[7366] Steinhuder Meer-Bahn A. G. Berichtigung der Tagesordnung zur ordentlichen Hauptversammlung am Freitag, dei 27. Mai 1938.
Die Punkte 4 und 5 der Tagesord-
nung werden wie folgt geändert:
4. Herabseßung des bisher 473 200 Reichsmark betragenden Grund- fapitals um 236600 RM und Wiedererhöhung des so herab- geseßten Grundkapitals um bis zu 112 000 RM auf bis zu 348 600 Reichsmark. ;
5. Beschlußfassung über die hierdurch bedingte Aend2rung der Saßung und Anpafsung derselben an das Aktiengejeß vom 30. 1. 1937.
Wunstorf, den 2. Mai 1938. Steinhuder Meer-Vahu A. G.
Der Vorftand. Meßwarb. Ebeling.
[7368] Deutsche Spiegelglas-Aktien-Gesell- schaft, Klein-Freden.
Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hiermit zu der am Dienstag, dem 24. Mai 1938, 14,30 Uhr, in den Räumen der Deutshen Bank Fi- liale Hannover, Hannover, Rustplaß 20, stattfindenden ordentlichen Hauptver- sammlung eingeladen.
Tagesordnung :
1. Vorlegung des Fahresabs{hlusses und des Geschäftsberichtes für 1937 mit dem Bericht des Aufsichtsrates.
2. Beschlußfassung über die Verwen- dung des Reingewinnes.
3. Entlastung des Ausfsichtsrates und des Vorstandes.
4. Neufassung der Satzung in An- passung an das neue Aktiengeseß,
U. Abschaffung der Gründerrechte, [6737].
Kurhaus Palmenwald A.G.,
Bilanz auf 31. Dezember 193
Zux Teilnahme sammlung
Erste Beilage zum Meich8-
Feststellung der Rechte des Vor-
standes, W Gewinnbeteiligung, Tagungsort.
Die neue Fassung der Saßung liegt in den Geschäftsraumen der
Gejellschaft zur Einsicht aus.
5. Ermächtigung des Vorstandes, g
e-
meinsam mit dem Vorsißer des
Aufsichtsrates etwaige vom N
ê-
gistergerichte geforderte Abänderun- gen des neuen Saßtzungsentwurses
vorzunehmen.
6. Neuwahl des Aufsichtsrates. 7
. Wahl des Abschlußprüfers für das
Geschäftsjahr 1938. an der Hauptve
T=
und zur Ausübung des
Stimmrechtes sind gemäß Artikel 24 des
Gesellschafstsstatutes
nux
diejenigen
Aktionäre berechtigt, die ihre Aktien spätestens am 21. Mai 1938 auf dem Büro der Deutschen Spiegel-
glas-Aktiengesellschaft,
Klein-Fr
den, oder bei einem Notar oder
Bank Filiale Hannover,
€-
in Hannover bei der Deutschen in Berlin bei der Deutschen Bauk
hinterlegen oder die anderweitige Hin- terlegung auf eine dem Auffichtsrate genügende Weise nachweisen.
Den dem Effektengiroverkehr an-
geshlossenen Bankfirmen ist es gestattet, Hinterlegungen auch bei ihrer Effek- tengirobank vorzunehmen. Jm Falle der Hinterlegung von Aktien beï einem Notar ist die VBe- scheinigung des Notars über die er- folgte Hinterlegung in Urschrift oder in beglaubigter Abschrift spätestens einen Tag uach Ablauf der Hiuter- legungsfrist bei der Gesellschafi ein- zureichen.
Klein-Freden, den 26. April 1938. Der Aufsichtsrat. Richard Hir sch, Vorsiter.
Freudenstadt.
Aktiva. RM |Z L, Anlagevermögen :
Bebaute Grundstüe :
a) Kurhaus mit Betriebsgebäuden 1. 1. 1937 „ « » «230 400,—
Abvsct,xeibung T I E I I E E E E E E E 4 800,— 225 600|—
b) Gottesdienstkapelle e oooooooooo . 1—
UVnbebaute Grundstüde À 8.5 0.0 s 00ck E 14 862|—
Maschinen E e Sm D 6.00 E 1—
Betriebseinrichtung 1, 1.1937 „ee ec co oe 18893, —
Zugang ooooooooo eco) 3 893,35
—D3T7836,35 Abschreibung ee ooooooooooo 2 686,35 20 100'— Kurzlebige Wirtschaftsgüter 1. 1,1937 „s s o: .- 1,— Zugang ooooo oooooooo 5 739,08 Abgang ooo 0000. 520,— 5 219,08 5 220,08 Abschreibung ee eco oooooooo 521908 1¡—
Genofsenschaftsanteil an Leonberger Bausparkasse » « « - . -- 100|—
Wertpapiere . . « o o «o 0 0 ooooooooooo. 282 — IT. Umtaufsvermögen :
Vorle v0 e eo 600000000. 9 300 —
Eigene Aktie nom. RM [— eso ooooooooooo 500|—
Außenstände E L E E A L N S E E M A A 3 950/02
Kassenbestand eee ooooooooooo 152/03
Bankguthaben ooooooooooo oooooooooo 9 717/31
Sparkassenguthaben I I E E E E E E 5 000/—
Sonstige Forderungen ooooo ceceeeoeeoooooo. 3 000|—
292 566/36 Passiva. L: Grunadfkapital Ea 00000600000 125 000|— II, Rüclagen:
a) geseßliche e eo 00000068 o s 12 500,—
b) freiwillige e ea oooooo e. 5 000,— 17 500 — TEE Nüctsteilungen «e 0e ooooooooooo 17 580,36 IV. Verbindlichkeiten : -
Hyvothekar:s gesicherte Schuld aus Bausparverirag « «- o o «o - 97 037/81
auf Grund von Warenlieferungen . « o o o a o o o. ooo 5 444/49
Darlehen a 0d R 0000S E E E 11 250|—
Hilfskasse ck02 E A E E; 919/97
Nicht erhobene Dividende «- « - eo oooooooooo 840 |— V. Poften zur Rehnungsabgrenzung « « e o o ooooooo 769/09 VI, Gewinn:
Vortrag aus 1936 A S. G0 Sck 00:00. S S 3 105,54
Gewinn 1937 einschl, außerord. Erträgnisse « « » « « 13 119,10 16 224/64
292 566/36
Gewinn- und Verlustrechnung auf 31. Dezember 1937. Aufwendungen. RM |F Löhne und Gehälter eo ooooooooooo ooo 41 087|— Soziale Abgaben eo ooooooooooo ooooo 3 911/61 Pensionen E m4 000 06600060600 5 708/80 Abschreibungen lt. Bilanz « « «ooooooooooo 12 705/43 Zinsen, soweit sie die Erträgnisse übersteigen e «o. ooo. 4 543/07 Besibsteuern o M Ps 6 S C E06 Es E C 15 77701 Beiträge an Berufsvertretungen « «ooooooooooo 110/20 Sonstige Aufwendungen . « «o o oooooooo aao 28 097/59
Gewinn: Vortrag aus 1936 „e... ee ooo 3105,54 Gewinn 1937 einschl. außerord, Erträgnisse « «„ 13 119,10 16 224/64 128 165/35 Erträge.
Gewinnvortrag S106 u Goa 3 105/54 Rohertrag des Veltiebés . o ao d oooooo eo ooo 119 729/81 Außerordentliche Erträge e oooooooo ooooo 5 330|— 128 165/35
Freudenstadt, den 29. Januar 1938.
Der Vorstand.
Pfarrer Arthur Stiesenhofer.
Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtgemäßen Prüfung auf Gru der Bücher und Schriften der Gesellschast sowie der vom Vorstand erteilten Auf- tlärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluszund der Geschäftsbericht, joweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.
Stuttgart, den 15, Februar 1938,
Curt Hasenbalg, Wirtschaftsprüfer. Der Aufsichtsrat sett sich auf Grund der in der 23. April 1938 erfolgten Neuwahl wie folgt zusammen: P Ernst Weitbrecht, Eßlingen, stellvertr. Vorfißer;
Vorsißer-;
nd
Hauptversammlung vom aul Lechler, Stuttgart, Carl Buck, Stuttgart;
Emil Lilienfein, Stuttgart; Heinrih Schmidt, Stuttgart; Martin Weitbreht, Stuttgart;
Hugo Zuber, Stuttgart.
Kurhaus Palmenuwald A.-G., Freudenftadt.
Der Vorstand.
Pfarrer Arthur Stiefenhofer.
und Staatsanzeiger Nr. 102 vom 4. Mai 1938. S. 4.
[7358]
Steingutfabrik Aft.-Ges.,
i Sörnewitz-Meißen. Hierdurch laden wir unjere Aktionäre zu der am Donnerstag, den 16. Funi 1938, 1514 Uhr, im Saale der Dresdner Kaufmannschaft, Dresden-A., Ostra-Allee 9, stattfindenden ordent- lichen Hauptversammlung ergebenst ein. Tagesordnung :
1. Vorlegung des Geschäftsberichts des Vorstandes sowie des Fahresab- hlusses nebst Gewinn- und Ver- lustrechnung für 1937 und des Be- richts des Aufsichtsrates.
2. Beschlußfassung über die Genehmi- Qu dieser Vorlagen.
3. Beschlußfassung über die Entlastung des Vorstandes und Auffichtsrates.
4. Beschlußfassung über die Ang der Sazung an das neue Aktien-
esey sowie sonstige Aenderungen.
5. Wahlen zum Aufsichtsrat. '
6. Wahl des Abschlußprüfers für das Geschäftsjahr 1938.
Zur Teilnahme an der sammlung ist jeder Aktionär Um in der Hauptversammlung zu stimmen oder Anträge zu stellen, müssen die Aktionäre ihre Aktien oder die über diese lautenden Hinterlegungsscheine einer Wertpapiersammelbank späte- ftens bis Montag, den 13. Juni 1938, bei der Gesellschaft oder
in Meißen bei der Commerz- und
Privat - Bank, Afktiengefsell- schaft, Filiale Meißen,
in Dresden bei der Commerz-
und Privat - Bank, Afktien- Se IETERR A Filiale Dresden, oder
bei der Allgeireinen Deutschen Credit - Anftalt, Abteilung Dresden,
hinterlegen und bis zur Beendigung der
Hauptversammlung dort belassen. Sörnewitz-Meißen, 3. Mai 1938.
Steingutfabrik Aft.-Ges._ Der Vorftand.
auptver-
exechtigt. f
Wurzener Kunstmühleuwerke & Biscuitfabriken vorm. F. Krietsch, [7376] Wurzen i. Sa.
Einladung zur Hauptversammlung
am. Freitag, den 27. Mai 1938,
16 Uhr, im Sitzungssaale der Allge-
meinen Deutschen Credit-Anstalt zu
Leipzig. Tage®Lordnung:
1. Vorlegung des Fahresabschlusses für das Rumpf-Geschäftsjahr 1937 und der Berichte des Vorstandes und des Aufsichtsrates.
2. Beschlußfassung über die Verwen- dung des Reingewinnes.
3. Beschlußfassung über die Entlastung des Vorstandes und des Aufsichts- rates,
4. Beschlußfassung über die Set des bisherigen Gesfellschaftsver- trages durch eine neue Satzung, insbesondere zwecks Anpassung an die Bestimmungen des Alktien- geseßes vom 30. Fanuar 1937 und ees Aenderung folgender -wesent- icher Bestimmungen:
Gewinnbeteiligung neuer Aktien; Geschäfte, die der Zustimmung des Aufsichtsrates bedürfen; Amtsdauer, Ausscheiden, Vergütung der Auf- sichtsratsmitglieder; Geschäftsord- nung des Aussichtsrates; Fristen für Vorlegung des Fahresabschlusses und Abhaltung der ordentlichen Hauptversammlung; Vorsiß, Mehr- heiten, Beschlußfähigkeit und Wahl- verfahren în der Hauptversamms- lung; Gewinnverteilung; Ermächti- qung des Aufsihtsrates zu for- mellen Satzungéänderungen.
Die neue Saßung kann {hon vor dex Hauptversammlung bei der Ge- sellshaft eingesehen werden.
5. Neuwahl des Aufsichtsrates.
6. Wahl des Abshlußprüfers für das Geschäftsjahr 1938.
Zu Punkt 4 der Tagesordnung
Ostdeutsche
findet außer gemeinsamer auch ge- trennte Abstimmung der Stamm- und der Vorzugsaktionäre statt.
Zur Teilnahme an dec Hauptver- sammlung sind laut § 9 des Gesell- \haftsvertrags diejenigen Aktionäre berechtigt, welche ihre Aktien spätestens am 24 Mai 1938 während der üb- lichen Geschäftsstunden:
bei derx Gesellschaftskasse,
bei der Allgemeinen Deutschen Crez
dit-Austalt, Leipzig, oder den Zweigniederlassungen diefer Firma, bei der Sächsischen Bank, Dresden, oder deren Zweigniederlassungen, bei der Bank der Deutschen Arbeit A.-G., Berlin, und deren Nies derlassung Leipzig S und bis zum Schluß der auptversammlung daselbst belassen. Die Hinterlegung der Aktien kann auch bei einem deutschen Notar erfolgen; sie ist daduxch nachzuweisen, daß )pä- testens am 25. Mai 1938 der Ge- sellschaft oder einex der Anmelde- ftellen ein Hinterlegungsschein bes Notars eingereiht wivd.
Seitens der Gejellschaft odex der son- stigen Anmeldestellen sind den auf Grund diesex Vorschriften zur“ Teil- nahme an der Hauptversammlung Be- rechtigten Hinterlegungsscheine über die Anzahl der Aktien mit einem Ver- merk über die Stimmenzahl auszu- händigen.
Der Hinterlegungsschein gilt als Ausweis zur Teilnahme an dex Haupt- versammlung.
Der Versammlungssaal wird um 1514 Uhr geöffnet.
Wurzen, am 2. Mai 1938,
Der Vorstand der Wurzener Kunftmühlenwerke & Biscuitfabriken vorm. F. Krietsch. C. DerteLl. C. Kaden.
Holzverwertungs-Aktiengesellschaft.
Düßseldorf, den 31. Dezember 1937. Der Borstand. Heinrih Schmißg.
Nach dem abschließenden Ergebnis mei- ner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Ausf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Fahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahrés- abschluß erläutert, den geseßlichen Vor- schriften,
Düisselvorf, den 22, März 1938,
Breslau, den 4. März 1938,
Dex Vorstand, [6734]
Dr. Martin Höppner, Wirtschaftsprüser,
E Ce E [6733]. Vilanz am 31. Dezember 1937. [7029]. Atktiva. RM RM Düsseldorfer Ton- und Ziegelwerke L, Anlagevermögen: N A Aktien-Gesellschaft zu Düsseldorf. O ee e E S d Bilauz vom 31. Dezember 1937. S Ge C tio o o m O H 3, Maschinen e. d: 0. 0 0 0.0.0 0.0.0. 9 1|— Attiva. RM H 4, Sue : . 6 . . 6 6 6. . . . . 1,— Unbebaute Grundstücke Buda e Seid oe s «A 40/80 205 172,90 T T 80 Abgang . „ 100 615,90 | 104 557/— O aa L 2 746,80 1 Bebaute Ge 5, Inventar E ch2 . E 05 (@ S. M 0.00 1 Zugang 2 Z 85 000;— Zugang . 6 . e s 6 . . . . D S T0 070,— Abschrei 5 908/65 1 5 Abschreibung 16 630,— 433 440|— bschreibung e ooooo. 5 8, S aaren Mébilieti E IL, Umlaufvermögen: T 300 — Ii Holzbestände P I E I I I E E E E E E) 695 756 85 Zugang « ; A N «ae dée o 2024 M 6 353/83 ú 301,— 3. Anzahlungen 00S 6:0 #0 6.0 T 00D 64 049 83 Abschreibung 30,— 271 |— 4, Forderungen auf Grund von Warenlieferungen Wait S. , eo mum 313/40 und LŒisluitigËnt ¿ «os o o 0 ose 185 808/87 Schuldner a. Vermietungen 3 254/46 5, Sonstige Forderungen . . «ooooo 7 924/76 Vorauszahlungen O E E L Ee 6 e a S 507 309/70 auf Neubau 59 128,— 7, Kassenbestand .eins{chl. Guthaben bei Noten- Baukonto 17 181,32 76 309/32 banfen und Postscheckguthaben « « « «o. 7338 94 Hypothekenforderungen -— Z 4 687192 8, Andere Bankguthaben . «oooooo 35 394 |— 1 509 896/78 Sonstige Forderungen „ « 53 000|— | IIT. Posten, die der Rehnungsabgrenzung dienen -« 4 53722 Bankguthaben . . 59 750/82 | IV. Avale und Bürgschaften RM 12 400,— Kasse, Postsheck « « « - 3 095/75 1514 439|— E Passiva. i Pasfiva, I, Grundkapital ee ooooooooooo) 650 000|— Grundlapiial .. e a o 400 000|— IL, Rücklagen : Gesetzliche Rücklage . « « 18 466/48 I. geseßliche Rüdcklage « « ooooooooo 65 000|— Wertberichtigungsposten . 600|— 2, andere Rüllagen « ooooooooo 100 000|— Riel ¿s #6 ü 46 700 |— 3, Werkerneuerungsfonto « «e oooooo 150 000|— 315 000|— Hypotheken- E U a aaa oa 70 721/26 schulden . . 192 410,91 IV. Verbindlichkeiten : Zugang . „40 000,— L Anzahlungen von Kunden „ « « «o o. 166/17 232 410,91 2, Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe- Abgang und rungen und Leistungen . « «e. « o o. o 203 436/48 : Tilgung . . 21 732,94 210 67797 3, Sonstige Verbindlichkeiten « «o. 167 970 68] 8371 573/33 Sonstige Verbindlichkeiten 11 849/14 V. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen 19 245/25 Rücklage für Neubau . 31 000|—| VI, Gewinn: 9 Gewinnvortrag i Gewinnvortrag aus 1936 „ooooo 17 84531 aus 19386 . 2604,86 Geivinn 107 Me C US 70 053/85] 87 899/16 Zugang 1937 781,22 3 386/08 | VIL Avale und Bürgschaften RM 12 400,— | Versügbarer Reingewinn . 16 000|— | VIIL Wechsel- und Scheckgiroverbindlichkeiten Reichs- C agRA par mark 231 427,38 S fuviiinaiaiatatin | cini 738 679/67 i 15H 9— Gewwinn- und Verluftrechnung. Gewinn- und Verlustrechuung am 31. Dezembex 1937. Erträge, RM [H Aufwendungen. RM “|H Ertrag aus Vermietungen L; Lóhne mb Gehälter n ce Co e ed a ev P 88890708 ginsen Verpachtungen, » 76 gee S R E E v o oe a0 Ls 37 642/53 G0 Z , Ab ib e eee. 8 655/45 Anberirdndiihe Eitcigs - | 190 W900 | 2 M, l a8 Miageverm A aat) O0 oge 906 929/24 | 5. S E an A T U A e ‘Auf A ia; 4 359/65 — [— |6, Alle übrigen Aufwendungen mit Ausnahme der Auswendungen [ür Muswweubungen, Rot. Hilfs- und Betriebéstoffss «a «s «op e es e » « « | POD2IDII? Gehälter und Vergütungen | 13 115] — |7, Reingewinn . C Soziale Abgaben .. 758/58 | * G N e iei mrt | ien Abschreibungen . . „ 16 660|— E 24720 Hypothekenzinsen . . .. 11 319/06 Erträge. Steuern vom Einkommen, L Gewinnvortrag aus 19866 „ooooooo a oooooo 17 845/31 Ertrag und Vermögen . | 933298 |2, Zinsen . . ..... A e E Berufsvertre- 138/20 | % Außerorbentliche Erträge « « «eee oooooooo 5 321/47 N U E f . G 0E S0 0 00:0. 0/00. P90 0 0 0M .L 1 626 567/12 Sonstige Aufwendungen . 25 770/16 4. Zahresertrag ——— — V I o oes 45 838/38 1 657 347/30 — 206 929|24 Nach pflichtmäßiger Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der
Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachpveise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres- abschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften,
Dr. Richard Fuß, Wirtschaftsprüfer. Beuthen, O. S,, im März 1938, Ruediger.
Timmers.
ä Bekanntmachung. Herr Bankdirektor a. D. Benno Waldmann, Berlin-Charlottenburg 5, ist im Februar 1938 aus dem Aufsichtsrat unserer Gesellschaft ausgeschieden, Veuthen, O, S., den 27. April 1938, Ostdeutshe Holzverwertungs- Aktiengesellschaft. i Ruediger. Timmers,
zum Deutschen Reichs
Ir. 102
]
s
X,
À jj j c ¿24 A J
: 4
er L T {X + 17. M7 E ‘B Ran « L “7 Ee E N
as F Ï S V A E S B y S f Pl F E T L L E E 5 "Ae t I E ÁÂ: S E E. S Le E
- S TAM
E d S s #
Zweite Beilage | anzeiger und Preußischen Staatsanzeiger
A Ae Ari {4+ E E : j E A ; R L E E N E A B A ‘ü
C:
£
1938
Berlin, Mittwoch, den 4. Mai
s 67121. klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der T4 AMÆtktien- [ ] Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Rie gesellschaften. P orze llan f abrik Sa h la. Meiuiugen, den 25. März 1938. i Bilauz am 31. Dezember 1937 Revisions- und Treul and- Aktiengesellschaft Thüringen.
Chemische Fabrik Wesseling A.-G. Mrs f i : Dr. LanFbein, Wirtschaftsprüfer. E Vilanz am 31. Dezember 1937. T Abschr. di ie Hauptversammlung vom 28. April 1938 hat für das Geschäftsjahr 1937
2E Aktiva. Stand am Zugang Abgang *Sonder- Stand am |die Zahlung der folgenden Dividende beschlossen:
[6735]. Aktiva. RM |5 L, 1, 1937 abschreibg 31, 12. 1937 260 S Nene a NE t 2A Vorzugsaktien,
Anlagevermögen: : ; : S8 /g Vividende auf 2 200,— Stammaktien.
Grundstücke ohne Berü- diilaaetitadadla j Die Auszahlung der Dividende auf die Stammartien abzüglich 10% Kapital- sichtigung von Baulic- Bette Gäaabe RM [N] RM \f RM [3] RM [H] RM [H |ertragsteuer erfolgt gegen Einlieferung des Gewinnanteilscheins Nr, 8 der ‘Stamms- feiten ._. . 127 888,71 : füde: aftien E p sra cin cin R S Abgang 133,— | 127 755/71] Wohngebäude .. | 472 521|— ei den Kassen der Geselischaft,
Gebtibe: : S U beate bei der Deutschen Vank, Berlin, oder deren Filialen in Dresden, Geschäfts- und Wohn- ion Serb __ Erfurt, Essen, Jeua, Leipzig, Mannheim, Meiningen, fte . 243 500,— stüdeonto . . | 113 499 — bei AEACS SELNGEN Credit-Austalt, Leipzig, oder deren
bschreibun 2 500,— 241 000 — 586 020 — s e : S .: Ä
Sabritoebüut E B t SoiAEs s ues 295430| 1641 15 028/30| 572 305 bei bex Commerz unv Privai-Bank Aktiengesellschaft, Berlin, Baulichkeiten 208 000,— U n h g T u es in Dresden, Erfurt, Ejseu, Jena, Leipzig, Abschreibung 20 000,— | 188 000|—| von Grund- bei dem Bankhaus Simon Hirschland, Ess
. atr rett etter trttt tr u o G - En. Bahnen und MAMEDe stüdefonto . . | 322 550|— S Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Hans Rummel, Berlin, Vorsißer; gen. 3 99, — : 3095 944 —| 620 754 41| 290 157/52 97 942/39 8 É Ottomar Benz, Berlin, stellv. Vorsißer; Felix Bassermann, Leipzig; Eugen Boode, Abgang .. 5 250,— —— — * 199 835'50| 3 198 763'— Berlin; Adolf Heckmaun, Essen; Dr. Walter Naumann zu Königsbrück, Königsbrück O8 219. Unbébautes (Sa.); Dr. Gerhard Sachau, Leipzig; Franz Urbig, Berlir.. Zugang . ._52 485,74 Grundstüde … . | 554 436'— Kahla, p Me a is av 350 734,74 — Umbuchung rzellaufabrif Kahla. er Vorftand. Abschreibung 47.735,74 | 8302 999|— auf die Konten : E 67 ¿ . ° - Wertzeuge, Besrseds- und | Wohngebäude (0730). Adolf Deichsel Drahtwerke und- Seilfabriken eschäftsausstattung 1—| n i E La E E Ó
prt cit dnpagitbaai A 1000| Siibe 4 A] O | Aktiengesellschast, Hindenburg, D. 6.
l a j E 118387 —| 3 287/50 957— ®* 2 832/50 117 885'— Vilanz per 31. Dezember 1937. oh-, Hilfs- und Betriebs- Oefen « « «« |I76530—| 3627941 25 578/91 q stoffe . “20915337 \ * 29 704 50| 157 526|— i Stand am | Lugang l Abgang Ahschrei- | Stand
Halbfertige Erzeugnisse „ | 219 916/85 | ‘Maschinen ‘und L Ms. 1 1, 1937 S bungen | 31 12, 1937
Fertige Erseugniss 129 920/95 | maschinelle An- g S E Geschäftsjahres HNGEE S ypothetensforderungen . 17 140/—]| lagen . . . . } 698 558 —| 147 957/21 —
e C e Ee 84] 147 1 387/85] 178 43536] 666,692/—| 1, Anlagevermögen:
: __} . desgl. (furzlebig)- 011/33 83 266/28 ; leistete Anzahlungen . - 4 306|— E i | * 395 745'05 Bl e, Wohn- u. Ge- E,
Forderungen auf Grund} | | Elektr. Anlagen 544390 — 46318800 — |— 17853575 6 schästsgebäude | 342 488|—| 5269/12] — |— 9390/12] 338 367|—
R O f aris E eS i * 89 222105 E 2A L E TIEUDE 286 206—| 4913/21] — |— 283 039/21| 268 080|— Endo s Heizungs- und e aute E E E Se E
Forderungen an Konzern- f“ * ; Baeiemae Stu tolüge e F S206 010/88 A unternehmen . . .…. 14715314] * anlagen . « { 42939—| 5133974 — |—| 1657888 #4. -Maschinen u. E s
Forderungen an zwei Auf- Se 8 * 77 0080). — maschinelle sichtsrats3mitglieder 24 992/60 | Betriebs- u. Ge- Anlagen . «¿ | 312 572/88] 121 973/25] — |— 144 762|12| 289 784/01
A4 703|78] . säftsausstatta, | 31 035/—| 115 820/85] — |— 2945985] 117 396} 9» Werkzeuge, E
Kassenbestand einschließli desgl. (kurzlebig) ö|—| 390 998/971 — |—| 96 831/— Betriebs- und Postscheck- u. Reichsbank- | * 294 167/97 5!— ¡SeIQftäauss / P quibaben S N S a E _statiung . , 7 653|— 65 321/40] 1850| — 2125/40 8 999|—
Andere Bankguthaben - - 53 843|— 4 803 862 —{1 823 722/52] 294 14337| / 560 656/72 | 6, Kurzleb. Wirt-|
Sonstige Forderungen 75 896|17| * _| * 942 20743| 4830 577—| -schaftsgüter . | 76 239\—| 35 314/29) — |— 111653/20)_ — |—
015 705|57 | Beteiligungen . « [1018 166 —| 4 000—| E A 2 [T1355 325/0T 2 015 707/51 gungen j 18 708/30 1 003 457/70 ai 1135 225/01 A —————| tindaufsveinmigdt: i 7. Beteiligungen | 163 676/31] 1907/10} — |— — |—| 165 583/41 ; s __ 4. Roh-, Hilfs- und, Betriebsstofe « „« « « « » e « 1879 064,02 : T 300 808/12 Geseglide Ruda 2 ale 00 O Halbsortige Ee s et C 90090 IT, Umlaufvermögeng - E 9 : P Gerd Ne us a 6 6 Gs oe vie s se 101999620 Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe , » » « 178 971,88
Einpnagrceleme E E O A aa Lea Gl T0 Halbfertige Erzeugnisse « « . « « « « « 92 142,60 f F: Zim sebung) T. S Salbe le oa u Ae Us s Zas E “Fertige -Erzougnisss , « ««+ st+ « - st+_- 218 540,67 489 655,15 ‘Les Vossen-Stiftung S Qabigo Von der Gesellschaft geleistete Anzahlungen . « « « ® 831 034,80 E e e A S Ps S Kia a 5 L
Rüestellung für ungewisse Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und O Sea E e nis 66 493,93 Slb N 50 000|— A PUGe E e a e Ee 09: SUO'AEOOA Forderungen auf Gründ von Warenlieferungen und
Verbindlichkeiten: Forderungen an Konzérnunternehmen s « - e e» 778,44 S 691 569,66
VetbindliGkeiten a. Grund De Sao a S a A T0 BOAOT * Forderungen an ein Vorstandsmitglied auf Grund einer von Warenlieferungen u S e s Ds o a a Ee 22 311,51 E e e 99 406,95 A a atis int N ; E Eayenve nus einschl. Reichsbank- und Postscheck- R San n n Aufsichtsratmitglied auf Grund :
, , . 24 76 0D S (T0006 0, S S 668,86 etner achlaßreguli 07:0. 0..0 0 0 #0 9. §0 57,7
C Mui 83 228 80 Andere ‘ Bankguthaben e eo. ei eo o. 265 658/66 Wechsel 9 E i S, D S S0. An 57 634/97 grenzung . E : 7 35237. Sonstige Forderungen S E E I De N 79 306,72 | T 491 489 54 S eta s its 222/21
Géwinnvortra R Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen « - «o... 14 432 29 Kasse, Postscheck, Reichsbankguthaben . « « « « « « 831 957,36
g mili anes 1936 8 926,98 S 2 Ba a a de e 107 1/085
Reingewinn s 98 S E E erson ee od LLASSOS
1937 7376912 82 696 / ; assfiva. Sonstige Forderungen . «e .o ooo». . 78420,55 | 1 740 668/82 E I Grundkapital: Stammaktien (54 442 Stimmen) « « « 5 444 200,— REBAU G e ae E aao a ani e 24 936/56
2 015 707/51 Vorzugsaktien (1800 bzw. 7200 Stimmen) 55 800,— | 5 500 000|— Bürgschaften 291 619,90 ; Gewinn- und Verlustrechnung Geseblihe Rüdläge «is L E L E M AR ÉS5 O00. L, SedlufivorteGg aus 10G e e o o oe 6 o op 6 o o 69 576 974/33 zum 31. Dezember 1937, [Rückstellung für Forschung und Entwicklung „ „ e ee + .. . 500 000|— ; 3 643 388/13 e / Wertbetichtigungsposten für Anlagewerte . . . «. » « « 250 000,— i +. Grundtavital Passiva, aalaram fd: ment mi Aufwendungen, RM d i 2 für Betriebsumstellungen As 900 000,— 450 000|— IL Rüdkstellun 4 d 0 S 6 D 0 D S S S D. D: 0 S S0 D S 1 500 000|—
Löhne und Gehälter . . . | (443 408/51 | Rüsstellungen . . „. . . . E aao a S 800 000,— | IIL, BexbindliGkeiten: L S E E
Soziale Abgaben . . 6.24 7AL Rüdstellütig fix Belriebswohlsährt „+4 e o sa oa u 200 000|— Z Hypothekarkredit i 12847
Abschreibungen auf das An- _„| Verbindlichkeiten: Dis8agio aus Zinskonversion » «o 1 288/52
a P 70.235|74. ypothefen S 358 247,55 Hypotheken S L S usweispflichtige Steuern | . 99.871/96.| Anzahlungen von Kunden... ..... e 14 015,42 Gn e e o a E iA od L
CAdIOe S OGESAs: 1 695/55 E auf Grund von Warenlieferungen u. ' E n Grund von Warenlieferungen O esebliche Rücklage 3 800|— a N . « 1 017 352,99 Verbindlichkeiten gegenüber Banken » » » « » i
Gewinnvortrag . Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen . 62 976,62 Sonsti A9 C. h
Reingewinn j } Sonstige Vorpslihtinigen «S s a e o 465 497,31 | 2910 709 49 eQUEns Engen E 80 195/50 1937 -__73 769,12 82 696 10 Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen « «o»... 1457 512/02 Gewinn in 1937 188 195/47"
736 955/27 Gewinn: A GUA 1900 o C R 117 600,63 E 3 613 388113 e bd | ewinn 1937 . . . . . . o 0 ooo gs . o o . j : fa L Erträge, L s ü 2,819 134,39 Z — —_— Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1937. Oa E j F En
Ausweispflichtiger Rohüber- Gewiun- und Soll,
a ct A O 1 n Deren Le Bulg ats Sa, DOge ia A, Löhne und Gehälter „ „eee enero eee e ee « | 1271 806/29
mm en oel i& ie u - f ozra e ga en . . - . - . . ® . . ® J * . 6 ® . ® . . . . TT 139 04 wandzinsen übersteigen 25 058/97 | az d Gehbäl Aufwendungen. M A. na os oa C oie C e e) S0 STONL
Außerordentliche Erträge . 28 T97|— Eule Al T O N As U L S S
j 736 955/27 Abschreibungen auf das Anlagevermögen i : i: : : : t . : : j ; 560 656 72 | B las B o ao o oa oooooooooo eo 202 963 24 2 S nd F Z ? E Y [A age au eruf3vertretungen 6. 90.09 00.0.0 0-0 00 0,5 4 165 70 Nach dem abschließenden Ergebnis mei- onderabschreibungen auf das Anlagevermögen « ««« 942 207/43 | Außerordentliche Aufwendungen « »- - o. oa... 29 578/08
ner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund Zinsen ad 0ST R S E S 0d N Lo R S u 65 661/04 Alle übrigen Aufwendungen e. oa o. D 975 724 57
der Bücher und Schriften der Gesellschaft Steuern vom Ertrag und Vermögen « « « + + + o. - « &« « } 1059 96411 | Vetlustvortrag aus 1936 T A, 576 974/33
sowie der vom Vorstand erteilten Auf- | Beiträge zu Berufsvertretungen . . „e «ee aae. 22 628/20 : L G
klärüngen und Nachweise entsprechen die Rückstellung für Pénsionsverpflihtüungen „ooo 150 000|— Haben. 3610 385/77
Buchführung, der Jahresabschluß und der Rückstellung für Forshung und Entwicklung . . «e + + -+ + | 800 000/— | Jahresertrag nah Abzug der Aufwendüngeu D "3127 053/44
Geschäftsbericht soweit er d 8- Rückstellung für Betriebsumstellungen 6,0 0. 0&0 0.09 42 500 — Ert ä 8 B ili î S A 2 E BÖE
s 1 en Jahre N S ; rirage au eteiligungeñn R D ch2 S 1 M 0 D 1 653/47
chriftén. N AOIUE I a C E Si C e 0 vao e SURTLASBO 936 735 02 Verlustvortrag aus 1936 ; ¿ i ; ; Í i i; f A i 576 974,33 Wi Köln, den 30, März 1938, lls 574 999/89 | Gewinn in 1937. „ea oooooooo .. . 188196,47 | 8388 778/86 Fr@nz Müller, Wirtschaftsprüfer. ¿i Stm Mais i — ——— — Dée Aufsichtsrat wurde neu gewählt | „Erträge. ; L F Ee und seßt sih aus folgenden Herren zu- Erträge aus Waren und Leistungen nach Abzug der Roh-, Hilfs- und Nah dem abschlicßenden Ergebnis meiner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund sammen: Dr. Georg Du Bois, Peseux- | „ Betriebsstoffe sowie der allgemeinen Kosten und Umsaßsteuer „ . ]15 230 55725 der Bücher und Schriften der Gesellschast sowie der vom Vorstand erteilten Auf-
Neuchätel, Vorsiber; Hans V äb et, Beu- Erträge aus Verpachtung und Vermietung « « «eo B59 873 21 klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der
ua us (f obe stellvertretender Vor- Aa R N E L o O E Ge e a nd Go] 1260990 V SIaL doe I N S erläutert, den gejebßlichen Vorschriften.
ißer; Adolf Möhle, Bankdirektor, Chem- i rirúge ¿oooooooooo oooooo eo 40 938/80 ; E i
Golde und Silber-Scheideanstalt, Frank- Ï T s S L ade Son d e v s Deren Generaldirektor Erwin Deichsel als-Vorsißer
utt a. M.: Egon ( A L FN F; j 89 f und Herrn Direktor Dr, Heinrich Kuhlmann. F t
Andernach" A h, Beiao diitice, Sabei Kahla, den 24. März 1938. D Der Aufsichtsrat besteht aus dem Beschluß der ordentlichen Hauptversamm- besiger, Aachen. / L Porzellanfabrik Kahla. lung vom ‘23. April 1938 aus: Herrn Generaldirektor i. R. Dr.-Fng. e. h. Arwed*
Welseling, ben 29. April 1938. Dr, Scheid. H. Schindhelm. Reise T A ULIE E AUE T uad Bérn Oberbltrucrrneistec:Mar
1 1) O : ißer, Frau Major a. D. a Rinke geb. Deichsel und Herrn Oberbürgermeister ‘Ma exr VorstanD. Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung aúf Grund Fillusch. j s Hindenburg, den 29. April 1938
Zimmermann. Vossen.
der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand. erteilten Auf-
F
‘ Der: Vorstand. Erwin Deichsel.
Dr. Heinrich Kuhlmann.
A Ei 4 f j e (1 p E Kis ¿A 2E F E - \L i 2 Z Y F L L 0 Bs 5 Ce VEAA E R f i \ / % 1 E L 4 ‘ e E "R \ \, 4 j Î j ! At i H / N t f, E 7 f F- e F E gen N d, f ¿A (i R f ‘ t P