugsaktien Lit. C . 75 000 Stimmen. Die Gesamtstimmenzahl der im Stimmrecht nicht be- . vorzugten Aktien Lit. A beträgt 42.500 Stimmen Geseßliche Rüdcklage (§ 130 A.-G,)

Andere . Rücklagen (freie Rülagen) Wertberichtigungen . . . |- Rückstellungen für ungewisse ShuUben a Decungskapital einschl. Prämienüberträge . « [21 507 235 Reserve für schwebende Versicherungsfälle . . . 7 017 Gewinnreserve der Ver- sicherten : ‘ Rücklage: füx Abschlußkosten - Rüdcklage für. sonstige. Ver- waltungsfkosten . , . « Soustige Reserven, u. zwar: Nicht. abgehobene Gewinn- anteile der Versicherten Wiederinkraftseßung . von . Versicherungen .…. « Pensionsverpflichtungen . Hypothekenprovision . . Verbindlichkeiten gegenüber _Konzernunternehmen . Vexbindlichkeiten g&genüber . anderen Versicherungs- Unternehmungen . . Sonstige Verbindlichkeiten : Gutgeschriebene Gewinn- anteile der Versichèrten Vorausgezahlte Prämien ‘Vorausgezahltie Zinsen u, R ‘Verschiedenes ¿

1 000 000

1 266 412 : 137 577

164 091

204 686

5 000 35 000 1 442

13 397 126 604

36 442 106 515

41 143 ö 829

‘den und Rentenschulden auf dem eigenen Grund- besiß; Verbind]ichkeiten aus der Annahme von gogen Wechseln oder er Ausstellung eigener

… Wechsel; Verbindlich- keiten gegenüber Bari- ken; Verbindlichkeiten aus Betriebsspareiñrich- Ungen

Rechnungsabgrenzungs- * “P E a S Verbindlichkeiten aus Bürg- schaften, Wechsel- und Scheckbürgschaften sowie aus Gewährleistungsver- trägen . Reingewinn: « « «+

o... S S

27 468/80

e a o e...

24 815 861171

Gewinn- und Verlustrechnun für 1937. M G

—

Einnahmen. Ueberträge aus dem Vor-

jahr: Decckungskapital einschl. Prämienüberträge . . Reserve für \{chwebende Versicherungs fälle Gewinnreserve der Ver- G e N Zuwachs aus dem Ueber- schuß des Vorjahres Sonstige Reserven und Rücklagen Zuwachs aus dem Ueber- schuß des Vorjahres . Währungsausgleïih . «- -

insgesamt Prämien __ für jelbstabge- schlossene : Kapitalversicherungen auf ben Total. A Sonstige Versicherungen Ausfertigungsgebühren Kapitalerträge : Zinsen Mietserträge Erträge aus Beteiligungen Gewinn aus Kapital- anlagen: Aus dem Verkauf von Wertpapieren » «s - Sonstiger Gewinn . . . Buchmäßiger Kursgewinn Vergütungen der Rückver- sicherer

RM |Y

18 780 078|— 99 432 —

587 536/10

560 s 208 769/25

10 000!|— 3471 20 245 907'65

5 436 746/49 38 876/93 15 62924

933 687/29 73 335|77 4 018/50

95 220/81 19 800|— 5 509/60

1 004 373/72 27 873 006|— Ausgaben. Zahlungen für unerledigte Versicherungsfälle des Vorjahres: geleistet . . Zahlungen für Versiche- rungsverpflichtungen im

Geschäftsjahr für Kapital-

versicherungen auf den

Todesfall : geleistêt. » « zurüdgestellt Zahlungen für vorzeitig auf- |

gelöste Versicherungen . 527 355/25 Gewinnanteile an Ver-

sicherte aus: |

Vorjahren: abgehoben 189 693 65 dem Geschäftsjahre : |

abgehoben . ., 427 745/05

nicht abgehoben 204 686 24 Rückversicherungsprämien 942 297/67 Verwaltungskosten : | Abschlußkosten . .. « « | 1 052 975/97

Sonstige Verwaltungs- |

fosten 442 922/79

Sieüern und öffentliche Abgaben Beiträge an Berufsvertre- | tungen . 2 388/65 Abschreibungen 36 136/55 Verlust aus Kapitalanlagen: | Buchmäßiger Kursverlust 42 164/75 Deckungskapital einschl. Prämienüberträge für: Kapitalversicherungen auf

den Todesfäll L e Sonstige Versicherungen Gewinnreserve der Ver-

sicherten 1 266 412/08 Sonstige Reserven und Rü- |

lagen 41 442/19 Sonstige Ausgaben . « « 208 077/95 27 845 53720

Verwendung des Ueberschusses: An die Aktionäre RM 27 468,80.

Das in die Bilanz: unter Verbindlich- keiten eingestellte Deckungskfapital einschl. Prämienüberträge von 21 507 235,— RM ist gemäß § 65 Absat 1 des Gesetzes über die Beaufsichtigung der privaten Versiche- rungsunternehmungen und Bausparkassen vom 6. Juni 1931 berechnet.

Berlin, den 18. März 1938.

Der beauftragte Sachverständige: Caxl Bernheim.

Gemäß § 73 des Gesebes über die Be- aufsichtigung der privaten Versicherungs- unternehmungen und Bausparkassen vom 6, Juni 1931 bestätige ich, daß die einge- stellten Deckungsrücklagen vorschriftsmäßig angelegt- und aufbewahrt sind.

Berlin, den 30. März 1938.

Der Treuhänder: . Geh. Justizrat Dr. J. Comte.

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schristen der Gefell- schast sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Rechnungsabschluß und der Jahresbericht, soweit er den Rechnungsabschluß erläutert, den geseß- lichen Vorschriften.

Berlin, den 5. April 1938.

Der Prüfer: 4 H. Teubner, beeidigter Bücherrevisor.

Aufsihtsrat: Eugen von Rauten- strauch, * Köln, Vorsißer; Otto Schlösser, Berlin, stellvertr. Vorsißer; Ernst Farn- steiner, Köln; Heinrih Breme, Hamburg; Dr. Curt Degen, Berlin; Professor Dr. h, c, Alfred Noß, München; Eduard Schil- ling, Bremen.

- Vorstand: Ernst Kahlo, Carl Bern- heim, Friß Müller. U Ei O DUERREE t E L527 M M R G

[6162] Herr Dr. jur. Walther Fabrenortt, Berlin, ist durch Tod aus dem Auf- sichtsrat unserer Gesellshaft ausge- schieden. Dortmund, den 26. April 1938. Dortmund-HDoerder Hüttenverein Aktiengesellschaft.

793 S 7 017—

e 2.

63 823/41

0: 0:6. @ 0

21 345 998|— 161 237|—