L & ris id 4 Ä q L R E B A is ate fe tabs J att dR i iicauia dls
|
[6392]. Himmeliwerk A.-G., Tübingett,
Vilanz auf 3k. Dezember 1937. - E i Kant A = | Jng: Friß Frisch, Gotha. ; N E Verlust. RM [H Aktiva. RM |5| Vorstand: Adolf Himmel, Tübingen; | Löhne und Gehälter . « 66 090/89 Ankagevermögen: Hermann Schlichte, Tübingen. Soziale Abgaben . . 5 613/80 Bebaute Grundftüke mit Ht E E E L E E S E Abschreibungen a. Ankagen 2 743/47 Geschäfts- und Fabrik- Sonstige Abschreibungen „ 4 870 |— ä : Stand 19002]. Wertberichtigungen 7 894/59 gebäuden: Stand am Gustav Ramdohr A.-G. ; gung «oe N I I 1937 108 850 — 2 Y Zinsen . P P. 2. 10 68574 Zugang . . 101 885,47 Vilanz zum 81. Dezember 1937. |Besigsteuern 4 950/52 — T0736 K Beiträge an Verufsver- 210 736,47 Vermögen. RM |\Ÿ Abschreibung 191 885,47 18 851 |— Aulagevermögen: Wertnstoctea N R Unbebaute Grundftüde: Häckselwerkgebäude i E } — Stand am 41 900,— 119 46787 1. 1,1937 . 28671,— Abschreibung _900,— | 41 000/— Gewin. R r Zugang f eris U Grundstü „. … . 2 5000|— | Warenbruttogewim « « « 98 268/32 33 035,— Maschinen und maschinelle Lohnjschneiderei .. « « « 6 077184 Abgang . . 850454} 8218455} Anlagen . ¿„ 12 0090,— Außerordentliche Erträge 4 836/37 Aen und a gien A E : —— gea S Pas is ai t ntagen: Stand ant S ONftrge achn - Stat P 1 G E E 1937 4 1,— Werkzeuge, Betriebs- Gewinn 1937. 5 563,96 10 285/34 Zugang . . 107 565,42 | ae SL E S 119 46787 107 566,42 . e . * F . ‘ q L R ER B ‘ 1938, Abschreibung 107 565,42 1— i S0, 90 i e E P bbs j E aar: Abschreib 136,50 550|— x Sors Werkzeuge: Stanòd am bschrei Uung «E Nach dem abschließenden Ergebnis 1. 1. 1937 . L Geräte „eee 1— | ¡meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund Zugang « ._ 21 488,93 Automobile . U— [der Bücher und Schriften der Gesellschast 21 489,93 Wagen . . .-- A L— |und der vom Vorstand erteilten Auf- Abschreibung 21 488,93 1¡— | Elektrische Anlagen « « + I\— |flärungen und Nachweise entsprechen die Modelle: “Stand am Deden « «o - +* 2 750— | Buchführung, der Jahresabschluß und der }. 1. 1937 . as Säde . . « « « 4500,— Geschästsberiht den geseßlichen Vor- Zugang . 10 462/59 Zugang « « - 1813,84 schriften. 10 463,59 | 6313,84 Halberstadt, den 28. März 1938. Abschreibung 10 462/59 E Abgang «e E Wolfgang Brand, Wirtschafisprüfer. . ® Abe t G Lr ie ie: ns Abschreibung „ 1 106,97 5 000— | Darm- «& Fleishwaren-Jndustrie Zugang - . 54 186/46 Nugzzungsrecht: Aktiengesellschaft, Halle, Saale. T EEIRS E Speichernußungsrecht, j d En E E i ; 4 108 Restdauer sechs Ja ellschaft werden hierduxch zu der a Abschreibung 54 186,46 l— / E eff Dienstag, den 24. 5. 1938, 16 Uhr, Imlaufsvermögen: Abschreibung 4 870,— 27 000|— | im Saale des Hotels „Hohenzollernhof“, þ Vorräte: Beteiligung -——_—_.—} 1 | Halle, Saale. Hindenburgstr. 65, -statt- þ gti Seen p po Umlaufsvermögen: en Hauptversammlung ein- rIeISROILEe ‘04 | geladen. i e Halkbfertige z “ert B “auf Grund E Hinterlegung der Aktien gemäß § 19 Erzeugtrisse 186 330,23 von Warenlieferungen u. des Statuts an der Kasse der Ge- Fertige Er- : Leistungen 121 05789 | werbe- «& Handelsbank A. G., Halle, zeugniffe, 18 90414 |- 663 91978 | r! t ate 1 732/05 | Saale, bis Freitag, den 20. 5. 1938. Geleistete Anzahlungen . 15 290/69 ; nb önfcbließilids 6385] agesordnung: Forbéaugen uns Waren- : O e O RReE e Vorlage des Geschäftsberichtes fo- liefertrngen und Lei- guthaben Ï 8 875/16 wie der Vilanz und Gewinn- und e S 663 430/09 | 9ndere Bankguthaben A 590/70 S für das Geschäfts- bestand einschließli As : ahr ¿ Lir gnd z nd Le “Bertivorfós D: Prüfungsbericht des Aufsichtsrates. scheckgathaben . «. .. 2 556/20} 1936 s 15 849,30 3. Beschlußfaffung über die vom- Vor- Vaiilguthabe s é 3 667/50} Getvinn 1937 5 563.96 10 285/34 stand GaN lea vorgeschla=- Sonstige # s 4 500|— ———— s —— — ene Gewin a. A e _ 391 046/18, 4, Beschlußfassüng über die Entlastung T Verbindlichkeiten E des Aufsichtsrates und Vorstandes. Passiva. Grundkapital 4: 100 000 — | ö. Neuwahl des Aufsichtsrates (F 8 Srundfapital: Rückstellungen E : E 2 084/31 nes 2 e Einführungsgesey - zum Stammaktien 24 500 H tengeseß). z . Stimmrechte490 000,— S A Beschlußfassung über Erhöhung des Vorzugsaktien Hyvotheken : 40 000! — Aktienkapitals um RM 10 000,— 500 Stimm- Darlebesn C E E 43 328/52 R wrd a des geseßlichen . E 2 . E D M4 M-W M ezugsre E S onterfüllea Ver S ahiopns 7. Sahungsänderungen (§8 4 und 12 5 000 Leistirngeir L L lon des Gesellschaftsvertrages). Stimmrechte) 10 000, — | 500 000/— | Verbindlichkeiten gegen- Ae Saule U ee E Rüdcklage a 50 000— | über Banken . « « « « 40 107/44 * Dor Auffichtörat : erxtberihtigungsposten N Ie : E (Delkredere) - . -: .. 30 000 — 391 046/18 Rotter, Vorsiger, . E für unge- þ - j E E E D E E S E A E S A SESTE TLRET R S M E D I S E F E E E wisse Schulden . . 69 046|— | [6397]. E | Norddeutsche Hütte Aktiengesellschaft, Bremen-Oslebshaujseu. Kunden 16 636,82 Bilanz zum 31. Dezember 1937. L Waren- und ame Leistungs- Zugang | Abgang schulden, . 406 587,58 Aktiva, Stand am | ¡m Laufe des Ge- | Abschreib. | „Stand am s , E, 1, 1937 e A s 31, 12. Gefolgschafts- schäftsjahre unter- ip. stüßungsfasse 8 642,42 Anlagevermögen : RM [2] RM [2] RM [2 RM [2] .RM . [F Noch nicht er- R Tr ; obene Di- a ästs- | Gbende 219,60 | 432 086/42 Wohngebäude . | 473 465/78| 69 300(—| — |— 6 839/78] 535 926 — Posten zur Rechnungsab- b) Fabrikgebäude “ O LA lichteiten . [1 549 948| f] 226 640/40f —- |—| 121 358/40} 1.655 230/— Geschäftsergebnis: S irte Gib J j ros T G E 746 046/86] 8030/90] — |— 26/76 - 754 052|—. aus 1936 . 19 325,88 : Ma ien’u niasdeîu j i | D L A 3 169 610} 099 247/71] — |—1038 935/71} 3229 922 — 7 404403181 | Werkzeuge, Betten inn- und Ge isaus- y ale 2a Sie E stattung E . l 23018— 48771 2 19 782/03} 3189936} 18-108 — - 5 962 082 G4|1 119 99640] 19 782 /03IT 199 059/01] 6 193 238 — AufiwandD. RM H | Beteiligungen „ . « |_ 843 801/—| 499 493/45} — 67 516/45] T 275 778 — O S Gehälter 1 149 a 34 6 805 883|64/[1 949 489|85{ 19 782/03[1 266 575/46[ 7 169 016 — Soziale Abgaben … . T1 105/17 Umilaufsvermögen? Abschreibungen auf Aulägen | . 886.439 32 | “"Roh- Hilfs- und Vetriebsstofse . . « 1717 357,83 Dinset, joipert ns: die Æ ‘oon | Fertige Erzeugnisse . . « «'. » « « « 1585 233,20 3 302 591,03 tragszinsen übersteigen 3 902/53 Wertpapiere : 37 307,01 Set L Beruksvértzes a Hypotheken, Grundschuld- und Rentenschuldsorderungen 934 018,50 de an Bes 925 Anzahlungen auf Lieferungen Es 56 400,— i Geschiger S E derungen aus Warenlieferungen und Leistungen 6526 792,56 B v E ise, Reichsbank- und Postjcheckguthaben « « « + « 9356,08 A 196 9 19 325,88 Bantquthaben 169072400 | - H 68 , 3 -.e. e «eo Gewinn 1937 T5 122,95 94 448183 Sonstige Forderungen eee oe ea e __88 362,04 4 223 899/66 1915 759|36 Rechnungsabgrenzng- o e e o ove obe ca aco o eme 27 072,65 : L [11719 988,31 StwoinnvaciraE Gs 1936 . 19 325/88 0 __- Passiva. I oi Ausweispflichtiger Roh- Sette «60.0.0 00000400 00.06.00 00.0 08 450 000l— “ _fiberschuß Sr S M É . 1 892 110/25 E E Laie is E ac000s 2 s Außerordentliche Erträge “ 4 323/23 Andere dlagen : Werker E ae. 5 l ? O 000 1 915 759136 Sonstige Rücklagen R 550 000,— 1250 Nah dem abschließenden Ergebnis | Rücksiellungen „eee ooooo anan eee. | 275000— Grund oe Diher und Schrijto E Toi pn my Grundschu lden, Rentenschuld 824 311,48 Lu Der E enschulden « + «s Gesellschaft sowie der vom Vorstand | Verbindlichkeiten aus Warenbezügen und Leistungen 1 172 74885 erteilten Aufklärungen und Nachweise | Verbindlichkeiten aus Werksgemeinschastsverrechnung 1 415 623,99 E b der Gd: r I Weie ner binden s ae n e A De a u u e l o ankschulden - . . . S :--S 6 s s o e. . E E CS Lu v P Secaites erläutert, den Sonstige Verbindlichkeiten « « « « = « + « +« « « 249687,28 | 5041 971/60 gesezlichen risten. R E Ca A u Q ON an T} 108147 57 Tübingen/Heilbroun, den 9. 3. 1938. Got 21 e 68 S e a T 7 ALODO O Emil Mack, Wirtschaftsprüfer. k : i 13 180 33 94 869 14 2 L 4 Gewinn aus 1937 . . es . 0-6 . o ‘ . . 1 i Aufsichtsrat: Direktor Dr. jur. Wil- ; ez 98831
helm Bonnet, Stuttgart, Vorsißec; Van-
E
tender Vorsize | Kappus, Bad-Cannsfstatt; Direktor Dipl,-
T;
kfiexr. Jösebh Frisch, - Stuttgart, ‘stellvertre- Ls DO abribirektor Alfred
Vierte Beilage zum Reichs3- und Staatsanzeiger Nr. 101. vom 3. Mai 1938. S. 2.
F
Gewiun- uud Verluftrechnuug zum 314. Dezember 1937.
__ Gewiun- und Verlustrechuung für das Geseh äftsjahr 1937.
i Aufwendungen, _RM* 5 Lolnte Uno Gele A E E R E R E a Es 2 380 24411 Soziale Abgaben : a) geseßliche Abgaben . . & e o « 190 1665,03 i | b) freiwillige Aufwendungen , « « « 131 572,31 32172734 Abschreibüurigen vom Ankageberntögent. « « « « o s s «s 6 6 «5 1266 575 46 u E E C E E S 182 756/80 Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen # « + | 433 880/04 Beiträge an Berufsvertretüigen «Ge zie ee Cie 8 96691 Miillágè e WeelliiigSm S va a os 0 o 2 D ma od 50 000 — Rücklagé filr Lerséiedene Joel oa o o oi U 450 000 — Gewinn: Vortrag aus 1936 c « oe ooooo 816883) E Gewin ans 1087 ¿4 o. o oos 6 « e « 13918038 | 0486014 —- F 5-189 019/80 Y ESrtr äge. E Gewiirvoiäd ans: 1995 ¿s isi s E r S a E 81 688/81 Jahresertrag Dri ¿0d 7N s i: ®* ©0000-2080 5078 823/08 Crirdge aus Deleiliglidell o e aon ooooo A 63 32650 Außerordentliche Erträge . 6 ® . . o 0 6 . . o“ 0 0 * L E E A 2 | 25 181 41 | - 5189 019|80 Bremen=Dslebshanfen, im März 1938,
Norddeutsche Hütte Aktiengesellfchaft.
4 R. Shwöbmann, Hofmann,
Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- flärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, foweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.
- Vremen=-Dslebs hausen, im März 1938. H Schlör, Wirtschaftsprüfer. \
Der Aufsichtsrat sezt sich aus folgenden Herren zusammen: Direktor Dr. rer. pol. h, c. Arthur Kloßbäch, Essen, Vörsißer; Direktor Dr.-Jng. e. h. Friedrich Dorfs, Essen-Bredeney; Direktor Professor Dr.-Fng. Pauk Goerens, Csjen, stellv. Vorsißer; Direktor Otto Lenz, Essen; Direktor Dr. Ewald Löser, Essen; Hütten- direktor 7. R. Philipp Tutein, Wiesbaden. S
William Zauffen Aktiengesellichaft, Chemnis.
[4969]. Bilanz am 31. De Aktiva, RM |3| RM |H Ankagevermögen : “Bebaute Grunrdstüe: 2 a) Wohngebäude e 0 0 00 11 000,— Abschreibung « « « 500,— 10 500,— b) Fabrikgebäude und -andere Baulich- i feiten e ee o eo 211 000,— Abschreibung . . . 6000,— 205 000,— E
c) Grundstück (Bodenfläche) « e « -« 209 520,— 425 020|—
Maschitien cs ée o 6.0.6: 66 80 000,— Zugang aae von 13 120,—
93120— | 1E Abschreibung e ooo) 23 120,— 70 000 —|
Krast-, Licht- u. Heizungs8anlage . « « « 10 000,—
AbiGreibina « « = ee B V bige Wi ftôgüter e. o .« 1,— gt a S t € 1 616;— E : Abschreibung e ees oe op I 616,— : I|— 495 022/— Umlaufsvermögen : i “ Warenvorräte : | : Roh-, Hilfs- U, Vetriebsstoffe E E E E 163 078/54 fertige Erzeugnisse e eo dee. 92 297/18 rtige Erzeugniffe oa oe eo}; 70.526 58] 325 902/30 Forderungen aùf Grund von Wärénkiëferüntgen F“ P 228-5077139 Kassenbestand einschließlich von Reichsbank- und : Postscheckguthaben . © ‘ [0 F . eo . 6 0 e 5 970/61 Posten, die der Rechnungsabgrenzitng dienen « «e -.« 3 188/47 1 058 660/77 Vafssiva. Grunökapitkak (260 Stammaktien à RM 1000,—) « « 260 000|— Rücklagen : Gesetzliche Rücklage e ooo eee 150 000;— Rücklage I7 (freie Rüdcklage) « « « « e. 8 521/33 Wertberichtigungen zu Posten des Umlaufsvermögens . 16 000/— Rückstellungen : Delkredererückstellmg . «e... «« 12 500— | Sonstige Rückstellungen « « » « « « - 16 705 — Verbindlichkeiten : Hypothek . S e. Q: 7 E E 250 ch0 T0. q. 6. F 250 000|— — Getilgt bis 31, 12. 1936 ,„ « « « 40 000,— j — Getilgt F937 «ao eee 60 1 050,— 41 050 — 208 950|— Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und |}
S r as S E R E 127 484/21 Verbindlichkeiten gegenüber Banken „ » «e ooo. | 123 471/70 Sonstige Verbindlichkeiten e ee e... S e e «e. p L 049,15 Posten, die der Rechnung3abgrenzung dienen « « « » 45 734123 Vorjähriger Gewinnvortrag .…. «e ele ee 59 895 49 | _— Zuweisung an Rüélage ITl lt. Gen.-Vers.-Beschluß - |
vam 40100 A O0 8 521/33 : 51 374/16 Reingewinn I «S Rae 26 870/99 78 245/15 , | 1 058 660/77 Gewinu- nud Verlustrechnung am 31. Dezember 1937 vie E Gans Löhne und Gehüller „oooooooo ae o oa ao Soziale Abgaben » «ooo o o o uo oa oa ea ooo 38 52689 Abschreibungen auf das Anlagevermögen «eo oe... 41 235— Zinsen und ähnliche Aufwendungen . „e ec ooooo 18 990/09 Steuern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen «e ees o«. 24 671/49 Beiträge an Berufsvertretungen « « e ooooo 1 636/90 Vorjähriger EUN A Sis s a O0: 90049 -+ Zuweisumg an Rücklage Il lt, Gen.-Vers.-Beschluß vom 40.1997 e o s Le * 8 521,33 i DI 374,16 Reingewinn I a En Ee C 26 870,99 78 245/15 ; 748 809/06 Haben. eet d Borsühriger Br r Get Leit y n utwveisung an Rücklage T7 lkt. Gen.-Verf.-Beschluß 2008
I E 8 521,33 51 374/16 Der Jahreserirag, soweit seine Teile nichk gefondert ausgewiesen A LZUR
werden müssen T E E E E E 0 N E I E E E 2 E) 682 0,68 Außerordentliche Erträge ooooooooooo oa. 14 E
Z 748 809,06 Chemnitz, den 24. Februar 1938, S Fe S William Fanssen Aktiengesells{haft. “A0gá Dex Borsiand. H. Janssen. Keller. Haase.
Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten. Auf- flärungen imb Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften, s:
Chemnitz, den 3, März 1938, :
Du Peschke, Wirtschäftsprüse d
Der Vorstand und Auffichtsrat unserer ea seßt sich wie folgt zufamment
Vorstand : Herbert Janssen, Paul Keller, Gustav Haase (stellv. Mitgl. ).
Aufsichtsrat : Dr. Frauz Frucht, Chemniß, Vorsißer ; Direktor Richard Planck, Dresden-N, (stellv. Vorsißer); Direktor Walter Planck, Hirschberg/Rsgbe.
E E
E
: Nohstoffe
Passivseite. Gri Ota Pa ea ens 600 000|— Géseßliche Rücklage . 60 000|— Rücklage für Grundstüs-
E e e 4 850 000|— Delkredererücklage . . .. 120 000|— Rückstellungen . . . 237 143/98 Versorgungs- und Unter-
stüßungsfassen
I — Erhöhung durch E
Zuweisung . 20 000,— | 200 000|—
. Verbindlichkeiten: j Aus erhaltenen Lieferungen und Leistungen 97 245,35 Guthaben der
Versorgungs-
fassen . . . 43 057,92 Andere Ver- ; Me
_ bindlikeiten 277 744,70 | 418 047/97 Rechnuungsabgrenzung . . 10 269/40 Gewinn- und Verlustkonto: : Getvinnvortcag 53 878,26 Gewinn 1937 76 209,11 130 087/37 2 625 54872 " Gewinn- und Verlustkonto 1937. Erträge. RM |Ñ Gewinnvortrag . . . ., _53 878/26 Rohüberschuß aus dem
Warenumsäß. 2... 530 682/94 Zinsen, soweit sie Auf-
wandszinsen übersteigen 60 232/81
A 644 794/01 Aufwendungen. S Gehälter und
Löhne . . . 37631116 Gefeßliche soziale ‘ f}
Abgaben . . 17 645,12 (freiwillige Auf- :
wendungen ‘F
fozialer Art
RM 43 924,19 : Firmenbeiträge © * E
an die eigenen
Versorgungs-
fassen einschl,
Sonderzuwen=-. . ..
dung) . . . 27 841,26 BVesibsteuern . 89 083,40 4 Beiträge zu Be-
rufsvertre-
tungen 3 825,70 | 514 706/64 Vilanzgewinn . ..…. 130 087137
Der Vorstand.
‘der Bücher und Schriften der Gesellschaft
[7018] : Am 19. Mai 1938, nachm. 3 Uhr, e unsere ordentliche Generalver- ammlung in Dresden-A., Ostra-Allee Nr. 11, statt. Die Aktionäre werden da- zu hiermit eingeladen. Tagesordnung: 1, Bericht des Vorstandes. 2, Be Ólud- fassung über Genehmigung der Bilanz 1936/37, 3. Beschlußfassung über Ge- winnverteilung. 4. Entlastung des Auf- Le und Vorstandes. 5, Be- tellung eines Wirtschaftsprüfers. Neusalza-Spremberg, Sa.,30. 4.1938. C. C. Förster Textilaktiengesell schaft. Engert. j RERCE G S E E F S E A Se Si E T R L TEE C C E E I E [6701]. - Zeppernick & Hart, Dresden, i Aktienge tele
Vilanz am 31. Dezember 1937. * k
Aktivseite. Auss\tehende Einlagen auf das Grundkapital . .. Maschinen und maschinelle
RM |Ñ 139 000|—
Cp Se L D
Sonstiges Jnventar . .. Umlaufsvermögen:
; 799,49 Waren 339 642,60 Wertpapiere . 391 395,35 Zugang « . 99 905,45 491 300,80 Abgang « . 53 739,75 Forderungen aus Liéfe- rungen und Leistungen
: 766 562;54
bmi pri bi El
8340 442/09 437 561/05
Forderungen
gegen hypo-
thefarische
Sicherstellun-
el 200 015,90 Andere Forde-
rungen , . 409 112,62 Wechsel abzüglich Diskont . Kassenbestand, Guthaben
bei der Reichsbank und
beim Postscheckamt Andere Bankguthaben ..
1 431 691/06 71 034/63
18 097/18 187 71971
2 625 548|72
A. Zeppernick. G. Zeppernick.
Nach dem abschließenden Ergebnis mei-. ner pslichtgemäßen Prüfung auf Grund
sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres- abschluß erläutert, den geseßlichen Vor- schriften. Dresden, im April 1938. J Paul Herrmann, Wittschaftsprüfer. Jn der Hauptversammlung vom 27. 4. 1938 wurden folgende Herren in den Auf- E unserer Gesellschaft gewählt : rivatus Hugo Zeppernick, Vorsißer, Fa- brikbesiber, Georg Franke, stellvertr. Vor- fißer, Rechtsanwalt Dr. Helmut Ullmann.
Ïs X 7 x v4 M M
i M +7 E Lw 4
ia bas Ler Fo C DA
Vierte Veiláge zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 101 vom 3. Mai 1938. S, 3.
[7016]
findenden ordentliche sammlung ein.
31. Dezember 1937.
des
n
Tage®8orduung: 1. Verlegung des Geschäftsjahres auf das Kalenderjahr, rückwirkend per
Dutvalt, Korndoerfer & Co. Aktiengesellschaft, Köln.
Die Aktionäre unserex laden wir hiermit zu der am 24. Mai 1938, vormittigs 11,30 Uhr, im Ge- bäude der Dresdner Bank in Frankfurt a. M., Adolf-Hitler-Anlage 7, statt- Hauptver-
Gesellschaft
2. Vorlage des Geschäftsberihtes mit
dem Bericht des Aufsichtsrates und «Fahresabschlusses Rumpf-Geschäftsjahr vom 1. Fuli bis 31. Dezember 1937.
3. Erteilung der Entlastung an Vor- i stand und Auffichtsrat.
4. Anpassung dex Saßung an das neue Aktienreht durch Neufassung, insbesondere Aenderungen der Be- stinrmungen über die Befugnisse der ordentlichen Hauptversammlung und . der -Gewinnverteiluüg, + 5.. Neuwahl des Aufsichtsrates. 6. Wahl des Abschlußprüfers.
E S E L e E L e r) 9. A. Schmalbdach Blechwarenwerke Aktiengefellschaft,
für
das
7. Genehmigung eines mit dem Haupt- aktionär, der Firma Andreae-Noris Zahn A.-G. abgeschlossenen Ver- trages.
Aktionäre, die an der Hauptyersamm-
lung teilzunehmen“ wünschen, müssen F aid fpäteftens am 20, Mai
bei der Gesellshastsfasse in Köln, Domstraße 69,
hinterlegt haben.
Erfolgt die Hinterlegung bei einem Notar, so wird auf § 12 Abs, 3 der Satzung verwiesen. -
Köln, im April 1938.
Der Vorstand.
[7005] Straßenbahn Bremerhaven-Wesermiinudve A.-G. Die laut Hauptversammlungsbescchluß vom 27, 4. 1938 für 1937: zu zahlende Dividende kann gegen Rückgabe der Dividendenscheine bei den Städt. Spar- fassen in Bremerhaven und Weser- münde sowie der Bremerhavener Bankf und dex Norddeutschen Kredit- bank A.-G. in Bremerhaven erhoben
werden. Der Vorstand.
Abschreibungen au
Leipzig, den Der Aussicht
Brauns p A
[6399].
Loe Eb GSehäller «a» e» Soziale Abgaben .
Die T D Son n a s E E Ó
Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen .
Beiträge an geseßliche Berufsvertretungen . .
Rülage für befondere Zweœ . ,. s
Gewinn: Gewinnvortrag aus 1936 Reingewinn 1, 11, 1936 bis 31, 10. 1937 ,
c Ls H
Jahresertrag nah Abzug aller übrigen Aufwendungen . . . Ertxag aus der Uebernahme der bisherigen Tochtergesellschaften . Außerordentliche Erträge Ged S G a s E C iee
Herbert Munte.
Gewinn- und Verlustrechuung.
Soll,
f Anlagen .
D. F e « d——0 D P
e a T3004 : * 219 573/08
aben.
L, Februar 1938. Richard Fischer, Wirtschafstsprüfer.
RM |H
4 144 359/79 300 370/51
1 142 964/63 326 292/89 595 007/08 9 467/22 400 000/—
| |
220 962/81
7139 424/93
A 6 707 831/73 411 687/51 18 515/96 1 389/73
7139 424/93
Nach dem abfhließenden Ergebnis meiner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der' Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der JFahresabs{luß und der Geschäftsbericht den gesebßlihen Vorschriften.
Srat unserer Gesellschaft besteht aus den Herren: Dr. jur. Albert
Der Vorstaud. Albert Wanglin.
Bilanz am 31. Dezember 1937,
Rössing, Braunschweig, Bankdirektor Erih Mandke, Braunschweig, Generalkönsul Franz Krahé, Köln a. Rhein, Oscar C. Hussman, New York. weig, den 27. April 1938.
+ Shmalbah Blecwarenwerke Aktiengesellshaft. Otto Winkelmann.
E
Deutsche Jurgens-Werke A.-G., Hamburg.
Sonstige Forder1
Andere Bankguthaben
Posten zur Rehnungsabgrenzung «ooo. Avale RM 1 336 046,—
2 424 465 20 | 1520-447 67
ingen
Pafsiva.
Atktiva, NM (f RM__ 15 Anlagevermögen : Bebaute Grundstücke mit: a) Geschästs- un®F Wohngebäuden : A a oe de é oie GAAD D IP ALeA ae o ais 12 497,98 | 3433 447 97 b) Fabrikgebäuden und anderen Baulichkeiten : ZUIENI oa «a ao ¿eie 10/799 000,68 A S n oa e o 1 660,61 0797 340,07 Abschreibung « « -.. . . 56467,17 [10 740 872 90\ Unbebaute Grundstücke: Zugang . « « -- - . . . | 780 33413 Maschinen und maschinelle Anlagen: U e o a e OANISSLLTE Zuschreibung . e eee ooo 12 004,67 3 290 846,38 Abschreibung» ee «s « - « . 113666624 3177/18976 Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsinventar: Qa de e SOLSIITE itel. e oe ea on o» e « 129202] 348 893.36 | T8 180 738.12 Beteiligungen: Stand am 1. 1,1937 , „28631 218,91 Zugang « 260.2 60.0 eds 1187 780,75 39 818 999,66 | Abgang « « «o o e. . » « « «22819 935,95 | 6999 063 71125 479 801/83 Umlaufsvermögen : Si Roh-, Hilss- und Betriébsstoffe « « « « « - » « | 4588 325 50 Ge Sre s e és e v oa euie eo | 22811310 E d e s a oie iele 83 500 — Anzahlungen . . . . , S E C Se 68 203 17 Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und | E s e wie R is 239 742 41 Forderungen an Konzernunternehmen .. ...,. 10 191 048 63 Kassenbestand einschl. Reichsbank- und Postscheckgut- | n haben L C_S e eo oooooooo 133 133 06
19 476 978 83
76 024/53
45 032 805/19
St
E
[6401]. Braunschweig. K Vilanz am 31. Oktober 1937. ( Aktiva. RM \D] _RM [N Anlagevermögen: Grundstücke, unbebaut: Stand 1.11.1936 „„.- 85 000|— Zugänge: von übern. Tochtergesellschaften « « « « 40 273 Bie O E B e oe o oe o n oe 16 9031 142 1767 ; Abschreibung . 76.0.0 0-00.00... 6 8E 26/70 142 150|-— Grundstücke, bebaut: Stand 1. 11. 1936. . „ „ «« 259 600 |—| Zugänge: von übern. Tochtergesellschaften . « « 280 400|— Zugänge: sonstige S. 0 E 0 #0 00.6 0&6 9 016— 549 016|— ¿ j Ae Se e S a6 16/— 549 900|— Geschäfts- und Wohngebäude: Stand 1. 11, 1936 , 207 000, — Zugänge: von übern. Tochtergesellshaften „ . « 92 400 — Zugänge: jonslig@ S a pi 9 252/21 308 652/21 O E O n a ao E A 17 202/21] 291 450|— Fabrikgebäude und andere Baulichkeiten: Stand R E U e... 571 000|— Zugänge: von übern. Tochtergesellschaften „ « »- « 737 146'— E E 76 971/56 1385 117/56 Abgänge (4 oco. ao aas 54 366/44 T1330 751/12 Abschreibung . S0: 0:60 0D 0.00.4 | 68 895/12 1261 856|— Masthinet Lid L106 Eo c 106 000|— : Zugänge: von übern. Tochtergesellshaften « « « 250 450|— . Zugänge : fonstige. e ov ooooooooo) 43 058 28 399 508/28 E C C 4 2 TT0|— | 396 738/28 Abschreibung „ 0-0-0... 05.9- 9 4 S 0/0. @ D. Q 131 061/28 265 677|— Betriebs- und Geschäftsausstaitung: Stand ats Ti H, 1936 T S007 0.0% 0e D Me S D e ooo. 6 005 — Zugänge: von übern. Tochtergesellschaften « « « « 41 628|— o E 658/30 i 48 291/30 Ai Co E 423/08 T 868 22 Abschreibung * . ® 6 L . e ® . . 2 0. J . 6 44 866/22 3 002 E TEE Konten für fkurzlebige Wirtschaftsgütecr: Stand É LE: 1936 T a0 070 00:00 S e s v. 244 500 — Zugänge: von übern. Tochtergesellschaften « « « « 28 000|— Zugänge: sonstige. «e « «oooooooo e: |_6170531 889 5531 Abg s R oi S6 8 656— - 880 897/10} AbiGreibing» « «o oa 880 897/10 A Mais Pateite. « ¿s m oe L 1— } Betkiligingen: Stand am 1.1 100 «1 2103081|— - Sun C C R s E E : 2 115 127/20 M 0e amis pa o d 1 825 000|—| ‘ 290 127/20 : 2 803 263/20 Umlaufsvermögeni: ; : j Roh-, Hilss- und Betriebsstoffe » « 1338 432,40 Halbsertige Erzeugnisse » + + e. 437055,13 Fertige Erzeugnisse « » » « « « « « - 199 280,47 | 1974 768|— L ANIEE («e diio Ga a O 85 118/59 Hypothekenforderungen o eco ooooo) 160 200|— Geleise Mizahlinigen « » os. e bi a Wo u 31 224/38 Forderungen aus Warenlieferungen und Leistungen. | 2071 173/32 Forderung an Tochtergesellschast „ « «o o «o 181 612/92 E eo C 0 s e S 99 573/26 O S E 35 743/97 “ Kasse, Reichsbank- und Postscheckguthaben . » s s « 97 823/89 O s o em p Do Gs u l IOSORANO Sonstige Forderungen « « «« . o. o o * « |_333 987/66] 5204 121/78 Avale RM 54 000,— L 8 007 384798 Passiva, S E E E C C OSTA det Rücklagen : Gesoglie Milo p o aube o ou 400 000|— Rücklage für besondere Zwede ooooo) 400 000 — 800 000|— Wertberichtigungen: __- | Delkredere auf Außenstände und Wechselobligo . « 600 000|— Rückstellungen für ungewisse Schulden: StetterrülMtellungelt „6 o oooooo l 268000— Sonstige Rücseliigen e » e o oa o o T 322 57651} 590 576/51 Veérbindlichkeitén aus: - Hypothekenschulden o o oooooooooo. 130 000|— Gaben Von Nee c o eo oa eo 122 648/36 Mine Von Runen . o o ao o) 107 698/39 Warenlieferungen' und Leistungen «o o. 945 348/90 i Soislide Derbiiblileilten ea ad 427 876/04] 1733 571/69 Rechnungbübgrehaungsposten „ + «e o «d ooo T O03 971 Verlust und Gewinn; E e C N 1 389/783 Reingewinn 1,11, 1936 bis 31, 10.1937, . . „_, | 219 573/08] 220 96281 Avale RM 54 000,— [a 8 007 384/98
Außerordentliche Erträge « » e e o
Geschäftsbericht, soweit ex dén Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen “ Lang und Stolz Wirtschaftsprüfungsgesellsechaft.
ag, E T D S E R M ps 7 000 000/— Verpflichtungen, die in Grundkapital umgewandelt | L A La S aas A 2 078 000 — . Geseßliche L C 1 400 000|— Andere Rücklagen T #6 6... 060 eo 6 870 000|— A L s C E Seele 4 429 334 41 Verbindlichkeiten : | E R C E 1 093 — auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen . 634 496/93 gegenüber Konzernunternehmen „. ee... 1 294 473183 Gege t as ae S 443 460.50 R R C Es io o Ae 15721 195/46 Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1936 „.. « . «.| 2814 842 52 | j Gewinn 1937 ¿o e e oos s » 6 o 9112345 90854/15460 754/06 Avale RM 1 336 046,— Z | | | | : 45 032 805/19 - Gewinun- und Verlustrehnung am 31. Dezember 1937. Î Aufwendungen, RM_ _|5 Löhne und Gehälter Loo E00 0-000. 0-0 6 1 610 44218 S a oe o 0 Alo n m A 109 651 35 Abschreibungen L 6. EA . . es eo eo. eo. J . 8 e . . 0 s . « 195 542/13 Zinsen . - . s . s. . s so. Q. ® L) . N e «s 6 . o J . . . 236 912/31 Besibsteuern.. «o. «eo ooooo eee oa eue | 2872629 — DELILISE i Beri ole ire tungen s 6 6 oa C 23 254'51 AUP Lobe nlide Aufdenbliaen «e Es 5 020 000 — Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1936 „, » » e « « «. 2814 842,52 | Gewinn in 1937 , ooooooo 12 345 908,54 15 160 751 06 25 229 182/54 Erträge, E S E O. n o ooooo vous e LAMIAOIA S Exirag gemäß & 125 1) Alt-Gei.. „o o ooooo 6 e» 021660817 ELAOE E A aen ea ooo mea 227 893 12 s . o * e s. . o 4-9 . L) . . 11 969 838 73
hfeld.
olz, Wirtschaftsprüfer. ppa. Ko
den 28. April 1938. ntshe Furgens-Werke Aktiengesellschaft. Dex Vorstand,
[25 229 182,54
Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der_ vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Fahresabschluß und der
Vorschriften,
“Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren : Albrecht Volland, Berlin ; Claus E Bolten, Percha b. Starnberg, Dr. Otto ‘Christian Fischer, Berlin; Rudolf Jurgens, ‘Nymegen ; Jan“ Jurgens, Berlin. :
ck 1 1 2 N A m A f r 5x V «& S 20h o E I 4 (4 \. S u p ¿6A L N t \ / vi 4 H S 4 i hS) k s X pi A v 1 Í \ 1 \ Ÿ « o s rh f j î 44 f H A / A Ä Ì E” In E "G t » Cl uw - t M Î fe E ¡ P i A : \ 17 n d & (M ‘ t E E d s id ip E \ | Ì «4