meine Herren, mögen sle die Freiheit benußen, die ihnen upsere Institutionen gewähren; aber mdgen auch Sie Vertraucn zu Fhrer Sache haben, zu einer Sache, die Sie seit vier Jahren mit fo vie- ler Umticht und mit fo vielem Muthe unterstüßen; denn in diesem Sinne lenkt Gott Frankreich! Gott will jene Unparteilichkeit, tene Billigkeit, jene Klügheit, jcne Mäßigung, iene Sittlichkeit, dke, ih wage es zu behaupten, scit der Juli- Revolution die Grundlage unserer PVolitif gusmachen ! ‘‘

Nächst dieser Rede des Herrn Guizot, war diejenige des Herrn Berryer die interessantesie von denen, die in dieser Si6ung gehalten wurden. Eigentlüich hätte nah dem Minister Herr Cabet als zunächst eingeschriebener Redner sprechen sollen, und es erregte dalzer einiges Gelächter, daß dieser das Woit ge- rade an Herrn Berryer abtrat. Eine Stimme rief laut: „Die Extreme berühren sich.“ Herr Berryer begann mit solgenden Worten :

¡Dic Berathung, die seit zwei Tagen im Schooße dieser Ver- sammlung gevfiogen wird, nimmt von Stunde zu Stunde eiten ernsieren, und ich darf wohl fagen, einen betrübendercn Charakter an. Um die Nothwendigkeit des Fhnen vorgeschlagenen (Gesetzes zu er- weisen, hat mat sh gendthigt gesehen, Jhnen von der Lage des Landes und von dei der Gesellichaft drohenden Gefahren ein Bild zu ent- weren, auf welchem die Farben mir etwns stark aufgetragen zu seyn scheinen. Wenn ich in diesem Kampfe zweier Partetiez, die sch gegenscitig den scchiechten Zustand der dentlichen Angelegenheiten vorwerfen, das Wort ergreije, so geschieht es vornehmlich in der Adsicht, zweien Mi- nisiern zu antivorten, die heute diese Nednerhühne besiegen hain, um den (eseß- Entwurf durch die Anführung von Thatiachen oder durch Betrachtungen zu unterstüßen, welche meines Ecachtens nur dazu dienen können, Fhre Aufmerksamkeit von dem cigentlichen (Ge- genslande der Debatte abzulenfen. Herr Guizor hat uns ein glän- zendes Gemälde von den beiden Parteien entworfen, die sich seit der leßten Gtevolution in diefer Versammlung gebildet haben. Da in- desen cine Taktik, die lediglich darin beftcht, sich selbi Weihrauch zu sireuen und- seine Gegner zu schmähen, Niemanden überzeugen kann, so will ih dem Minitier auf diesem Terrain nicht fol- gen, sondern mich darauf beschränken, mit dec mir eigenen Aufrichtigkeit einige wenige Worte über die Art und Weise zit: sagen, mit der es thm beliebt hat, diejenige: politische Meinung zu charafterisiren, der ich treu geblieben bin. Der Minister giebt zu daß es uuter den Anhängern des legitimislischen Systems rechtliche und aufgeklärte Männer gehe, daß ste aber we- der Festigkeit, noch Unabhängigkeit genug besäßen, um sich den An- forderangen ihrer Pactei, deren gezwungene Redner ste wären , zu citzichen. (Herr Gulzot: „Fch habe hiervon kein Wort gesagt !//) Sic haben sich viclleicht anders ausgedrückt , aber ih glaube Jhren Gedanfen richtig aufgefäßt zu haven. Der Minister hatte hinzu- gefügt, daß in den von den Legitimisten vertheidigten Grundsäßen und in der Sprache, die ste täglich führten, etwas Verworfenes liege, eine Mischung von aristokratischer Unverschämtheit und revölution- nairem Cynismus. - Beide Vorwürfe können mich persönlich nicht tresen : aristofratische Unverschämtheit würde mir nicht ziemen, da ich in der Mittel-Kla}: geboren bin und meine Lage dem Geschäftsle- ben 1aeines Vaters und meiner eigenen Thätigkeit verdanke. Revolution- nairer Cynismus* ich hasse ihn mehr als den Despotismus, und um dies zu beweisen, besteige ih eben im Laufe der gegenwärtigen Debatte die ednerbübhne: ich will Fhnen zeigen, dafi man uns tn dem vor- liegenden Geseße nur die Wahl zwischen der Atiarchie und dem Des- potiomus bietet, Gâbe es in der politischen Partei, der ich ange- bôre, überhaupt etwas Verworfenes, so wäre es unsere Leichtgläu- bigtcit. Weshalb bin ih in Fhrer Mitte geblieben? warum hade ich auf die Auzúbung meiner politischen Rechte nicht verzichtet ? warum werde ich vielmehr in dieser Versammlung meine Mitbür- gcr #0 oft vertreten, als sie mir ihr Vertrauen schenken ? Weil ich Fh- ren Versprechungen geglaubt, weil ich der Meinung gewesen, daß der Grundsaß,demSie gehuldigt, kein citles Spiel sey, daß Sie nicht die Ab- sicht gehabt, dem Volke bloß zu schmeicheln, um eë späterhin zu beherr- schen und alle Freiheiten des Landes zu confisciren. Für uns nun, die wir diese Ucberzeugung gehegt, und die wir jet von Fhnen die Bürgschaften verlangen, die Sie dem Volke gegeben, ießt aber verleßen, — für uns, sage ih, giebt es nichts Verworfenes weiter, als die Leicht- gläubigkeit, die wir Jhnen geschenït haben. Der Minisier des Fn- nern wundert sich Úber die Hindecnisse, die ihm täglich bei seiner BYerwaltung in den Weg gelegt werden; nur Männer wie seines Gleichen, die sih Über die heillosen unvermeidlichen Folgen der Fuli= Revolution getäuscht, kdnnen sich hierüber wundern; wir nicht, die wir von Hause aus das Uebel richtig erfantit haben und dem (Gange der dentlichen Angelegenheiten aufmerksam gefolgt find. Wenn die Ereignisse der lezten vier Fahre dem Ministerium wirklich ein Räth- sel sind, so sollte ih meinen, daß die gegenwärtige Debatte hinrei- chen müßte, umi Fhnen selbiges za ldsen. Das System des vorliegen- den (Hesches entyúlt uns so ganz die Politik des Kabinets, daß es wahr= lich feincë durchdringenden Verstandes bedarf, um ven wahren Grund unserer inneren Zerwürfnisse zu entdecken. Und in der That, wenn dieses Geseß nichr mit dem seit vier Fahren befolgten ‘politischen Systeme eng verbunden, wenn es nicht eine unvermeidliche Folge desselben wÉÊre, so würde es völlig unausführbar seyn, denn ich scheue mich nicht es zu sagen, die Ausdrücke, in welchen es abgefaßt it, der Zweck, den es erreichen will, ia die Gesammtheit seiner Bestim- mungen sind von der Art, daß man das ganze Geseh als das erha: bente Denkmal ciner ungeschickten Verwaltung betrachten müßte Fch erblicke in demselben eine fast unbedingte Aufopferung der Volks= Freiheiten, um solche der Regierung in die Hände zu spielen. Das Associations-Recht beruht auf einem Triebe, den jeder Mensch in sich fühlt, nämlich auf dem Bedürfnisse, sich dem Gleichgesinnten anzuschließen : das Recht, seine Gedanken und Meinungen auszutau- schen, if ein hriliges, an welchemijedes Geseh nothwendig scheitern muß. Hâtte man sih darauf beschränkt, die geheimen Gesellschaften zu verbieten, und die d ffentlichen zu erlauben, hätte man blog alle tumultuarischen Versammlungen untersagt , so würde ich das allen: fals gut geheißen haven, aber man zieht unbedingt gegen das Associations - Recht zu Felde, und beruft sich dieserhalb auf den be- rühmten Pitt, als ob dieser gegen das Prinzip an sich aufgetreten wäre, als ob man nicht wüßte, daß er damals bloß diese oder iene Gesellschaft, die er namentlich aufführte, zu schließen verlangte ; und unter welchen Umsiänden? Zu einer Zeit, w9 ein allgemeiner Krieg ganz Europa entflammte. Damals trat Pitt mit der Würde, aber auch mit dem Schmerze eines guten Bürgers auf, entwickelte die fritiiche Lage des Landes, die Gefahren, die idm drohten, die Rothwoendtgkeit , sich Über das Geseh zu erheben, und bat demnach das Parlament um die Erlaubniß, die Statue der Freiheit auf 3 Fahre verhängen zu dürfen. Dies waren, wenn ich nicht irre, seine cigenen Worte. Was verlangt man dagegen jeßt von Jhnen ? Befinden wir uns in einer Krisis, wie damals England, und soll das Geseß nue für den Augenblick gelten? Steht der Feind an unserer Gränze, um den inneren Zwiespalt zu nähren? Nein, meine Herren, glücklicherweise bleibt das Ausiand unseren inne- ren Angele gesiheisen völlig fremd, es schweigt, und Gott sey da- ur gedankt! “

Herr Berryer bemühte sh darauf noch die Fehler des Geselzes in seiner praktishen Ausführung nachzuweisen, und die Behauptung, daß dasselbe unumgänglich ndthig sey, zu widerle- gen. Er schloß darauf mit folgenden Worten: „Geselßt aber auch, die Maßregel wäre so nöthig, als man es behaupten will, ist es wohl würdig, daß Männer sie vorschlagen, die selbst zu geheimen Gesellschaften gehört haben, — zu Gesellschaften, in denen man nur gegen einen Eid zugelassen wurde? Jst es wohl würdig, daß man, nachdem man einen soschen Eid geleistet, seinen Mitbür- gern gegenüber tritt, um ihnen ein Geseß aufzubürden, das mit den gegen sie eingegangenen Verbindlichkeiten so ganz im Wir derspruche steht? Jch sage nur noch dies! bedürfte das Land noch eines solchen Gesezes zu einer Zeit, wo ohnedies schon die

22 Staats-Lasten täglich zunehmen und der äußere Friede nur durcl) einen übermäßigen Militair-Etat aufrecht erhalten werden kann, so wáre es für die Männer, die sich am Staatsruder bcfiyden, würdiger gewesen, wenn sie freimüthig eingestanden hätten, daß sie ihrerseits unfähig wären, jenes Geseg vorzulegen, und daß \ie Anderen diese Sorge überließen.‘“ Nach dieser Rede, dic eine ungewöhnliche Sensation in der Versammlung erregte, wurde die Sißung aufgehoben.

Ein miniticrielles Blatt sagt in Bezug auf die von der Bud- gets: Kommission vorgeschlagene Verminderung der Armee, es könne bestimmt melden, daß die Königliche Verordnung über die Entlassung der halben vierten Bataillone und einer Schwa- dron von ¡edein Kavallerie-Regimente unterzeichnet sey.

Aus den ldu des (Spanien) schreibt man voin 3. März: „GSBecstern mußten die zu Pampelona versammelten Truppen der Königin, mehr als 10,000 an der Zahl, der Königin den Cid der Tieue leisten, Heure i die Rethe an den Justiz-Beamten und morgen an der Civil-Verwaltuna. -— Man versichekt, Que- sada habe allen Insurgenten cine Amnestie unter folaenden Bedin- gungen bewiiliger: 1) Die Unteroffiziere und Soldaten jollen sich zurüczieheu, oder auch 6 Zahre lang in der Armee dienen; 2) die Offiziere, ohne Unterschied des Grades, sollen sich eine Zu- flu htsskätte in fremdem Lande wählen, wo sie einen Sold erhal- ten werden. — Mehrere politische &cfanagene sind auf Befehl des Vice-Königs Quesada in Freiheit geïekt worden, unter Anderen die Gaitin Zumag!acarreguy's. Diese Dame is ge!tern zu Eli- sondo angekommen. Es heißt, Zumalacarreguy befinde "ch n diesem Augenbklick zu Sanguctia und Sagescibelea im Thale Lanz oder zu Sa-ETevan, Der Obers? Erasfo entfernt sich nicht aus dem Thale Bastan.““

Don Carlos hat an den General Jsidoro, den er zu seiner Partei zu ziehen wünscht, foizendes Schreiben gerichtet: „Ni- colas Jiidoro! Jch erinnere mich an die Betheurungen, die Du mir bei verschiedenen Gelegenheiten gemacht; jelzt it die Zeit gekommen, wo Du mir beweisen mußt, daß sie aufrichtig waren. Jch bin dex rechtmäßige König und der Nachfolger mei- nes vielgeltebteu Bruders Ferdinand V1; ich befehle Dir, \0- bold Du diescs Schreiben erhalten has, mich als solchen anzu- erkennen und mich in diesem Fürstenthum anerkennen zu lassen, und ich werde Dich nach Deinen Diensten belohnen.

S O O Großbritansen und Jrland.

London, 14. März. Gestern traf der Griechische Bot- schafter am hiesigen Hofe, Herr Trikupis, mit seiner Gemahlin und Dienerschaft auf dem Packerboot „„Firefly// in Dover ein.

In der heutigen Abend-Sißzung des Unterhauses brachte zuvörderst Herr Brougham seine Bill in Bezug auf die Füh- rung eines allgemeinen Hpypotheken- Registers für England und Wales ein, die zum erstenmal verlesen wurde. Dann zeigte Lord Althorp an, daß die Ferien des Hauses vom 26jten d. M. bis zum 14. April dauern würden. Da Herr O'Connell seine Motion auf Aufhebung der Union bis zum 22. April aus- selte, so zeigte auch Herr Spring Rice an, daß er an diesem Tage, statt am 15. April, auf eine Zählung des Hauses antra- gen werde. Herr Cripps fragte, ob es die Ansicht des edlen Lords sey , eine Verbesserung der Jagd - Gesebe vorzuschlagen, was von Lord Althorp verneint wurde. Das Haus verwandelte sich hierauf in einen Ausshuß Úber die Bill wegen Regulirung der öffentlichen Einnahmen der Schaßkammer, welche Maßregel durch den Tod des Lord Grenville und durch die Erledigungen

einiger anderer Sinekuren veranlaßt worden. Sir J. Graham ging in das Detail der durch diese Bill be- zwecêten Veränderungen cin, weil ihn der Ausschuß mit

der Einbringung dieser Maßregel beauftragt hatte. Es follen dadurch mehrere Beainten, namentlich die Kassirer und Audi- teure abgeschafft werden. Der Tod eines der bisherigen Kassi- rer, der eines der ansehnlichsten Gehalte bezogen hatte, erleich- terte die beabsichtigten Veränderungen. Die Bill verändert aber nicht nur das Beamten - Personal, sondern auch die Zahlungs- weise. Es soll nämlich künftighin kein Geld mehr in die Schab- Kammer, sondern Alles in die Bank gezahlt werden, so daß es nur eine einzige allgemeine Rechnung gäbe. Sir J. Graham glaubte, daß diese Bill eine sehr wirksame Kontrolle über die vollziehende Gewalt seyn und daß sle die Rechnungen sehr ver- A würde; das Scha-Amt sollte täglich und wöchentlich eine Uebersicht über den Stand der Einnahme und Ausgabe er- halten. Was die Ersparnisse anbetresse, so wúrde ein Personal von 65 Beamten auf 29 reducirt werden, und die Ausgaben würden demnach 11,000 statt 45,000 Pfund betragen. Die Re- ductionen sollen jedoch nicht ohne gebÜhrende Rücksicht auf die Länge der Dienstzeit und auf die Verdienste der je6t angestell- ten Beamten vorgenommen - werden. Lord G. B: schenkte der Maßregel seinen vollkommenen Beifall und bedauerte nur, daß sie, als eine so nüzliche, so lange verschoben worden sey; man kdnnte sie, meinte er, vielleicht für eine gewaltsame halten, indeß sle hebe nichts auf, was beibehalten werden müßte.

Im Courier liest man: „Die Bill über die Aufhebung des Wahlrechts der Stadt Warwick ist glücklich in das Ober- haus vom Stapel gelaufen und den Klauen des Herrn Hal- comb cntschlüpft, dessen Ausschuß über die von Leamington Spa überreichte Petition nun der Mühe, noch fernere Sißbungen zu halten, überhoben is. Es ergab sich gestern Abend aus den Antrage des Herrn Tancred im Unterhause, daß jener Ausschuß nur in Folge ganz fälschlicher Darstellungen Seitens des Herrn Halcomb ernannt worden war, der besser thun würde, künftig in seinen Beschuldigungen gegen Jndividuen und Dokutnente mehr Vorsicht zu úben und sich nicht in so frechen Verleumdun- gen anderer Personen zu ergehen. Der Zweck des ehrenwerthen Mitgliedes war nicht zu verkennen, und er kann sich das Fehl- {lagen seines Planes zur Erbauung dienen lassen. Ueber die Bill wegen Aufhebung des Wah'rechts der Liverpooler Freisassen wurde gestern der Ausschuß- Bericht erstattet und sie wird näch- sten Mittwoch zum drittenmale verlesen und ohne Zweifel mit großer Majorität in das Oberhaus befördert werden.“

Der Courier erklârt die von andern Blättern gegebene Nachricht, daß der General-Prokurator Sir J. Campbell sich als Kandidat fúr die erledigte ‘Parlaments-Stelle von Thirsk ge- meldet habe, für ungegründet.

Der Herzog von Devonshire befindet sih je6t in Malta; er wird in den ersten Tagen des Aprils in England zurück er- wartet; seine Gesundheit joll ganz wiederhergestellt seyn.

Die General - Dampfschiffahrts - Compagnie hat gestern cin neues Schif} vom Stapel laufen lassen. Es is beinahe 500 Tons groß, wird auf der Route nach Hamburg gebraucht wer- den, und führt den Namen „The City of Hamburgh.““

An der hiesigen Börse herrscht fortwährend Geldmangel; den Grund davon weiß man sich schwer zu erklären. Der hohe Stand des Diskonto wirkt gleichzeitig sehr ungünstig auf fremde Obligationen jedweder Art. Die Ausfuhr von edlem Metal][

| an den Miniñïer folgende Fragen: Besizen wir im Rapon dy

aus dem Hafen von London hat vom 28sten v. bis zum 6ten d E M. nur in Silbermünze bestanden, wovon 2000 Unzen nah E China, 3464 nah Rotterdam, 184,409 nah New-York und 347; nach Pernambuco gingen. ;

Das Edinburg Weekly Journal enthält einen Arti, fel, worin die Púnktlichkeit der Regierung Donna Maria's i den Geld-Zahlungen an die in ihren Diensten stehenden Ausläy, der nachgewiesen wird. Der Courier sagt in dieser Bezie hung: „Nach Allem, was wir gehört haben, sind wir überzeugt daß die Behauptungen vom Gegentheil, die von Zeit zu Zeit E in einigen Blättern erschienen, von Äbenteurern herrührten, di, F sich in ihren Hoffnungen getäuscht sahen. Der ehrenwerthe Chy, F

L S UALL Ae

L E 228

fa E

rakter des Herrn Mendizabal, Agenten der Portugiesischen R, | gierung, bedarf unseres Zeugnisses nicht.‘ / Im heutigen Courier liest man: „Ein seltsames Geri ijt in Bezug auf die junge Königin Donna Maria aus Portu E gal hier eingegangen, wir Überlassen es jedoch andern Zeitunze Schreibern, die Wahrheit desselben auszuforschen. ‘/ — Die Ti, F mes sagt: ¿Man hrt an der Börse die Meinung äußern, dz; F die Echees, welche die Partei der Königin kürzlich in Portug erlitten hat, mdglicher Weise eine Jntervention nothwendig mg chen tdnnten.“/ :

E E S E E R AIE F S IES Ade V lrenis

Belaten. 2 Brüssel, 15. März. Ein Adjutant des Generals Ny f nan hat gejtern dem Kriegs-Minister die Nachricht überbrad,, daß die Holländer ihre Truppen an der Gränze bei Zelzate vq; | siärken; dieser Adjutant reiste kurz darauf wieder ab. | In der vorgestrigen Sißzung des Senates wart die Erf terunz des von dem Kriegs - Minister geforderten Kreditcs v 800,000 Fr. an der Tagesordnung. Herr von Pelichy stel |

S2 Ati it m etc E E E

Festung Luxemburg die Civil-Verwalrung ? Haben unsere Trup F pen diesen Rayon besest? Der Kriegs-Minister antworte: „„Aus der zwischen dem Prinzen von Hessen-Homburg und dm General Görhals abgeschlossenen Uebercinkunft vonr 28. Mui 1831 geht hervor, daß das Militair - Gouvernement, obgleich «| aus Nachgiebigkeit den strategischen Rayon auf zwei beschränkte, sich das Recht vorbehalten hat, denselben auf vier Stun

tund F

worden, In seinem leßten Schreiben vom 28. Febr. hält Ge neral du Moulin neben seiner Erklärung, daß er sich auf de Rayon von zwei Stunden beschränken werde, doch den Rayon von vier Stunden als geseßlich aufreht. Die Regierung ist in Unterhandlung, um zu einer definitiven Uebereinkunft zu gelan

de i aä L E F R

gen. Ich habe provisorisch befohlen, nicht in den Rayon} von vier Stunden einzurücken; allein hierin liegt nh}

Definitives und die Aufrechthaltung dieses Befehls, der nut" provisorisch ist, wird von dem Verfahren der Garnison abha F gen. Der von mir geforderte Kredit hat nicht nur den Zwet, die Kosten der Verlegung der ins Luxemburg:sche gesandten Trup: | pen zu deken, sondern auch unsere Jufanterte um 7000 Mann zu oermehren./ Herr Schiervel verlangte, daß der Minister | die ndthigen Maßregeln rreffe, damit die Garnison von Mastricht nicht täglich das Belgische Gebiet verleze. Der Kriegs: Mi: nister antwortete: „Die Garnison von Mastricht hat wirklich einige militairische Exfursionen gemacht. Nach den Bestimmun} gen des Vertrags vom 15. Nov. soll diese Garnison nur eine} Rayon von 12 Toisen, von der Krone der Glacis an gerechnet, haben ; sie beschränkt sich nicht auf diesen Rayon. Der General i 2 |

Le

O E D E Ee

AUB E I Sdo me

Dibbets, an den ich geschrieben habe, hat geantwortet, jene Be: wegungen dienten nur zur Uebung der Soldaten und er heruse sich auf die Uebereinkunft vom 21. Mai, wodurch die Straßen" nach Deutschland und Holland ihm frei gehalten seyen. Dieser" Grund is nicht zulässig. Da von einer andern Seite kein" Uebereinkunft für den gegenwärtigen Augenblick diesen Rayot|" feststellt, so ist die Regierung deshalb in Unterhandlung.“ 4

Die (gestern erwähnte) Antwort des Ministers des Jnner}" in der Repräsentanten-Kammer in Betreff einiger an ih gerichteten Fragen lautete folgendermaßen: „Die eríte Frag ist: Kennt die Belgische Regierung, da die Preußische Regie" rung Gesellschaften ermächtigt hat, die Eisenbahn von Amster} dam nah Köln anzulegen, das Maximum des auf dieser Bahn“ einzuführenden Tarifs? Jch antworte: Die Regierung kenn" dieses Maximum nicht, weil dasselbe noch nicht festgestellt i. A Auf die zweite Frage: Kennt die Regierung die bestehend} ® Bedingungen, wozu die Actien -Gesellschasten in Betreff di Anlagen der andern Bahnen gehalten sind? antworte ich: Jf begreife nicht, welchen Zweck man bei dieser Frage haben kant; übrigens kennt die Regierung die Bedingungen nicht. Die dritt} Frage is endlich: Hat die Belgische Regierung einige Bürgsche{} ten, daß die Preußische Regierung nicht irgend eine Transit-Vt búhr auflegen werde, welche die durh Belgien gemachten Opf neutralisiren würde? Es scheint mir, daß diese Fraze sich vot selbs lôs. Preußen is eben so, wie Belgien, daran gelegen, di Transit nicht zu erschweren, und es wird wenigstens eben jo U seyn, als Belgien. Hr. Dumortier hat gefragt, ob die Regierung d} Verbindlichkeit úbernchme, daß bei den diplomatischen Unterhand lungen die Rechte Belgiens, in Betreff der Fahrt auf den Bin = nenwässern, mit dem Tarif von Mainz sowohl, als in Betr} der Scheldefahrt ohne Abgaben und Hindernisse, nicht verl} werden. Die Anlegung der Eisenbahn wird keine Art von Ci} S fluß auf diese Unterhandlungen haben. Was die Frage betrifi} * ob Preußen nicht eine Tranyit-Gebühr auf die Erzeugnisse BVU} À giens legen werde, so erkläre ih, daß die Regierung in dielt Hinsicht keine Versicherung geben kann, und wenn Preußen di nämliche Frage an Belgien stellte, so würde dieses ebenfalls n! die Versicherung geben fönnen, daß es keine Transit-Gebühr vet! den Crzeugnissen jenes Staats erheben würde; aber ih behaup} noch, daß Preußen den Transit, so viel möglich, erleichtern wird} weil dies so gut in seinem, als in unserem Juteresse liegt. | die Anlegung einer Eisenbahn bis zur Belgischen Gränze trifft, so hat ein Beschluß Sr. Majestät des Königs von Pre ßen diese Anlegung genehmigt.“

Schweden und Norwegen.

Stockholm, 8. März. Vorgestern machte die zur Prb fung des neuen Zoll- Tarifs niedergesezte Kommission, mit des" Präsidenten Poppins an der Spibe, dem Könige die Aufivat

tung. Se. Maj. erwiederten auf die Anrede des Präsident} ,„„MM HH.! Jn den einigten und von dem Streben nad H Eintracht noch so sehr beseelten Familien giebt es dennoch e} ander durchkreuzende Juteressen, um so mehr in einer aus mh} reren Ständen bestehenden Staats-Gesellschaft, die aus Anhän lichkeit an ihre altherkömmlichen Privilegien deren Aufrechthab| tung wünschen. Alle Völker hegen Achtung vor ihren alten G wohnheiten ; wollte man ihnen einen allzuraschen Impuls gebt} so würde man sie dem Unvorsichrigen gleichstellen, der, weil (f sich in seinem Wohnhause nicht wohl fühlt, zu dessen NiederreizU schreitet, ohne sih zuvor nah einem neuen Obdache umgese