et

‘Metallpapier — Brouzefarben —

i Ml wen A den eil 1988 raunschwe en F Apr , ; A E itauas Ab a L k n ler, Wirtschaftsprüfer, r L : Vorstand der MEGER-IRESZa net Eichtal.

Vlattmetallwerke A.-G., München.

Die Herren Aktionäre unserer Ge- sellschaft werden hiermit zur Teilnahme an der am Mittwoch, S. Juni 1938, vormittags 11 Uhr, im Sihungssaal

der Bayevishen Hypotheken-- und Wechselbank, München, Theatiner- straße 11, stattfindenden 28. ordent: lichen Hauptversammlung einge- laden.

[8809] Tagesordnung: s

1. Vorlage dex Bilanz und des Ge- \häftsberihts mit dem Bericht des Aufsichtsrats für das Geschäftsjahr 1937. i '

2. Beschlußfassung über. die Verwen- dung des Reingewinns.

3. Entlastung des Vorstandes und des Aufsichtsrates.

4. Sabungsänderungen:

a) Formale Aenderungen zwecks Anpassung an das ‘ Aktiengeseß; Befugnis des Vorsizers* des Auf- ihtsrates zu Aenderungen, dié die assung betreffen; N

b) sachlihe Aenderungen: Wegfall von nur geseßliche “Be- stimmungen wiedergebend-n Teilen, Gegenstand des Unternehmens, Be-

kanntmachungen, Genußscheine, Aus- fertigung von Aktienurkunden,

O E E e

[8209].

Atktien-Zuckterf

Widerruf dex Bestellung der Vorx- stände, eichnungs- und “ Ver- tretungsbefugnis, Bestimmungen über Zusammen}ezung, Wahl, Ab- berufung und. Gewinnanteil des Aufsichtsrates, Mehrheit ur Satungsänderungen, Fristen für die Vorlage des Geschäftsberichtes an den Aufsichtsrat und für die Abhaltung der ordentlichen Haupt- versammlung usw.

5: Neuwahl ‘des Aufsichtsrates.

6. Bestellung von Bilanzprüfern. Die Aktionäre, welche an der Ver- sammlung teilnehmen wollen, werden ebeien, ‘ihre’ Aktien spätestens am . Juni 1938 während der üblichen Geschäftsstunden bei der Gesellschafts- kasse in München oder der Vayeri- fchen Hypotheken- und Wechselbauk in München oder den Zweignieder- lassungen dieser Bank bis zum Schluß | dex Hauptversammlung zu hinterlegen und bei der Hinterlegung ein nach den | Nummern der Aktien geordnetes Ver- zeihnis einzureihen. Statt der Aktien können auch Hinterlegungsbescheini- gungen, welche von einer Wertpapier- fammelbank oder einem deutschen Notar ausgestellt sind und die Num- mern derx Aktien enthalten, hinterlegt werden.

6rit GEichthal.

Vilanz zum 31. März 1938. Aktiva. RM |N RM |H T, Anlagevermögen : » 1, Bebaute Grundstüde : a) Wohngebäude . - - - « » « è 18000, Umbuchung von Grundstücken . „2 000,— 20 000,— Abschreibung 0: ck— §0 6.. S e . o. 1 000,— 19 000|— b) Fabrikgebäude E... S- §: S0 2-2 °. 140 000,— Umbuchung von Grundstücken « « 28 000,— Zugang e» Cos «eie IS 1E 180 144,64 Abschreibung - e. + «o o + o.4 éo 144/05 168 000|-— 2, Unbebaute Grundstüde - e « « e « 50 000,— Umbüuchung + + « «6 #66 s e 0900 20 090|— 3, Maschinen und maschin. Anlagen « « 187 000,— Zugang 000 0,006 68 646,68 255 646,68 Abschraibung e «co 6s. 9860/08 187 000 — 4. Kurzl. Wirtschaftsgüter « » « « « « 19 595,12 Abschreibung 0000 0020 a LP OOO I — |— 5, Elektrische Lichtanlage «oa... U 6. Trocknungsanlage o 000 0.0 Ea S 96 1— T O T aim S S M E DUC 02 1|— 8, Beteiligungen - « «s » « « « « « « 25 862,63 Sagen Eo 4 ole sie 12 004/20 38 466,83 Abschreibung + « « s6 «6 + € +. 10005,964 28 46088) 422 463/88 IT, Umlaufsvermögen : 1, Hilfs- únd Betriebsstoffe e o ooooooo 25 955/75 2 Warenvorräte a D. a6 77 5822 3, Wertpapiere E O eee oooooo 2 771 4, Eigene Aktien nom. 9900— . « - « « - o o 9 000|— 5. Forderungen auf Grund von Anzahlungen « « 9 890|— 6, Forderungen an Zuckerraffinerie « « . « . 2 369 6871 7. Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen eee ooooooo) O 9. Cat L S TAUON S081 16OIO Bürgschaften RM 99 910,— i l 2 943 613/06 Passiva. T Grculibläbital ¿ «eo ooooo 6/6 o 360 000|— IL Rüdlagen «e ooooooooo 36 000|— 396 000|— ITI, Rückstellungen e e eee. 50 000|— IV, Verbindlichkeiten : L Kaution R E S R 5 000|— 2, Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Leislungén. «e e o s oooooooo] 15 457/37 3, Verbindlichkeiten gegenüber Zuckerraffinerie « « | 1461 154/42 4. Wechselverbindlichkeiten . „ . «- « - + - o 765 000|— 5. Verbindlichkeiten gegenüber Rübenlieferanten « 225 516/71 6. Sonstige Verbindlichkeiten. « o - o e o o o. 4 060/80) 2 476 189/30 V, Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1936/37 „e eo o ooo 559/23 Gewinn aus 1937/38 „- o o e oooooo 20 864/53 21 42376 Bürgschaften RM 99 910,— E D 2 943 613/06 Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. März 1938. Aufwand. RM- |Ÿ Löhne und Gehälter ie io o V0 0000000 8A 169 956/57 Soziale Abgaben . - . . - . ¿2 . . 6 . . . . . . . . f . . ® . 10 224 61 Abschreibungen und Wertberichtigungen auf das Anlagevermögen « - e iris . insen S S 20. D W055 * - . . . . L . . 2 . . . . . . E leuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen « « « - 56 910/44 Sonstige Steuern und Abgaben « - «ooooooooooo 155 148/68 Beiträge an S N 4sf Es: 2A 6 28383 Reingewinn: Gewinnvortrag aus E I , ; q Gewinn aus 1937/38 « « „o oe oe, 20 864,53 21 423/76 571 506/36 E 559/23 Gewinnvortrag aus 1936/37. . „e o oe o o o 0 o 0 oa avo Ausweispslichtiger Rohübershuß «„ «e «eo ooooooo 557 530/01 i Außerordentliche Erträge C E E E E E E E E E E E 13 417/12 / 571 506/36

Nach dem abschließenden Ergebnis

der Blicher und Schristen der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf-

flä d Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der E E nie: B “resabi@luß erläutert, den geseßlichen Vorschriften,

Braunschweig, den 8, Hoppe. M. Kirchhoff.

: Dem Vorstande gehören an: HZweidorf; Martin Kirchhoff, Schandela Dem Aufsichtsrat gehörea an: rm. Beese,- Dibbesdorf;

Oelper; Heintze Peiß, Hordorf.

inr. Ehlers, Braun illi Werthmann, Zweidorf; Alfred Bartels, Lehre; Herm. Achilles, Watenbüttel; Heinr. Wehmer, Bortfeld; Theod, Utermark, Braun

Heinr, Mittendorf, belt, falberlah, Time

meiner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund

. Friese. Friß Beese. j ndelage, Vorsißer; E. Friese, ; Bere o Webdel, ; '

une j r,

weig; Adolf. Kalber 0, Biior e vei weig-

ig, aa

Vierte Beilage zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 107 vom 10. Mai 1938. S. 2.

[8244]. j Chemische Fabrik Oas Aktiengesellschaft, Ergolding (Bayer. Ostmark).

Bilanz per 31. Dezember 1937.

Aktiva. RM |H Anlagevermögen: Buchwert | Buchwert 1.1.1937 | 31.12.1937 Bebaute Grund-

stüde mit Fa- s

brikgebäuden 5073,71 f

Zugang «- - 183,10

5 206,81 :

Abschr. » 669,10 4 58771 Unbebaute Grund-

Mé 6 850,— 850|— Maschinen . 1470,—

Zugang «. . 10435,52

T1 905,52

Abschr. 10 925,52 980|— Betriebs- u. Ge-

\chäftsaus8-

stattung « - r.

Zugang « . 3386,24

; 3 387,24 Abschr. . . 3386,24 Îlas Umlaufvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebs- stoffe 10 469,— Halbfertige Er- zeugnisse. . 15 570,— Fertige Erzeug-

nisse... 40838,— 66 877|— Wextpapiere s e 59 582|— Geleistete Anzahlungen 4 864/70 Forderungen auf Grund

von Warenlieserungen u.

Leistürigen © » « «o» 74 881137 Rec e O 4 950/23 Kassen- u. Postscheckbestand 1 930/92 Bankguthaben . .. 15 891/67 Posten der Rechnungsab-

grenzung «- « « € « ____4261/55

239 658/15 Passiva. Grundkapital . . « « o» 100 000|— Rücklagen:

Gesegl. Rüdlage - «- « « 10 000|— Freie Rütlage E 55 000|— Wertberichtigung a. Außen-

t E E 17 000|— Rückstellungen . « « » - 11 600|— Verbindlichkeiten:

Aus Warenlieferung - « 10 468/08

Sonst. Verbindlichkeiten . 551/39 Posten der Rechnungsab-

QFENZUNG. +0609 8 971/81 Reingewinn 1937 „ „ « « 26 066/87

239 658/15

Gewinn- und Verlustrechnung

Nah dem abschließenden . Ergebuis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der. Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- flärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsberihß soweit er den Jahres- abschluß erläutert, den geseßlichen Vor- schriften, i S

Minen, den 23, April 1938,

Süddeutsche Treuhand- _GeseWWchaft A-G, Wirt a tune fungsgesellshaft,

Dr. Schmidt, S tee

ppa, -A. Zun, Wirtschaftsprüser. §n der ordentlichen Hauptversammlung vom 30. April 1938 wurde beschlossen, auf das Grundkapital eine Dividende von 14% zu verteilen. Die Auszahlung er folgt auf -den Anteilschein Nr. 5, abzüglich 10% Kapitalertragssteuer, und zwar bei ‘der Gesellschaftskasse in Ergolding, ab

15. Mai 1938, /

Ungültigkeitserfklärung von

I

Laut Beschluß der ordentlichen Haupt- versammlung vom 30, 4. 1938 wurden die Gewinnanteilscheine Nr. 1 mit 4 derx Aktien

Ausgabe 1937, für ungültig erklärt und werden hiermit zur Einreichung an die Gesellschaft aufgerufen. z / / Anleihestockausschüttung._

Gemäß der 3, Verordnung zur Durch- führung und Ergänzung des Anleihestock- geseßes vom 9. 12, 1937 erfolgt die Ver- teilung des für das Geschäftsjahr 1934 ge- bildeten Anleihestockdes.. Die aus dem- selben anfallenden Steuergutscheine sowie

‘jede Aktie von RM 20,— entfällt ein Be-

für das Geschäftsjahr 1937.

AufwanD. RM’- [5

Löhne und Gehälter « «- 66 648/54

Soziale Abgaben . « « + 5 439/77

Abjchreibungen:

auf Anlagen . 14 980,86

auf Außenstände 1 176,77 f 16 157/63

Steuern vom Ertrag und

vom Vermögen « «-- 30 466/83 Sonstige Steuern . . . . . 9711/66. Beiträge an Berufsvertret. , „250/25 Sonstige Aufwendungen . 26 039/86 Zuführung zur geseßlichen

Rücklage . i A 400|—

uführung zur freien Rüd-

E y (R E 10 358/24 Reingewinn 1937 . . „ « }___26 066/87 ‘ 191 539 65 Ertrag. Fabrikationsertrag nach Ab-

zug der Aufwendungen

für Roh-, Hilfs- und Be-

HCDSTLOTTE «ees 186 218/45 Grundstücsertrag . » «. « 300|— M A S 2 807/36 Außerordentliche Erträge . 2 213/84

191 539/65

‘1 Vorstand erteilten

Nx. 77 mit 80 über nom... RM 1000,—, |.

J Er besteht aus den Herren: S Mga a. D. Ewald

R Ea Ad

anteilsheine Nr. 5 zusammen - mit de

Gesellschaft zu dem seitens des Reichs- datièms Dividende für das Jahr 1937 ab 15. Ma

wirtschaftsministers festgeseßten Kurse von 82,5% für eigene Rechnung und zahlt die hiernah zur Verfügung stehende Summe an die Aktionäre in bar aus, Auf

Auf Grund der erfolgten Neuwahl seßt sih der Aufsihtsrat nunmehr aus fol- genden Herren zusammen: Johann Wie3- beck, Mirskofen, Vorsißer; Richard Zötl, Altheim; ártin Sturm, Ergoldingz Georg Groll, Ergolding.

Ergolding, den 6. Mai 1938.

Chemische Fabrik Ergolding

Aktiengesellsha Der Vorstand.

trag von RM 0,35, auf jede Aktie von RM 1000,— entfällt ein Betrag von RM 17,83. Die Aktien Nr. 77 mit 80 zu je nom. RM 1000,— sinò von der Aus- schüttung ausgeschlossen, da diese erst 1937 ausgegeben wurden. Die Aussüttung er- folgt gegen Einreihung der Gewinn-

[7896].

Boswau & Knauer Aktien-Gesellschaft, BVauausführungen. Bilanz zum 31. Dezember 1937.

: Aktiva. RM \N] RM- [Zt Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke mit Fabrikgebäuden oder anderen Baulichkeiten: Vorkrag aus dem Vorjahr « » - « | 618 46571 Zugang « o o 2 a o 00/00/0000 15 176/88/- 633 642 59] Abgang « o o o ooooooooooo. 36 000|— ¡ 597 642/59 Abschreibung o ooooooooo. 7 642/59 590 000 |— Unibebaute: Grundslick « ao ooo 25 000|— Maschinen und maschinelle Anlagen : Vortrag a. d. Vor- jahr einschl. Vortrag a. d. Vorjahr an kurzlebigen Wirt- R T a L 53 001|— Ufa « e e o ooooooooooo 145 479/42 198 480/42 Abschreibung . e eo ooooooooooo 173 480/42 95 000|— Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsinventar: Vortrag a. d. Vorjahr einschl. Vortrag a. d. Vorjahr an kurz- lebigen Wirtschastsgütern e eo oooooo) 97 004 — Zugang « -. s ooo do ode o90oo05 313 327/38 T4410 331/38 Abschreibung « P I E E 0 2 I T s I E E E E) 365 331/38 45 000 |— R E, ooooooooooo. , 627 001 |— mlaufvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebsstofse «o ee ooooo. 433 35261 Halbfertige Ballen e G a 000 Ls 4 508 674/53 Wertpäpieré « e o so o «d 0 00 a0 80 E 30 748 |— Dhpotheloli e a oa aa 2 Ei a dio be S ‘85 051/91 Geleistete Anzahlungen « - « «ooooooo. j 9 447/80 Forderungen auf Grund von Warenliéfecrungen und j Leistungen E S e oooooooooo 4 682 073/33 an abhängige Gesellschaften « «eo «ooo 55 65719] 4 737 730/52 Kassenbestand einschl. Reichsbank- u, Postscheckguthaben / 40 948/63 Andere Bankguthaben «ooooooooooo 529 20571 Sonstige Forderungen «eee. 65 408/18 Rechnungsabgrenzung . « «„ „e o e e ooo ee 29 015/35 Rückgriffsrechte aus Bürgschaftsverpflichtungen Reichs- e mark 1 275 003,60 11781 58424 Passiva. Grundkapital: E Ca tes 69 v E «t Í (s “aû . 13477 E Vorzugsaktien, 1000 Stimmen, in besonderen en j 15 000 Stimmen . e... Iss e T N 23 000, —} 3 500 000 |— | Geseblicher Reservefonds «+ - o. odo] -350 000 |— E E rid ies 2 für Bauvertragsverpflichtungent « ooooo für Bauforderungen und Garantien « e « o » «- « | 794 074/38] 1 256 910/66 A C L S 167 000|— erbindlichkeiten : Hypothelen ¿ea eo ove 00000020; A Anzahlungen von Kunden. . «e» o ooo 2 924 915 04 Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen : S Seinen e i ep «omi 0 do B LDOO 038IDE gegenüber einer Konzerngesellschaft . » « e o o o- 1 913/98 : Verbindlichkeiten gegenüber Banken ,„ » o o o o. 695 850/67 Sonstige Verbindlichkeiten T do oe 0.0. 0,0.20.46 6 707 726/30 2 941 829/49 Rechnungsabgrenzung . « « « - e Cs S : 11 168/35 Gewinn: Gewinnvortrag aus 1936, „ eo o o o 6' 58 537/01 Reingewinn 1937... . «e « | 568 223/69) 626 76070 Bürgschaftsverpflichtungen RM 1 275 003,50 E

11 781 584/24 Gewinn- und Verlustrehuung für das Jahr 1937.

Aufwendungen, RM \Ñ SUIE D: Gehâliei e c sa roz e o aa n o T e T TO5!38 Soziale Abgaben ..... Ca E Cs 785 286/95 Abschreibungen auf das Anlagevermögen «. « «e ooooooo 546 45439 Zinsen, soweit sie die Ertragszinsen übersteigen « « - o + « - + 99 996 29

DAICUE A is C o O o e e c DTT18010 | Sonstige Steuern und Abgaben » « » « e e e e e - - 934 838,40 | 1312 024 50 Beiträge an Berufsvertretungen «„ « «o z o ooo aa. 40 MeB O7

Getoinnvortrag aus 1936 .„ «e o. . o o o o 0.0 °,.98 537,01 | Reingewinn 1937. « e « os « e «0.0» » e o o, o.» - 068 223,69 | 625 780,70 : 12 757 461/78

: Erträge. L Gewinnvortrag aus 1936 . . . . ., E E 58 537 01 Einnahmen aus Bauten nach Abzug der Aufwendungen « - «- - - 12 660 226/11 Sonstige Erträge . « « «oe ooooooooooo ooooo 15 68697 Außerordentliche Erträgé »« « o é ooo 00.90.00 9,0 90 0 | 23 001 69 : 12 757 451178

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Boswau & Knauer Aktiengesellschaft sowie der vom ufflärungen und Nachiveise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den pen Vorschriften. E i

erlin, den 5. April 1938, ; Treuhand- Aktiengesellschaft Wirtschafts prüfungsgesellsehast. _ Sonntag, Wirtschaftsprüser, Berthold, A d

Die heutige Generalversammlung hat die vorstehende Dahrosrechuut und die vorgeschlagene Verteilung einer Dividende von 7% auf die orzugsalktien und 8% auf die Stammaktien genehmigt. |

ntbauk, Verlit,

der Stammaktien nah Abzug von 2% für den bei der Golddis TS det

ebildeten Anleihestock s Einreichung des Gewinnanteilscheines Nr+ Vorzugsaktien und è¿ 7 der Stammaktien ( bei der Commerz- und Privat-Bauk Akt.-Ges, in Verlinz dem Bankhaus J. H. Stein in Köln, und n der Gesellschaftskasse in Berlin s ab sofort g Auszahlung. Ld ; blt, Der Aufsichtsrat ist in seiner bisherigen Zusammenseßung iebe Hecker, Hannover, Vorsiber} Bankier Kurt Freiherr v. Schröder, Köln, stellvertr. Vorsiger; S. D. Erbprinz R Egon zu Fürstenberg, Donaueschingen; S, D. Des Max Egon zu Fürstenberg Donaueschingen ; Bankdirektor Eugen Boode, Berlin; Kammerpräsident Carl Küns y Heidelberg; Generaldirektor Karl Raabe, Sulzbach-Rosenberg Hütte, Bayr. Ostma Verlin, den 28. April 1938. A s 94 , Der Vorstand.

die Steuergutscheinspiye übernimmt die

E j j D Ä f Wr j ; Dr.-Ing. e. h. Max Knüttel, Vorsißer; Ernst Weißhaar; Max Vehlke; Franz Janssel-

1938 bei der Gesellschaftskasse in Ergoölding. *

Die Dividende gelangt unter Einbehalt der Kapitalertragssteuer und bezüglich |

“Georg Dreesen.

Hamburger Phönix früher Gaedesche Versicherungs-

Afktien- Rechnungs3abschluß,

esellschaft. ewinu- und Verlustrechnung vom 1. Januar bis

[8249]. 31. Dezember 1937.

Einnahmen. Gewinnvortrag aus dem Vorjahre Veberträge aus dem Vor- ae S

Prämieneinnahmen abzügl.

Der: Bio L S os Nebenleistungen der Ver- sicherungsnehmer . « « Sonstige Einnahmen

.-RM -|H, 2 074/27 267 201/79 2-822 162/10 6077/08 54 755/41 3-152 270/65

Ausgaben. Rückversicherungsprämien . | 2 300 264/95 Schäden abzügl. Anteil d. | -

Rückversicherer « . . . 299 375/61 Veberträge auf das nächste Géeshästsjah ¿»5 432 916/32 ._ Provision und Kosten ah- zügl. Ant. d. Rüdckver-| He a Epe “ 30 165/24 Allgemeine Verwaltungs- | - fosten . . „ 62 826,89 Steuern . . . 9463,70 | 72 290/59 Währungsunterschied auf vorhandene Devisen ge- genüber dem Vorjahre . “ 349/94 UeberiGuß e «4 l 16908 : 3.152 270/65 Vilanz am 31. Dezember 1937., Aktiva. .RM [F Forderung an die Aktionäre | ; für noch niht einge- f zahltes Aktienkapital , 700 000|— Gründbésiß „e «e 5 _— |— Hypotheken und Grund- shuldforderungen … . 55 29972

Wertpapiere und Beteili-

gungen:

Wertpapiere . 233 622,07

Beteikigungen : __An anderen “ Versiche- rungsunter- nehmungen —,— an sonstigen Unterneh- mungen . « Eigene Aktien Darlehen . Guthaben bei Banken . . Forderungen an Konzern- unternehmungen . „ Forderungen an andere Versicherungsunterneh- M a : Forderungen an Mitgliédér des Vorstandes oder an die ihnen gleihgestellten Tetiouen (§ 80 Aktien-

es.) Forderungen an Ausfsichts-

rätsmitglieder- „ « «« Wethsel . o o . . . . . C N cat)

Außenstände bei General- agenten, Maklern u. Ver- . fiherun@unternehmèrn 394 043,— Gestundete Prä- mien, Raten

Kurzfällige Forderungen unzweifelhafster Bonität und Liquidität

4 Forderungen aus Report- und Lombardgeschäften gegen börsen-

23362207

4 189/89 210 828/68

46 825/66] T Grundstücke und Gebäude:

L] l J

fällig in 1938 386 785,59 | 780 828/59 Kassenbestand einschl. Post-| “* ' sheckguthaben . . 12 678/97 Inventar und Drucksachen — |— Sonstige Aktiva: Depots. 4 200|/-—- Ï 2 048 473/58 __. Passiva. : Aklietikapital" 5 „+ s « « 1 L 000000/= Rüdcklagen : Geseßliche Rücklage . 100 000,— Freie Rücklage 20 000,— | “ 120 000|—

Rückstellungen und Wert- berichtigungsposten .. Veberträge auf das nächste Geschäftsjahr . . . .. Verbindlichkeiten gegenübe Konzernunternehmungen Verbindlichkeiten gegenüber anderen - Versicherungs- unternehmungen : für einbehaltene Reserven aus dem laufenden Rü- versicherungsverkehr 56 697,42 sonstige Ver-

bindlich-, leiten. . . 399 742,47

Vau A Sonstigé Verbindlichkeiten : Nichterhobene Dividende aus den Vorjahren 1,62 Diverse Kredi- toren... « /289207,75

Verbindlichkeiten aus Bürg-

{Mástent 4 « S Gewinn . R E

432 916/32

456 439/89

22 209/37

16 908|—

2 048 473/58 amburg, den 3. Mai 1938, ‘ er Vorstand. Hinrich Gaede,

Der Aufsichtsrat. Arnold Gumprecht.

Arthur Sommer.

i Günther Uhlmann. . Nach dem abschließenden Ergebnis dex Aa entsprechen der Rechnungsah- e

chluß

r „Versicherungsunternehmung,

ie zugrunde liegende Buchführung und

der Jahresbericht. des Vor

geseßlichen Vorschriften.

standes den

BUGO a: den 2. Mai 1938.

Der beei

igte Bücherrevisor:

Gläubiger: a) Einlagen deutscher Kreditinstitute .

A N Ver G Rlagen aus der Annahme gezogener und der Ausstellung

Vierte Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 107 vom 160

[8807] Vereinigte Herd- und Ofenfabriken, C. Woeste, AOEINOBRNS Hamm

(Westf.). Die Aktionäre unserer Gesellschaft | 2 werden hiermit zu der am Sonnabend, den 28, Mai 1938, 17 Uhr, in

1937 abgelaufenen Geschäftsjahres. Beschlußfassung über die Genehmi- gung der Vilanz und die Gewinn- verteilung. , Beschlußfassung über die Entlastung Me P LIGNYES und des Aufsichts- rates.

unserem - Bürogebäude in Hamm! 3. Wahlen zum Aufsichtsrat. - (Westf.) stattfindenden ordentlichen | 4. Neufestseßung der Satzungen. Generalversammlung eingeladen. 5, Verschiedenes.

Tagesordnung : Samm (Westf.), den 7. Mai 1938.

1. Vorlage: des Geschäftsberichts, der - Bilanz und der Gewinn- und Ver- lustrechnung des am 31. Dezember

Vereinigte Herd- und Ofenfabriken C. Woeste A.-G., Hamm (Westf.). Der Auffichtsrat. Dr. Woe st e.

[7908].

Deutsche Verkehrs-Kredit-Bank Aktiengesellschaft, Berlin.

Vermögensstand am Schlusse des Geschäftsjahres vom 1. Iuli bis 31. Dezember 1937.

Aktiva.

Barreserve: a) Kassenbestand (deutsche und ausländische Zah- |

THnNdSmitel Bol ti S4 E 585 376,59 b) Guthaben auf Reichsbankgiro- u. Postschecktonto . 12 000 197,16 Fällige Zins- und Dividendenscheine Schecks Wechsel: a) Wechsel (mit Ausschluß von Þb bis d) b) eigene Akzepte . E CIggUe B C s ae iei e es —,— d) eigene Wechsel der Kunden an die Order d, Bank ——

Jn, der Gesamtsumme enthalten: RM 238 624 590,91 Wechsel, die dem § 21 Abs. 1 Nr. 2 des Bankgeseßes entsprechen “ (Handelswechsel nach § 16 Abs. 2 des Reichsgeseßes über das “ “ Kreditwesen) i Schaßwechsel und unverzinsliche Schaßanweisungen des - Reichs D De Cn A e a E S E Dárin enthalten: RM 353 365,02 Schaßwechsel und Schaß- ánwveisungen, die die Reichsbank beleihen darf Eigène Wertpapiere: a) Anleihen und verzinslihe Schaßanweisungen des Reichs und der Länder e o e o 6-0 38441 345,28 b) sonstige verzinslihé Wertpapiere. . « « « « - 181 190,81 c) börsengängige Dividendenwerte . . « « « « « 15245 790,89 d) fonstige Wertpapiere 265 758,57

Jn dêr Gesamtsumme enthalten: RM 52 505 920,64 Wert- papiere, die die Reichsbank beleihen darf

RM N

12 585 57375

64 694/13 0546 646/46

« « « 277 000 161,70

00S P ck ck00 S 1

277 000 161/70

353 365/02

Gd #5 M E S500 N

54 134 085/55

e D E 0.0. 9/6 0E e.

GEGCIT AreDit tei R L s 326 173 445/66 Davon sind RM 80 091 396,92 täglich fällig (Nostroguthaben) | -

G E P e a o o o A E E S 8 340 562/50 Schuldner:

a) Kreditinstitute . . . . . . . 6 . s . . . 6 . 708 255,62 b) sonstige Schuldner . . + « « « 30 106 202,50 ec) noch nicht abgerechnete Frachtstundungen aus der

zweiten Dezemberhälfte „ .. « « « + « « 86945 358,84

Jn dér. Gesamtsumme ohne e enthalten:

1, RM 525 128,98 ‘gedeckt durch börsengängige Wertpapiere _2. RM 26 011 855,43 gedeck durch sonstige Sicherheiten Beteiligungen (§ 131 Abs. 1 A IL Nr. 6 des Aktiengeseßes) . ..

Davon sind RM 1 050 000,— Beteiligungen bei anderen Kredit- instituten ;

117 7059 816/96

6 070 000|—

a) dem eigenen Geschäftsbetrieb dienendè « « « « 2700 000,— D) TOnlige s E U Le dete T L E Abschreibung RM 50 000,—

Geshäft3« und, Betriebsatisftattung -. « ae. d a e s 1|—

Zugang RM 46 136,36; Abschreibung RM 46 136,36

Ausstèhende Einlagen auf das Grundkapital „ „e... 12 000 000|—

Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . « e « e » « « 531 687/56

Sonstige Ava v a 78 544/82

In den Aktiven sind enthalten:

Forderungen an die Deutsche Reichsbahn und reihsbahnabhängige Unternehmen (einschließlich der unter den eigenen Ziehungen

im Umlauf, unter den Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, “ Wechsel- und Scheckbürgschaften sowie aus Gewährleistungs- verträgen und untér den Fndossamentsverbindlichkeiten ent- haltenen) RM 799 644 090,73

Aus3weispflichtige Förderungen an Mitglieder des Vorstandes, an Geschäftsführer und an andere Personen und Unternehmen

‘_* gemäß geseßlihem Formblatt vom 17. 1. 1936/29, 9, 1937 RM 94 097,02

Anlagen nach § 17 Abs, 1 des Reichsgesebes über das Kreditwesen RM 265 758,57

Anlagen nach § 17 Abs. 2 des Reichsgesebes über das Kreditwesen RM 8 770 000,—

2 700 000|—

. . . . s s o ooo. . o. .

Summe der Aktiva | 813 338 585/11

Passiva. 1 57 206 565,95 b) sonstige Gläubiger. .*. ._. « « 667 030 344,90 | 724 236 910/85 Von der Gesamtsumme entfallen auf: 1, jederzeit fällige Gelder RM 413 540 517,42 i 2. feste Gelder und Gelder auf Kündigung RM 310 696 393,43 Von 2, werden durch Kündigung oder find fällig: : a) innerhalb 7 Tagen RM 3 185 844,51 b) darüber hinaus bis Fu 3 Monaten RM 299 137 137,46 c) darüber hinaus bis zu 12 Monaten RM 8 273 611,46 d) über 12 Monate hinaus RM 99 800,—

Adolph Persihl,

A CIOCIES. e A R E E 60 000 000|— Hypotheken, Grund- und Rentenschulden. - o o o o o o oe 600 000|— Grundkapital 0 0a S0 S 10S e 2 e o e ooo 20 000 000|— Reserven nach § 11 des Reichsgeseßes über das Kreditwesen: 4 8) geseplMEe Reserve N N ¿ « . 8 000 000,—

b) sonstige (freie) Reserven nach § 11 des Reichsgeseßes :

Ube Das Nrobitiesen a «oa e __—— 8 000 000/— Sonslige Reserven N i s es s N O T R ne S 600 000|— Rücastellunget A A aa T L 929 965/05 Posten, die der Rehnungs8abgrenzung dienen. « « « «5 71 090/69 Sonistigé Passiva E Ge O 281 331/86 Reingewinn: Gewinnvortrag äus. dem Vorjahr . . . 326 325,77

i Gewinn vom 1. Juli bis 31. Dezbr. 1937 292 960,89 619 286/66 Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, Wechsel- und Scheckbürgschasten |

soivie aus Gewährleistungsverträgen (§ 131 Abs, 7 des Aktien-

: L RM 2 105 679,35 j / Eigene Fndossamentsverbindlichkeitent D aus weiterbegebenen Bankakzepten —,— b) aus eigenen Wechseln der Kunden an die Order der Bank —,— c) aus sonstigen Rediskontiécungen RM 572 777 004,11 Jn den Passiven sind enthalten: __ Verbindlichkeiten gegenüber der Deutschen Reichsbahn und reichs-

bahnabhängigen Ünternehmen RM 808 206 4965,82 ?

Gesamtverpslichtungen nach § 11 Absaß 1 des Reichsgeseßes über

das Kreditwesen RM 784 236 910,85 |

Gesanmtverpflihtungen nah § 16 des Reichsgesehes über das

editivesen RM 784 236 910,85 : E L Af

Gésamtes* háftendes Eigenkapital nah § 11 Absah 2 ‘des Reichs-

gesehes Uber das Kreditivesen RM 11 000 000,— 0 C LGEESA ane

: Sumnie der Passiva * 813 338 585'11 {

. Mai 1938. S. 3.

Gewinn- und Verlustrehuung für das Geshäftsi vom 1. Iuli bis 31. Dezember 1927, Tudhane

Handlungsunkosten . . Steuern und Abgaben

Vortrag aus 1936—37

Erträge aus Beteiligungen

auf die im Umlauf befindli Einlösung:

Deutsche Bank,

Berlin, den 4. Mai

Hermann Jaeger.

[7946].

j Nach dem -abschließenden Er per Bücher gs E ärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der

Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, d i ci

Berlin, den 26. Toi t {luß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. eutsche Revisions- und Treuhand- Aktiengesellschaft. ge E M OaftanA Vie 1n der Hauptverjammlung vom 4. Mai 1938 festgeseßte Dividende für das Zwischengeschäftsjahr 1937 (1, Juli bis 31. Dezember) eta 3159. | Die fälligen Gewinnanteile gelangen auf Gewinnanteilsheine Nr. 16 bzw.

Soll,

Gebühren aus Frachtstundung . . . . Zinsen, Provisionen und sonstige Erträ

9.7 S S 4 #0 Q M E \. D S

Sp 0 M: 04S Me S

ge

——

RM [D

2 286 498/46 329 653/12 96 136/36 127 528/52

S. S 0 S S

S S. 09 0 s 0A

619 286/66 3459 103/12

326 325/77 665 86742 2 430 909/93 36 000|—

3 459 103|12

s 2 o. o p os D. 9 M e e os o s °,_S o eo. s eo. e. o... . e. # . s. e. «s e ooo. e o 0.

gebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund

der Gesellschast sowie der vom Vorstand erteilten Auf-

Dr. Rittstie g, Wirtschaftsprüfer.

chen FJnterimschheine aus der Kapitalerhöhung 1931 außer

Berlin,

Dresdner Bank, Berlin, ardy & Co. G. m. b. H., Berlin, R Rd Ge E ecichs-Kredit-Gese aft Aktiengesellschaft, Berlin Bayerische Hypotheken- und Wechselbank, München, Vayeris e Vereinsbank, München. 5 Der Aufsi tôrat besteht aus folgenden Herren: Kurt Freiherr von Schröder, Köln, Vorsißer; Dr. Conrad Dauer, Berlin, Carl Krecke, Berlin; Friedrih Rein

1938,

an der Kasse unserer Hauptniederlassung in Berlin und an den Kassen unserer sämtlichen Zweigniederlassungen noch bei folgenden Ste aue

Verliner Handels-Gesellschaft, Berlin, Commerz- und Privat-Bauk Aktiengesellschaft, Berlin,

stellv. Vorsiber; Erich Köhler, Bayreuth;

hart, Berlin; Herbert Stenger, Berlin.

/ Deutsche Verkehrs-Kredit-Baunk Aktiengesellschaft. Karl Richter.

S I R S S T E E T TNNIZE E I D

Max Martin Schlenker.

The Yale & Towne Manufacturing Company

Stamford, Connecticut U. S. A. Vilanz per 31. Dezember 1937.

Barbestand

Außenstände

sichert)

Anlagen und Einrichtungen

ate ade Warenzeichen, Patente und

Fällige Verbindlichkeiten

genommen.

der Aktiven über die Passiv

getragen worden,

Varrow, Wade,

Bilanzzahlen nicht in der Konzernbi

Aktiva.

abzügl, Rückstellung wegen Wertminderung « « « 8356 179,13

Goodwill .

en überf

BVörsengängige Effekten * eingeseßt zum Geftehun 8 reis oder um Marktpreis, wenn dieser niedriger war « ; gt :

S, P A E S S 0.10... § 0D m

abzügl. Rüdstellung für zweifelhafte Forderungen __200 000,—

Warenbestände (aufgenommen zum Gestehungspreis odêr zum Markt- * preis, wenn dieser niedriger war) Gesamtes Umlaufsvermögen . . Darlehnsforderungen an Angestellte aus Aktien und Hauskäufen (ge-

Beteiligungen und Vorschüsse an Tochtergesellschaften und anderen Ge-

. . - ® s“ . . . . . . e

Vorausbezahlte Versicherungsprämien, Steuern usw.

Ie NDE (aUDIDAE S Ja a 4s ena G L L ER Rückstellung für Steuern usw.

__Gesamtsumme der laufenden Verbindlichkeiten . Rückstellung für evtl. Währungsverluste

Vortrag des Ueberschusses: an Kapital „.. ..

abzügl. Dividendenzahlungen 1937 “ è a C A

§ 1353 396/47 504 ot

2 783 640,09 2 583 640/09

7 252 333/35 TT 693 369 9T

| S En 154 671/96

5a o o 16319 872,83 7 963 693/70

653 074/44 H

94 783/73 20.559 594 74

Passiva. | . . . . J ® - . . . . . . . . ® . 822 233/29 72 998/40 S fa 6e e hie s l BIO 08016 v TLTOO 08S Ls S E Ga Do 375 000|— Stammkapital: Genehmigtes Stammkapital § 25 000 000,— (1 000 000 Aktien im Nennwerte von § 25,—), ausgegeben 486 656 Aktien |12 166 400 — 768 192,37 an Gewinn . . . «« . » 0484 087,52 | 6252 279/89 E S 20 559-594|74

An die Direktion Thé Yale & Towne Manufacturing Company:

__ Wir haben die Konzernbilanz der The Yale & Towne Manufacturing Company und ihrer größeren Tochtergesellschaften einschließli der Erfolgsrechnung des Konzerns per 31. Dezember 1937 geprüft. Jm Zusammenhang hiermit prüften wir Buch- haltungs- und sonstige Unterlagen, teils ershöpfend, teils stichprobenweise und ließen uns von den Direktoren und Angestellten die erforderlihen Auskünfte geben; wir überprüften auch allgemein die Buchhaltungsmethodë und die Erfolgskonten des Jahres, aber eine lüdenlose Revision âller Geschäftsvorgänge haben wir nicht vor-

Wir prüften auch die Bücher und Unterlagen der kleineren Tochtergesellshaften, deren Bilanzzahlen nicht in der Konzernbilanz enthaltèn sind. Der Gesamtübershuß steigt bei denjenigen Tochtergesellschaften, deren ) ] t in lanz enthalten sind, um einen mäßigen Betrag die erfolgten Kapitaleinlagen und die gewährten Vorschüsse. Den Géschäftsergebnissen dieser Tochtergesellschaften im Jahre 1937 is in der Konzernbilanz gebührend Rechnung

; Die auf fremde Währung lautenden Forderungen und Verbindlichkeiten sind ivie folgt umgerechnet worden: 1 engl. Pfund = § 4,50, 1 kanadischer Dollar = § 0,90, 1 Reichsmark = § 0,238. Diese Kurse liegen wesentlich unter den Notierungen vom 31. Dezember 1937. Die Anlagen und Einrichtuntgen sind nah Berücksichtigung einer - vor 1910 vorgenommenen Grundstücksaufwertung von § 198 665,70 mit § 358 634,56 unter Gestehungswert bervertet tvorden. Die- Aktiven sind in der Bilanz, nah Vornahme genügender Rückstellungen von insgesamt § 8 713 318,08 für eventuelle Verluste, Wertminderung und Ueberalterung eingeseßt worden,

G Die Gepflogenheit der Firma, den Getoinn oder Verlust der ausländischen Ziveigniederlassungen auf Grund der bestehenden Durchschnittskurse während des Jahres zu errechnen, ist das allgemein anerkannte Verfahren. Eine Ausnahme ist insofern gemacht, daß in den Jahren 1935 bis einschließlich 1937 die deutsche Reichs- mark zur alten Parität von § 0,238 umgerechnet wurde.

s Nach unserer Ansicht, die sich auf die oben geschilderte Prüfung gründet, gibt die Konzernbilanz, eins{chließlich. der Erfolgs

mit unseren Erläuterungen ein richtiges Bild 1 actuting Company und ihrer größeren Tochtergesellschaften, einschließlich deren: folg8rechnung per 31. Dezember 1937 in Uebereinstimmung mit den allgemein an« erkannten, von den Gesellschaften stets zur Anwendung gebrachten Bilanzgrundsäßen, uthrie & Co., Accountants and Auditors.

rechnung des Konzerns, in Verbindung der Lage der The Yale & Towne Manüt=

New York, N. Y., den 9. März 19388 :

Die Entwicklung des Gewinnvortrages stellt sich wie folgt: Gewinnvortrag pér 31. Dezember 1936 Genn int Jah E e oco ae aa aile a

s ete ci f 4BLT 04,07: § 1453 697,5

S gutem! R IrU E M MtE L L L O S O MOLETLE) L RAE F 5 970 713,52 §486 656,—

§ 5 484 087,52

“.

E S E R L L c] ti f f ibe: R A Fach E t: ps L Fe B E N L L

“ \,

Fes